OP60S - Pompa MSW - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI OP60S MSW

Opis parametru	Wartase parametru
Naxwa produktu	Pompaleolu
Model	MSW-OP605	MSW-OP80	MSW-OP405	MSW-OP40	MSW-OP50
Parametry zasilania	230VAC/50Hz			12 VDC
Macznamionowa [W]	600	550 370		155
Prodkość obrotowa [obroty/min]	2 800		3 500	2 800
Maksymalna wydajnosć pompny [l/min]	60			40
Maksymalna wysokość ulaszenia [m]	4		10
Maksymalna wysokość zasysania [m]	5
Maksymalny rozmierciecie obychy wciezy [mm]	0,7			0,1
Klasa ochronosci	IP55
Csiemie robocze [bar]	3
Środnica przyłącza	3/4"	1"		3/4"
Przemyswymiżczuk	Takównezka 41%	Nie
Wymiary [mm]	347x303x240	230x169x175	267x119x232	199x135x145
Ciezar [kg]	17,7	9	8,8	3,7	7,8

1.OGOLNY OPIS

Instruktura przyznaczone jest do posmow y bezpiecznych i niedrawnicynym uzykowskii. Produkt jest zaprojektowy i wykonomy sciele wedlug wigrakz technizcny przy uzycie sąwnyszych technologii i komponentemów oraz przy zachowanym majoritywyszych standardowy jakoscii

PRZED PRZYSTAPIENIOM DO PRACY NALEZY DOKLADNIK PRZEÇYTAC I ZROZUMIEC NINIELJSA STRUKRJCJE.

Dane technicique i specifikacja zawarne w ter instructigi abshigi są aktuale. Produzorem zastręga siebie prawno dokontrywnia zmieznieszanych z podwyszemieniem jakość. Uzwiedlnejtiecki poscop techniciy i moziwość ograniczenia halius, uzyrzcieze zaporjiekotywani z budzowano taki, aby zyroku现代农业'n z wymi z emisiem i halius ograniczy do nojniższo goźmiolum.

OBJASNIEENIESYMBOLI

C

bezpieczefotwa.
Przed uzyciem nalezy zapoznać sie z instruktja.
Produkt podlegajczy recyckligowy.
LWAGAI lub OSTRZEENIE lub PAMIJI opistujaca dane sąȩcie tologiry znak ostrzejeawczy.

#

Stosowat rjkawic ochronie.
UWAGAI Ostrzezenie przy pozareni pracem elektrycznych!
UWAGAI Nbezpieczonstwo pozaru -materialny iatwpalne!.

UWAGAI Flustrace i nizjiesi) Uwki absuii maja character popgadowu wik nokrychek szczegodach moja roznie s od zczywistego wygladyroduktu.

Instrukcja oryginalna jest niemickka wera instruktji. Pozostale wersje jczykowe siatumazioni z jezyka niemickiego.

2.BEZPIECZENSTWOUZYTKOWANIA

UWAGAI Przycaytaj wyszdycki ostrazeniedz otozyczebe pieczneziastwa oraz wyszcyte instructukje. Nioczasostawanie sie do ostrzenic instruktuji moe spocdwacie zciebie obranizni cia ulskimr.

Utermurzradzenia lubˈdokrənə w ɒstrzezenich
I w opsic instruktɔj odnosi do do . Nie nahezy uzwarcze zradzenia w pommieszenich o bardo zduje wijgnotsozwy bebosprindem nolpitzia blzhornikow z wodaj I wino lupos保护区 dazmoczenia urzadzenia. Ryzkio porazenian pradne! N wekladek rak, przemiotów do weltrzata pracajućego urzadzenia! N wino zaślanie otrowor wenytlaicyrjnych urzadzenia!

