DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 - żelazko CALOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 CALOR

KALKINPOISTOPATRUUNA

Przechytaj uwaznie ponijsze zalecenia przydzenia.

• Urzadzenia są obstrugiwane przy czȩwiedze w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o agraniczonych zabolnośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a sążne niedosporadajęc wiedzy lub doświadczenia, sąsi są one nadzorowane lub zostano poinstruowane w zakresie bezpiecznych korzystania z urzadzenia i sąźwojadome związanych z tym zagrożn.
• Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
• Czyszczemien i konserwacja nie mogą zajmowania są daneci bez nadzoru dorosowej osoby.
• Wączone lub stygnace zelazko wraz z przy przechowywać z dala od;dzieci w wieku ponijej 8 lat.
• Powierzchnie mocno nagrzewaj sie podczas korzystania z urzadzenia.
• To urzadzenie möglichna napelniać woda wodociągowá. Zaleca są"Justnek stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociągowej w proporcji 50:50.
• Urzadzenie möglich podłaczać tylko do zródría zasilania, krórego napiȩcie i czestotliwość odpowiada specyfikacje na nakiejce znamionowej!
• Nie nalezy uzywać zelazka, króte zostano upuszczone, jestli na nim lub na przywodzie zasilającym są widoczne uszkodzenia, a takłe jestli zelazko przysecieka.
• Urzadzenie nalezy podłuczyc do gniażda z uziemieniem. Jesli trzeba,ość uźyc przyzewodu przyȩżajacego przystosowanego do prȩdu 10 A.
• Ješli przywód zasilajcy jest uszkodzony, to powinien być wymiemeny przyez produkta, autoryzowej punkt serwisowy lub osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
• Želazko musi byc uzywane i stawiane na stabilnej powierzchni. Umieszczajaczelazko na podstawie, upewnij sie, ze podstawa stoi na stabilnej powierzchni.
• Nigdy nie zostawiaj wączonego urzadzenia bez dozoru, jesti jest podłaczone do zródría zasilania.
• Przed czyszczemieniem lub konserwacja urzadzenia sąȩzy je zawsss wyłączyć i wyjacź wtyczkę przyzewodu zasilajść go zgniazda.
• Przed napelnianiem zbiornika wodą naleź wyłąc zgniazdka zasilajacego.
• Przewód zasilajczy nie powinien stykać są zȩadnym gorącym elementem urzadzenia.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innym plynie.
• Nie przyekraczaj maksymalnégo poziomu napelnienia oznaczonego na urzadzeniu.
• Urzadzenia jest przyznaczone tylko do uzytku domowej. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody winikajace z nieprawidłowego lub niedgodnego z przyznaczeniem uzycia.

A. Przycisk pary
B. Miekki uchwyt
C. Znacznik ustawienia temperature
D. Pokretto regulaci temperature
E. Kontrolka temperature
F. Rurka goracej wody
G Przewód zasilajczy
H. Podstawa
I. Wład zapobiegajcy osadzaniu sie kamenia
J. Zbiornik wody

K. Wskaznik maks. poziomu wody
L. Stopa ze stali niedzewnej
M. Podporka zelazka
N. Kontrolka zasilania
O. Kontrolka funkcji odkamieniania
P. Kontrolka niskiego poziomu wody
Q Kontrolka poziomu pary (niski, sredni, wysoki)
R. Przycisk zerowania po napelnienu woda
S. Przycisk zasilania
T. Przycisk regulaggi poziomu pary

