DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 - Strygejern CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 CALOR

DA Sikkerhedsråd Læs følgende vejledning omhyggeligt, før strygejernet anvendes første gang. • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. • Børn må ikke lege med apparatet. • Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. • Hold strygejernet og dens ledning uden for rækkevidden af børn på under 8 år, når det er strømforsynet eller køler af. • Overfladerne er tilbøjelige til at blive meget varme under brug . • Dette produkt er velegnet til brug med postevand. Det anbefales at bruge destilleret vand eller en blanding af 50 % destilleret vand og 50 % postevand. • Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med samme spænding og frekvens som de specifikationer, der er angivet på mærkepladen! • Undgå at bruge strygejernet, hvis det er blevet tabt, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af strygejernet eller dets ledning, eller hvis det er utæt. • Apparatet må kun sættes i en stikkontakt med jordforbindelse. Der kan om nødvendigt anvendes en forlængerledning til 10 A. • Hvis apparatet eller den medfølgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker udskifte den af hensyn til sikkerheden. • Anvend og placer kun strygejernet på et stabilt underlag. Når du placerer strygejernet i holderen, skal du sikre dig, at holderen er placeret på et stabilt underlag. • Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens stikket er sat i stikkontakten. • Apparatet skal slukkes, og stikket skal tages ud af stikkontakten efter hver brug før rengøring og vedligeholdelse. • Stikket skal fjernes fra stikkontakten, før vandbeholderen fyldes med vand. • Netledningen må ikke komme i kontakt med apparatets varme dele. • Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker. • Overskrid ikke det maksimale vandniveau, som er angivet på apparatet. • Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger. Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle tab, der forårsages af forkert eller ukorrekt brug.

Strygeanbefaling Tørstrygning på vrangsiden. Tørstrygning på vrangsiden, mens tekstilet stadig er fugtigt, eller brug Acetat spray til at fugtiggøre. Strygning på vrangsiden, mens tekstilet stadig er fugtigt, eller brug Nylon og polyester spray til at fugtiggøre. Strygning på stoffets vrangside Rayon Fortrinsvis tørstrygning. Damp kan bruges efter producentens Viscose anvisninger. Strygning på vrangsiden. Brug et strygeklæde for at undgå Silke strygemærker. Se vaskemærket, og følg producentens anvisninger. Brug indstillingen Bomuldsblandinger til fibre, der kræver den laveste indstilling. Dampstrygning på vrangsiden, eller brug strygeklæde. Uld og uldblandinger Tørstrygning, mens stoffet stadig er fugtigt, eller brug spray til at Bomuld fugtiggøre. Brug damp, medium til høj. Dampstrygning på vrangsiden, eller brug strygeklæde. Fløjl Strygning på vrangsiden, eller brug strygeklæde for at undgå til “maks.” strygemærker, især ved mørke farver. Tørstrygning, mens stoffet stadig Lærred er fugtigt, eller brug spray til at fugtiggøre. Brug damp, medium til høj. til “maks.” Brug maksimal damp. Denim Forskellige strygehastigheder og strygetøjets fugtindhold kan betyde, at den optimale indstilling er forskellig fra den, der anbefales i tabellen!

Den bedste ydeevne opnås med en patron fra vores sortiment, referencenummer EDC06.

Sådan kommer du i gang DA

1. Før ibrugtagning. Fjern alle klæbende rester, og gnid forsigtigt med en fugtig klud. Placer strygejernet med dampgenerator vandret på strygebrættet eller varmeafvisende og sikkert underlagt i samme højde som et strygebræt. Vikl strømledning ud og ret den ud sammen med dampledningen. Når apparatet tændes første gang, kan der opstå midlertidige dampe/lugte. 2. Fjern vandtanken ved at tage fat i hullet nedenunder og trække den forsigtigt ud af bunden (A). Tag antikalkpatronen af og sænk den derefter ned i vand i mere end ét minut (B). Sæt anti-kalkpatronen på igen. Fyld vandtanken med koldt vand. Det anbefales at bruge destilleret vand eller en blanding af 50 % destilleret vand og 50 % postevand.Tøm vandtanken for at skylle eventuelt fremmedmateriale ud, som kan være blevet tilbage efter produktionen.

3. Fyld altid vandtanken op til MAX med koldt vand (A). Indsæt vandtanken i grundenheden (B). Det anbefales at bruge destilleret vand eller en blanding af 50 % destilleret vand og 50 % postevand. Sørg for vandtanken sidder på plads. 4. Tilslut dampstrygejernet til strømforsyningen. Tryk på afbryderen (A). Drej temperaturskiven med uret til maks (B). Temperaturindikatoren på strygejernet lyser. Vælg derefter et dampniveau på kontrolpanelet, lav, middel eller høj. 5. Når temperaturindikatorens lys tænder, opvarmes dampstationen. Når lyset slukker, er det klar til brug. Tryk og hold dampknappen nede i ca. ét minut for at få damp. Du skal derefter holde den nede i et minut mere for at rengøre fordamperenheden. 6. Stryg et gammelt håndklæde , så der ikke overføres rester inde i strygejernet til vasketøjet. Efter behov kan du tørre bunden af med en let fugtet klud.