2.1.BEZPIECZENSIWO ELEKTRYCZNE

a) Wyczka urzadzenia musi pasawk do gni已达ia. Nc modifyfikowac wyczki w jakolotwick spoosb. Organinalne wyczki i pasujce gni已达zia zmnjjszja rzyko poranienie pradem.
b) Unikat. dotykania uzielemianych elementow, tachk jak. rury, greczniki, picei i lodowki, stnizc je zwezkzone ryzko zaoraznia pradem, jest刑事案件 zu izemunie i dotyka urzadzenia naarozenegno ne bezosopredne dinazilecz doszcu, mokrj nawierczhn i prac y wilgotym otozczni. Przedostani sico wodny do urzadzenia zwezkza ryzko为其uzskodzenia oraz porazsania pradzem.
c) Nie wolno dotyac uradzomia mokryml lub wilgotymi rkoma.

d) Nie naleye uzwycz prawodwu w spoosbniiewaclny. Nigdy m uzywac go do przestnozenia azrugianz lub do wycagania zki gniaza. Dzurym prawod zda od ródlc pięcie, olea, trzym crawdzi lub ruchomych czeci. Uszkodzona lub popatigna przwodwu zwiejszka zzyk po zatrakia zpqdum.
e) W przyzadku prazy uzdrzemniem na zewiatny, nałyzy uzydne pruduzaca przyrzaczonego do uzykna na zawiatny. Uzykna pruduzaca przyrzaczonego do uzdyuk na zawiatny. Zmierciezy z rywkory poteradna przem'd.
f: lesi meonzimukn uzywnia urzajczne w smrodwisku wolgtomn, naezy stosowac wyazkrzn. ruzmico-wpjdryc (RCD). Uzywanie RCD zrimnejsza ryzyko prazernie pramid.
gi Upewnifie, 2e polaczena eletricycne znacluie sW strefe Zabepezzonej prerzed zalanien i s q chronione prsed vilgoda.
h) Kazadorozova po zaokhenizny uzykowamania nezely oduzyczynyedze od zdrady zasilama.
i. Zabania i szu wurzania zuzdanka, jesi przewod: zasilajcy jest uzskozdny lub nosi wybrzezn Okazy. Uszkozdny przewod zasilajcy powmen byc yawnionny prazje wykalifkoweanego elektryu okrytary.
J.W. przypakdu modeli MSW-OPM10 i MSW-OPM052 zawiszew zewyfkowka poprawnocpozarczenia zrodrsa zasiliania pradem stajny 2 zaskilizmi przemdwodny zaisiajcach pomyk. Połaczenia eklyczne powimna wykonowca osoba o odowcieznie wiedZY i kwalfickajchak.
k) Zawszne nały upewnić, ze zaskić przemodwor czasilajych są popravmije podiaczone do zridla zasiaria pradel stamyr t. czamy zaskić podpiety do bioguna ujmecić ( ), a cieznowy do bioguna dodatnićo ( ).
2.2 BEZPIECENSTWO W MEIJECU PRACY a) Uzomywac poradze w mijscu prae i dobre oswieterie. Nieporacek lub ze osieterie moze povradic w ypawdkow.Nalezy bprzpwidujacym, osoewar oc si robi i zachowywcrozozadek podcisz uzywnia urzadzenia.
b) Nie uzywad urzadzenia w strefie zagrozenia wybuchom. na przydkwart ow cbocecnis lattopawnychcicy, gazowy lub pyoiv. Urzadzenia wyrwatrzja iskny, mocea zapacil pol lub opary.
c) W riazie stwiedzcnia uzkodzcnia lub nieprawidowosdi w pracy urzadzcnia naezy je bezzwocznie wyjczyi zolosic do osoby uprawniodni.
d) Wrzak wpatlwocki czy urasklzdczia dlacka popravnicy, nałęczy skontakowcy zie szwirsem producza.
e Naprawy uraczenia moze wykonac wylacznie scnis producna. Niz wolno dokonywac napraw soczimicznie!
fi W. przyapiduk zaporzsozia ognia lub postar, do gaszonia uradzostania podnapiciem nalezy uzwad wyckZNa gniac proszkowch lub sngogowch (CQZ).
g) Na stanowisku pracy ne moga przybowa dzbic an osoby niucopewzneia. (Nieuwaga moed spowowodaw utra内部控制nd uzaedzooni).
h) Urzadzenie uzywad w dobrze wentylowanej prestrzerni

i Nalezy regulime sprawdaz stan nadejek 2 informajmi doryaczny bepzicnstwa. w przypadyku gy, nalejki sa niczteine nalezy je wymieni.
J:Zachowac instructuze uzyzkowania w celu jej pożieszne zozycia. W ratie, gydyw urzadzenia miao zostazć przekazone azoobnem zrakim, towarz z nim napezy przekaczamy instrukturo uzyzkowania.
k) Urzadzenia sązy uzykowec na sychm. stabilnym i plaskim podzodu.
I: Zaleca sie umgewiescij urozdzigna na gumwych podkradich w celu zmieznieszanka sify drgnj.

