VP2000 - Robota putekļsūcējs Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VP2000 Concept

Patelcamies par Šis "Concept" lerices legádi. Ceram, ka büslet apmierináti ar šo izstrádajumu visu tá kalpošanas laiku. Pirims lietošanas rúpigi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabájiet to droša vietá, lai nepieclešamibas gadijumá varētu pārlasit. Nodrošiniet, lai ari citi cilvēki, kuri izmantos šo ierici, pirms tās lietošanas būtu iepazinušies ar noradjumiem.

Tehniskie dati
Akumulatora spriegums 11,1 V DC
Rekomendējamās adaptera vērtības Izvade: 5 V DC, 150 mA
Ierices ieejas jauda 120 W
Trokšņa limenis ≤ 80 dB
Pilnas uzlādes laiks ≤ 4,5 stundas
Darbības laiks mazāka jauda ≥ 16 min /	lielāka jauda ≥ 10 min

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā lietošanas instrukcijā.
• Ši ierice ir aprikota ar UV-C izstarotaju.
• Nepareiza ierices lietošana vai korpusa bojājumi var izraisīt bīstama UV-C starojuma izdališanos. UV-C starojums var izraisīt acu un ādas bojājumus pat nelielās devās.
• lerīces, kas ir acīmredzami bojātas, nedrikst nodot ekspluatācijā. Ja USB uzlādes kabelis ir bojāts, pārtrauciet to lietot; tas ir jānomaina.
• Pirms ierīces atvēršanas izlasiet apkopes instrukciju.
• UV-C izstarotāju nevar nomainīt bez pilnvarota servisa centra iejaukšanās.
• Pārbaudiet, vai pieslēgtais spriegums atbilst vērtībām uz ierīces tipa plāksnītes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, ja tā ir ieslēgta.
• Ierīce ir aprīkota ar UV sterilizācijas lampu, tāpēc, ja tā ir ieslēgta un vienlaikus ir ieslēgta ari UV lampa, neskatieties ierīces apakšā un nepaklaujiet cilvēka ādu. Pastāv bojājumu risks!
• Nelietojiet ierīci augu, dzīvnieku vai cilvēku tīrīšanai!
• Neatstājiet ieslēgtu puteklsūcēju ilgu laiku vienā un tajā pašā vietā, tas var sabojāt tīrīšanai paredzēto objektu vai izraisīt ugunsgrēku.
• Atvienojot USB uzlādes kabeli, nekad nevelciet kabeli, bet satveriet kontaktdakšu un atvienojiet to.
• Nełaujiet ar ierici darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām. Izmantojiet to bērniem nepieejamā vietā.

29

LV

concept

concept

LV

• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
• Neizmantojiet uzlādes adapteru ar bojātu elektrības vadu vai kontaktdakšu.
• Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomaiņu, nekavējoties sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā krāsnis u. tml. Nepaklaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Neievietojiet ierīces atverēs dažādus priekšmetus. Nelietojiet putekļsūcēju, ja ir aizsprostota kāda no atverēm. Uz ierīces nedrikst kāpt vai sēdēt. Lai izvairītos no nejaušas krišanas riska, ierīci neglabājiet augstu.
• Ja ir nosprostota ierīces sūkšanas atvere, izslēdziet puteklṣūcēju un pirms ieslēgšanas iznemiet netīrumus.
• Pirms piederumu uzstādīšanas, apkopes vai jebkāda bojājuma gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet uzlādes adapteru no elektrotikla.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos. Nelietojiet ierīci ārpus telpām.
• Nelaist ar puteklsūcēju ūdeni, mitrus puteklus, apmetumu, cementu, smago metālu puteklus vai stikla lauskas. Nelietojiet to, lai noņemtu läzerprinteru un kopētāju iekšpusē izmantoto toneru, lai novērstu ugunsgrēku vai sprādzienu.
• Netīriet ar putekļsūcēju degošus objektus, piemēram, cigarettes, sērkocinus vai karstus pelnus.
• Nelietojiet ierici mitrās telpās. Netīriet ar puteklsūcēju viegli uzliesmojošus škidrumus (piemēram, benzīnu) un neizmantojiet ierici telpās, kur šādas vielas var rasties.
• Izmantojot puteklsüceju, vienmër lietojiet filtrus. Ikreiz izmantojot puteklsüceju, vienmër pärliecinieties, ka tã filtri ir pareizi iestatiti.
• Nepielaujiet elektrības vada, uzlādes adaptera vai ierīces nokļūšanuūdeni vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un uzlādes adaptera elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci nedrikst ieslēqt.
• Pirms tirišanas un pēc ierīces izmantošanas izslēdziet ierīci un ľaujiet tai atdzist.
• Pirms tīrīšanas ar putekļsūcēju no tīrāmās virsmas ir jānovāc lieli vai asi

priekšmeti, kas varētu bojāt puteklsūcēja filtru.

