47BSYB60D4 - Wkrętarka Cleco - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 47BSYB60D4 Cleco

Instrukcje bezpieczeneistwa

Apex Tool Group zastrzega sostie sprawo do wpwadzaniazmian, uzupelnien i udoskonaen w dokumenta cji i produkcie bez wczesniejszego powiadomienia. Niniejsza dokumentacja nie maye byc reproducowana w jakiejkolwiek formie w calosci, ani w czeci bez wyrażné zezwolenia Apex Tool Group, dotczy to rownież przytetwarzania na jejzyk naturalny, maszynowy oraz przenoszenia na nośniki danych w sposob elektroniczny, mechaniczny, optyczny oraz kaźdy inny.

1 Bezpieczeństwo

OSTRZEJE

NIE!

Prosę przyȩczytać wszystkie instrukcie bezpieczność oraz polecenia. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczność i polecen są spowodowej prazędzenia pradem, pozar i/lub ciȩka obrażenia.

1.1 Ostrzeżenia i instrukcje

Wskazowski sā oznaczone sławem sygnawym oraz piktogramem:

• Słowy synglawe opisuje stopié i prawn Dopobieństwo wystapienia danego zagrożenia.
• Piktogram opisuje rodzaj zagrozenia.

OSTRZEZENIE!

Symbol wystepujacy w polaczeniu ze slowem OSTRZEZENIE ostrzega przyd mozliwa szkodliwa sytuacja dla zdrowia osob. Nieprzestrzeganiekiego ostrzezenia要去 doprowadzić do najciejszych obrażen ciala.

PRZESTROGA!

Symbol wystepujacy w połaceniu ze slowsem PRZESTROGA ostrzega przydo zskodliwa sytuacja dla zycia i zdrowia ludzi lub przyszpakówski naturalny. Nieprzestręganiekiego ostrzezenia要去 prowadzić do obrażen, szkód na miennai i zagrozenia dla szrodowska naturalnye.

Symbol ten oznacza ogolne wskazowki.

Ogólne wskazówki obejmuja porady i innate przydatne informacja bez ostrzeżné przy zagrozeniami.

1.2 Symbole na Produktie

→ Przed zastosowaniem zapoznać siege ze znaczeniem.

Przed pierwszym uruchomieniem przyczytc instrukcje obslugi.

Zabepieczenia bierne

uzyte urzadzenia elektryczne zawsze oddawac do utylizaci.Z

Uzytkowanie wyłacznie w domu ew.
zamknietych halach produktyjnych

Klasochrony II / zabezpie-czenia podwojna lub wzmoc-niona izolacja

Tylko kraje UE: Nie wyrzucac urzadzen elektrycznych do odpadow domowych! Zgodnie z dyrektywa UE 2002/96/WE wszystkie zuzyte urzadzenia elektryczne musza byc wyrzucane oddzielnie i utylimowane w sposob nieszkodliwy dlaŚrodowska.

1.3 Zasady bezpiecznej pracy

PRZESTROGA!

Beziepcezneistwo elektryczne

Nie uruchamiać Ładowarki, jestli posiada uszkodzoną obudowej, przywośd zasilajczy lub wtyczkte sieciowa.
Nie stosowac uszkodzonych lub modyfikowanych konstrukcyjie akumulatorow. Uszkodzone lub zmodyfikowane konstrukcyjie akumulatory moga zachowywac sie w sposob nieprzewidywalny, czego skutkiem maybe pozar, wybuch lub obrażenia ciala.
Nie otwierac Ładowarki.
Nied dokonywaczmian konstrukcyjnych w ladowarce.
Ladowarke uzywac tylko w pomieszczeniach zamknietych i suchych.
Ladowarke chronie przyd wilgocią i deszczem.
Ladowarki w zadnym przypadku nie wolno eksploatowac wNieodpowiednich warunkach otoczenia (np. palne gazy, Rozpuszczaliniki, pyl, para, wilgoc).

Stanowisko pracy

Zapewnic dostateczna ilosc.),miejsca na stanowisku pracy.
Obszar roboczymusi byc suchy i czysty.