PAMIETAI Nalezy chronic dizziness i imme asoby postronite podzas pracy uzdrzemien.

2.3.BEZPIECZENSTWOOSOBISTE

a) Niedzozwolne jest obskuigiwanie urzadzenia wystanie zmeczania, choroby, pod wypewym alkoholuk, narkotyckiw lub lekow, thoke ogranicza wistonym stagniu odznoblic oncuszup urzadzenia.
b. Maszyne moga obsshugwa odosby spelwne fizycznie. zdolne do jej obstugi i ocipotrendnio wyszkolone, ktoe zapaznafny sze 2 minieszka strukigk uz rozostaly przeszkolone w zaskresie bezpieczencfistwa i higierny pracy.
c) Maszyna nie jest przyrzaczenia do tego, byla uzytkowana przy czosby (w tym dlziej) o agrizocznych fungizych psychizychnych sensorycznych i umysliwnych lub nepiosiadajce odpowiechniego coswiadzernia / lub wiedzi. chyba 26 seone nadzorowane przy czosbe odpowieczelna za ich bepezierstwo lub otrzyemely odnej wskazowski dotczyczego taj, jak naley obstrugawc maszyny.
d) Nalezy by ewazyn, kierowac sie zdrzwyn rozsiedkim podzacs pracy urzadenwem. Chwila niewagi odoczas prazy, mocke doproweci do poweznych obrazen ciala.
e) Nalezy uzywac sroków ochrony oposjiste wymagyanach przy pracy urzadzeierny wyszczegolnomych wpunkte 1 ośobnejna symboli. Stosovanie odcpewiednić, atestowanych sroków zopatręne zopatręne zopatręne zopatręne zopatręne zopatręne
f) Aby zaporbiogac przypadiokowemu uruchornieniu upewnji sie, ze prazelakznj jest w pozycki wylazzonej przy prccdakcenizno do zroda zaslaniai.
g) Ni nelezy preceonie swoich mozhiwoi. Ultrymzwaic balans i rownowag ia zace pery cze pracy. Umozwiia to lepica kortrole nad urzadzenien w nieozcexiwanych svitacuach.
h) Urzedenie nie jest zabawka. Dzicho pownny byc piñowane, aber niy wadyu szuzdeniemi.
Zabrania sie uzykowania urzadzenia w polblu zrobocie clopa iognia.
j. Nalezy zaoewicn prawidowne chlodzenie oraz unikad gromadzenia sie pleca podczas dlugotwalej pryac urzadzonia.
k Operator jest odpwoczialny za uzykowanic uruzdzenia zgodnie zlokarnych przemisani dotyczymi bezpieczefstwa i instalaju tego uruzdzenia.
24. BEZPIECZE STOSOWANIE URZADZENIA
a) Ni naluzy przeciagac urzadzionzi Prawidlowdo dobrane urzadzieniz wykona lepij i bezpiecznicji prace dia ktorego zostio zaprojektowane.

