CD1100B - Szuflada do podgrzewania naczyń AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CD1100B AEG w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące CD1100B AEG
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Szuflada do podgrzewania naczyń w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CD1100B - AEG i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CD1100B marki AEG.
INSTRUKCJA OBSŁUGI CD1100B AEG
PL Instrukcja obsługi | Szuflada grzewcza

Witamy w AEG! Dziękujemy za dokonanie wyboru naszego sprzętu AGD.

Porady dotyczące użytkowania, pomocy w rozwiązywaniu problemów, serwisu oraz napraw zamieszczono w sekcji:
aeg.com/support
Może ulec zmianie bez powiadomienia.
SPIS TREŚCI
- INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.... 148
- INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA....150
- OPIS PRODUKTU 152
- PANEL STEROWANIA....152
- PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM....153
- CODZIENNE UŻYTKOWANIE....153
- FUNKCJE CZASOWE 153
- FUNKCJE PODGRZEWANIA....154
- PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE 158
- ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW....159
- ASPEKTY ZWIĄZANE ZE ŚRODOWISKIEM....159
- WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA....159
1. ⚠ INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!
Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz podobnych zastosowań, jak np.:
- w gospodarstwach agroturystycznych;
- w hotelach, motelach i residence do użytku klientów;
- w pokojach do wynajęcia.
- w kuchniach dla pracowników sklepów, biur oraz w innych miejscach pracy;
Przed przystąpieniem do montażu i użytkowania urządzenia należy dokładnie przeczytać dołączoną instrukcję. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub szkody spowodowane nieprawidłowym montażem i użytkowaniem. Instrukcję należy zawsze przechowywać wraz z urządzeniem, do wykorzystania w przyszłości.
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób wymagających szczególnej troski
Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń mogących skutkować trwałym kalectwem.
- Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane przez dorosłą osobę lub osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
- Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
-
Przechowywać wszelkie opakowania z dala od dzieci.
-
Dzieci oraz zwierzęta domowe muszą przebywać dala od urządzenia, gdy jest ono włączone, a także w fazie jego stygnięcia. Dostępne części urządzenia osiągają wysoką temperaturę.
- Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru dorosłych.
- Dzieci w wieku poniżej 3 lat muszą przebywać z dala od urządzenia, chyba że znajdują się pod stałym nadzorem.
1.2 Bezpieczeństwo ogólne
- Instalacja sprzętu i wymiana kabla muszą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
- Urządzenie nagrzewa się podczas pracy. Nie dotykać elementów grzejnych w urządzeniu. Podczas wyjmowania i wkładania akcesoriów lub naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych.
- Przed przystąpieniem do konserwacji należy odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego.
- Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.
- Do czyszczenia szklanych drzwiczek nie należy używać ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one zarysować powierzchnię i spowodować jej pęknięcie.
- Nie należy pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
- W zależności od wybranej temperatury i czasu pracy, temperatura wewnątrz urządzenia może osiągnąć 85°C. Aby wyjąć naczynia z szuflady grzewczej, należy chronić dłonie, używając rękawic lub ścierki.
- Nie siadać ani nie wieszać się na szufladzie. Spowoduje to uszkodzenie prowadnic teleskopowych. Maksymalna ładowność szuflady wynosi 15 kg.
- Nie przechowywać syntetycznych pojemników lub przedmiotów łatwopalnych wewnątrz szuflady grzewczej. Po włączeniu urządzenia te pojemniki i przedmioty mogą się stopić lub spowodować pożar. Niebezpieczeństwo pożaru!
- Nie używać urządzenia do podgrzewania powietrza w kuchni. Wysokie temperatury w urządzeniu mogą spowodować zapalenie się łatwopalnych przedmiotów znajdujących się w jego pobliżu.
- Po zaprzestaniu korzystania z urządzenia, na koniec jego okresu zdolności użytkowej, odłączyć urządzenie od źródła zasilania i uniemożliwić użycie przewodu elektrycznego, aby urządzenie nie stanowiło zagrożenia, np. jeśli dzieci wykorzystają je do zabawy.
2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
2.1 Instalacja

