VP2000 - Odkurzacz robot Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VP2000 Concept

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Napięcie akumulatora 11,1 V DC
Zalecane wartości adaptera Výstup 5 V DC, 150 mA
Pobór mocy urządzenia 120 W
Poziom hałasu ≤ 80 dB
Czas do całkowitego naładowania ≤ 4,5 godz..
Czas pracy niższa moc ≥ 16 min / wyższa moc ≥ 10 min

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• To urządzenie jest wyposażone w emiter UV-C.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia lub uszkodzenie obudowy może spowodować uwolnienie niebezpiecznego promieniowania UV-C. Promieniowanie UV-C może powodować uszkodzenia oczu i skóry nawet w niewielkich dawkach.
• Nie wolno uruchamiać urządzeń, które są w oczywisty sposób uszkodzone. Jeśli kabel USB do ładowania jest uszkodzony, nie należy go używać; należy go wymienić.
• Przed otwarciem urządzenia należy przeczytać instrukcję konserwacji.
• Emiter UV-Cniemożezostaćwymieniony bezinterwencjia autoryzowanego centrum serwisowego.
• Sprawdź, czy podłączone napięcie odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru, gdy jest ono włączone.
• Urządzenie jest wyposażone w lampę sterylizującą UV, więc jeśli jest ono włączone i lampa UV jest włączona w tym samym czasie, nie należy zagłądać do dolnej części urządzenia ani narażać ludzkiej skóry. Istnieje ryzyko uszkodzenia!
• Nie używaj urządzenia do czyszczenia roślin, zwierząt lub ludzi!
• Nie pozostawiaj włączonego odkurzacza przez dłuższy czas w tym samym

15

PL

concept

concept

PL

miejscu, ponieważ może to spowodować uszkodzenie czyszczonego przedmiotu lub pożar.

• Podczas odłączania kabla USB do ładowania nigdy nie ciągnij za kabel, ale chwyć wtyczkę i wyciągnij ją.
• Nie wolno dopuszczać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• W przypadku używania urządzenia w pobliżu dzieci należy zachować szczególną ostrożność.
• Nie wolno używać urządzenia jako zabawki.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta.
• Nie wolno używać ładowarki, gdy kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, piekarniki i podobne. Należy chronić go przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych oraz wilgocią.
• Nie wolno dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami.
• Nie wolno wkładać w otwory jakichkolwiek przedmiotów. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jakikołwiek jego otwór jest zatkany.
• Nie należy wspinać się na urządzenie ani siadać na nim. Nie należy przechowywać urządzenia wysoko, aby uniknąć ryzyka przypadkowego upadku.
• W przypadku zatkania się otworu ssącego urządzenia, należy go wyłączyć i usunąć zanieczyszczenia przed ponownym włączeniem.
• Podczas zakładania akcesoriów, w trakcie czyszczenia lub w przypadku usterki, należy wyłączyć urządzenie i odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Nie należy odkurzać wody, mokrego pyłu, gipsu, cementu, pyłu z metali ciężkich ani odłamków szkła. Nie używaj urządzenia do usuwania tonera z drukarek laserowych i kopiarek, aby uniknąć pożaru lub wybuchu.
• Nie wolno odkurzać palących się przedmiotów, takich jak papierosy, zapałki lub gorący popiót.
• Nie wolno używać urządzenia w wilgotnych pomieszczeniach, nie wolno odkurzać cieczy palnych (takich jak benzyna) oraz nie wolno używać urządzenia w pomieszczeniach, w których takie substancje mogą

występować.

