VP2000 - Aspirateur robot Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur à main avec lumière UV-C et air chaud
Marque	Concept
Modèle	VP2000
Tension de l'accumulateur	11,1 V DC
Adaptateur recommandé	Sortie 5 V DC, 150 mA
Puissance d'entrée	120 W
Niveau sonore	≤ 80 dB
Temps de charge complet	≤ 4,5 heures
Autonomie (puissance inférieure)	≥ 16 minutes
Autonomie (puissance supérieure)	≥ 10 minutes
Fonctions principales	Aspiration, lumière UV-C stérilisante, air chaud
Capacité du bac à poussière	Non précisée (bac avec filtre grossier et fin)
Type de filtre	Filtre grossier et filtre fin lavables
Brosse rotative	Oui
Écran	Oui, avec indicateurs de puissance, rotation brosse, UV-C, charge et batterie
Sécurité	Capteurs de contact pour désactiver UV-C si non posé sur surface, protection yeux/peau
Entretien et nettoyage	Vider et laver bac après chaque utilisation, nettoyer filtres à l'eau, sécher complètement
Batterie	Li-ion intégrée, ne pas exposer à >40 °C, recyclage obligatoire
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Garantie	Annulée en cas de non-respect des recommandations

FOIRE AUX QUESTIONS - VP2000 Concept

Comment charger l'aspirateur Concept VP2000 ?

Utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un adaptateur secteur 5V/150mA. Le voyant de charge D clignote pendant la charge et reste allumé en permanence lorsque la charge est complète (environ 4,5 heures). Ne laissez pas l'appareil en charge prolongée.

Pourquoi la lampe UV-C ne s'allume-t-elle pas ?

La lampe UV-C ne s'active que si tous les capteurs de contact sont en contact avec la surface à nettoyer. Assurez-vous que l'aspirateur est posé à plat sur le matelas ou le canapé. Si le problème persiste, la lampe peut être endommagée : contactez un centre agréé.

Comment vider et nettoyer le bac à poussière ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Appuyez sur le bouton de déverrouillage, retirez le bac. Séparez le filtre grossier et le filtre fin, lavez-les à l'eau claire. Laissez sécher complètement avant de remonter. Ne pas utiliser de sèche-cheveux.

Quelle est l'autonomie de l'aspirateur ?

L'autonomie est d'au moins 16 minutes en puissance inférieure et d'au moins 10 minutes en puissance supérieure. La charge complète prend environ 4,5 heures.

Puis-je utiliser l'aspirateur sur des animaux ou des plantes ?

Non, l'aspirateur ne doit pas être utilisé pour nettoyer des plantes, des animaux ou des personnes. La lumière UV-C peut causer des dommages aux yeux et à la peau.

Comment activer le mode UV-C ?

Mettez l'aspirateur en marche en appuyant 3 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. Placez l'appareil sur la surface, puis appuyez sur le bouton de commutation de la lumière UV-C. Le voyant C s'allume. Les capteurs de contact doivent être en appui.

Que faire si l'aspiration est faible ?

Vérifiez le bac à poussière : videz-le s'il est plein. Nettoyez le filtre grossier et le filtre fin. Assurez-vous que la brosse rotative n'est pas obstruée. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

L'aspirateur chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que l'appareil devienne chaud au toucher en fonctionnement. Cela ne constitue pas une anomalie. S'il devient trop chaud ou dégage une odeur, arrêtez-le et contactez un centre agréé.

Comment entretenir la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie, maintenez la batterie entre 20% et 80% de charge. Ne la laissez pas complètement chargée ou déchargée longtemps. Recyclez-la en fin de vie dans un centre de collecte.

Puis utiliser l'aspirateur sans filtre ?

Non, n'utilisez jamais l'aspirateur sans le filtre. Cela endommagerait l'appareil et réduirait l'efficacité. Assurez-vous que le filtre grossier et le filtre fin sont correctement installés.

MODE D'EMPLOI VP2000 Concept

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension accumulateur 11,1 V DC
Valeurs d'adaptateur recommandées Sortie : 5 V DC, 150 mA
Entrée de l'appareil 120 W
Niveau sonore ≤ 80 dB
Durée de chargement complet ≤ 4,5 heures
Temps de travail continu puissance inférieure ≥ 16 min / puissance supérieure ≥ 10 min

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Cet appareil est équipé d'un émetteur de rayons UV-C.
• Une mauvaise utilisation de l'appareil ou un endommagement du boîtier peut entraîner la libération de dangereux rayons UV-C. Les rayons UV-C peuvent causer des dommages aux yeux et à la peau, même à faible dose.
• Les appareils manifestement endommagés ne doivent pas être mis en service. Si le câble de chargement USB est endommagé, ne l'utilisez plus; il doit être remplacé.
• Lisez les instructions d'entretien avant d'ouvrir l'appareil.
• L'émetteur UV-C ne peut être remplacé sans l'intervention d'un centre de service agréé.
• Vérifiez que la tension connectée correspond aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Ne pas laisser l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Lorsque vous débranchez le câble de charge USB, ne tirez jamais sur le câble, mais saisissez la fiche et retirez-la.
• L'appareil est équipé d'une lampe de stérilisation UV. Si l'appareil est allumé et que la lampe UV est allumée en même temps, ne regardez pas dans le fond de l'appareil et n'exposez pas la peau humaine. Il y a un risque de dommages!
• N'utilisez pas l'appareil pour nettoyer des plantes, des animaux ou des personnes!