BG CS DA DE ee en es

Betjeningsvejledning 7. Tilslut dampstrygejernet til strømforsyningen. Tryk på afbryderen. Når strømafbryderen aktiveres, lyser strømlampen. Vent et eller to minutter indtil damplampen lyser. Vælg mellem dampniveau lav, middel og høj. Se anbefalinger for strygning på strygediagrammet. 8. Hvis indikatoren for lav vandstand lyser (A) (efterfulgt af to bip), skal vandtanken fyldes op. Når vandtanken er fyldt op, skal du trykke og holde reset knappen for påfyldning (B) nede i ca. 6 sekunder. Reset knappen til påfyldning slukker. Der kan nu igen bruges damp 9. Aktiver dampen ved at trykke på dampknappen. Når du trykker på knappen, brug da al damp før du sætter strygejernet tilbage i strygejernsholderen.

fi 10. For at slukke for strygejernet, trykker du på tænd/ sluk knappen et stykke tid, indtil der lyder et bip. Hvis strygejernet hviler på støtten og ikke er i brug i, slukker det automatisk efter 10 minutter. 11. Lad altid strygejernet køle helt af på støtten, inden det sættes væk. Når strygejernet er koldt, tømmes vandtanken. Opbevar dampstrygejernet. 12. Opbevar altid ledningen oprullet sikkert på siden af strygejernet. Vikl ALDRIG strømledningen rundt om strygejernet.

fr hr hu it lt lv nl

StrygetabelRengøring (brug ikke rengøringsmiddel) 13. Opbevar altid strygejernet på hælen. Rengør apparatets ydre med en fugtig blød klud, og tør den af. Brug ikke kemiske opløsninger, da de vil beskadige overfladen. 14. Udskiftning af afkalkningsboksen: Hvis afkalkningsindikatoren lyser, tages vandtanken af. Fjern afkalkningsboksen ved at trække den opad. Sænk en ny afkalkningsboks ned i vand i mere end ét minut, og anbring den derefter i vandtanken. Sørg for, at den nye afkalkningsboks er placeret korrekt, hvis ikke, vil indikatoren for afkalkningsboksen blinke. Den bedste ydeevne opnås med en patron fra vores sortiment, referencenummer EDC06.

15. Når apparatet ikke skal bruges mere, drejes temperaturvælgeren til slukket (”0”) . Stil strygejernet på støtten. Bemærk! Stil ikke strygejernet med vand i tanken.

pl pt ro ru sk sl sr sv tr uk

Fejlfinding Problem Strygesålen bliver ikke varm, selvom strygejernet er tændt.

Løsning Kontrollér netledning, stik og stikkontakt. Temperaturkontrollen er i MIN-position. Vælg den rette temperatur. Strygejernet producerer ikke damp. Der er ikke nok vand i beholderen. Fyld vandbeholderen (se “Sådan kommer du i gang”, nr. 2). Kontrolknappen til dampfunktionen står Indstil kontrolknappen til i en position uden damp. dampfunktion mellem positionerne med minimum damp og maksimal damp (se “Strygetabel”). . Den valgte temperatur er lavere end den, Øge temperaturen til min. der er angivet til at bruge med damp. Funktionerne for superdamp og lodret Superdampfunktionen blev brugt ofte Sæt strygejernet i lodret position, superdamp virker ikke. inden for en kort periode. og vent, før superdampfunktionen anvendes. Strygejernet er ikke varmt nok. Juster den rette temperatur til dampstrygning (op til ). Sæt strygejernet i lodret position, og vent, til temperaturindikatoren slukker. Der siver vand ud af strygesålen under Strygejernet er ikke varmt nok. Indstil temperaturvælgeren til en strygning. temperatur ( til max), der passer til dampstrygning. Sæt strygejernet på støtten og vent, indtil lampen er slukket, før du begynder at stryge. Flager og urenheder løber ud af Du har brugt hårdt vand, hvilket har Du skal derefter holde den nede strygesålen under strygning. forårsaget, at der er kommet aflejring af i et minut mere for at rengøre flager i vandtanken. fordamperenheden. Du skal derefter holde den nede i et minut mere for at rengøre fordamperenheden. Stryg et gammelt håndklæde , så der ikke overføres rester inde i strygejernet til vasketøjet. Efter behov kan du tørre bunden af med en let fugtet klud. Der siver vand ud af strygesålen, mens Strygejernet er blevet anbragt vandret, Tøm vandtanken, og sæt strygejernet afkøler eller efter, det er mens der fortsat var vand i vandtanken. dampvælgeren i OFF (slukket stilling), sat på plads. før strygejernet sættes på plads. Der kommer brune striber ud af sålen Du har brugt kemiske afkalkningsmidler. Brug ikke afkalkningsmidler. under strygningen, som pletter stoffet. Der har samlet sig stoffibre i hullerne i Rengør sålen med en fugtig, blød klud. sålen, og de brænder. Stofferne er muligvis ikke skyllet korrekt, Skyl vasketøjet korrekt igen. eller tøjet er nyt og er ikke blevet vasket inden strygning.

DA Mulig årsag Tilslutningsproblem

Bortskaffelse Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.

Slik kommer du i gang NO

Strykejernet er ikke varmt nok.

Juster riktig temperatur for dampstryking (opptil ). Sett strykejernet i vertikal stilling og vent til temperaturindikatorlampen slokker.

Vann lekker fra strykesålen under stryking.

Strykejernet er ikke varmt nok.

Dampstråle- og den vertikale dampstrålefunksjonen virker ikke.