1.4 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Ladowarka przyznaczona jest wymięczne do ladowania akumulatorów litowo-jonowych firmy Apex Tool Group:

• Nr kat. 936400PT
• Nr kat. 935377.

1.5 Zakres dostawy

Dostarczony wyrob sprawdzić pod katem uszkodzen transportowych i zgodnosci z zakresem dostawy:

1 Ladowarka

1 Kabelzasilajacy GB

1 Kabelzasilajacy UE

1 Instruktura obslugi

1 Kabelzasilajacy NA

1.6 Transport

Ladowarke transportowac i przechowywa c w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie nadaje sie do utylizacji.

2 Opis produktu

2.1 Opis ogólny

• Automatyczne Rozpoznawanie podłaczonego akumulatora.
• Automatyczne Rozpoznawanie naładowanego akumulatora zapewnia optymalneDynikiładowania.
• Automatyczne Rozpoznawanie niesprawnego akumulatora.
• Faza doładowania gwarantuje uzyskanie najwyźyszych czasów eksploitacja akumulatora.
• Optyczny wskaznik ladowania
• Ochrona przyd przyeladowaniem
  Dzieki wejsciu szeroko zakresowemu przystosowac na calym swiecie.
• Uklass monitorujucnapiece zapobiega calkowitemu Rozladowaniu lub zwarciu akumulatora.

2.2 Wskaźnik LED

Symbol Color diody LED
	Wyl.
G	Zielony
	Pomarńczowy
R	Czerwony

2.2.1 Komunikaty o stanie

① LED ładowarki	Symbol Stan	② LED akumulatora	Symbol Stan	Wyl. - Brak styku z aku- mulatorem
○	Wyl.	○		Wyl. - Brak styku z aku- mulatorem
Sygnal ciagly G	Podlączone zasilanie elektryczne	Sygnal ciagly G		Akumulator jest naładow- wany
Miga 2 Hz	Będ Ładowarki, patrz 4 Wykrywanie i usuwanie blȩźów, strona 55	Miga 1 Hz Trz- G	wólady wstawie aku- tora	mula- tora
Sygnal ciagly R	Uszkodzenia, patrz 4 Wykrywanie i usuwanie blȩźów, strona 55	Miga 2 Hz -	Tylko przy 44 V-	Będ akumulatora patrz 4 Wykrywanie i usu- wanie blȩźów, strona 55
		Sygnal ciagly R		Uszkodzenia akumulatora patrz 4 Wykrywanie i usu- wanie blȩźów, strona 55

3 Uruchomienie

OSTRZEJEENIE!

Niebezpieczeniawoybuchu w przypadku uzycia akumulatorow innych niwymagane
Uzywac wyłacznie litowo-jonowych akumulatorów firmy Cleco, nr katalogowy 936400PT lub nr katalogowy 935377.
W zadnym wypadku nie uzywać innych typów akumulatorów lub baterii.

Podączyć ladowarkę do sieci elektrycznej: dioda LED ① swieci są zielono i sygnali-zuje obecnOSC zasilania sieciowej.
Wlozyc akumulator do ladowarki, az do zatrza-snięcia sie blokad. Dioda LED ② miga na Zielono i sygnalizuje proces ladowania.

Dioda LED ② nie gibt sie świecić na czerwono przyż wędeniem akumulatora. Akumulator gibt zostac uszkodzony.
Odlaczyc ladowarke od sieci i podlaczyc po upwywie ok. 1 minuty.

Po naładowaniu akumulatora ladowarka automatycznie wyłacza ladowanie. Dioda LED ② swieci sie ciagle na zielono.