PARAMETRY PRASOWANIA

Material	Ustawienie temperature	Zalecenia dotyczne prasowania
Akryl	●	Prasowanie na sucho, na lewej stronie.
Włókn{o octanowe}	●	Prasowanie na sucho, na lewej stronie, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem.
Nylon i poliester	●	Prasowanie na lewej stronie, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem.
Rayon	●	Prasowanie na lewej stronie.
Wiskoza	●	Głownie prasowanie na sucho. Można uzywać pary zgodnia z zaleceniami producenta.
Jedwab	●●	Prasowanie na lewej stronie. Uzyj sciereczki do prasowania, aby zapobiec powstawaniu blyszczycch plam.
Mieszanki bawełniane	●●	Sprawź zalecenia producenta podane na metce. Uzyj ustawenia dla włóknawymagajść go najnizszej temparatury.
Welna i mieszanki wełniane	●●	Prasowanie z para, na lewej stronie lub z zastosowaniem sciereczki do prasowania.
Bawełna	●●	Prasowanie na sucho, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Uzywaj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Sztruks	●●●	Prasowanie z para, na lewej stronie lub z zastosowaniem sciereczki do prasowania.
Len	●●●do „max“	Prasowanie na lewej stronie lub z uzyciem sciereczki do prasowania (aby uniknac powstawania blyszczycch plam), szegónlnie w przypadku ciemnych kolorów. Prasowanie na sucho, gdy jesteczwe wilgotne lub ze spryskiwaniem. Uzywaj pary przy ustawieniu srednim lub wysokim.
Džins	●●●do „max“	Z maksymalnym uzyciem pary.
Róznice w szybkość prasowania i wilgotność materialów mogość spowodować, ze optimalne ustawietenie;będzie innie od zalecanego w tabeli!

WKŁAD ODKAMIENTIAJACY

Twardość	Aby znacząco ograniczyć osadzaniaie są kamienza w staci parowej,azolec są wymianę filtra:
Woda twarda	Co kaźde 10 napelnieni zbiornika
Woda sreddnia	Co kaźde 20 napelnieni zbiornika
Woda miękka	Co kaźde 40 napelnieni zbiornika
W celu zapawnienia najlepszych efektówazole są stosowania wkȩdu z naszego asortymentu o numerze EDC06.

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

1. Przed pierwszym uzyciem. Usń wszystkie pozostalosci nalekiej i oczyść wilgotnej Ciereczka. Ustawić poziomio zelazko z generatorem pary na desce do prasowania lub na stabilnej powierzchni odpronej na wysoka temperature, na tej samej wysokość co deska do prasowania. Rozwinac i wyprostawć przyzewod zasilajancy oraz przywod pary. Przy pierwszym wampleriu要去c y wcyzuwalny zapach, króty potem stopniowo zanika.
2. Wyjac zbiornik na wode, chwytajac zaglebenie pod spodem i lekko odiagajac go od podstawy eradzenia (A). Wyjac wklad zapobiegajcy oszadaniu sie kamenia i zanurzyc w wodzie na ponad Jednime (B). Wozyc z powrotem wklad we wlasciwe.), Napelnic zbiornik na wode zimna woda. Zaleca sie jegnak stosowanie wody destylowanej lub mieszanki wody destylowanej i wodociagowej w proporci 50:50. Oprznic zbiornik na wode, aby wyplaciszelski czastki, ktore mogly pozostac po procesie produkcynym.
3. Zbiornik na wode nalezy zawsze napelniac zimna wode do poziomu MAX (A). Umiecie zbiornik na wode w podstawie (B). Zaleca sie jak stosowanie wode dystylowanej lub mieszanki wode dystylowanej i wodociagowej w proporcji 50:50. Zbiornik na wode musi sie prawidlowo zatrzasnac w gnieźdie.

DOTYCZACE SPIENIANIA MLEKA

1. Podlączyć zelazko z wytwnicornę pary do zródlā zasilania. Nacisⁿć przyczisk zasilania. Naciśniece przyczisku zasilania spowodu zapalenie są kontrolki zasilania. Naleź odczekać od Jednej do dwóch minut,ź zaȩweci są kontolká pary. Wybrać zędany poziom pary – niski, srední lub wysoky. Zielecenia dotyczȩc prasowsania znejduuju są w tabeli.
2. Jesli zapali sie kontrolka niskiego poziomu wody (A) (nastepniie Rozlegna sie dwa sygnaly dzwiekowe), nalezy napelnic zbiornik na wode. Po napelnienui zbiornika woda nalezy nacisnac i przytrzymac przycisk zerowania (B) przy bez okolo 6 sekund. Spowoduje to zgaśniece kontrolki przycisku zerowanie. Nastepnie bedzie maya ponownie uzywac pary.
3. Aby aktywowaç pare, nalezy nacisnáć przycisk pary. Nalezy zuzyc pare przyzdwoLNieniem przycisku i odlozeniem.czelazka na podpórków podstawie.

CZYSZCZENIE (NIE UZYWAJ DETERGENTÖW)

13.Zawsze stawiaj zeilazko na pięcie.