UWAGA!
Montaż urządzenia może być przeprowadzany wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Usunąć wszystkie elementy opakowania.
- Nie montować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
- Przestrzegać instrukcji instalacji dostarczonej wraz z urządzeniem.
- Podczas przemieszczania urządzenia należy zawsze zachować ostrożność. Zawsze nosić rękawice ochronne.
- Nie ciągnąć urządzenia za uchwyt (jeśli jest obecny).
- Szafka kuchenna i wnęka muszą posiadać odpowiednie wymiary.
- Zachować minimalną odległość od innych urządzeń i zespołów.
- Upewnić się, że urządzenie jest zamontowane pod i w pobliżu bezpiecznych konstrukcji.
- Przez niektóre części urządzenia przepływa prąd. Zabudować urządzenie meblami, aby uniknąć kontaktu z niebezpiecznymi częściami.
- Boki urządzenia muszą przylegać do urządzeń lub jednostek o tej samej wysokości.
2.2 Podłączenie do sieci

UWAGA!
Ryzyko obrażeń, oparzeń, porażenia prądem lub wybuchu.
elektrycznej
- Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez wykwalifikowanego elektryka.
- Urządzenie musi być uziemione.
- Upewnić się, że parametry elektryczne podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom zasilania. W przeciwnym przypadku skontaktować się z elektrykiem.
- Zawsze używać gniazda z prawidłowo zainstalowanym zabezpieczeniem przeciwporażeniowym.
-
Nie używać rozgałęźników ani przedłużaczy.
-
Uważać, aby nie uszkodzić wtyczki elektrycznej ani przewodu zasilającego. W razie konieczności wymiany przewodu zasilającego należy skontaktować się z naszym autoryzowanym Centrum Obsługi Klienta.
- Ochrona przeciwporażeniowa części znajdujących się pod napięciem i części izolowanych musi być zamocowana w taki sposób, aby nie można jej było usunąć bez użycia narzędzi.
- Wtyczkę elektryczną należy podłączać do gniazdka elektrycznego wyłącznie po zakończeniu montażu. Upewnić się, że wtyczka elektryczna jest dostępna po montażu.
- W przypadku gdy gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie podłączać wtyczki.
- Nie pociągać za kabel zasilania w celu odłączenia urządzenia. Zawsze odłączać urządzenie poprzez wyciągnięcie wtyczki.
- Używać tylko odpowiedn urządzeń izolujących: odłączników zabezpieczających linię, bezpieczników (typu śrubowego, usuniętych ze wspornika), wyłączników różnicowych i styczników.
- Instalacja elektryczna musi być wyposażona w urządzenie izolujące, które umożliwia odłączenie urządzenia od sieci na wszystkich biegunach. Urządzenie izolacyjne musi posiadać otwór stykowy wynoszący co najmniej 3 mm.
- Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami WE.
- Wtyczkę elektryczną należy podłączać do gniazdka elektrycznego wyłącznie po zakończeniu montażu. Upewnić się, że wtyczka elektryczna jest dostępna po montażu.
- W przypadku gdy gniazdo sieciowe jest poluzowane, nie podłączać wtyczki.
2.3 Użytkowanie

UWAGA!
Niebezpieczeństwo obrażeń, pożaru lub uszkodzenia sprzętu.
- Używać sprzętu wyłącznie w środowisku domowym.
- Nie zmieniać specyfikacji urządzenia.
- Upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane.
- Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
- Po każdym użyciu należy wyłączyć urządzenie.
- Nie używać urządzenia obsługując je mokrymi rękami lub w kontakcie z woda.
- Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej lub schowka.
- Ostrożnie otworzyć drzwiczki urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol powoduje powstanie mieszanki alkoholu i powietrza.
- Nie dopuszczać do kontaktu iskier lub otwartego ognia z urządzeniem podczas otwierania drzwiczek. Nie kłaść łatwopalnych produktów ani przedmiotów zwilżonych łatwopalnymi produktami do wnętrza, w pobliżu lub na urządzeniu.
- Nie dopuszczać do bezpośredniego kontaktu żywności ze szkłem.
2.4 Pielęgnacja i czyszczenie