• Nigdy nie wolno odkurzać bez założonych filtrów odkurzacza. Podczas używania urządzenia należy każdorazowo upewnić się, że filtry odkurzacza są prawidłowo założone.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, ładowarki lub całego urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Należy regularnie sprawdzać urządzenie oraz kabel zasilający ładowarki pod kątem uszkodzeń. Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia.
• Przed czyszczeniem i po użyciu urządzenia należy go wyłączyć i pozostawić do ostygnięcia.
• Przed przystąpieniem do odkurzania należy usunąć z odkurzanej powierzchni duże lub ostrze przedmioty, które mogłyby uszkodzić niektóry z filtrów odkurzacza.
• Nie wolno korzystać z urządzenia w przypadku zanieczyszczonych filtrów.
• Nie wolno wrzucać akumulatora urządzenia do ognia czy też narażać go na działanie temperatury powyżej 40°C.
• Podczas pracy nie wolno dotykać napędzanych części ruchomych urządzenia.
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Przeprowadzane przez użytkownika czynności w ramach czyszczenia i konserwacji nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i są pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się z urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

17

PL

concept

concept

PL

OPIS PRODUKTU

1. Korpus odkurzacza
2. Przycisk włącznika lampy UV-C
3. Przycisk włączania/wyłączania
4. Port ładowania USB
5. Uchwyt
6. Przycisk poiemnika na kurz
7. Polemnik na kurz
8. Wyświetlacz
9. Czuinik kontaktowy
10. Wodot nowietrza
11. Światło UV-C
12. Szczotka obrotowa

A Wskaźnik wysokiej mocy ssanla
B Wskaźnik obrotów szczotki obrotowej
C Wskaźnik światła UV-C
D Wskaźnik naładowania
E Wskaźnik stanu akumulatora

A B C D E

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Montaż odkurzacza

OSTRZEŻENIE

Przed pierwszym użyciem należy usunąć z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.

Przed przystąpieniem do montażu lub demontażu części należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć kabel USB do ładowania.
Przed użyciem należy upewnić się, że pojemnik na kurz wraz z filtrem zgrubnym i filtrem dokładnym jest prawidłowo włożony do korpusu urządzenia. Sposób montażu pojemnika na kurz pokazano na rys. 1.

OPIS POJEMNIKA NA KURZ

A Drobny filtr pojemnika na pył
B Gruby filtr pojemnika na pył
C Pojemnik na pył

A B C Rys. 1

Ładowanie akumulatora

Aby wydłużyc żywotność akumulatora odkurzacza, należy kierować się poniższymi wskazówkami:

• Nie zostawiaj odkurzacza za długo w stanie beczynności przy w pełni naładowanym, czy też całkowicie rozładowanym akumulatorze.
• Długotrwałe niedoładowanie akumulatora prowadzi do utraty jego pojemności.
• Nie doprowadzaj odkurzacza do stanu całkowitego rozładowania akumulatora.
• Idealne jest utrzymanie pojemności akumulatora w zakresie od 20 % do 80 %.

Wskaźnik ładowania D miga podczas ładowania odkurzacza. Ładowanie jest zakończone, gdy wskaźnik ładowania D świeci światłem ciągłym. Wskaźnik E pokazuje aktualny stan akumulatora. Po pełnym naładowaniu na wyświetlaczu pojawi się na chwilę 100, a następnie zgaśnie.

Gdy odkurzacz jest w pełni naładowany, podczas odłączania kabla USB do ładowania należy trzymać wtyczkę ładowania, nie ciągnąć ani nie skręcać kabla. Podczas podłączania lub odłączania wtyczki ładowania należy mieć suche ręce!

Sposób użycia odkurzacza

Ten ręczny odkurzacz nadaje się do czyszczenia materacy, sof, poduszek, koców itp. Lampa UV-C i gorące powietrze niszczą bakterie i roztocza.
Odkurzacz posiada dwa przyciski do sterowania - przycisk włączania/wyłączania i przycisk włączania lampy UV-C.

Uwaga: Przycisk On/Off może być używany do wyłączania odkurzacza w dowolnym momencie podczas pracy.