Aby oczyszeci zewnetrzne elementy, uzyj wilgotnej sciereczki i wytrzyj doSucha. Nie uzywaj sroków chemicznych, gdyz moga one uzskodzic obudowe lub elementy zewnetrzne.
14. Wymiana wkaldu zapobiegajcego osadzaniu sie kamenia: Jesli swieci sie kontrkla fungcji odkamiania, nalezy wyjac zbiornik na wode. Wyjaq wkald zapobiegajcy osadzaniu sie kamia pociagajc go w gore. Zanurzyc nowy wkald zapobiegajcy osadzaniu sie kamenia w dodzie na

1. Podączyć zelazko z wytwnica pary doźróda zasilania. Nacisná przyczicism zasilania (A). ObroćićPokretlo wyboru temperature w sprawo na maksymnalna wartosc (B). Zapali sie kontrolka temperature zelazka. Nastepnie wybrać na panelu sterowania zędany poziom pary - niski, srední lub wysoki.
2. Po zapaleniu sie kontrolki temperatury stacja parowa zacznie sie nagrzewac. Zgaśniece kontrolki oznacza gotowość stacje parowej do uzycia. Aby uzyskać pareNSE nały nacinność i przytrzymać przycisk pary przyze zoło jeder minute. Natestepnie przyze kolejna minute, aby oczenia system wyttwarzania pary.

3. Nalezy wyprasownik zaryręcznik, aby pozostość wewnatrz zelazka nie znalady są na praniu. W rzie potrzeby myznja przyteczć stope zelazka lekko wilgotaN szmatka.

4. Aby wyłaczyć zelazko, naleź ynocisné i przyczne wyśgnej dzwękowy. W przypadku pozostawienia wączonego zelazka wyłaczy są ono samocznyny po uphywie 10 minut.

5. Przed schowaniam czelazka zawsze nalezy odczeka, aż ostygnie. Gdy czelazko jest chłodne, nalezy opróznic zbiornik na wode. Schować czelazko z wyttwnica pary.
6. Przewód zawrze musi byc starannie zwiŋety obok Želazka. NIE WOLNO owijać przywod uzilajacego wokól Želazka.

dluzej niz jegna minute, a nastepnie umiescić go w zbiorniku na wode. Upewnić sie, ze nowy wkład jest umieszczony w prawidlowy spośob. W(PCrziwnym razie bedzie migać kontrolka funkci odkamieniania. W celu zapewniednia najlepszych efektów zaleca sie stosowania wkładu z naszego asortemyt u numerze EDC06.

15.Po zakonczeniu korzystania z urzadzenia obrcicPokretlo regulacji temperatur do pozenia WYL. (0). Przechowyywać zełazko podporce. Uwaga: Nie przechowyywać zełazka z woda w zbiorniak.

