VP2000 - Aspirapolvere robot Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VP2000 Concept

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione dell'accumulatore 11,1 V DC
Valori consigliati dell'adattatore Uscita: 5 V DC, 150 mA
Ingresso alimentazione apparecchio 120 W
Rumorosità ≤ 80 dB
Durata di ricarica completa ≤ 4,5 ore
Autonomia potenza inferiore ≥ 16 min	potenza superiore ≥ 10 min

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Questo apparecchio è dotato di un emettitore di raggi UV-C.
• L'uso improprio dell'apparecchio o il danneggiamento dell'involucro possono provocare il rilascio di pericolose radiazioni UV-C. Le radiazioni UV-C possono causare danni agli occhi e alla pelle anche in piccole dosi.
• Gli apparecchi palesemente danneggiati non devono essere messi in funzione. Se il cavo di ricarica USB è danneggiato, smettere di usarlo; deve essere sostituito.
• Leggere le istruzioni di manutenzione prima di aprire l'apparecchio.
• L'emettitore UV-C non può essere sostituito senza l'intervento di un centro di assistenza autorizzato.
• Verificare che la tensione collegata corrisponda ai valori riportati sulla targhetta dell'apparecchio.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso.
• L'apparecchio è dotato di una lampada di sterilizzazione UV, pertanto se è acceso e contemporaneamente è accesa la lampada UV, non guardare nella parte inferiore dell'apparecchio e non esporre la pelle umana. C'è il rischio di danni!
  • Non utilizzare l'apparecchio per pulire piante, animali o persone!
  • Non lasciare l'aspirapolvere acceso per lungo tempo nello stesso luogo,

57

IT

concept

concept

IT

perché potrebbe danneggiare l'oggetto da pulire o provocare un incendio.
- Quando si scollega il cavo di ricarica USB, non tirare mai il cavo, ma afferrare la spina ed estrarla.
- Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo fuori dalla loro portata.
- Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
- Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
- Non utilizzare l'adattatore di ricarica se il suo cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, il tale difetto deve essere immediatamente riparato da un'officina autorizzata.
- Tenere l'apparecchio lontano dalle fonti di calore quali radiatori, stufe etc.
- Proteggere contro i raggi del sole diretti e contro l'umidità.
• Non utilizzare l'apparecchio se si hanno le mani bagnate.
- Non inserire alcun oggetto negli orifizi sull'apparecchio. Non accendere l'apparecchio se otturato un orifizio qualsiasi.
• Non salire o sedersi sull'apparecchio.
• Non riporre l'apparecchio in alto per evitare il rischio di cadute accidentali.
- Se si ottura il collettore di aspirazione dell'apparecchio, spegnere
- l'apparecchio ed eliminare tutta la sporcizia. Solo dopo riaccendere l'apparecchio.
- Al momento di montaggio di accessori, pulizia o nel caso di guasto spegnere l'apparecchio e sconnettere l'adattatore di ricarica dalla rete togliendo la spina dalla presa di rete.
- L'apparecchio di vostro possesso è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
- Non aspirare acqua, polvere bagnata, gesso, cemento, polvere di metalli pesanti o frammenti di vetro. Non utilizzare l'apparecchio per rimuovere il toner utilizzato all'interno di stampanti laser e fotocopiatrici per evitare incendi o esplosioni.
• Non aspirare gli oggetti ardenti quali mozziconi, fiammiferi o ceneri.
- Non utilizzare l'apparecchio nelle stanze umide, non aspirare liquidi infiammabili (quale benzina) e non utilizzare l'apparecchio nei locali dove liquidi infiammabili possono trovarsi.
- Non effettuare mail l'aspirazione senza filtri inseriti. In occasione di ogni

uso assicurarsi che i filtri sono inseriti bene.