UWAGA!
Niebezpieczeństwo obrażeń, pożaru lub uszkodzenia sprzętu.
- Do czyszczenia szyby w drzwiczkach nie używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła.
- Nie czyścić urządzenia za pomocą myjek parowych.
- Do czyszczenia nie stosować myjek ciśnieniowych ani parowych. Para mogłaby bowiem przedostać się do komponentów będących pod napięciem i spowodować zwarcie. Ciśnienie pary może także spowodować uszkodzenie powierzchni i komponentów urządzenia, które pojawi się po dłuższym czasie.
2.5 Utylizacja

UWAGA!
Ryzyko uszkodzenia urządzenia.
- Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
- Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.
- Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
- Odciąć przewód zasilający i wyrzucić go.
2.6 Pomoc techniczna
- W celu naprawy urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym centrum pomocy technicznej.
- Używać tylko oryginalnych części zamiennych.
3. OPIS PRODUKTU
3.1 Przegląd ogólny

text_image
1 2 3 4 51 Panel sterowania.
2 Mata z powierzchnią antypoślizgową.
3 Szkło (w wybranych modelach).

4 Kontrolka (w wybranych modelach).
5 Panel przedni z mechanizmem zatrzaskowym lub uchwytem.
6 Podstawka druciana (w zależności od modelu).
4. PANEL STEROWANIA