49

FR

concept

concept

FR

• Ne laissez pas l'aspirateur allumé pendant une longue période au même endroit, cela pourrait endommager l'objet à nettoyer ou provoquer un incendie.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise sont abîmés, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Tenir l'appareil à l'écart de toutes les sources de chaleur telles que radiateurs, fours, etc. Protéger l'appareil contre le rayonnement solaire, l'humidité.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• N'insérer aucun objet dans les voies d'entrée. Ne pas utiliser l'appareil lorsque les voies d'entrée sont bloquées.
• Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur l'appareil.
• Ne rangez pas l'appareil en hauteur afin d'éviter tout risque de chute accidentelle.
• Si les voies d'entrée sont bloquées, arrêter l'appareil et enlever tout obstacle avant le remettre en service.
• Arrêtez et débranchez l'appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
  • N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Ne pas aspirer d'eau, de poussière humide, de plâtre, de ciment, de poussière de métaux lourds ou d'éclats de verre. Ne l'utilisez pas pour enlever le toner utilisé à l'intérieur des imprimantes laser et des copieurs afin d'éviter tout risque d'incendie ou d'explosion.
• N'aspirez aucun objet brulant ou fumant tel que les cigarettes, les allumettes ou de la cendre chaude.

• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux humides, ne pas aspirer de liquides inflammables (tels que l'essence) et ne pas utiliser l'appareil dans des locaux pouvant contenir de tels produits.

• Ne jamais utiliser l'appareil sans son filtre. Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, s'assurer que les filtres sont bien mis en place.

• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la batterie ou l'aspirateur dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Examiner régulièrement l'appareil et le cordon d'alimentation pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommagé.
• L'appareil doit être débranché et refroidi pour tout nettoyage.
• Avant de commencer à utiliser l'aspirateur, retirer les objets larges ou coupants de la surface à nettoyer, afin de ne pas endommager le filtre.
• Ne jamais utiliser l'aspirateur si les filtres ne sont pas propres.
• Ne pas jeter la batterie dans le feu et ne pas l'exposer aux températures supérieures à 40 °C.
• Ne pas toucher les parties mobiles lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Corps de l'aspirateur
2. Bouton de commutation de la lumière UV-C
3. Bouton marche/arrêt
4. Port de charge USB
5. Poignée
6. Bouton du bac à poussière
7. Bac à poussière
8. Écran
9. Capteur de contact
10. Sortie d'air
11. Lumière UV-C
    12 Brosse rotative

A Indicateur de puissance d'aspiration élevée

B Indicateur de rotation des brosses rotatives

C Indicateur de lumière UV-C

D Indicateur de charge

E Indicateur de l'état de la batterie

MODE D'EMPLOI

Assemblage de l'aspirateur

MISE EN GARDE

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, retirez tous les matériaux d'emballage et de commercialisation.

Éteignez toujours l'appareil et retirez le câble de chargement USB avant d'assembler ou de retirer des pièces.

Avant toute utilisation, assurez-vous que le bac à poussière, y compris le filtre grossier et le filtre fin, est correctement inséré dans le corps de l'appareil. L'assemblage du bac à poussière est illustré à la figure 1.

DESCRIPTION DU BAC À POUSSIÈRE

A Filtre fin pour bac à poussière

B Filtre grossier pour bac à poussière

C Bac à poussière

Charger la batterie

Pour prolonger la durée de vie de la batterie de l'aspirateur, suivre les instructions ci-dessous :

• Ne pas laisser l'aspirateur complètement chargé ou complètement déchargé pendant une longue période.
• Une charge prolongée de la batterie entraîne une perte de capacité.
• Ne pas recharger l'aspirateur avant qu'il ne soit complètement déchargé.
  • Garder idéalement la batterie entre 20% et 80% de sa capacité.

Le témoin de charge D clignote lorsque l'aspirateur est en cours de charge. La charge est terminée lorsque le témoin de charge D reste allumé en permanence. L'indicateur E indique l'état actuel de la batterie. Lorsque l'aspirateur est complètement chargé, l'écran affiche brièvement 100, puis s'éteint.

Lorsque l'aspirateur est complètement chargé, tenez la fiche de chargement lorsque vous débranchez le câble de chargement USB, ne tirez pas sur le câble et ne le tordez pas. Gardez vos mains au sec lorsque vous branchez ou débranchez la prise de charge !

