CD1100B - Astianlämmityslaatikko AEG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CD1100B AEG

FI Käyttöopas | Astianlämmitin

Tervetuloa AEG:hen! Kiitos, että valitsit laitteemme.

Löydät käyttöohjeet, vianmääritystuen, huollon ja korjauspalvelut osiosta:

aeg.com/support

Oikeus muutoksiin pidätetään ilman erillistä ilmoitusta.

SISÄLLYSLUETTELO

1. TURVALLISUUSTIEDOT....112
2. TURVALLISUUSOHJEET....114
3. TUOTTEEN KUVAUS....116
4. OHJAUSPANEELI 116
5. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA 117
6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 117
7. AJOITUSTOIMINNOT....117
8. LÄMMITYSTOIMINNOT 118
9. HOITO JA PUHDISTUS....122
10. VIANETSINTÄ 123
11. YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT 123
12. ENERGIATEHOKKUUS....123

1. TURVALLISUUSTIEDOT

VAROITUS!

Laite on tarkoitettu käytettäväksi esimerkiksi kotitalouksissa ja vastaavissa, kuten:

• kauppojen henkilökunnalle tarkoitetussa keittiössä, toimistoissa ja työpaikoilla
• maatilamatkailupaikoissa
• hotelleissa, motelleissa ja vuokrahuoneistoissa asiakkaiden toimesta
• aamiaismajoituspaikoissa (B&B).

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ole vastuussa vammoista tai vahingoista, jotka johtuvat virheellisestä asennuksesta ja käytöstä. Säilytä ohjeet aina laitteen mukana myöhempää käyttöä varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo heitä.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.

• Pidä kaikki pakkaukset poissa lasten ulottuvilta.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun se on toiminnassa tai jäähdytysvaiheessa. Laitteen osat ovat kuumia.

• Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
• Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

1.2 Yleinen turvallisuus

• Laitteen asennuksen ja virtajohdon vaihdon saa suorittaa vain pätevä henkilöstö.
• Laite kuumenee käytön aikana. Älä kosketa laitteen lämpövastuksiin. Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai uunivuokia.
• Ennen huollon suorittamista kytke virta pois päältä.
• Älä käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistuksessa.
• Älä puhdista lasiluukkua hankausaineilla tai terävillä metallikaapimilla, sillä ne voivat naarmuttaa sen pintaa ja aiheuttaa sen rikkoutumisen.
• Älä anna lasten leikkiä laitteella.
• Valitusta lämpötilasta ja käyttöajasta riippuen laitteen sisälämpötila voi nousta 85 °C:een. Suojaa kätesi patalapuilla tai uunikintaalla, kun otat astiat pois astianlämmittimestä.
• Älä istu äläkä riipu laatikossa. Teleskooppikiskot voivat vahingoittua. Laatikon maksimikapasiteetti on 15 kg.
• Älä säilytä synteettisestä materiaalista valmistettuja astioita tai helposti syttyviä esineitä astianlämmittimessä. Tällaiset esineet voivat sulaa tai syttyä tuleen, kun laite käynnistetään. Tulipalovaara!
• Älä käytä laitetta keittiön lämpötilan nostamiseen. Saavutettu korkea lämpötila voi saada laitteen lähellä olevat herkästi syttyvät esineet palamaan.
• Kun laitetta ei enää käytetä, irrota se virtalähteestä ja tee virtajohdosta käyttökelvoton, jotta laite ei aiheuta vaaraa esimerkiksi lasten leikeissä.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Laitteen asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilöstö.

Poista kaikki pakkaukset.

