DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 - žehlička CALOR - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 CALOR

Před prvním použitím prístroje si pečlivě prěctěte následujíciPokyny.

• Tento spotbrebić mohou používat děti od 8 let věku a osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patrčnych zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo vedením jiné osoby, ktera je srozumu's bezpečnám používaním spotbrebiće a s nín spojenými rizíky.
  Děti by si něměly hrát se spotřebríčem.
• Čištěnéá uživatelskou údržbu spotřebiec by neměly provádět děti bez dozoru.
• Napajeci kabel a zehlicku drzte mimo dosah detí mladśich 8 let, kdyz se zahríva nebo chladne.
• Povrchy se mohou během používání zahrát.
• Tento vyrobek je vhodný po použití s vodou z kohoutku. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku.
• Prístroj smí BYT pripojen pouze k takovému zdroji napájení, jehož napěti a kmitočet odpovídají specifikacím uvedeným na typovém štǐtku!
• Zehlicka se némá používat,Pokud doslo k jejímu pádu,vykazuje-li viditelné známky poškození, má-li poškozený sítový kabel nebo uniká-li z ní voda.
• Přístroj se smí prípojovat pouze k uzemné sítové zásuvce. V případě potřeby je možno použít prodlužovací kabel vchodný pro proudly 10 A.
• Je-li prístroj nebo jeho napájecí kabel poskozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho autorizovaný servisní zástupce nebo odobné zpúsobilá osoba, aby se predešlo ohroženi.
• Zehlicka se musi používat a odkládat na stabilním povrchu. Pri ukládání zehlICKy do stojanu se ujistěte, ze je stojan umistěn na stabilním povrchu.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, je-li prípojen k elektrické siti.
• Po použitá a预先 zahájeníne bo provaděné udřžby musí byt pristroj vždy vypnut a zástrčka jeho napajecího kabelu musí byt vytažena ze zásuvky.
• Před zahájením doplǎnováni vody do zásobnínu je nutno vytáhnout zástrčku napajecího kabelu ze sítové zásuvky.
• Sǐtovy napajecí kabel nesmi prijit do styku s Žádnými horkymi součastmi pristroje.
• Přístroj neponořujte do vody nebo jakékoli jiné kapaliny.
• Nepřekračujte maximálné objem naplněné, který je na prístroji vyznáčen.
• Tento prístroj je určen pouze pro domácí použití. Vyrobce nemůže prěvizít jakoukoli odpovednost za prípadné škody zpúsobné nevhodnám nebo nesprávném používáním prístroje.

A. Tlacitko napaovani
B. Měkké držadlo
C. Znacka teploty
D. Volic teploty
E. Kontrolka teploty
F. Trubice s horkou vodou
G Napajecí kabel
H. Parnístanice
I. Zasobnik odvapnovace
J. Zásobnik na vodu

K. Ukazatel maximálni hladiny vody
L. Nerezová zhehlicí deska
M. Odkládák plocha pro zhelicku
N. Kontrolka napajení
O. Kontrolka odvapněni
P. Kontrolka nizké hladiny vody
Q Kontrolka stipnénapařovani (nízký, střední, vysocký)
R. Tlačitko vynulováni potřeby doplněni
S. Tlačitko napajení
T. Ovladaci tlacitko stapne naparovani

TABULKA NASTAVENI A ZPUSOBU ZEHLENI

Tkanina	Nastavení teploty	Doporučený zpūsob Žehlení
Akryl	●	Suché Žehlení z rubové strany.
Acetát	●	Suché Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením.
Nylon a polyester	●	Žehlení z rubové strany se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením.
Umělé hedvábí	●	Žehlení z rubové strany tkaniny.
Viskóza	●	Přévážné suché Žehlení. Napařoványí je možno používat pouze tehy, jsou-li k dispozici psychy výrobce.
Hedvábí	● ●	Žehlení z rubové strany. Používejte pomocnou Žehlicí tkaninu, abyste zabránili vzniku leských m Ist.
Směsné bavněné tkaniny	● ●	Zkontrolujte udaje na štítku a ridte pe psychy výrobce. Použijte nastavení, které je vchodné pro vlákno vyžadujíćnejniží steplotu.
Vlněné a směsné vlněné tkaniny	● ●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použítí pomocné Žehlicí tkaniny.
Bavlna	● ●	Suché Žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Manšestr	● ● ●	Žehlení s napařováním z rubové strany nebo za použítí pomocné Žehlicí tkaniny.
Lněné tkaniny	● ● ● až „max"	Žehlení z rubové strany nebo za použítí pomocné Žehlicí tkaniny, aby se zabránilo vzniku leských m Ist, zejměna u tmavych barev. Suché Žehlení se zvlhčováním mírným napařováním nebo kropením. Používejte středné až velké množství páry.
Džínsovina	● ● ● až „max"	Používejte maximální množství páry.
Měnicí se rychlost Žehlení a vlhkestkaniny by mohma zpūsobit, ze se optimální nastavení bude lišit od nastavení doporučeného v tabulce!