• Non immergere il cavo di alimentazione, l'adattatore di ricarica o l'apparecchio stesso nell'acqua né in un altro liquido.
• Controllare regolarmente l'integrità dell'apparecchio e/o del cavo di alimentazione dell'adattatore di ricarica. Non accendere mai l'apparecchio se risulta danneggiato.
• Prima di procedere alla pulizia e dopo l'uso spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare.
• Prima di procedere all'aspirazione eliminare dalla superficie tutti gli oggetti grossi e/o affilati che possano danneggiare filtri dell'aspirapolvere.
  • Non utilizzare l'apparecchio con filtri sporchi.
• Non buttare l'accumulatore dell'apparecchio nel fuoco e non esporlo alle temperature superiori a 40°C.
• Non toccare mai le parti in movimento durante l'uso dell'apparecchio.
• Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
• L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni.
• Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e informate sugli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo e come tale deve essere utilizzato.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

DESCRIZIONE DEL DISPLAY

A Indicatore di potenza di aspirazione elevata

B Indicatore di rotazione delle spazzole rotanti

C Indicatore della luce UV-C

D Indicatore di carica

E Indicatore di stato della batteria

A B C D E

59

IT

concept

concept

IT

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Corpo dell'aspirapolvere
2. Pulsante di accensione della luce UV-C
3. Pulsante di accensione/spegnimento
4. Porta di ricarica USB
5. Maniglia
6. Pulsante del contenitore della polvere
7. Contenitore della polvere
8. Display
9. Sensore di contatto
10. Uscita dell'aria
11. Luce UV-C
12. Spazzola rotante

1 2 3 4 5 6 7 8 pirapolvere

Assemblaggio dell'aspirapolvere

AVVERTIMENTO

Prima del primo utilizzo, rimuovere tutti gli imballaggi e i materiali di marketing dall'apparecchio.

Spegnere sempre l'apparecchio e rimuovere il cavo di ricarica USB prima di assemblare o rimuovere parti. Prima dell'uso, assicurarsi che il contenitore della polvere, compresi il filtro grosso e il filtro fine, sia inserito correttamente nel corpo dell'apparecchio. Il montaggio del contenitore della polvere è illustrato nella Fig.1.

DESCRIZIONE DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

A Filtro fine per contenitore della polvere

B Filtro grosso del contenitore della polvere

C Contenitore della polvere

A B C

Ricarica dell'accumulatore

Per prolungare la durata della batteria dell'aspirapolvere sequire le istruzioni di cui sotto:
• Non lasciare l'aspirapolvere fermo a lungo completamente carico o completamente scarico.
- Se la batteria rimane a lungo carica a basso livello il ciò comporta la perdita della sua capacità.
- Non lasciare la batteria dell'aspirapolvere scaricare completamente.
- Per mantenere la batteria in buone condizioni, mantenere il livello della sua carica tra il 20 % e l'80 %.

L'indicatore di carica D lampeggia quando l'aspirapolvere è in carica. La carica è completa quando l'indicatore di carica D è acceso in modo continuo. L'indicatore E mostra lo stato attuale della batteria. Quando è completamente carica, il display visualizza brevemente 100 e poi si spegne.

Quando l'aspirapolvere è completamente carico, tenere la spina di ricarica quando si scollega il cavo di ricarica USB, senza tirare o torcere il cavo. Tenere le mani asciutte quando si collega o scollega la spina di ricarica!

60

Uso dell'aspirapolvere

Questo aspirapolvere portatlie è adatto alla pulizia di materassi, divani, cuscini, coperte, ecc. La lampada UV-C e l'aria calda distruggono batteri e acari.

L'aspirapolvere è dotato di due pulsanti di controllo: il pulsante On/Off e il pulsante di accensione della luce UV-C.

Nota: il pulsante On/Off può essere utilizzato per spegnere l'aspirapolvere in qualsiasi momento durante il funzionamento.

• Premere il pulsante On/Off per 3 secondi per accendere l'aspirapolvere in modalità normale di rimozione della polvere e dello sporco.
• Premere ripetutamente il pulsante On/Off per aumentare la potenza di aspirazione e l'indicatore di potenza di aspirazione elevata si accende.
• Per avviare la modalità di aspirazione a luce UV-C (rimozione di acari e batteri), l'aspirapolvere deve essere posizionato sull'oggetto da pulire, altrimenti i sensori di contatto bloccheranno automaticamente questa funzione. Quando si preme il pulsante di accensione della luce UV-C, si accende l'indicatore corrispondente.