• Älä asenna tai käytä vaurioitunutta laitetta.
• Noudata laitteen mukana toimitettuja asennusohjeita.
• Ole aina tarkkaavainen, kun siirrät laitetta Käytä aina suojakäsineitä.
• Älä vedä laitetta kahvasta (jos läsnä).
• Keittiökaappi ja aukko on mitoitettava asianmukaisesti.
• Säilytä vähimmäisetäisyys muihin laitteisiin ja yksiköihin.
• Varmista, että laite on asennettu turvallisten rakenteiden alle ja lähelle.
• Sähkövirta kulkee joidenkin laitteen osien läpi. Peitä laite kalusteella välttääksesi kosketuksen vaarallisten osien kanssa.
• Laitteen sivujen on oltava saman korkuisten laitteiden tai yksiköiden vieressä.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Loukkaantumis-, palovamma-, sähköisku- tai räjähdysvaara.

• Pätevän sähköasentajan on tehtävä kaikki sähköliitännät.
  • Laite täytyy maadoittaa.
• Varmista, että tyyppikilvessä näkyvät sähköiset tiedot vastaavat verkkovirran tietoja. Jos ei, ota yhteys sähköasentajaan.
• Käytä aina pistorasiaa, jossa on oikein asennettu sähköiskusujoaus.

• Älä käytä monipistorasioita ja jatkojohtoja.

• Älä vahingoita pistoketta ja virtajohtoa. Jos sinun on vaihdettava virtajohto, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseemme.

• Jännitteisten ja eristettyjen osien sähköiskusujoaus on kiinnitettävä siten, että sitä ei voida irrottaa ilman työkaluja.
• Kytke sähköpistoke pistorasiaan vain asennuksen lopussa. Varmista, että sähköpistokkeeseen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.
• Jos pistorasia on löysällä, älä kytke pistoketta.
• Älä kytke laitetta irti virtajohdosta vetämällä. Irrota laite aina vetämällä pistoke irti.
• Käytä vain oikeita eristyslaitteita: linjan suojaerottimia, sulakkeita (ruuvityyppinen poistettu tuesta), vikavirtakytkimiä ja kontaktoreita.
• Sähköjärjestelmässä on oltava eristyslaite, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen verkkovirrasta kaikista navoista. Eristyslaitteen kontaktivälin on oltava vähintään 3 mm.
• Tämä laite on ETY:n direktiivien mukainen.
• Kytke sähköpistoke pistorasiaan vain asennuksen lopussa. Varmista, että sähköpistokkeeseen pääsee käsiksi asennuksen jälkeen.
• Jos pistorasia on löysällä, älä kytke pistoketta.

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Loukkaantumis-, tulipalo- tai laitteen vaurioitumisvaara.

• Käytä laitetta vain kotitalousympäristössä.
• Älä muuta laitteen teknisiä tietoja.
• Varmista, että ilmanvaihtoaukot eivät ole tukossa.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen toiminnan aikana.
• Kytke laite pois päältä jokaisen käytön jälkeen.
• Älä käytä laitetta märin käsin tai kosketuksissa veden kanssa.
• Älä käytä laitetta työ- tai säilytyspintana.
• Avaa laitteen luukku varovasti. Alkoholia sisältävien ainesosien käyttö johtaa alkoholin ja ilman sekoittumiseen.
• Älä anna kipinöiden tai avotulen joutua kosketuksiin laitteen kanssa luukkua avattaessa. Älä aseta syttyviä tuotteita tai esineitä, jotka on kostutettu syttyvillä tuotteilla laitteen sisälle, lähelle tai yläpuolelle.
• Älä laita ruokaa suoraan kosketukseen lasin kanssa

2.4 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Loukkaantumis-, tulipalo- tai laitteen vaurioitumisvaara.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa pintaa ja aiheuttaa luukun lasin särkymisen.
• Älä käytä höyrypuhdistinta laitteen puhdistuksessa.
• Älä käytä puhdistuksessa korkeapaine- tai höyrysuihkupesureita. Höyry voi vaikuttaa sähkökomponentteihin ja aiheuttaa oikosulun. Myös höyrynpaine voi vahingoittaa laitteen pintaa ja komponentteja pidemmällä aikavälillä.

2.5 Hävittäminen

VAROITUS!

Laitteelle syntyvien vahinkojen vaara.