4 Wykrywanie i usuwanie będów

1 LED ładowarki	2 LED akumulatora	Przyczyna	Postepowanie
		• Brak napięcia zasilaja- cego • Uszkodzony babel zasilajcy • Uszkodzonaładowarka	→ Sprawdzic i przyworćci napiȩcie zasilajcy. → Wymiemić babel zasilajcy. → Przesȩć Ładowarkę do Sales & Service Center.
R		• Uszkodzonaładowarka	→ Przesȩć Ładowarkę do Sales & Service Center.
G	R	• Akumulator jest uszkodzony	→ Przesȩć akumulator do Sales & Service Center.
G		• Brak styku z akumulato- rem • Styki sza- • Akumulator jest uszkodzony	→ Ponownie włość akumulator. → Oczyȩcie styki Ładowarki i akumulatora. → Czȩwość ekubikator, w razie potrzeby wymienić.
R	R	• Ładowarka i akumulator & są uszkodzone	→ Nie kontynuowej praczy z uszkodzonymi urzysteniami. → Wymiemić Ładowarkę i akumulator. → Przesȩć uszkodzonaładowarkę i akumulator do Sales & Service Center.
		• Będ Ładowarki: Temperatura jest zbyt & lysoka	→ Nie ma potrzeby podejmowania zadnych działań: Proces Ładowania zostanie automatycznie wznowIONy po ostygniȩciu Ładowarki
G		- Tylko przy 44 V - • Będ akumulatora: Temperatura jest zbyt & lysoka	→ Nie ma potrzeby podejmowania zadnych działań: Proces Ładowania zostanie automatycznie wznowIONy po ostygniȩciu Ładowarki
		- Tylko przy 44 V - • Będ komunikacja	→ Ponownie włość akumulator → Oczyȩcie styki Ładowarki i akumulatora.

5 Konserwacja

PRZESTROGA!

Ladowarke czyscić wylącznie po wyjęciu wtyczki z gniażda zasilajacego. Uzywać wylącznie zwilzonej sciereczski.
Do czyszczenia nie uzywać substancji latwopalnych.
Aby zapewnic prawidlowe dzialanie ladowarki styki ladowarki i akumulatora musza byc utrzymane w czystosci.

6 S e r w i s

W razie koniecznosci naprawy kompletna ladowarkne nalezy przyȩstć do firmy Sales & Service Center! Naprawy moga być wykonywane wymiącznie przyż autoryzowych personel. Otwarcie ladowarki oznacza utrata gwarancji.

7 Dane techniczne

Cechy Dane
Napiȩcie zasilania 85 ... 270 VAC
Czȩstotiwość sieciowa	47 ... 64 Hz
WspÓcznik sprawnoość 110 VAC	>90 %
Maks. przy zasilania 110 VAC	>93 %
Strata mocy przy Stand-By 110 VAC	1 A
Strata mocy przy Stand-By 110 VAC	0,5 A
Strata mocy przy Stand-By 110 VAC	5 W
Strata mocy przy Stand-By 110 VAC	4 W
Napiȩcie znamionowe akumulatora	44/26 VDC
Napiȩcie końca ladowania	50,4/29,0 VDC ±1%
Napiȩcie jałowe, bez akumulatora	maks. 1 VDC
Prȩd ladowania	maks. 2000 mA ±10%
Stopié ochrony	IP30
Cieźar, bez kabla	0,82 kg
Temperatura otoczenia podczas pracy	0 ... +40 °C
Wzgliedna wilgotnosć powietrza w trakcie pracy	0 ... 90%, bez kondensacje
Temperatura składowania	-20 ... +60 °C
Wzgliedna wilgotnosć powietrza, magazyn	0 ... 80%, bez kondensacje
Czas składowania	100 000 h
Zywotnosć	60 000 h

7.1 Wymiary w mm

8 Utylizacja

PRZESTROGA!

Niewlasciwa utylimacja powoduje szkody na zyciu i zdrowiu oraz srodowisku.

Czeci skladowe i materialy pomocnicze ladowarki kryja w sobie zagrozenia dla zdrowia i srodowiska.

Posortowac elementy opakowania i utylizowac zachowujac wlasciwag segregace.
Przestrzegać lokalnie obłowiazujycych przyepsów.
Ladowarke oraz uszkodzone / zuzyte akumulatoryNSEy oddac do zakladowego punktu zbiorczygo lub do firmy Sales & Service Center.
Nie wyrzucac akumulatorów do pojemnika na odpady gospodarcze, do ognia lub cieczy.

Tento symbol oznacuje vseobecne upozornenia.

Vseobecne upozornenia obsahuju tipy na pouzivanie a predovsetkym uzitochne informacia, avsak ziadne vystrahy pred ohrozenim.