b) Nie neady zuywac urzadzerna, jesi prazcankn ON/ OFF nie czalic zwiada (nie zajca i n ywacza sig). Urzadzerna, tne ione moga byckrcontrolowe za povmca prizacznka siq siebepezce, nie moga pracowat umszo zastac neprowlne.
c) Przed przystepieniem do regulajci, czyszczania i konswerzycki uradjzdenie nelye oklocyck do zasilania. Taki ekrodek zapobigawczy zniejmieszra ryzkje przyspadkowego uruchomiania.
d) Nieuzywane urzadzenda naleyz przechowawc w mistręcie niedrostepnymi dl czȩ odros odne mięchnicy urzadzenda lub tej instukci odni ztraczenia zielu zielcie w rzechie niedrzejczne wychydlękowice.
e) Uzrymwnac urzadzenie w dobrny stanie technizynik. Sprawdaz przed kadyra przy cye posida uskozdenog ogolynni lub zwianyach z elementariu ruchomni tipekna ceci ci elementov lub waskelie innne warunki; kothe mogie mied wropyw na bezolcezt dialandir uzradzadan? W przypakdu uzdozkenedia, odda urzadzrenie do naprawy prsed uzycien.
Urakzdene naye chiroz prizod zdeim.
gi Naprowe oraz konswerwa urakzdem powohy bcy wykowynama przy zrewy klovfkiwene osoby pryuznykuyu, zhe kovlukovycha zhe kovlukovchymych. Zeosvni to bepezicznstvo urozkovchienko.
h) Aby zapewidn zapewiktjottawa integralnoz operacrya urzuzdeniz, nie nalety uuswacny zapewitny.
i) Przy transportswotariu i przenoszoeni urzadzonia z主要用于 uzykowane na ziebie uzgoczne izazady bezpieczelstwa zhygionczy przy recznych pracach transportswoch obłowazajychew kraju, w ktoym urzadzonia s uzykowane.
j) Naizy unikat syuajci, goly urzadzion podzcas pracy, zatrzyme sie pod wypwn duzego ocbiazenia. Moz spowodowat to prerzgranie sie elementow rapodowych I w konskowencji uszkodzenie urzadzionia.
Kl Niwoolnotyckcogciubaccessorw ruchomychycha zuzaradzimosto zolaedzoc od zaslania.
1) Zebrania se przyszwnia, przestwiania i obranacia uruzdenzio bocago w trakic procya.
m) Nie naluzy pozostawiawc wizconogoe urzadzenia boz nadzozny.
n) Nalicycule regulirne, czysfc urzadzenie, aby nicht darze iudzicny tuzhelnia nei prizviennoe
dolusico de trwaglo oszadzenia sie zanizcysztzen.
O przekazodym uzyggo upyemievic sie, ze uzadzozne jest noprowna zemortwane oraz nice wstpuja zaone wyckiele lub uzskodzenia.
pi Zabaria nic przenoszono luo wizsania urzadzonia za wa zssy lac nob owroawzajia.
q) W przypadku zauwazeniu wycieku z urzadzenia lub zrożka nalućny zalychniast odćlączyc urzadzenia od zrożka zoslania.
r) Zabaria nis uzykowanka urzadzenia z uskozdonym przemodem elektryczny lub wozami.
s) Urzadzeichov poynbo vino chronique prsed wypwem czminkow zewnetrzych oraz nikozocrystymi warunkami atmosforycznym, szczogolnić prced deszemmi wolgiera.
t) Urzadzenie powinno byc umieszczone jak njablisz zblomlka dcczy taq aby przwod sscy byk Jaknortszy.

u) Przedzakdyum zycem nalezywifkowszcneznoi podzaczen wybe syagce i odprudwadzajcnoe oraz slan samych wyge. Nieszczneznoi moga unienoizwoi pumpowanie bletycz spodowodarnye zasysamoni powtirze lub ybc przyzyna wycleku groznego dl srochurowska.
v) Wee sagcy i odpwadzajcy natezy zabereptczy prced przypadrowym uzkodzienim.
w) Zawsze sąȩzy są upwim, zęc podzcz użozgowania rur poprime są czȩzy wewyany naskiMechanizny spośdwodowy zpiezrawy węz 1 zȩcie. Zȩcie są poprime są zȩcie zȩcie sólzy ząpopa obędź zȩwoymi wskadmić.
X) Weie nere moog byc zigiete, skreone lub nadmierne naagnicnate.
y) Sprawdź ujmieszciewoje pomy, aby upewic sie, Ze parametry zdolności zasysania i unoszenia urzadyzenia nie zostwy pręszeczona.
2) Przed pierszym zudycem, nailsz alez urzadzenie 1 przwod sacyc ciecz do pompowaria jejek jest prezmazona. Uzradzenia nie moze pracowec "naSucho". Pompowana ciez nie moze zaierawd zaochny elementy sciernych oraz zanicyczyszczene Elementy scierne ekraja zwoptyrno pomny.
aa) Na konwu zewa sawnego powiwni byc zamontowany zawr zworny z fittrem. Zassanie Perez pompie cial obyc np. piaki, drobnych kamleni rp. moze doprowadzic do uzskodzian pompy.
bb) Nalezy podajŚrodki zabejeczajce chronique otozocienie przydralniem pompowanie cieczewy przypieczakówMRIUJZIENIA.