• Ja filtri ir netīri, neizmantojiet šo ierīci.
• Nemetiet ierices akumulatoru uguni un nepaklaujiet to temperatūrai virs 40°C.
• lerīces darbības laikā nepieskarieties tās kustīgajām dalām.
• Ir aizliegts labot ierīci patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Bērni vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī personas ar fiziskiem, maņu vai garīgiem traucējumiem vai ar nepietiekamu pieredzi un zināšanām drīkst izmantot šo ierīci, ja viņi atrodas citu cilvéku uzraudzībā vai arī ir instruēti par ierīces izmantošanu drošā veidā, kā arī izprot iespējamo bīstamību. Lietotāja veikto ierīces tīrīšanu un apkopi nedrikst veikt bērni, kas jaunāki par 8 gadiem un neatrodas pieaugušo uzraudzībā. Bērni, kas ir jaunāki par 8 gadiem, nedrikst atrasties ierīces un tās vada tuvumā. Neļaujiet bērniem rotalāties ar šo ierīci.

Ražotāja norādijumu neievērošanas dēļ var tikt atteikts garantijas remonts.

A Augstas iesükšanas jaudas indikators

B Rotējošas birstes rotācijas indikators

C UV-C gaismas indikators D Uzlādes indikators E Akumulatora stāvokļa indikators

Putek|sūcēja montāža

BRĪDINĀJUMS

Pirms pirmās lietošanas reizes nonemiet no ierīces visu iepakojumu un mārketinga materiālus.

Pirms detalu montāzas vai nonemšanas vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet USB uzlādes kabeli.

Pirms lietošanas pārliecinieties, ka putekļu tvertne, ieskaitot rupjo filtru un smalko filtru, ir pareizi ievletota ierices korpusā. Putekļu tvertnes montāza ir parādīta 1. attēlā.

PUTEKLU KONTEINERA APRAKSTS

A Smalko filtru puteklu tvertne

B Rupjo filtru puteklu tvertne

C Puteklu tvertne

1. att. A B C

Akumulatora uzlāde

Lai pagarinātu puteklsūcēja akumulatora darbības laiku, ievērojiet šos norādijumus:

- Neatstajiet putekjsücēju ilgstoši pilnībā uzlādētu vai pilnībā izlādētu.

• Ilgstoša akumulatora uzlāde izraisa tā veiktspējas zudumu.
• Neizmantojiet puteklsücēju lidz pilnigai tā izlādei.
• leteicams uzturët akumulatora uzlădes limeni diapazona no 20 % lidz 80 %.

Ja puteklsücëjs tiek uzlädëts, mirgo uzlãdes indikators D. Uzlâde ir pabeigta, kad uzlãdes indikators D nepärtraukti deg. Indikators E râda pašreizëjo akumulatora stävokli. Kad akumulators ir pilnibä uzlädëts, displejä uz isu brîdi tiek parâdits 100 un pêc tam tas tiek izslëgts.

Kad putekjsücëjs ir pilnibä uzlädëts, atvienojot USB uzlãdes kabeli, turiet uzlãdes kontaktdakšu, nevelciet un neskrüvéjiet kabeli. Uzglabäjiet rokas sausas, kad pieslédzat vai atvienojiet uzlãdes kontaktdakšu!

Puteklsücėja lietošana

Šis rokas puteklsücejs ir piemērots matraču, divānu, spilvenu, segu u. c. tīrīšanai. UV-C lampa un karstais gaiss iznicina baktērijas un ěrcītes.
Puteklsúcējam ir divas vadibas pogas - ieslēgšanas/izslēgšanas poga un UV-C gaismas ieslēgšanas poga.

Piezime: ieslēgšanas/izslēgšanas pogu var izmantot, lai jebkurā bridi izslēgtu puteklsūcēju tā darbibas laikā.

• Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu uz 3 sekundēm, lai ieslēgtu puteklu un netirumu nonemšanas režimu.
• Lai palielinātu sūksanas jaudu, atkārtoti nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, un iedegsies augstas sūksanas jaudas indikators.
• Lai iedarbinātu UV-C gaismas putekļu sūcēja režimu (ērcīsu un baktēriju nonemšana), putekļu sūcējs jānovieto uz tirišanai paredzētā objekta, pretējā gadijumā kontakta sensori automatiski blokēs šo funkciju. Nospiežot UV-C gaismas pārslēgšanas pogu, iedegas attiecīgais indikators.

Piezime: Ja no iepriekšējās puteklsūknēśanas sesijas atstājat ieslēgtu UV-C gaismas režimu, šis režims paliks ieslēgts ari pēc puteklsūcēja atkārtotas palaisanas (indikators C iedegas). Lai to izslēgtu, nospiediet UV-C gaismas slēdža pogu.

