DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 - žehlička CALOR - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DW5155D1 FOCUS FASHION MICRO 400 CALOR

Предддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴пьрвпьт,почеTeВВИMaTeHNO Ta3и ИНСТРУКЦЯ 3a уnotpe6a.

To3n ypeJ moKeJa Ce n3NoJ3Ba OT Deca Ha Bb3paCT HaJ 8 roJiShHa Bb3pact, KaKTo N OT LnIuCa C HamaJIeHn fN3UueCKN, CeTINBHN IINI YMCTBeHn CnOco6HOCTn IINI C JInPcHa OOnIT N IO3HaHnA, CaMO aKO Te Ca NOd Ha6JIoJeHne IINI 6bDaT INHCTpyKTnpaHn OTHOCHO 6e3OJaCHaTa YIOTpe6a Ha ypeJa n Bb3MoJXHnte pNCKOBe.
- Deuata He Tp8Ba da cn nIgpaT C ypeJa.
- Почиствано и подрьжкata He Тразба за се ИЗВьршВАТ OT Deца,aco He ca по Набл�дени.
- Pa3eTe IOTnTa n Ka6eJa I daJeu OT DocTbN Ha Deca nO 8 roDnHa Bb3pact, KOraTo e 3axpaHeHa c eJeKTpnuEcTBO nIi Ce OxJaKa.
- Повьрхнот ec HaRaBЯТ NO BpeMe Ha n3ПОЛЗBaHe A.
To3n npOdykTe nOxOJa3a n3NoJ3BaHe C yeShMaHa BOJa. IpenOpbUHTeJIHo e da n3NoJ3BaTe JeCTuInpaHa BOJa nJIn CMEc OT 50% dcTnIInpaHa, 50% YeShMaHa BOJa.
To3n ypeT Tp86Ba Da ce Cbbp3Ba cAmO KbM n3TOUHnK Ha eNeKTPO3axpaHbAHe, YneTo HAnPexKeHne N YeCTOTA CbOTBeTCTBaT Ha cNeuΦnKaunTe Ha Ta6eNkata C daHHn!
IOtna He Tp86Ba Da ce n3nOJ3Ba, aKo e 6nla n3nycHaTa, aKO mAbNIMn np3Haun 3a NOBpeDa N O Hea, N O shHypa N IIN aKO T Ta Teue.
- YpeIbT TpI6Ba Ia Ce BkJIIOUBa cAmO B 3a3eMeH KOHTaKT. Ako e Heo6XODIMO, MoKe Ia Ce I3nOJIm3Ba yIbJIIXTeI, NOpXODaIz 3a 10A.
Ako ypeBt uINI 3axpaHbAunrKa6eI e NOBpeH, ToI Tp8Ba Da 6bJe CMeHEn OT npOn3BODInTeJRA, HerOB cepBn3eH aReHT uIN IIne C aHaIOrnUHa KBaJIuΦNkaCJRA, 3a Da ce n36erHe onaCHOCT.
- IOTnraT Ta Tp6Ba Da ce N3NOJ3Ba N NOCTaB Ha Cta6uHa NOBbpxHOCT. Korato cnaIate IOTnraTa Ha NoCTaBkata N, BUNHr NPOBepRaTe daJIIN NOBbpxHOCTTa, BbPxy KOrTO CTOn NOCtABKaTa, e Cta6uJIHa.
- HNKORA He octabraye 6e3 Ha6JIIOHeHne ypeDa, KOraTo e BkJIIOueH KbM 3axpaHBAHeTO.
- UpeBb T Tp6Ba Da Ce n3KJIIOUBa N IeENCeIbT Da Ce n3BaJDa BCEKn PbT CneI yN0Tpe6a, npei Da Ce n3BbPbBa NOuCtBaHe N NOIdpbXka.
- Μεπεζβτραδνa Αa ce Baɪn OT KOHTaKΤa, πρειν πεθερΒοαρβτ 3a Bɔnda Αa 6bnde πβληνeH c Bɔnda.
3axpaHbauT Ka6eI He Tp8Ba Da ce Do npura Do ropeuTe yactn Ha ypeia.
- HnKora He notanpaIte ypeDa BBB BODa nll dpyrn TeuHocTn!
He naBnBaBaiTe MaKcImMaHnO6eM Ha 3aPiJbIbAHe, nOCoUeHHa ypeDa.
To3n ype9 e npedHa3NaueH cmo 3a 6ntoBA ynoTpe6a. Ipn3BODInTeJrT He nOeMa HnKaKBa OTROBOPHOCT 3a Bb3MOxHN UeTI, npuINHeH NOT HeNoDxOJa7a nIi HnPaBnHa yNoTpe6a Ha ype9a.