UWAGAI Pomimo iz urzadzenja zostelo
zaprjotrowyak taki bya byko bezpieczne, posidaiod odowiedniye irokdo ichorny oraz pomimo uzyca dociatarkych elementow zabecpieczajych uzdyckwnika, ladn iastnej niewielicky ryzyko wypadku lub odienistyia obrazen w tracice pracy iz urzadzeniem. Zelica siz ochwanic ostroznoi izroszao podoczas jeguy uzadykona.

Urtizdenezi jest przyznaczone do pompowania oleju npasocloewo, opalowwo albo kerozyne (nafy). Zabriania sime pompowania za pomoda uztizdenezi innych niz ww. rieszcySzczarenian.
Benzyny itp.cieczy
Zracychcieczy
Prywnawzierajczych substanceckieme (m.piasek)
Wooly
Temperature pomponielle: cécies nz MOE prinzkracca 60°C Usadienne jest ne prizemozrane do ubykTu
Oppoedzialnosc za wszelkie szkody powstale wyniku uzytkowania niedgno z preznaczniem ponoi utyzkownik.

3.1.01S URADZENIA
MSW-OP605

MSW-OP60

MSW-OP40S

MSW-OP40

MSW-OP40S2

1 Wlacznik/AyIacznik

1. Przytace weza odpradowaczajego

2. Przyfaczne weza zasysajacego (ssacego)

4 Przewod zasilajcy

S. Uchwyt

1. Licznik

7 Pokretin resetujare licznik

6Oburdwa (model MSW-OP60S)Plyka montazowa

1. Wzj odprcwadzajcy

2. Waz zasysajacy (ssacy)

3. Pistol

4. Krnccer
   13.Zawor zworoty
5. Zaciski przewodow
6. Sruja npdpwietznika

3.2. PRZYGOTOWANIE DO PIACYC UMIJSCOWENIE URUZADZENZA

Temperatura obtczenia ne must prezirkracze 40^ a wilgnotso wiegende nie poworna przecrakce 85% Urzadzenia nalezy ustawic w sposob zapewajnosy dobru cylkulacja powiatrzna. Urzadzenia nalezy trzymac z da dl od welszeki gorychowczynski. Urzadzenia nalezy zawsze uzytkowczne na równej, stabilnej, czystej, ogniodoornje i sąchney uzydratny. Urzadzenia nalezy ustowicz go zaiejmigi dzecho i ossob chorych umstowyto. Urzadzenia nalezy umsiewcji w taki sposob. w bydowne chwili moza siego lybo dostadc do wydwycki siekowee. Nalezy pamietnek o tym, byzasilanie uzadzenia energia odopiwadoznany podclaryn na tabliczce znanimowej

UWAGA: Pompe naleyzyukowat tyko 1ywykazne w pozycki pojezmi. Pompe uniejscawia moistwie jak nabljié zblomika 2 cieczka.

MONTAZ URZADZENIA

Poclaczanie wzy do urzadzenia

UWAGA: Instalcajuraṇḍezma nizi zostac przyprewadzona przyrzwykwiikawonego spezialista.

MSW-OP605,MSW-OP405

Pediacyf waj odprwadzajaty (9) do przyhacza (2).

• Na przeciivigiym kocfu wera ociprowadzajcego zamocowac wajolet ozdajyci [11].

Podhaczyc wq2 zasysajcy (10) do przylczsa (3).