text_image
1 9 8 7 6 5 ① 0:30 SET - +4.1 Programator elektroniczny
1 Kontrolka.
2 Ustawienia menu. Do ustawienia temperatury, zakończenia pieczenia i opóźnionego czasu uruchomienia.
3 Wyświetlacz.
4 Zwiększa/zmniejsza wybraną wartość.
5 Przycisk ON/OFF.
Do włączania i wyłączania szuflady.
6 Ikona opóźnionego czasu uruchomienia.
7 Ikona zakończenia pieczenia.
8 Ikona temperatury (30-85°C).
9 Ikona funkcji.
5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
5.1 Czyszczenie początkowe
Wyjąć wszystkie części wewnętrzne, przetrzeć delikatnie zwilżoną w ciepłej wodzie ściereczką i podgrzać szufladę przez 2 godziny w temperaturze 85°C. Upewnić się, że pomieszczenie jest dobrze wentylowane.
i Patrz rozdział „Pielęgnacja i czyszczenie”.
Wyczyścić sprzęt przed pierwszym użyciem.
6. CODZIENNE UŻYTKOWANIE
6.1 Korzystanie z szuflady grzewczej
Aby użyć szuflady grzewczej, należy postępować według poniższych wskazówek:
- Umieścić potrawy na talerzu lub w naczyniu.
- Pozostawić szczeliny wentylacyjne wolne od przeszkód. Gorące powietrze musi całkowicie wydostać się przez szczeliny. W ten sposób uzyskuje się doskonały rozkład ciepła.
- Włączyć szufladę i wybrać funkcję/temperaturę oraz czas trwania. Możliwe jest ustawienie opóźnienia do 24 godzin.
- Wsunąć szufladę.
- Należy zachować ostrożność, aby nie używać zbyt dużej siły przy wsuwaniu szuflady, ponieważ może się ponownie wysunąć.
6.2 Włączanie
Dotknąć ⏻ zostanie wyemitowany pojedynczy sygnał dźwiękowy.
6.3 Ustawienie temperatury
Aby ustawić temperaturę, nacisnąć SET i — +. Temperature można ustawić w zakresie od 30° do 85°C co 5°C.
7. FUNKCJE CZASOWE
7.1 Ustawienie zakończenia pieczenia
Po ustawieniu temperatury można wybrać czas zakończenia pieczenia, naciskając przycisk
SET, do momentu — aż zaświeci się ikona. Można ustawić czas zakończenia pieczenia od 30 minut do 24 godzin, w 15-minutowych odstępach. Po upływie ustawionego czasu szuflada wyłączy się automatycznie.
W przypadku wybrania temperatury powyżej 65°C, szuflada wyłączy się, ze względów bezpieczeństwa, po 10 godzinach.
7.2 Ustawienie opóźnionego czasu uruchomienia
Można ustawić opóźniony czas uruchomienia w zakresie od 1 do 24 godzin, w odstępach co 1 godzinę.
W momencie włączenia urządzenia, wcisnąć przycisk SET i po zapaleniu ikony będzie można ustawić godzinę uruchomienia za pomocą +-. Po upływie ustawionego czasu szuflada uruchamia się automatycznie, zgodnie z wybraną temperaturą. Opóźniony czas uruchomienia można ustawić tylko po uruchomieniu urządzenia.
7.3 Zmiana parametrów podczas podgrzewania
Podczas fazy podgrzewania można zmienić parametry temperatury i czasu pieczenia, dotykając przycisku SET. Gdy zaświeci się odpowiednia ikona, można zmienić parametr.
8. FUNKCJE PODGRZEWANIA
| Symbol | °C | Funkcja | Wskazówki i porady |
![]() | 30°C35°C | Wyrastanie - Fermentacja | Patrz punkt 8.6 |
![]() | 40°C45°C | Rozmrażanie | Patrz punkt 8.6 |
![]() | 50°C55°C | Podgrzewanie filiżanek i kieliszków | - |
![]() | 60°C65°C | Podgrzewanie talerzy - Odwadnianie | Patrz punkt 8.6 |
![]() | 70°C75°C | Utrzymywanie ciepła | Przykryć żywność |
![]() | 80°C85°C | Pieczenie w niskiej temperaturze (tylko dla szuflady o wysokości 14 cm) | Patrz punkt 8.7 |
8.1 Czas podgrzewania
Na czas podgrzewania wpływają różne czynniki:
- materiał i grubość naczyń;
- liczba załadowanych naczyń;
- rozmieszczenie naczyń;
- ustawiona temperatura;
- często otwieranie i zamykanie szuflady.
Z tego względu nie można podać precyzyjnego czasu podgrzewania.
W miarę zdobywania doświadczenia w użytkowaniu szuflady grzewczej, pozna się najlepsze ustawienia dla konkretnych wymagań.
Wskazówki dotyczące funkcji podgrzewania - odwadniania i utrzymywania ciepła:
Wstępnie podgrzać szufladę grzewczą przez 15 minut, aby osiągnęła wymaganą temperaturę.
8.2 Uruchamianie podgrzewania
Podgrzewanie rozpoczyna się 10 sekund po tym, jak na interfejsie nie zostanie wykonana żadna czynność.
Dioda LED działania 1 zaświeci się.
Notatka:
W przypadku braku wykonania jakichkolwiek ustawień, szuflada automatycznie rozpoczyna podgrzewanie 10 sekund po włączeniu, w celu osiągnięcia wartości domyślnych (30°C i 30 minut).
8.3 Informacje na wyświetlaczu podczas podgrzewania
Po ustawieniu funkcji opóźnienia zaświeci się ikona Ⓤ, a dioda LED działania 1 zacznie migać, a na wyświetlaczu pojawi się odliczanie do rozpoczęcia podgrzewania.
Podczas fazy podgrzewania świeci się ikona, dioda LED działania 1 świeci światłem ciągłym, a wyświetlacz pokazuje temperaturę pieczenia.
8.4 Wyłączanie
Wyłączanie następuje automatycznie po zakończeniu podgrzewania (emitowane są trzy długie sygnały dźwiękowe) lub po dotknięciu.
8.5 Tryb Sabbath
Dzięki tej funkcji szuflada nagrzewa się do 45° (bez możliwości zmiany) przez 80 godzin, podczas których wszystkie przyciski są nieaktywne. Szuflada wyłącza się automatycznie po 80 godzinach lub ręcznie po wciśnięciu przycisku Aby uaktywnić tryb sabbath, należy włączyć szufladę przyciskiem ON/OFF i jednocześnie dotknąć SET, aby na wyświetlaczu pojawił się SRA. Funkcję można ustawić tylko po uruchomieniu urządzenia.
8.6 Wskazówki i porady
| Cel | Żywność | Ilość | Funkcja Symbol | Temperatura | Uwagi | Czas pieczenia* |
| Wyrastanie ciasta | Chleb płaski | 500 g | ![]() | 30-35°C | Umieścić chleb płaski na folii aluminiowej. | 1,5 godz. |
| Fermentacja | Jogurt | Mleko pełne 1,5 l Jogurt mleczny 375 g 9 szklanych pojemników | ![]() | 35°C | Mleko i jogurt włać do pojemnika, dobrze wymieszać za pomocą blendera zanurzeniowego i przelać całość do szklanych pojemników (maks. 9).Umieścić na nich pokrywki i włożyć do szuflady. | 8 godz. |
| Odwadnianie | Zioła | 200 g rozmarynu, pietruszki i szaływii | ![]() | 40-45°C | Użyć arkuszy papieru w bezpośrednim kontakcie ze szkłem. | 24 godz. |
| Odwadnianie | Pomidory | 250 g | ![]() | 60-65°C | Użyć arkuszy papieru w bezpośrednim kontakcie ze szkłem.Przekroić pomidory na pół, dodać sól.Co 3 godziny obracać pomidory. | 12-14 godz. |
| Odwadnianie | Jabłko | 1 jabłko, 1⁄2 cytryny, woda | ![]() | 60-65°C | Użyć arkuszy papieru w bezpośrednim kontakcie ze szkłem.Pokroić jabłko na cienkie plasterki, pozostawić w pojemniku z wodą i cytryną na 5 minut. | 8-10 godz. |
* Czas pieczenia różni się w zależności od preferowanego stopnia pieczenia.
8.7 Pieczenie w niskiej temperaturze (tylko dla szuflady o wysokości 14 cm)
Ustawienie to jest odpowiednie do pieczenia w niskiej temperaturze i przedłużania pieczenia drobnych kawałków zrumienionej wołowiny, cielęciny, wieprzowiny i jagnięciny. Dzięki długiemu czasowi gotowania w niskiej temperaturze mięso pozostaje soczyste i delikatne. Zaleca się stosować tylko świeże mięso wysokiej jakości. Nie używać kawałków o średnicy większej niż 6 cm. W przypadku większych kawałków zaleca się przygotowanie w piekarniku kombinowanym lub parowarze. W każdym przypadku, czas pieczenia zależy od wielkości pieczonego mięsa.
Przygotowanie:
Mięso musi zostać przyrumienione przed pieczeniem w niskiej temperaturze.
- Podgrzać szufladę z włóżonymi do niej naczyniami przez 15 minut.
- Podgrzać olej lub masło na patelni i przyrumienić mięso na dużym ogniu.
- Upewnić się, że cała powierzchnia mięsa została przyrumieniona na patelni.
Zalecane naczynia
- Używać naczyń ze szkła, porcelany lub ceramiki odpowiedniego rodzaju.
- W celu uzyskania najlepszych rezultatów, umieścić naczynie na środku szuflady.
Poniższy czas przyrumieniania odnosi się do przyrumieniania mięsa na patelni z podgrzanym masłem lub olejem.
Czasy odniesienia (tylko dla szuflady o wysokości 14 cm)
| Żywność | Ilość | Przed pieczeniem delikatnie przyrumienić na patelni | Czas pieczenia* |
| Stek z filetu wołowego | 250 g (medaliony) | 3 min. | 2-3 godz. |
| Stek z filetu wołowego | 500 g (chateaubriand) | 6 min. | 3-4 godz. |
| Rostbef | 500 g | 10 min. | 3-4 godz. |
| Filet wołowy | 500 g(2 sztuki: 250g + 250g) | 6 min. | 3-4 godz. |
| Steki z połędwicy cielęcej | 250g (wysokość 2cm) | 3 min. | 2-3 godz. |
| Polędwica z sarny/ Polędwica z jelenia | 500 g | 12 min. | 3-4 godz. |
| Polędwica z jagnięciny | 500 g | 12 min. | 3-4 godz. |
| Filet wieprzowy (Filet) | 400 g | 12 min. | 5-6 godz. |
| Pstrąg | 400 g | 2-3 min. | 4-5 godz. |
* Czas pieczenia różni się w zależności od preferowanego stopnia pieczenia.
Dzięki temu systemowi pieczenia mięso nie jest tak gorące, jak pieczone tradycyjnie. W celu utrzymania temperatury upieczonego mięsa, należy ponownie ustawić temperaturę na 60°C.
9. PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE
Czyszczenie jest jedyną wymaganą czynnością konserwacyjną.