• Kytke laite irti sähköverkosta.
- Katkaise virtajohto ja heitä se pois.
- Kytke laite irti sähköverkosta.
- Katkaise virtajohto ja heitä se pois.

2.6 Tuki

• Jos haluat korjata laitteen, ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

3. TUOTTEEN KUVAUS

3.1 Yleiskatsaus

1 2 3 4 5

1 Ohjauspaneeli.
2 Liukuestematto.
3 Lasi (tietyissä malleissa).

4 Merkkivalo (tietyissä malleissa).
5 Etupaneeli painomekanismilla tai kahvalla.
6 Laatikon säleikkö (riippuen mallista).

4. OHJAUSPANEELI

1 9 8 7 6 5 ① 0:30 SET - +

4.1 Elektroninen ohjelmointilaite

1 Merkkivalo.
2 Valikkoasetukset. Lämpötilan, kypsennyksen päätymisen ja viivästetyn käynnistyksen säätämiseksi.
3 Näyttö.
4 Lisää/vähentää valittua arvoa.
5 ON/OFF-painike. Kytkee laatikon päälle tai pois päältä.
6 Viivästetyn käynnistyksen kuvake.
7 Kypsennyksen päätymisen kuvake.
8 Lämpötilakuvake (30-85 °C).
9 Toimintokuvake.

5. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA

5.1 Alkupuhdistus

Irrota kaikki sisäosat, pyyhi ne varovasti haaleaan veteen kostutetulla liinalla ja lämmitä laatikkoa 2 tuntia 85 °C:ssa. Varmista, että huoneessa on hyvä ilmanvaihto.

i Katso luku "Hoito ja puhdistus".

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6.1 Astianlämmittimen käyttö

Astianlämmittimen käyttämiseksi toimi alla kuvatulla tavalla:

• Aseta ruoka lautaselle tai astialle.
• Jätä tuuletusaukot vapaiksi. Kuuman ilman tulee päästä kokonaan ulos aukoista. Tällä tavoin saavutetaan täydellinen lämmönjako.
• Laita laatikko päälle ja valitse toiminto/lämpötila ja kesto. Voit asettaa enintään 24 tunnin viiveen.
• Sulje laatikko.
• Varo käyttämästä liiallista voimaa laatikkoa sulkiessasi, sillä laatikko voi aueta uudestaan.

6.2 Käynnistys

Kosketa ⚠lyksittäinen äänimerkki annetaan.

6.3 Lämpötila-asetus

Lämpötilan asettamiseksi paina SET ja - + Lämpötila voidaan säätää välille 30-85°C 5 °C:n lisäyksin.

7. AJOITUSTOIMINNOT

7.1 Kypsennyksen päättymisen asetus

Kun lämpötila on asetettu, voit valita kypsennyksen päätymisajan painamalla SET-

painiketta, kunnes kuvake syttyy. Voit asettaa kypsennyksen päätymisajan 30 minuutista 24 tuntiin 15 minuutin lisäyksin. Asetetun ajan päätyttyä laatikko kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Jos valitaan yli 65 °C:n lämpötila, laatikko sammuu 10 tunnin kuluttua turvallisuussyistä.

7.2 Viivästetyn käynnistyksen asettaminen

Voit asettaa viivästetyn käynnistyksen 1 minuutista 24 tuntiin 1 tunnin lisäyksin.

Kun laite on kytketty päälle, SET-painiketta painetaan, ja kun kuvake syttyy, käynnistysaika voidaan asettaa käyttämällä +-. Asetetun ajan päättyessä laatikko käynnistyy automaattisesti asetetulla lämpötilalla. Viivästetty käynnistys voidaan asettaa vain laitteen käynnistyksen yhteydessä.

7.3 Parametrien muuttaminen lämmityksen aikana

Lämmitysvaiheen aikana lämpötilaa ja kypsennysaikaa voidaan muuttaa koskettamalla SET-painiketta. Kun vastaava kuvake syttyy, parametriä voidaan muuttaa.