• Naciśnij przycisk On/Off przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz w normalnym trybie usuwania kurzu i brudu.
• Naciśnij kilkakrotnie przycisk On/Off, aby zwiększyć moc ssania, a wskaźnik wysokiej mocy ssania zaświeci się.
• Aby uruchomić tryb odkurzania w świetle UV-C (usuwanie roztoczy i bakterii), odkurzacz musi być umieszczony na czyszczonym obiekcie, w przeciwnym razie czujniki kontaktowe automatycznie zablokują tę funkcję. Po naciśnięciu przycisku włącznika światła UV-C zaświeci się odpowiedni wskaźnik.

Uwaga: W przypadku pozostawienia włączonego trybu lampy UV-C po poprzedniej sesji odkurzania, tryb ten pozostanie włączony po ponownym uruchomieniu odkurzacza (wskaźnik C świeci się). Aby go wyłączyć, naciśnij przycisk światła UV-C.

19

PL

concept

concept

PL

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Zaleca się, aby zapobiegawczo, po każdym użyciu odkurzacza, opróżnić zbiomik na kurz i wyczyścić filtry odkurzacza.

Przed czyszczeniem należy upewnić się, że odkurzacz jest wyłączony, a kabel USB do ładowania odłączony.

Opróżnianie pojemnika na kurz + czyszczenie filtra

1. Wyłącz odkurzacz.
2. Naciśnij przycisk, aby zwolnić pojemnik na kurz i wyjmij go, delikatnie pociagając do góry.
3. Pociągnii za uchwyt zespołu filtra i wyimii go z poiemnika na kurz.
4. Opróżnić zawartość pojemnika na kurz i umyć go woda.
5. Wyjąć filtr dokładny z górnej części zespołu filtra, który można umyć czystą woda.
6. Chwyć rolkę filtra zgrubnego i obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby ją oddzielić, oczyscić z pyłu i umyć.
7. Pozostawić wszystkie części do wyschnięcia przed ponownym montażem (procedura odwrotna). Odkurzanie może zniszczyć mokry filtr! Nie używaj suszarki do włosów do suszenia!

Nie używaj odkurzacza bez założonego filtra, aby uniknąć jego uszkodzenia!

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie
Silnik nie działa	Akumulator jest rozładowany.	Naładuj akumulator.
	Odkurzacz nie został włączony przez naciśnięcie przycisku On/Off przez 3 sekundy.	Aby włączyć odkurzacz, naciśnij przycisk On/Off przez 3 sekundy.
Zmniejszenie mocy ssania	Zapelniony lub zatkany pojemnik na kurz.	Opróżnij i oczyść pojemnik na kurz.
	Filtr jest zatkany. Wyczyść lub wymien filtr.
	Otwór ssący jest zablokowany. Oczysć otwór ssący (szczotka obrotowa).
Odkurzacz zagrzewa się	Nagrzewanie się odkurzacza w trakcie pracy jest normalne, nie chodzi o usterkę.
Zbyt duży hałas Zatkany pojemnik na kurz, filtr lub otwór ssący.		Usuń kurz i zanieczyszczenia. Jeśli problem nie ustąpi, kontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

20

UTYLIZACJA AKUMULATORA

Urządzenie zawiera akumulator Li-ion. Ten typ akumulatora zwiera substancje, które podczas swojego rozkładu mogą zagrażać środowisku naturalnemu. Przed utylizacją urządzenia lub wymianą baterii należy wyjąć oryginalną baterię i oddać ją do odpowiedniego punktu zbiórki.

Aby wyjąć akumulator, otwórz pokrywę na spodzle odkurzacza.

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu muszą zostać wykonane przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejska 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazacą go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziażywaniu na środowisko i zdrowie ludzu, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwnej utylizacji produktu. Utilizację należy wykonacą zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

21

concept

concept

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Ostrowskiego 30, 53-238 Wrocław

Tel.: [phone], Fax: [phone]

www.my-concept.pl

HU

ASPICO KFT