Nota: se si lascia accesa la modalità luce UV-C da una precedente sessione di aspirazione, questa modalità rimarrà attiva quando si riavvia l'aspirapolvere (l'indicatore C è acceso). Per spegnerla, premere il pulsante della luce UV-C.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si consiglia, di svuotare il contenitore raccoglipolvere e di pulire filtri dell'aspirapolvere preventivamente dopo ogni uso dell'aspirapolvere stesso.

Prima di procedere alla pulizia, accertarsi che l'aspirapolvere sia spento e che il cavo di ricarica USB sia scollegato. Il corpo dell'aspirapolvere può essere pulito con un panno umido. Per la pulizia non utilizzare sostanze aggressive come solventi o abrasivi!

Non immergere l'apparecchio e il cavo di ricarica USB in acqua o altri liquidi e non sciacquarli sotto l'acqua corrente.

Svuotamento del contenitore della polvere + pulizia del filtro

1. Spegnere l'aspirapolvere.
2. Premere il pulsante per sbloccare il contenitore della polvere e rimuoverlo tirando delicatamente verso l'alto.
3. Tirare la maniglia del gruppo filtro e rimuoverlo dal contenitore della polvere.
4. Svuotare il contenuto del contenitore della polvere e lavarlo con acqua.
5. Rimuovere il filtro fine dalla parte superiore del gruppo filtro, che può essere lavato con acqua pulita.
6. Afferrare il rullo del filtro grosso e ruotarlo in senso antiorario per separarlo, pulirlo dalla polvere e lavarlo.
7. Lasciare asciugare bene tutte le parti prima di rimontarle (procedura inversa). Un filtro bagnato si rovinerebbe con l'aspirapolvere! Non utilizzare un asciugacapelli per l'asciugatura!

Non utilizzare l'aspirapolvere senza il filtro per evitare di danneggiare l'aspirapolvere!

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Causa Soluzione
Motore non lavora L'accumulatore è spento. Ricaricare l'accumulatore.
		L'aspirapolvere non è stato acceso premendo il pulsante On/Off per 3 secondi.
Riduzione della capacità di aspirazione.	Il contenitore raccogli polvere è pieno o otturato.	Svuotare e pulire il contenitore raccogli polvere.
	Il filtro è otturato. Pulire o sostituire il filtro.
	L'apertura di aspirazione è bloccata. Pulire l'apertura di aspirazione (spazzola rotante).

61

IT

concept

concept

ES

Problema Causa Soluzione
La lampada UV-C non funziona.	Tutti i sensori di contatto non sono attaccati alla superficie dell'oggetto e la funzione della lampada UV-C non è stata attivata.	Posizionare l'aspirapolvere con tutta la sua superficie sulla superficie dell'oggetto e premere la funzione lampada UV-C.
	La lampada UV-C è danneggiata. Per la sostituzione della lampada UV-C, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
L'aspirapolvere si riscalda.	Il riscaldamento dell'aspirapolvere durante l'uso è un fenomeno normale, non si tratta del difetto.
Troppo rumore. Il contenitore della polvere, il filtro o l'apertura di aspirazione sono bloccati.		Rimuovere la polvere e lo sporco.Se il problema persiste, contattare un centro di assistenza autorizzato.

SMALTIMENTO DELL'ACCUMULATORE

L'apparecchio contiene l'accumulatore Li-ion. Questo tipo di accumulatore contiene le sostanze le quali, se rilasciate nell'ambite, possono risultare nocive. Prima di smaltire l'apparecchio o di sostituire la batteria, la batteria originale deve essere rimossa e smaltita in un punto di raccolta adeguato. Per esrarre l'accumulatore aprire il coperchio sotto l'aspirapolvere.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere fatte esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• Sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità della smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative EU inerenti.

Il produttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso il testo del manuale d'uso, il design del prodotto e/o i suoi parametri tecnici.

62

AGRADECIMIENTO