Symboli	°C	Toiminto	Vinkkejä ja neuvoja
	30 °C35 °C	Kohottaminen - hapattaminen	Ks. kappale 8.6
	40 °C45 °C	Sulatus	Ks. kappale 8.6
	50 °C55 °C	Kuppien/lasien lämmitys	-
	60 °C65 °C	Ruokien lämmitys - Kuivaus	Ks. kappale 8.6
	70 °C75 °C	Lämpimänä pitäminen	Peitä ruoka
	80 °C85 °C	Ruoanvalmistus alhaisessalämpötilassa (vain 14 cm korkealle laatikolle)	Ks. kappale 8.7

8.1 Kuumennusajat

Monet tekijät vaikuttavat kuumennusaikoihin:

• Astian materiaalista ja paksuudesta.
• Astioiden määrästä.
• Astioiden asettelusta.
• lämpötila-asetus.
• Laatikon jatkuva avaaminen ja sulkeminen.

Tästä syystä on mahdotonta antaa tarkkoja lämmitysaikoja.

Käyttäessäsi astianlämmitintä enemmän, opit lämmittimen parhaat asetukset.

Vinkkejä lämmitystoimintoihin - kuivaus ja lämpimänä pitäminen:

Esikuumenna astianlämmitintä 15 minuuttia, jotta laatikon sisälämpötila on vaaditulla tasolla.

8.2 Lämmityksen käynnistäminen

Lämmitys alkaa 10 sekunnin kuluttua siitä, kun käyttöliittymässä ei ole suoritettu mitään toimia.

Toiminnan LED-valo 1 syttyy.

Huomautus:

Jos asetusta ei tehdä, laatikko alkaa lämmetä automaattisesti 10 sekunnin kuluttua siitä, kun se on kytketty päälle oletusarvojen saavuttamiseksi (30 °C ja 30 minuuttia).

8.3 Näyttöön ilmestyvät visualisoinnit lämmityksen aikana

Kun viivästetty käynnistystoiminto on asetettu, kuvake syttyy, toiminnan LED-valo alkaa vilkkua ja näyttö näyttää lähtölaskennan lämmityksen alkamiseen.

Lämmitysvaiheen aikana kuvake palaa ja toiminnan LED-valo 1 muuttuu kiinteäksi kun taas näyttö näyttää kypsennyslämpötilaa.

8.4 Sammutus

Sammutus tapahtuu automattisesti lämmityksen päätyttyä (kuuluu kolme pitkää piippausta) tai koskettamalla Ⓖ

8.5 Sapattitila

Tällä toiminnolla laatikko lämpiää 45 asteeseen (ei muutettavissa) 80 tunnin ajan, jonka aikana kaikki painikkeet poistetaan käytöstä ja laatikko kytkeytyy automaattisesti pois päältä 80 tunnin kuluttua tai manuaalisesti painamalla painiketta Aktivoi sapattitila kytkemällä laatikko päälle ON/OFF-painikkeella ja napauttamalla samanaikaisesti SET-painiketta ,kunnes näytössä näkyy SAB Toiminto voidaan asettaa vain laitteen käynnistyksen yhteydessä.

8.6 Vinkkejä ja neuvoja

Käyttötarkoitus	Ruoka	Määrä	Toiminto Symboli	Lämpötilat	Huomautuksia	Kypsennysaika*
Taikinan kohotus	Litteä leipä	500 g		30-35 °C	Aseta litteä leipä folion päälle.	1,5 h
Hapattaminen	Jogurtti	Täysmaito 1,5 l Maitojogurtti 375 g 9 lasipurkkia		35 °C	Kaada maito ja jogurtti astiaan, sekoita hyvin sauvasekoittimen kanssa ja kaada lasiastioihin (maks. 9). Sulje ne kansilla ja aseta laatikkoon.	8 h
Kuivaus	Yrtit	200 g rosmariinia, persiljaa ja salviaa		40-45 °C	Käytä paperiarkkeja, jotka ovat suorassa kosketuksessa lasiin.	24 h
Kuivaus	Tomaatit	250 g		60-65 °C	Käytä paperiarkkeja, jotka ovat suorassa kosketuksessa lasiin. Leikkaa tomaatit kahtia, lisää suola. Käännä tomaatit ylösalaisin 3 tunnin välein.	12-14 h
Kuivaus	Omena	1 omena, 1⁄2 sitruunaa, vettä		60-65 °C	Käytä paperiarkkeja, jotka ovat suorassa kosketuksessa lasiin. Leikkaa ohuita omenaviipaleita, jätä ne astiaan, joka on täytetty vedellä ja sitruunalla 5 minuutiksi.	8-10 h