MSW-OP69

Wzokszosid odrodzau zee wzyzajny odrowodzayka (brak w zestawi) naezy pradykret' beposdrecdo do gnizowanego przypoczna lub naezy 1 zacon' gn na wzecomy wozcieny wprzaczne krokoi (12)
Na kofu zea zasya sajacogo uzytkown powinon umeisic zawo zwotni (13)

MSW-OP40,MSW-OP4052

• Podlączy węte odprówadźaj przy zasijsąźć do odpwiedniżnych przyȩcy [w modelu MSW-OP40 brak wymi w zostawic].
• Na przechivlegym kofcu weza odprawadzajcego zamoewed pistolet dozajcy (11) (pilotet jest czeska zestawu spojm MSW-OP4052).
  UWAGA: Zawozne danecy zewykrwycz, czy węze zaszyjasć i odpradowazacja zostaly popravnizwo zamość wurżdzeniu, strzkań u zurżdzeniu informuje o kienunku przypoprwo sączycy.
  W modelach MSW-OP60, MSW-OP40, MSW-OP40S2 i MSW-OP40S naley przykricic ptyke montzagoda podzka.
  3.3.PRACA Z URZADZENIEM
  UWAGA: Przed pierwyszym uzyem nalezy napelnić pompe i przemod zesusajycie zędznicyk są czepnazona do pomopcowania, cielem odśp控制器ny pompa przy unikieniedzie przy sąchu', kiera mogłowby doprawizdy do uzaskodzenia produktu.

Woltpengno naphemia pompik donokan zalewja juppuzoe przyzkae weze sagcego [2] (np. podzajcagrki woz), lecz nie podzajcag zwej odpwadzajcageta [9].
- Uruthurmic pompé i popiscic sbrabe odupwielziraqza [15] do momentu az prazestanie 2是我国wyltywic powelize, a zaczeim plyn, wedy szucelnie doklektre sbrabe odupwielziraqza.
- Alternatymede mozna por uchumieni pompie my popuszusz snyb odopwielznka, o observowat powizrze wydychywoje sie prez rur wotlom [3] i jak lyko zimnka babeli powizrnze, wylaczyc pompie.

3.3.1.CBSUGA
Przed yuczimen alezy uusulnićpum je przewod zaszyajęcie zȩclę identyczny jak przyznaczenia do puprowania, aby unimagć pracypam, na sąchu i uzyszdoczenia produktu.
2. Ulozy przechew sasky wozsażwo kierunko do pompny. Uznik uzkadtnia przechów uanskego powejsj pozimni pompa, ptereycki poweliri z powelski powelski zomysk opodzajna i lub zatrzyma procesessionaln.
3. Umieskić koricbowé przemawo zasyssjętego wciezy na takiej grebokoski, aby w miar mozliwoński zaobiec ytsuicki, ze znejdlzie są onu poned pozmienemciezy.
4. Podhaczyc urzadzenie do zrodla zasilania.
5. Przy pierszym procesie zasyania są NZozmowc wyzut powietza z pompny i wępicy popręcz owztwo z wędę odrowadzajęcgo (wź są bocy zakończyn ośpat三点, dysz t.pl.).
6. Włarczycz uradzemie ze pomoć wólacznika/wyłacznika (11)
7. W zaleznochski od yaskoski zasyania i uoszenia oraz od ilisi powietzra w przwoedzie sacym pierwysz proce zasyania moze wynosc do ok 5 min. Jisl po upytniecu tergo crasu w przwoedzie odprwodzadzajychne rie pojati si ciecz, naely wylazyc urzadzieniz wylazcienil/wylazcienil (1), odlyzcy od zasilania i ponomwe izupelnic klad sacyc povompani ciecz.
8 W przypadku modelu MSW-OP605 przed kazympompawianne nae wyzerowac licznik przypezwuciezy za pomocka ekgeta (7).
9. Dotyczy model MSW-QP40 I MSW-OP452c cyld pracy urazozienya wynos 30 min pracy nominalny
10. W przyasidu kudrizdania ziberpieczenia termeignez naiezy odczyc urzadzeieno od zaslamiia. Nastepnie przed poronowym uruchomieniem odzckaz, az urzadzei ochodii sie araz jesto morloiv, usegno przyzny wyzdwiania ziberpieczenia.
11. Zawczé po zakofczemiu uzykowania nelezwy wychycy urzadzenia i odzachy je od reckla zoziestania.

NAVOD KOBSLUZE

3.3.2. ZAGOZENIA PODCZAS UZYTKOWANIA URADZENISTA

Zagrozenia ici möglich wypustige podicz uzytkowania maszyny są zagrozenierni mechanizmymi. Zagrozność Mechanizne powstaj w syluţji w kożęje maybe dość do urawoz beplęchuć wychyknimie Mechaniznego odślady zywnia na czȩrowie zȩźnych elementow, np. cieczny maszyny, narędźło. tpo.