32

TİRİŞANA UN APKOPE

Profilakses nolūkos iesakām pēc katras puteklsūcēja lietošanas iztukšot putekļu tvertni un iztirit puteklsūcēja filtru.

Pims tirišanas pärliecinieties, ka putekjsücëjs ir izslëgts un USB uzlâdes kabelis ir atvienots.

Puteklsücëja korpusu var tirit ar mitru dränu. Tirisanai neizmantojiet agresivas vielas, piemëram, škīdinātājus vai abrazivus lidzeklus!

Neiegremdėjiet ierici un USB uzlādes kabeli ūdenī vai citā škidrumā, kā ari neizskalojiet tos zem tekoša ūdens.

Puteklu tvertne iztukšošana + filtra tirišana

1. Izslédziet puteklsúcēju.
2. Nospiediet pogu, lai atbrivotu putekju tvertni, un nonemiet tvertni, viegli velkot uz augšu.
3. Pavelciet filtra komplekta rokturi un iznemiet to no puteklu konteinera.
4. Iztukšojiet puteklu konteinera saturu un izmazgajiet to ar üdeni.
5. Nonemiet smalko filtru no filtra mezqla augšdalas, ko var mazgāt ar tīru ūdeni.
6. Panemiet rupjä filtra rulliti un pagrieziet to pretëji pulksteņrāditāja rāditāja virzienam, lai atdalītu, notiriet to no putekliem un nomazgājiet.
7. Pirms atkārtotas montāzas laujiet visām detalām kārtigi nožūt (apgrieztā procedūra). Mitru filtru var sabojāt ar putekļu sūcējul Žāvēšanai neizmantojiet fēnul

Neizmantojiet puteklsücēju bez filtra, lai izvairitos no puteklsücēja bojājumiem!

TRAUCÉJUMU NOVĚRŠANA

Probléma lemesls Risinájums
Motors nedarbojas.	Akumulators ir izladejles.	Uzladejiet akumulatoru.
	Puteklsúcëjs nav ieslègts, nospiežot ieslègsanas/izslègsanas pogu uz 3 sekundém.	Lai ieslègtu puteklsúcëju, nospiediet ieslègsanas/izslègsanas pogu uz 3 sekundém.
Samazinäjusies sūksanas jauda.	Pilna vai aizsērëjusi puteklu tvertne. Iztukšojiet un iztīriet puteklu tvertni.
	Filtrs ir aizserejis. Iztiriet vai nomainiet filtru.
	Sūksanas atvērums ir blokëts. Iztiriet sūksanas atveri (rotācijas bīrste).
UV-C lampa nedarbojas.	Visi kontakta sensori nav piestiprināti pie objekta virsmas un UV-C lampas funkcija nav iesiègta.	Novietojiet puteklsúcëju ar visu tā virsmu uz priekšmeta virsmas un nospiediet UV-C lampas funkciju.
	UV-C lampa ir bojāta. Lai nomainītu UV-C	ampu, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Puteklsúcëjs uzkarst.	Neliela puteklsúcëja uzkaršana darbības laikā ir normāla parādiba, un to nevar uzskalīt par bojājumu.
Pārāk liels troksnis. Puteklu tvertne, filrs vai sūksanas atvere ir aizsprostota.		Noņemiet putekļus un netīrumus. Ja probléma saglabajas, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.

33

LV

concept

concept

EN

AKUMULATORA IZNİCINÄŞANA

lerice satur Li-ion akumulatoru. Šāds akumulatora velds satur vielas, kas to sadališanās laikā var kaitēt videl. Pirms lirces utilizācijas vai akumulatora normalnas originālais akumulators ir jāizņem un jāiznicina piemērotā savākšanas vietā. Lai izņemtu akumulatoru, atveriet vāku puteklśūcēja apakšdaljā.

TEHNISKÄ APKALPE

Plašaka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierices iekspusē, jāveic kvalificētam speciāllstam val servisa centram.

VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas ierices otrreizejai pāstradei.
• lericu kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos.
• Polietilena (PE) maisinus nododiet otrizejai parstradei paredzeto materialu savakšanas punkta.

lerices otrreizėjā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši icerice ir markéta saskaņa ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE). Simbols uz izstrādājuma vai tā iepakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzīves atkritumiem. Tas jānogādā elektrisko un elektronisko iekārtu otrelizējas pārstrādes savākšanas punkta. Nodrošinot šā izstrādājuma parelzu iznicinašanu, tiks nověrsta nelabvěliga ietekme uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisit nepareiza ierices iznicināsana. Iznicināsana jávek saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai legūtu papildu informāciju par šis ierices otrelizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvalōlības sadzīves atkritumu iznicināsanas dienestu vai veikalu, kurā legādajāties izstrādājuma.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktivu pamatprasibām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikäcijäs var tikt veiktas bez iepriekšeja bridinājuma, un mês paturam tiesības veikt sīs izmainas.

34

ACKNOWLEDGMENT