* Kypsennysaika vaihtelee halutun kypsennysasteen mukaan.

8.7 Ruoanvalmistus alhaisessa lämpötilassa (vain 14 cm korkealle laatikolle)

Tämä asetus soveltuu ruoanvalmistukseen alhaisessa lämpötilassa ja ruskistetun naudan-, vasikan-, sian- ja karitsanlihan laadukkaiden palojen kypsennyksen pidentämiseen. Kun kypsennysaika on pidempi alhaisessa lämpötilassa, liha pysyy mehukkaana ja pehmeänä. Suosittelemme, että käytät vain tuoretta ja laadukasta lihaa. Älä käytä halkaisijaltaan yli 6 cm:n paloja. Suuremmille kappaleille suositellaan valmistusta yhdistelmäuunissa tai höyrystimessä. Kypsennysaika riippuu lihapalan koosta.

Valmistus:

Liha on ruskistettava ennen kypsennystä alhaisessa lämpötilassa.

• Esilämmitä laatikkoa astiat sisällä 15 minuutin ajan.
• Lämmitä öljy tai voi pannulla ja ruskista liha korkealla lämmöllä.
• Varmista, että lihan koko pinta on pannulla paahdettu.

Suositellut astiat

• Käytä sopivia lasi-, posliini- tai keraamisia astioita.
• Parhaan tuloksen saamiseksi laita lautanen keskelle laatikkoa.
  Seuraava ruskistuksen kesto viittaa lihan ruskistamiseen pannulla, jossa on esilämmitettyä voita tai öljyä.

Viiteajat (vain 14 cm korkealle laatikolle)

Ruoka	Määrä	Ruskista varovasti ennen pannulla kypsennystä	Kypsennysaika*
Häränfilepihvit	250 g (medaljonki)	3 minuuttia	2/3 h
Häränfilepihvit	500 g (chateaubriand)	6 minuuttia	3/4 h
Paahtopaisti	500 g	10 minuuttia	3/4 h
Häränlihafile	500 g(2 kpl: 250 g + 250 g)	6 minuuttia	3/4 h
Vasikanlihapihvit	250 g (korkeus 2 cm)	3 minuuttia	2/3 h
Hirven ulkofile/peuran ulkofile	500 g	12 minuuttia	3/4 h
Karitsan lapa	500 g	12 minuuttia	3/4 h
Porsaankyljykset (file)	400 g	12 minuuttia	5/6h
Kirjolohi	400 g	2/3 minuuttia	4/5 h

* Kypsennysaika vaihtelee halutun kypsennysasteen mukaan.

Tämän kypsennysjärjestelmän avulla liha ei ole yhtä kuumaa kuin perinteisesti kypsennetty.

Jos haluat pitää kypsennetyn lihan lämpimänä, aseta lämpötila takaisin 60 °C:seen.

9. HOITO JA PUHDISTUS

Normaalisti puhdistus on ainoa tarvittava huoltotoimenpide.

VAROITUS!

Irrota laite verkkovirrasta ennen puhdistuksen aloittamista.

Irrota pistoke pistorasiasta tai kytke astianlämmitin irti virtapiiristä. Älä käytä voimakkaita tai hankaavia puhdistusaineita, hankaussieniä tai teräviä esineitä, sillä ne voivat aiheuttaa tahroja tai hankausjälkiä. Älä käytä puhdistuksessa korkeapaine- tai höyrysuihkupesureita.