UWAGA!
Czyszczenie należy wykonywać po uprzednim odłączeniu urządzenia od źródła zasilania elektrycznego.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego lub rozłączyć obwód zasilania szuflady grzewczej. Nie używać żrácych środków czyszczących ani środków o właściwościach ściernych, szorstkich gąbek ani ostrych przedmiotów, ponieważ mogą pojawić się plamy lub ślady tarcia. Do czyszczenia nie stosować myjek ciśnieniowych ani parowych.
9.1 Przedni panel urządzenia i panel sterowania
Szufladę grzewczą można czyścić tylko za pomocą wilgotnej ściereczki. Jeżeli jest bardzo zabrudzony, dodać kilka kropel płynu do mycia naczyń do wody, w której płukana jest ściereczka.
Wytrzeć powierzchnie do sucha, używając suchej ściereczki. Przednie panele szuflad grzewczych wykonane ze stali nierdzewnej można czyścić za pomocą specjalnych detergentów.
Produkty te zabezpieczają powierzchnię na pewien czas przed ponownym zabrudzeniem. Nanieść cienką warstwę takiego produktu na powierzchnię, używając miękkiej ściereczki. W przypadku szuflad grzewczych z aluminiowym frontem stosować łagodny produkt do czyszczenia szkła i miękką niestrzępiącą się ściereczkę. Wycierać w poziomie bez naciskania na powierzchnię, ponieważ aluminium jest wrażliwe na zarysowania i nacięcia.
9.2 Wnętrze szuflady grzewczej
Regularnie czyścić wnętrze szuflady grzewczej, używając miękkiej ściereczki. Jeżeli jest bardzo zabrudzony, dodać kilka kropel płynu do mycia naczyń do wody, w której płukana jest ściereczka. Wytrzeć powierzchnie do sucha, używając suchej ściereczki. Unikać przenikania wody przez otwór do cyrkulacji powietrza. Szuflady grzewczej można użyć ponownie dopiero po jej całkowitym wyschnięciu.
Demontaż szybki (w wybranych modelach)

