47BSYB10D3 - Wkrętarka Cleco - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 47BSYB10D3 Cleco

Instrukcje bezpieczeństwa

Apex Tool Group zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian, uzupełnień i udoskonaleń w dokumentacji i produkcie bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejsza dokumentacja nie może być reprodukowana w jakiejkołwiek formie w całości, ani w części bez wyrażnego zezwolenia Apex Tool Group, dotyczy to również przetwarzania na język naturalny, maszynowy oraz przenoszenia na nośniki danych w sposób elektroniczny, mechaniczny, optyczny oraz każdy inny.

1 Bezpieczeństwo

OSTRZEŻE-

NIE!

Proszę przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa oraz polecenia. Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa i poleceń może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia.

1.1 Ostrzeżenia i instrukcje

Wskazówki są oznaczone słowem sygnałowym oraz piktogramem:

• Słowo sygnałowe opisuje stopień i prawdopodobieństwo wystąpienia danego zagrożenia.
• Piktogram opisuje rodzaj zagrożenia.

OSTRZEŻENIE!

Symbol występujący w połączeniu ze słowem OSTRZEŻENIE ostrzega przed możliwą szkodliwą sytuacją dla zdrowia osób. Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może doprowadzić do najcięższych obrażeń ciała.

PRZESTROGA!

Symbol występujący w połączeniu ze słowem PRZESTROGA! ostrzega przed możliwą szkodliwą sytuacją dla życia i zdrowia ludzi lub przed szkodami na mieniu i zagrożeniem dla środowiska naturalnego. Nie-przestrzeganie tego ostrzeżenia może prowadzić do obrażeń, szkód na mieniu i zagrożenia dla środowiska naturalnego.

Symbol ten oznacza ogólne wskazówki.

Ogólne wskazówki obejmują porady i inne przydatne informacje bez ostrzeżeń przed zagrożeniami.

1.2 Symbole na produkcie

→ Przed zastosowaniem zapoznać się ze znaczeniem.

Przed pierwszym uruchomie- niem przeczytać instrukcję obstugi.

Zabezpieczenia bierne

użyte urządzenia elektryczne zawsze oddawać do utylizacji.Z

Użytkowanie wyłącznie w domu ew. zamkniętych halach produkcyjnych

Klasa ochrony II / zabezpieczenie podwójną lub wzmocnioną izolacją

Tylko kraje UE:

Nie wyrzucać urządzeń elektrycznych do odpadów domowych!

Zgodnie z dyrektywą UE 2002/96/WE wszystkie zużyte urządzenia elektryczne muszą być wyrzucane oddzielnie i utylizowane w sposób nieszkodliwy dla środowiska.

1.3 Zasady bezpiecznej pracy

PRZESTROGA!

Bezpieczeństwo elektryczne

→ Nie uruchamiać ładowarki, jeśli posiada uszkodzoną obudowę, przewód zasilający lub wtyczkę sieciową.
→ Nie stosować uszkodzonych lub modyfikowanych konstrukcyjnie akumulatorów. Uszkodzone lub zmo- dyfikowane konstrukcyjnie akumulatory mogą zachowywać się w sposób nieprzewidywalny, czego skutkiem może być pożar, wybuch lub obrażenia ciała.
→ Nie otwierać ładowarki.
→ Nie dokonywać zmian konstrukcyjnych w ładowarce.
→ Ładowarkę używać tylko w pomieszczeniach zamkniętych i suchych.
→ Ładowarkę chronić przed wilgocią i deszczem.
→ Ładowarki w żadnym przypadku nie wolno eksploatować w nieodpowiednich warunkach otoczenia (np. palne gazy, rozpuszczalniki, pył, para, wilgoć).

Stanowisko pracy

→ Zapewnić dostateczną ilość miejsca na stanowisku pracy.
→ Obszar roboczy musi być suchy i czysty.

1.4 Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do ładowania akumulatorów litowo-jonowych firmy Apex Tool Group:

• Nr kat. 936400PT
• Nr kat. 935377.

1.5 Zakres dostawy

Dostarczony wyrób sprawdzić pod kątem uszkodzeń transportowych i zgodności z zakresem dostawy:

1 Ładowarka 1 Kabel zasilający GB
1 Kabel zasilający UE 1 Instrukcja obsługi
1 Kabel zasilający NA

1.6 Transport

Ładowarkę transportować i przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Opakowanie nadaje się do utylizacji.

2 Opis produktu

2.1 Opis ogólny

• Automatyczne rozpoznawanie podłączonego akumulatora.
  • Automatyczne rozpoznawanie naładowanego akumulatora zapewnia optymalne wyniki ładowania.
• Automatyczne rozpoznawanie niesprawnego akumulatora.
• Faza doładowania gwarantuje uzyskanie najwyższych czasów eksploatacji akumulatora.
  • Optyczny wskaźnik ładowania
• Ochrona przed przeładowaniem
• Dzięki wejściu szeroko zakresowemu można stosować na całym świecie.
• Układ monitorujący napięcie zapobiega całkowitemu rozładowaniu lub zwarciu akumulatora.