KAZETA PROTI USAZOVÁNÍ VODNIHO KAMENE

Tvrdost	K výraznému sníženi tvorby vodniho kamene ve vaši parní stanici doporučujeme vyměnit filtr:
Tvrdá voda	Každych 10 plních zásobniků
Středně tvrdá voda	Každych 20 plních zásobniků
Měkká voda	Každych 40 plních zásobniků
Nejlepšich vysledků dosáhnete se zásobníky z naší rady - referenčníni Čísló EDC06.

1. Pred prvním pouzitím. Z zhelící plochy odstraťe věchéney zbytky samolepíci fólie a poté plochu zhelká pretřete navlčénou tkandin. Umistěte zhelíču s genertomorem párv svisle na zhelící prkno nebo na teplovzdorny, bezpečné povrch ve stejné vyšce jako zhelící prkno. Rozviťe a narovnejte napájičí kabel a parní hadići. Při prvním zapnuti muže dojtík dočasnému vzniku vypár / zapachu.
2. Vyndeje zásobnik na vodu ochopenim stérbiny na spodni stranje opatrnym vytażnéz parni stanice (A). Odojpte zásobnik odvapnovec a ponoře jej do vodu na déle než Jednu minutu (B). Vlozte zásobnik proti tvorbě vodniho kamene zpět. Naplěte zásobnik studenovvodu. Doporučuje se používat destilovanou vodu nebo směs 50% destilované vodu a 50% vody z kohoutku. Vyprázdnéte zásobnik na vodu a vyplachnéte jakékoliv cizi ċstince, které v něm mohli zústat z výroby.
3. Zásobnik na vodu piñe vždy studenov vodou až po značku MA (A). Vložte zásobnik na vodu zpět do stanci (B). Dopurćuje se použivat destilovanou

NAVOD KPOUZITIPRO

1. Zapojte zehlicku s generatorem páry do site.
   Stisknéte sitovy vypinač. Když stisknéte sitovy vypinač, rozvitiš se kontrkla napajen. Počekje轻微 nuž dve minuty, dokud se nerozviti kontrolka pář.
   Zvolte jeder steupnúnapařováni: nízký - stredné - vysoký. D15Doporuchěných nastavení naleznete v Viz tabulce zehlén.
2. Pokud se rozsviti kontrolka nizké hladiny vody (A) (kterou nasleduje dvoji zapípaní), doplne zásobnik na vodu. Po doplněni zásobniku na vodu stisknéte a podržte tlacítko dynulování potřeby doplněni (B) na cca 6 sekund. Tlačítko potřeby doplněni se dynuluje. Nyní lze opět používat napářovány.
3. Napařováni zapnéte stisknutím tlacitka napařováni. Po ovolněni tlacitka použijte vytrověnou páru až potom umistěte zhelicku zpět na základnu napařováci jednotky.

vodu nebo smes 50% destilované vody a 50% vody z kohoutku. Ujistete se, ze jsou zapadky zasobniku na vodu bezpeçné zajistène ne svem miste.

1. Zapojte zehlicku s generatorem pary do site. Stisknete sitovy vypinač (A). Otočte volićem teploty po smeru hodinovych ručićek na maximálné nastavení (B). Na zehlćce se rozsvítí kontrolka teploty. Poté na ovladacim panelu zvolte jeder ze stupnénapařovámí: nizký - střední - vysoký.
2. Kdyz se kontrolka teploty rozsviti, parni stanice se predehriva. Kdyz kontrolka zhasne, je pripravena k pouziti. K produkci pary stisknete a podrzte tlacitko napaovani na prblizne jestnu minutu, aye senapovani spustilo. Pote joje podrzte na jestnu dal'si minutu, aye se yvchestil system vtoreni pary.

3. Vyzehete stary ručnik, abyste se ujjistili,Že se na pradlo nepresenos Žádné zbytky zachycene uvnitr zheliicky.V pripadé potreby zhelicí desku otřete lehc navlhcenym hadrem.