A. BytoHa 3a npapa
B. MeKa pbKoXBaTKa
C. OTMeTKa 3a 3aDaBaHe Ha TemnepaTpaTa
D. PerynaTop Ha TemnepaTypaTa
E. ИndkaTopHa lamnueka 3a TempepaTypaTa
F. Tpb6nukka 3a ropeua Boda
G 3axpaHbau Ka6eN
H. Baza
I. AntikanueBa KaceTa
J. Pe3epBoap 3a BOda

K. OTMETKa 3a MAKCIMMaHNO HINBO HA BOdaTa
L.Плоча OT Hepbxkaema CTOMHa
M. CToiKa Ha IOTnRA
N.ИнданkaTopha lamnnyka 3a 3axpaHbaHeTo
O. INHdNkATOPHa JAMnUcKa 3a OTCpaHReBaHe Ha KOTJIe KaMbK
P. INdikKaTOpHa JAMnIuKa 3a HNCO HNBO Ha BOdaTa
Q INДИКATOPHалампчka 3а НИВ HO нараза (нICKO, срEDH，ВИСОК)
R. ByToH 3a HynipaHe Ha TbJIHeHETO
S. ByTOH 3a BKN/n3Kn
T. Bytoh 3a KOHTpOInpaHe HnBTo Ha npaTa

TAbIuCA 3A TJaDEHE

Тьkan	Настоюка на Temnéраурта	Прерочьки за гладеи
АкрILA материя	●	Сухо гладеи ot onakata сTRAпа.
Ацетатумаерия	●	Сухо гладеи ot onakata сTRAпа посторгно obлажныане яловожныане с пьсkaнe.
Найони постор	●	Гладеи ot onakata сTRAпа посторгно obлажныане яловожныане с пьсkaнe.
Изкуствахка корпina	●	Гладеи ot onakata сTRAпа на Тьkanота.
Вискоа	●	Прededимно сухо гладеи. Парatura мочkeда се Изтолбравсnopeд. Инскруksципента на позивodителя.
КорпINA	●●	Гладеи ot onakata сTRAпа. Изтолбравte Кьрna за гладеи, за ду, Запазіnte баясыка на корпинatable.
Памуни тьkanи	●●●	Проберete etikketа и сеadingаве Инскруksципente на позивodитelЯ. Изтолбравte наскру�ка за Тьkan, Изансваши най-Nиска наскру�ка.
Выlnа и Вьлени Тьkanи	●●●	Прарно гладеи ot onakata сTRAпа ялов�сс кьрna.
Памук	●●●	Сухо гладеи ot onakata сTRAпа посторгно obлажныане яловожныане спьсkaнe. Изтолбраве ot scrapеда до сизни пapa.
Кадифe	●●●●	Прарно гладеи ot onakata сTRAпа ялов�сс кьрna.
Лен	●●●●Ha "Мakc."	Гладеи ot onakata сTRAпа ялов�сс Кьрna с сел за падзване на сизни пapa.
Дынков плат	●●●●Ha "Мakc."	Изтолбраве максимална пapa.
Различна скорост на гладеи и влажност на Тьkanitsе може за dovesende до TOBA, ONтималната наскру�ка на спьсkaнe. Изтолбраве ot scrapеда до сизни пapa.

ПАТРОН ПОТИВ OBPA3YBAHE HA KOTЛЕн KAMьК

Pred prvym použitím prístroja si dōkladne prečítajte nasledujúcePokyny.