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Stopa nie nagrzewsia,... choć zelazko jest w��czone.	Problem z połaczeniem	Sprawódź przewód zasilajść, wtyczkte i gniazdko elektryczne.
	Pokrętło regulacja temperatury jest w polożeni uMIN.	Ustaw oppowiednia temperaturie.
Zelazko nie wyttwarza pary.	W zbiorniku jest za mało wody.	Napelnij zbiornik wody (zobacz „Rozpoczȩcie uzytkowania", punkt 2).
	Przelacznik pary jest w polożeni „bez pary".	Ustaw przelacznik pary w polożeni odminimalnégo do maksymalnégo (zobacz „Parametry prasowania").
	Wybrana temperatura jest niższa Niż okreslona dla stosowania pary.	Ustaw temperatuń na „``````
Funkcje uderzenia pary i pionowej wyrzutu pary nie dzialaja.	Uderzenie pary zostalo uzyte wielokrotnie w krótkim okresie czasu.	Ustaw zelazko w Pozycji poziomej i odczekaj chwile przykBeknym uzyciem pary.
	Zelazko nie jest wystarczȩco rozgrzane.	Ustaw oppowiednia temperatura dla prasowania z para (do „`````). Ustaw zelazko w Pozycji pionowej i poźekaj,ź wskȩznik temperatuury zgaśnie.
Podczas prasowania ze stopy zelazka cieknie woda.	Zelazko nie jest rozgrzane do odpowiednej temperatury.	Ustawic poukretlo regulacja temperatury na temperaturie („````` od... do temperatury maks.) odpowiednia do prasowania z uzyciem pary. Postawić zelazko pionowo i roźpus)—prasowanie dopiero po zgaśni)—cu kontrlki temperatury.
Podczas prasowania ze stopy zelazka wydobywaj są zanieczyszczenia.	Uzywano twardej wody, tkora spowodowa osadzenia sie kamienia w zbiorniku na wod.	Aby uzyskać pareNSE nacis)—przytrzynać przyczisk pary przyoke okolo jeder minute. Nastepnie przycz kolejna minute, aby oczyȩsci system wytwarzenia pary. Naleź wyprasowania stary)—przȩ,—aby pozostalu)—wewn)—zelaźkaNie znalazdy sie na praniu. W razie potrzeby można przytrze)—stope zelaźka lekko wilgot)—szmatka.
Podczas stygnięcia lub przechowywania zelazka z是我的 stopy cieknie woda.	Zelazko zostalo ustawione poziomo, gódy w zbiorniku wcie)—pozostaje woda.	Przed schowaniem zelazka nale)—oprónić zbiornik na wode i ust)—przycisk regulacja poziomu pary w polożeni wych)—szmatka.
Podczas prasowania ze stopy zelazka wydobywaj są zbrażowe zanieczyszczenia, tkorie pozostaw)—plamy na tkanimie.	Uzyto chemicznychŚrodków do usuwania kamienia.	Nie nale)—stosować zadnych Środków do usuwania kamienia.
	Włóknatkanin nagromadzily są w otworach stopy zelaźka i przy)—pl)—sie.	Wytr)—stope"—zelaźka)—miekka, wilgot)—szmatka.
	Tkaniny mogly nied)—dok)—dok)—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—dok—

WYRZUCANIE

Materialy oznaczone symbole nalezy podda c utylizaci. Opakowanie urzadzenia wlozyc do odompowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu.Nalezy zadba c o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzei elektrycznych i elektronicznych, aby chronic srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzuać urzadzeń oznaczonych symbolem i razem z odpadami domowymi. Nalezy zworć produkt do sąmiecwgopktu ponownego przytetwarzania lub skontatkość są z odpowiednimi wladźmi myeiki.

AVISOS DE SEGURANÇA

V zaujme Najlepsieho vykonu odporucame pouzit kazetovu naplzn nazej série s referencnym oznacenim EDC6.

1. Zehliču s naparovacou Jednotkou zapojte do elektrickej siete. Stlache hlavný spinač (A). Ovládace teploty otoče v smere hodinovych ručićiek na maximálne nestavenie (B). Ukazovatel'teploty na zheličke sa rozsvieti. Potom na ovládacom panelei zvolte úrovn naparovania - nizku, stredné alebovyoskú.
2. Ked'sa ukazovatel'teploty rozsvieti, naparovacia stanica sa predhrieva. Ked'ukazovatel' zhasne, stanica je pripravena na pouzivanie. Stlache a približne minútu podržte tlacidlo naparovania, aby sa naparovanie spustilo. Potom ho podržte minútu, aby sa vyčistil systém vyrobníka pary.
3. Prežehlite stary uterák, aby ste zaistili, sa z vnutra zhélichky na bielizeñ nepresné Žiadne necistóty. V pripe potreby utrite zheliacu plochu mierne vlhkou handrickou.

10.Zehlicku vypnete stlacenim hlavného spinača, āž kym nezaznie zvukovy'signal. Ak zhelicku necháte bez dozoru na stavojane zhelicky, po desiatich minutach sa automaticko vypne.
11. Skor ako zehlichku odlozite, nechajte ju vzy uplne vychladnut na ocelovom stojane. Ked je zehlichka vychladnuta, vyprazdnite nadrzku na vodu. Zehlichku s naparvacou jegnotkou odlozte.
12. Kabel vždy skladujte bezpečne uložený vedla zhelicky. NIKDY neomotavajte napajaci kabel okolo zhelicky.

15.Po pouziti spotrebica otocte ovladac teploty do polohy OFF ( ,0^) . Zehlichcu uschovavajte na stojane zehlichky. Poznamka: Zehlichcu neskladujte s vodu v nadržke.