4. Zehličku vypnete stisknutim tlačitka napajeni, dokud nezazni zvukovy signal. Pokud zehličku necháte bez dozoru na odkladaci plošce, automaticky se vypne po 10 minutach.
   11.Vzdy nechte zehlicku zcela vychladnout na odkladaci plose, nej zu lozite. Jakmile zehlicka vychladne, vyprazdnezte zasobnik na vodu. Zehlicku s generatorem pary uloztte.
   12.Kabel vždy ukladeje bezečné navinuty na straně zhelicky. NIKDY nenavijeste napájeci kabel kolem zhelicky.

CISTENI (NEPOUZIVEJTE ZADNY CISTICIP RIPRAVEK)

1. Zehlichku odkladeje t vzy tak, aby byla postavena na odkladyacipate.

K Čišěné vniějsch povrchu používejte vlhkou měkkou tkanin. Očišěné povrchy vždy vyřte dosucha. Nepoužívejte zádná chemická rozpustélá, protoze tato by zpùsobila poskozén povrchu.

1. Vymena zasobniku odvapnovače: Pokud svití kontrolka odvapněni, odpoje zasobnik na vodu. Vytáhněte zasobnik na odstražováni vodnijho kamene směre nahoru. Ponořte novy box na odstražováni vodnijho kamene do vody na déle než jestné minutu, a potě je vložte dovnitř zasobniku na vodu. Ujistěte se, ze je nový box na odstražováni vodnijho kamene umistěné správně. Pokud není, bude kontrolka odstraněni vodnijho kamene děte blikat.

Nejlepsich vysledku dosahnete se zasobniky na sni rady - referencni cislo EDC06.

15.Po dokonéni prace se spotrebicem otocte volici teploty do polohy VYPNUTO (0^) .Zehlichku uložte na odkladaci plochu. Poznamka: Zehlichku neuskladnujte s vodou v zasobniku.

Problém	Możná príñcina	Rešení
Žehlicí plocha zústává studenta, i když je zhelička zapnuta.	Problém s pripojením	Zkontrolujte sitový napajćí kabel, zăstrčku a sítovou zăsuvku.
	Regulátor teploty je nastaven v poloze MIN.	Zvolte odpodájćí teplotu.
Žehlička nevytváři páru.	Nedostatečné množstvi vody v zásobníku.	Naplěhte zásobník vodou (viz „Zăcinámeme“, bod 2).
	Regulátor páry je nastaven v poloze pro zhelení bez napařování.	Nastavte regulator páry do polohy mezi minimálím a maximálím množstvím páry (viz „Tabulka nastavení a způsobů zhelení").
	Zvolné teplota je niží než teplata specifikováná pro zhelení s napařováním.	Teplotu zvyšte alespón na stupen ● ●.
Nelze použít funkci napařování a visláhéno napařování.	Funkce napařoványí byla používána velmi Často během krátné doby.	Umistěte zheličku do vodorovné polohy a počkejte, než bude opět pripravena k použíts fungólni napařování.
	Žehlička není dostatečné horká.	Nastavte vchodnou teplotu pro zhelení s napařováním (do ● ●), Umistěte zheličku do vislé polohy a počkejte, dokud nezhasne světelény indikator.
Během zhehlení z zhehlicí plochy uníká voda.	Žehlička není dostatečné horká.	Nastavte volíč teploty na (● ● maximálíní) teplotu vchodnou pro zhehlení s párou. Položte zheličku vysíle na odkládací plochu a prěd začátěkem zhehlení yčečjekte, dokud kontrlka nezhasné.
Z zhehlicí plochy během zhehlení vychází vodní kámen a nečistoty.	Použili jste tvrdou vodu, která zpužobila usazení“vloček”vodniho kamene v zásobníku na vodu.	Poté jej podržte na Jednu dalí minutu, aby se včistil systém twoéri páry. Poté jej podržte na Jednu dalí minutu, aby se včistil systém twoéri páry. Vyžehlete starý ručné, abyste se ujistili, ze se na prádló nepřenesou Žadné zbytky zachycné uvnǐr Žehlicky. V prípadé potřeby zhelící desku otrěte lehce navlčenym hadrem.
Během chladnutí zheličky nebo po jejím uloženi z zhehlicí plochy uníká voda.	Žehlička byla položena do vodorovné polohy s vodou v zásobníku.	Vyzapržděte zásobník na vodu a prěd uložěnín zheličky nestavte volíč stupné napařoványí do polohy vypnuto. Poté muzěte zhelička uskladnìt
Ze zhehlicí plochy priž zhehlení vychází hnédé pruhy, které znečisti prádlo.	Použili jste chemické prostřédky na odstrańoványí vodniho kamene.	Nepoužívejte zádné prostřédky na odstrańovani vodniho kamene.
	V otvorech na zhehlicí deçse se zachytila vlákna, která hoří.	Žehlicí plochu očistěte vlhkým měkkým hadříkem.
	Tkaninyne bo oděvy nebyly prěd zhehlením fádně vymacháncy nebo vyprüné.	Prádio znovu rádně vymáchejte.