• Tento spotrebić możu obsluhovat deti od veku 8 rokov a l'dua so zniženymi fyzickymi, senzorickymi Či mentalnymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skúsenostami Či vedomostami pod dohladom alebo s pokynmi na bezpećné použivanie spotrebiča za podmienky,Že Rozumejú suvisiacim rizikám.
• Deti sa neshmu hrat' so spotrebičom.
• Cistenie a používatel'skú udrzbu by nemali vykonávat'deti bez dohl'adu.
• Zehličku aj kábel držte mimo dosahu detí mladšich než 8 rokov vtedy, ak je zapnutá, alebo práve chladne.
• Povrchy su poças používania náchylné k nahriatiu.
• Tento produkt je vhodné používat's vodou z vodovodu. Odporúča sa používat' destilovanú vodu alebo zmes 50% destilovanej vody a 50% vody z vodovodu.
• Prístoj możete zapojit len do zdroja elektricnej energia, ktory zodpovedá technickYM parametrom napātia a frekvencie uvedenym na typovom štítku.
• Ak zhelicka spadla na zem, ak su na nej alebo na jej kabli viditelné známky poškodenia alebo ak zhelicka tečie, nesmie sa používat.
• Zariadenie sa smie zapajat len do uzemnenej zásuvky. V przypade potreby moźno použit predlžovác kabel na 10 A.
• Ak su zariadenie alebo kabel napajania poskodené, musi ich vymenit' vyrobca, servisny technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa predislo nebezpečenstvu.
• Zehlicka sa musi používat' a skladovat' na stabilnom povrchu. Ak chcete zhelicku postavit' na stojan, skontrolujte, āj je povrch pod stojanom stabilné.
• Ked'je zariadenie zapojené do elektricnej siete, nikdy ho nesmiete nechat' bez dozoru.
• Po kaźdom použitá pred kaźdymi chistením a udržbou sa zariadenie musí vypnut'a odpojit od zásuvky.
• Pred napljenim nádoby na vodu sa zástrčka zhehlicky musí vytiahnut zo zásuvky.
• Kábel napájania nesmie príst do kontaktu s horúcimi sučastami zariadenia.
  Zariadenie neponárajte do vody ani in'ych tekutin.
• Nepresahujte maximálny objem plenia označený na zariadení.
• Tento spotrebic je určený len na používanie v domácnosti. Ak sa zariadenie používa na iné ako stanovené účely alebo sa používa nesprávné, v pripline peškodenia neposkytuje vyrobca na zariadenie záruku.

A. Tlačidlo naparovania
B. Mäkká rukovat
C. Stupnica teploty
D. Ovládač teploty
E. Symbol nastavenia teploty
F. Rurka na horucu vodu
G Napajací kabel
H. Základna
I. Odvapnovacia vlozka
J. Nádoba na vodu

K. Ukazovatel'maximalnej hladiny vody
L. Zehliaca plocha z nehrdzavejucej ocele
M. Stojan na zhehlicku
N. Ukazovatel napajania
O. Ukazovatel'odvapnenia
P. Ukazovatel' nizkej hladiny vody
Q Ukazovatel'urovne naparovania (nizka, stredna, vysoká)
R. Nulovacie tlačidlo naplmenia
S. Hlavny spinač
T. Tlačidlo nastavenia urovne naparovania

TABUL'KA ZEHLENIA

Tkanina	Nastavenie teploty	Odporúčania pri šehlení
Akryl	●	Žehlite nasucho z opačnej strany.
Acetát	●	Žehlite nasucho z opačnej strany, kým je tkanina navlhčéná, alebo na navlhčenie použite Rozpářovač.
Nylon a polyester	●	Žehlite z opačnej strany, kým je tkanina navlhčéná, alebo na navlhčenie použite Rozpářovač.
Umelé vlákno	●	Žehlite z opačnej strany tkaniny.
Viskóza	●	Žehlite hlavne nasucho. Paru možno použit podlaPokynov výrobuču.
Hodváb	● ●	Žehlite z opačnej strany. Použite tkaninu na šehlenie, aby nedoslo k vytvoreniu lesklych ploch.
Zmesi bavnly	● ●	Pozrite si štítok a postupujte podlaPokynov výrobuču. Použite nastavenie pre vlákno, ktoré vyžaduje majnižsí stupeñ.
Vlna a zmesi vlny	● ●	Žehlite parou z opačnej strany alebo použite tkaninu na šehlenie.
Bavlna	● ●	Žehlite nasucho, kým je tkanina navlhčéná, alebo na navlhčenie použite Rozpářovač. Použite stredné až vysoku uroveć naparovania.
Menčester	● ● ●	Žehlite parou z opačnej strany alebo použite tkaninu na šehlenie.
L'an	● ● ● na maximum	Žehlite z opačnej strany alebo použite tkaninu na šehlenie, aby nedoslo k vytvoreniu lesklych ploch, majmia pri tmavych farbách.Žehlite nasucho, kým je tkanina navlhčéná, alebo na navlhčenie použite Rozpářovač. Použite stredné až vysoku uroveć naparovania.
Džínsovina	● ● ● na maximum	Použite maximálnu uroveć naparovania.
Optimálne nastavenie saMZEODoporúčaného nastavenia v tabulke šehlenia lišit v závislosti od rychlosti šehlenia a vlhkesti tkanín.