Mata z powierzchnią antypoślizgową
Można zdjąć matę antypoślizgową w celu ułatwienia czyszczenia szuflady.
Matę można wyczyścić ręcznie, używając gorącej wody z kilkoma kroplami płynu do naczyń. Dokładnie wysuszyć.
Matę antypoślizgową należy włożyć na miejsce dopiero po jej całkowitym wyschnięciu.

Wyłącznie wykwalifikowany serwisant może dokonać naprawy urządzenia.
Wykonywanie napraw przez osoby nieupoważnione przez producenta wiąże się z ryzykiem.
Użytkownik, zanim skorzysta z usług serwisu, może samodzielnie poradzić sobie z wymienionymi poniżej usterkami.
Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sprawdzić:
- Naczynia nie podgrzewają się. Sprawdzić, czy:
- urządzenie jest włączone;
- została ustawiona odpowiednia temperatura;
- otwory wentylacyjne są zasłonięte przez naczynia;
- naczynia były podgrzewane przez wystarczająco długi okres.
- Czas podgrzewania zależy od wielu czynników, takich jak np.:
- materiał i grubość naczyń;
- liczba załadowanych naczyń;
- rozmieszczenie załadowanych naczyń.
- Naczynia nie podgrzewają się. Należy sprawdzić:
- czy słychać dźwięk wentylatora, oznacza to, że element grzejny jest uszkodzony. Jeśli wentylator nie pracuje, oznacza to, że jest uszkodzony;
-
przepalony bezpiecznik lub zadziałat przełącznik automatyczny.
-
Naczynia nagrzewają się zbyt mocno:
- uszkodzony regulator temperatury.
- Ikona przełącznik on/off nie zapala się:
- ikona jest przepalona.
11. ASPEKTY ZWIĄZANE ZE ŚRODOWISKIEM

Poddać recyklingowi materiały oznaczone symbolem.
Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie.

Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych następującym symbolem razem z odpadami
domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.
12. WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA
12.1 Informacje o zużyciu energii przez produkt
| Pobór mocy w trybie OFF | 0,3 W |
| Pobór mocy w trybie STANDBY przy włączonym wyświetlaczu | 0,8 W |
aeg.com

text_image
XXXX000000000-R-WWYYY