2.2 Wskaźnik LED

LED ładowarki ① ② LED akumulatora Cleco®

Symbol Kolor diody LED
	Wył.
	Zielony
	Pomarań-czowy
	Czerwony

2.2.1 Komunikaty o stanie

LEDładowarki	Symbol Stan		2LEDakumulatora	Symbol Stan
		Wyt.			Wyt. – Brak styku z aku-mulatorem
Sygnał ciągły		Podłączone zasilanie elektryczne	Sygnał ciągły		Akumulator jest nałado-wany
Miga 2 Hz		Błąd ładowarki, patrz 4 Wykrywanie i usuwanie błędów, strona 55	Miga 1 Hz Trwa ładowanie akumula-tora
Sygnał ciągły		Uszkodzenie, patrz 4 Wykrywanie i usuwanie błędów, strona 55	Miga 2 Hz –T		Błąd akumulatora patrz 4 Wykrywanie i usu-wanie błędów, strona 55
			Sygnał ciągłyR		Uszkodzenie akumulatora patrz 4 Wykrywanie i usu-wanie błędów, strona 55

3 Uruchomienie

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku użycia akumulatorów innych niż wymagane

→ Używać wyłącznie litowo-jonowych akumulatorów firmy Cleco, nr katalogowy 936400PT lub nr katalogowy 935377.

W żadnym wypadku nie używać innych typów akumulatorów lub baterii.

→ Podłączyć ładowarkę do sieci elektrycznej: dioda LED ① świeci się na zielono i sygnalizuje obecność zasilania sieciowego.
→ Włożyć akumulator do ładowarki, aż do zatrza- śnięcia się blokad. Dioda LED ② miga na zielono i sygnalizuje proces ładowania.

Dioda LED ② nie może się świecić na czerwono przez włożeniem akumulatora. Akumulator może zostać uszkodzony.

→ Odłączyć ładowarkę od sieci i podłączyć po upływie ok. 1 minuty.

Po naładowaniu akumulatora ładowarka automatycznie wyłącza ładowanie. Dioda LED ② świeci się ciągle na zielono.

4 Wykrywanie i usuwanie błędów

1LED ładowarki	2LED akumulatora	Przyczyna	Postępowanie
		Brak napięcia zasilającegoUszkodzony kabel zasilającyUszkodzona ładowarka	→ Sprawdzić i przywrócić napięcie zasilające.→ Wymienić kabel zasilający.Przesłać ładowarkę do Sales & Service Center.
		Uszkodzona ładowarka	→ Przesłać ładowarkę do Sales & Service Center.
		Akumulator jest uszkodzony	→ Przesłać akumulator do Sales & Service Center.
		Brak styku z akumulatoremStykiśą Akumulator jest uszkodzony	→ Ponownie włożyć akumulator.Oczyścić styki ładowarki i akumulatora.Spraważeć akumulator, w razie potrzeby wymienić.
		Ładowarka i akumulator są uszkodzone	→ Nie kontynuować pracy z uszkodzonymi urządzeniami.Wymienić ładowarkę i akumulator.Przesłać uszkodzoną ładowarkę i akumulator do Sales & Service Center.
		Błąd ładowarki:Temperatura jest zbyt wysoka	→ Nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań:Proces ładowania zostanie automatycznie wznowiony po ostygnięciu ładowarki
		– Tylko przy 44 V –Błąd akumulatora:Temperatura jest zbyt wysoka	→ Nie ma potrzeby podejmowania żadnych działań:Proces ładowania zostanie automatycznie wznowiony po ostygnięciu ładowarki
		– Tylko przy 44 V –Błąd komunikacji	→ Ponownie włożyć akumulatorOczyścić styki ładowarki i akumulatora.

5 Konserwacja

PRZESTROGA!

→ Ładowarkę czyścić wyłącznie po wyjęciu wtyczki z gniazda zasilającego. Używać wyłącznie zwilżonej ściereczki.

→ Do czyszczenia nie używać substancji łatwopalnych.

→ Aby zapewnić prawidłowe działanie ładowarki styki ładowarki i akumulatora muszą być utrzymane w czystości.

6 S e r w i s

W razie konieczności naprawy kompletną ładowarkę należy przesłać do firmy Sales & Service Center! Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel. Otwarcie ładowarki oznacza utratę gwarancji.

7 Dane techniczne

Cechy Dane
Napięcie zasilania 85 ... 270 VAC
Częstotliwość sieciowa	47 ... 64 Hz
Współczynnik sprawności 110 VAC230 VAC	>90 %>93 %
Maks. prąd zasilania 110 VAC230 VAC	1 A0,5 A
Strata mocy przy Stand-By 110 VAC230 VAC	5 W4 W
Napięcie znamionowe akumulatora	44/26 VDC
Napięcie końca ładowania	50,4/29,0 VDC ±1%
Napięcie jałowe, bez akumulatora	maks. 1 VDC
Prąd ładowania	maks. 2000 mA ±10%
Stopień ochrony	IP30
Ciężar, bez kabla	0,82 kg
Temperatura otoczenia podczas pracy	0 ... +40 °C
Względna wilgotność powietrza w trakcie pracy	0 ... 90%, bez kondensacji
Temperatura składowania	-20 ... +60 °C
Względna wilgotność powietrza, magazyn	0 ... 80%, bez kondensacji
Czas składowania	100 000 h
Żywotność	60 000 h

7.1 Wymiary w mm

130 210 Höhe = 93 Wysokość = 93 Cleco

Schemat lokalizacji otworów

76 M4 154

8 Utylizacja

PRZESTROGA!

Niewłaściwa utylizacja powoduje szkody na życiu i zdrowiu oraz środowisku. Części składowe i materiały pomocnicze ładowarki kryją w sobie zagrożenia dla zdrowia i środowiska.

→ Posortować elementy opakowania i utylizować zachowując właściwą segregację.
→ Przestrzegać lokalnie obowiązujących przepisów.
→ Ładowarkę oraz uszkodzone / zużyte akumulatory należy oddać do zakładowego punktu zbiorczego lub do firmy Sales & Service Center.
→ Nie wyrzucać akumulatorów do pojemnika na odpady gospodarcze, do ognia lub cieczy.