VLOZKA PROTI VODNÉMU KAMENU

Problém	Możná prićina	Riešenie
Žehliaca plocha sa nezahrieva, aj kej' je Žehlička zapnutá.	Problém s pripojením	Skontrolujte kábel napájania, zástrčku a zăsuvku.
	Teplota je nastavená na minimum.	Vyberte požadovanú teplotu.
Žehlička nevytvárá paru.	Nedostatok vody v nádobe.	Naplínte nádobu na vodu (požrìte Čať „Začiname“, c. 2).
	Ovládač pary je nestavený do poźcie nevytvárania pary.	Nastavte ovládač pary do polohy v Rozpát odminimalného vyvtárania pary po maximálne vyvtáranie pary (požrìte Čať „Tabulká Žehlenia”).
	Vybraná teplota je nižžia ako tá, ktorá je potrebná na použivanie pary.	Vyberte teplotu až do ● ● .
Parná dýza a vertikálna parná dýza nefungujú.	Parná dýza sa používala príliš ľcasto v krátkom Čase.	Pred použítim parnej dýzy položte Žehlicku do horizontalnejpolohy a počkajte.
	Žehlička nie je dostatočne horúca.	Nastavte správnu teplotu pre Žehlenie parou (až do ● ●). Položte Žehlicku do vertikálnej polohy a počkajte, kým indikator teploty zhasne.
Pri Žehlení zo Žehliacej platne vyteká voda.	Žehlička nie je dostatočne teplá.	Ovládač teploty nestavte na teplotu (●●v škále od il po maximum) vchodné na Žehlenie s naparovaním. Postavte Žehlicku na základnéu a počkajte, kým ukazovatel' nezasne. Potom možěte zača' Žehlit'.
Pri Žehlení zo Žehliacej platne vychádzajú vodný kamen' a nečistoty.	Použivali ste tvrdú vodu, ktorá spósobila, ze sa v nádržke na vodu začal tvorí' vodný kamen.	Stlačte a príbližne minútu podržte tláčidlo naparovanía, aby sa naparovanie spustilo. Potom ho podržte minútu, aby sa yčistil systém výrobníka pary. Prežehlite starý uterák, aby ste zaistili, sa z vnutra Žehlicky na bielizeń nepresné Žadne nečistoty. V pripadé potreby utrîte Žehliacu plochu mierne vlhkov handrickou.
Pri chladnutí alebo po odložení Žehličky zo Žehliacej platne vyteká voda.	Žehlička bola položéná vo vodorovnej polohe, príčom v nádržke na vodu je stále voda.	Vyprázdnite nádržku na vodu a nestavte ovládač naparovanía do polohy vypnutchia. Potom možěte odložit Žehlicku.
Žehliaca plocha pri Žehlení zanecháva na bielizni hnedé pásy a škrvný.	Použili ste chemické prižravky na odstrańovanie vodného kameña.	Nepoužívajte ziadne prižravky na odstrańovanie vodného kameña.
	V otvoroch Žehliacej plochy sa nahromadili vlákna z tkanin a pália sa.	Vyčistete Žehliacu plochu navlhěcenou mäkkou handrickou.
	Tkaniny zrejme neboli dostatočne vyplákané, alebo sú odevy nové a pred Žehlením neboli vypráné.	Bielizeñ znovu riadne vyplákajte.

LIKVIDÁCIA

MateriaIy označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu. Chrante zivotné prostredie a zdravie ludi a recykljute odpad z elektrickych a elektronickych spotrebicov.

Nelikvidujte spotrebiče oznacné symbolom spolu s odpadom z domacnosti. Vyrobok odovdzajte v mistrém recyklacnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

VARNOSTNI NASVETI

Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite navodila za uporabo.