LIKVIDACE

Recyklujte materiály oznacene symbole C. Obaly vyhodte do prislusnych odpadnich kontejerunerk recyclaci. Pomáhejtchránit zivotni prostreída lidske zdravé a recyklovat elektrické a elektronické spotrebice urcené k likvidaci.

Spotbrebcie oznaene prisluynym symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opadem. Spotbrebc iodevzdeje v mistrom sbernem dvore nebo kontaktujte mistro urad.

SIKKERHEDSRÄD

Tvrdost'	Ak chcete výrazne obmedziť tvorbu vodného kameña v naparovacej šehlíčke, odporúçame vám vymenit filter:
Tvrdá voda	Každych 10 nádržiek
Stredne tvrdá voda	Každych 20 nádržiek
Mäkká voda	Každych 40 nádržiek
V záujme majlepsieho výkonu odporúçame použíť kazetovú napiřn z našej série s referencnám yoznačením EDC06.

1. Pred pvym pouzitim. Odstrante vsetky prilnave zvysky a jemne vycistite pomocou navhenej tkaniny. Zehlichku s naparovacuj jegnotkou pojezte vodorovne na zheliacu dosku alebo na teplovzdornny bezpecn'y povrch v rovnakev ykke, aka ma zenhlacaDoska.Odvihte a vystre napajaci kabel a kabel naparovacej jegnotky." Pri pvom zapnuti sa moze dochasne vyvtvarat para alebo zapach.
2. Odstrante nadrzku na vodu tak, ze ju ochipite za stbrinu na spodnej strane a jamne ju vythihefte zo zakladne (A). Vyberte odvapnovaciu vlozku a namocte ju do yoda na dlhsie ako minutu (B). Potom odvapnovaciu vlozku vlozte spat. Nadrzku na vodu naplhte studenouvodu. Odporucsa sa pouzivat destilovanu vodu alebo zmes 50% destilovaneyj vodu a 50% vody zvodovodu.Vyprzdnite nadrzku na vodu,aby ste z nej vyplachi visetyk cuczie ciastocky, ktoré v nej mohl zuosta z vyrobného procesu.
3. Nadržka na vodu vždy naplajte studenouvodu po uroven MAX (A). Nadržka na vodu zasuţe do základne (B). Odporúča sa používat destilovanu vodu alebo zmes 50% destilovaney vody a 50% vody z vodovodu. Dbajte na to, aby nadržka na vodu bezpečné zapadla n svoje miesto.

NAVOD

1. Zehlicku s naparovacou Jednotkou zapojte do elektricke jsiee. Stlačte hlavný spinač. Ked je stlačený hlavný spinač, bude svietíukazovatef napajania. Počkajte Jednu alebo dve sekundy, kým sa nerozsvietiukazovatef naparovania. Zvolte uroven naparovania -nizku, strendú alebo yvsokú. Odporučané nastavenia najdete v tabulke zhelenia.
2. Ak ukazovatel nizkej hladiny vody (A) svieti (a potom zaznejú dva zvukové signály), doplhte nadrzku na vodu. Po doplení nádržky na vodu stlače a približne šest sékünd podržte nulovace tlačidlo naplynia (B). Nulovace tlačidlo naplynia zhasne. Naparovanie možete znova použit.
3. Ak chcete zapnuf naparovanie, stlačte tlačidlo naparovania. Ked' uolfhne tlačidlo, vyrobenú paru použite,Ž potom umesti dente zhelicku spat na základnu naparovacej jegnotky.

ČISTENIE (NEPOUZÍVAJTE ZIADNE CISTIACE PROSTRIEDKY)

13.Zehlichku vždy odkladajte na patu.

Vonkajsie povrchy Čistite pomocou navlčenej jemnej tkaniny a utrito doSucha. Nepouživajte chemické Rozpustadla, pretoze možu poskodit' povrch.

14.Vymena odvapnovacej vloky: ak sa Rozsvieti ukalovatef odvapnovania, odpojte nadrzku na vodu. Odvapnovaciu vlozku vytahnichta nohar. Novu odvapnovaciu vlozku namocte prbližne na minutu do vody a potom ju vlozte do nadrzky na vodu. Dbajte na to, aby bola nová odvapnovacia vlozka spravne zalozená, ak nie je, uzakovatef odvapnovania začne blikat.