Utiliser l'aspirateur

Cet aspirateur à main convient au nettoyage des matelas, canapès, coussins, couvertures, etc. La lampe UV-C et l'air chaud détruisent les bactéries et les acariens.

L'aspirateur est doté de deux boutons de commande : le bouton Marche/Arrêt et le bouton d'allumage de la lampe UV-C.

Remarque: le bouton Marche/Arrêt peut être utilisé pour éteindre l'aspirateur à tout moment pendant son fonctionnement.

53

FR

concept

concept

FR

• Appuyez sur le bouton On/Off pendant 3 secondes pour mettre en marche l'aspirateur en mode normal d'élimination de la poussière et de la saleté.
• Appuyez plusieurs fois sur le bouton Marche/Arrêt pour augmenter la puissance d'aspiration et l'indicateur de puissance d'aspiration élevée s'allume.
• Pour lancer le mode d'aspiration par lumière UV-C (élimination des acariens et des bactéries), l'aspirateur doit être placé sur l'objet à nettoyer, sinon les capteurs de contact bloqueront automatiquement cette fonction. Lorsque vous appuyez sur le bouton de commutation de la lumière UV-C, le voyant correspondant s'allume.

Remarque: Si vous avez laissé le mode lumière UV-C activé lors d'une séance d'aspiration précédente, ce mode restera activé lorsque vous redémarrerez l'aspirateur (le voyant C est allumé). Pour le désactiver, appuyez sur le bouton d'éclairage UV-C.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est recommandé de vider le bac à poussière et nettoyer les filtres après chaque utilisation.

Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l'aspirateur est éteint et que le câble de chargement USB est débranché. Le corps de l'aspirateur peut être nettoyé avec un chiffon humide. N'utilisez pas de substances agressives telles que des solvants ou des produits abrasifs pour le nettoyage! Ne pas immerger l'appareil et le câble de recharge USB dans l'eau ou dans tout autre liquide et ne pas les rincer à l'eau courante.

Vider le bac à poussière + nettoyer le filtre

1. Éteindre l'aspirateur
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du bac à poussière et retirez le bac en le tirant doucement vers le haut.
3. Tirez sur la poignée du filtre et retirez-le du bac à poussière.
4. Videz le contenu du bac à poussière et lavez-le à l'eau.
5. Retirez le filtre fin de la partie supérieure de l'ensemble filtrant, qui peut être lavé à l'eau claire.
6. Saisissez le rouleau du filtre grossier et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le séparer, le dépoussiérer et le laver.
7. Laissez toutes les pièces sécher correctement avant de les remonter (procédure inverse). Un filtre humide serait abimé par l'aspirateur ! N'utilisez pas de sèche-cheveux pour le séchage !

N'utilisez pas l'aspirateur sans le filtre pour éviter d'endommager l'aspirateur !

GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème Cause Solution
Le moteur ne fonctionne pas.	La batterie est épuisée. Charger la batterie.
	L'aspirateur n'a pas été mis en marche en appuyant sur la touche Marche/Arrêt (On/Off) pendant 3 secondes.	Pour mettre l'aspirateur en marche, appuyez sur la touche Marche/Arrêt (On/Off) pendant 3 secondes.
La faible puissance d'aspiration.	Rempli ou bouché bac à poussière. Vider et nettoyer le bac à poussière.
	Le filtre est bouché. Nettoyer ou remplacer le filtre.
	L'orifice d'aspiration est bouché. Nettoyez l'orifice d'aspiration (brosse rotative).
La lampe UV-C ne fonctionne pas.	Tous les capteurs de contact ne sont pas fixés à la surface de l'objet et la fonction de la lampe UV-C n'a pas été activée.	Placez l'aspirateur avec toute sa surface sur la surface de l'objet et appuyez sur la fonction lampe UV-C.
	La lampe UV-C est endommagée. Contactez un centre de service agréé pour remplacer la lampe UV-C.
L'aspirateur chauffe.	Il est normal que l'aspirateur devienne chaud au toucher lorsqu'il est mis en service, il ne s'agit pas d'une anomalie.
Trop de bruit. Le bac à poussière, le filtre ou l'orifice d'aspiration est obstrué.		Enlevez la poussière et la saleté.Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

54

55

FR

concept

concept

IT

MISE AU REBUT DE LA BATTERIE

L'appareil contient la batterie Li-ion. Ce type de batterie contient les substances pouvant être néfastes à l'environnement lors sa décomposition. Retirer la batterie et remettre-le dans un centre de collecte autorisé pour mettre au rebut l'appareil ou remplacer la batterie. Ouvir le couvercle sur la partie inférieure de l'aspirateur pour retirer la batterie.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'apparell ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans informations au préalable.

56

RINGRAZIAMENTO