9.1 Laitteen etuosa ja ohjauspaneeli

Astianlämmitin voidaan puhdistaa kostealla liinalla. Jos se on erittäin likainen, lisää pesuveteen muutama tippa astianpesuainetta.

Pyyhi pinnat kuivalla liinalla. Astianlämmittimet, joiden etuosa on ruostumatonta terästä, voidaan puhdistaa ruostumattomalle teräkselle tarkoitetuilla puhdistusaineilla.

Nämä tuotteet estävät pintojen likaantumisen joksikin aikaa. Sivele ainetta pinnalle ohut kerros pehmeällä liinalla.

Astialämmittimet, joiden etuosa on alumiinia voidaan puhdistaa lasinpuhdistusaineilla ja pehmeällä nukkaamattomalla liinalla.

Pyyhi vaakasuorin liikkein painamatta pintaa, sillä alumiiniin tulee helposti naarmuja.

9.2 Astianlämmittimen laatikon sisäosat

Puhdista astianlämmittimen sisäpuoli säännöllisesti kostealla liinalla. Jos se on erittäin likainen, lisää pesuveteen muutama tippa astianpesuainetta. Pyyhi pinnat kuivalla liinalla. Älä päästä vettä ilmanvaihtoaukkoon. Käytä astianlämmitintä vasta sitten, kun se on täysin kuiva.

Sisälasin irrottaminen (valituissa malleissa)

Liukuestematto voidaan irrottaa laatikon helppoa puhdistamista varten. Matto voidaan puhdistaa käsin kuumalla vedellä ja muutamalla tipalla astianpesuainetta. Kuivaa matto huolellisesti. Liukuestematto asetetaan takaisin paikalleen, kun se on täysin kuiva.

Asiantuntevan teknikon tulee tehdä korjaukset.

Kaikki valmistajan valtuuttamattoman henkilön tekemät korjaukset ovat vaarallisia.

Seuraavat vikatilan voidaan poissulkea käyttäjän toimesta ilman huoltoliikkeen interventiota.

Tarkista seuraavat asiat, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

- Astialämmitin ei kuumene tarpeeksi. Tarkista seuraavat:

• onko laite käynnistetty
• onko oikea lämpötila valittu
• etteivät astiat tuki ilmanvaihtoaukkoja
• ovatko astiat saaneet lämmetä riittävän kauan.

- Lämmitysaika riippuu useasta tekijästä, kuten esimerkiksi:

• Astian materiaalista ja paksuudesta.
• Astioiden määrästä.
• Astioiden asettelusta.

- Astialämmitin ei kuumene lainkaan. Tarkista seuraavat asiat:

• jos kuulet tuulettimen äänen, tämä tarkoittaa, että lämmityselementti on viallinen. Jos tuuletin ei toimi, tämä tarkoittaa, että se on viallinen;
• sulake on palanut tai virrankatkaisin on lauennut.

• Astiat kuumenevat liikaa:

- Lämpötilansäädin on rikki.

- Virtakytkimeen kuvakkeeseen ei tule valoa:

- kytkimen kuvake on palanut.

11. YMPÄRISTÖÖN LIITTYVÄT NÄKÖKOHDAT

Kierrätä kaikki materiaalit, joissa on tämä merkki.

Vie pakkausmateriaali kierrätyspisteeseen. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkalaitteet.

Tuotteita, joissa on tämä merkki ei saa laittaa sekajätteen joukkoon. Vie tuote kierrätyskeskukseen.

Tarkempia tietoja saat jäteasioita hoitavilta paikallisviranomaisilta.

12. ENERGIATEHOKKUUS

12.1 Tuotteen energiankulutusta koskevat tiedot

Virrankulutus pois päältä -tilassa	0,3 W
Virrankulutus valmiustilassa näytön ollessa päällä	0,8 W