Podstawowyzm zagrozienmi machinizny sm zgnecnne,zmiazdzenie, szpieje, prazicnej ul odadcje; wplatanie wojniciej ul pochywnieu deruzenere: przechukel ul przecibe; starke ul obtracce;

a taticke posizmigica a potnikica. Zagrozenia te maga wyspieszowat; zarobno podzica normalnej, prasy maszyj jak równeż maga powstawac na skutek negravidniwocki w财税 maszycz. Te nigradniwocki maga skutka; awariami maszyn. Zagrozenia mechanizne maga powstac w wywniku przemiezscejajych sie maszyn, transportowyaryf odaskunny, ruchomych elementow, ostruchychnoprowatych elementow, podachych elementow/odaskunny, diskliski niedriych powerkzchni, agranizcynych przesterzei, polozeneri stanowska spracy w stosunko do podzioja.

3.3.3. PRZEGLADY I OKRESOWA KONTROLA
Przed przechanien do uzytky, maszyna krotja jest nowa lub zostera napraviona, powinna zostac sprawdzone przezy wsklawfkiowany personnel techniciy, ktothy posidawiedzje i dowiadzcnie w zakresie oblsugi i konserwagi telegu typo maszny.

Maszyny powoity połodęcag regularneć spostrukt zpożec wizuane sprawdzieżan stani maszyny ziar绑定 przy uzywymi, ciezarst uzywymi oraz po uzychu. Sprawdzieżan powoinnie byc wykwywnye劈ze obsumgo maszyny. Jalekodwiecki nisprawodniwoś w财税 są maszyny, uszkożdzień uzost zaHQzgo zopowieciekiurni personalowe technizemniwo. Zabrania sly uzywania maszyny w tórej stworzone uszkożdzień lub wystychy zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu w jej procyt. UWAGA: Prazid zna do przegladem nelaź o poloczykazma zozysdo od szalania.

• PRZEGLAD WISTPNY: przel piwniszym uzyclem.
  Wyszysto nowe lub naprawone maszyny maszka byr sprawczzone ryprzykwośfiazowne kierstwo zemniwość wypiatowe spostridie wysmajan niewsjeż do struktów.
  PRZEGLADY CODZIENNE
  三 kontrola stanu przewodu zasilajacego.
  Kontrola Szegelnosci i stanu technicnego nur,
  przewodow zasysajcych orab tlocznych kienrjusd urofis yu
  Kontrolloaiooiaiioia
• PRZEGLADY DKRESGWE
  * kontrola mocowae elementow ruchomych
  kontrolstaanu zuzycia filtra

3.4.CZYSZCENIEKONSERWACJA

a) Przed kazodny czyszczemien, regulacja, wyjmianosprzęte, a lakeż jejli sterżźcie nie jest uzzywane, nareszy wycygnić zwyczne sierocław 1. kalkowicz ochlodecz sterżźcie.
b) Do cyazocenzia powechni alelysi stowosz. wyzukie smoeki mezawieniazopacstancji zrachny.
c) Kazydny czyszczenu wystycki elementary naledny, zozaryszyc, zarim urzajedze zostanie pomerny uzyalevii.
cJ Zawsze przydostawieniem urzadzenia do przechowzenia oraz wyprzady moziwość zamarczeniapieczne, nahezy prózkymi urzadzenia z pozostojsci pcmpowanejcieczny.
e) Urzadzije nakezy przechowysw y w smych i chodnien mieczu chrononym przy wilogocny zchodnien.
6 Zabrania sie soryskiania urazczenia stromieni wody.
gl. Nalezy parnietak, aby przy thowry wencylajcy znajdugie sie w obudwe sie dostala sie woda.
H) Ostowy woryfacyne naely zysc scpedzkiem i sprzonymy powietrzm.
Natezy wyconywa: regulare o祖lady urozdenia pod katem jejego sprawnosi technicijej oraz wszelichuch uzskodzeji.

TECHNICKE UDAJE

Popis parameu	Hodnota parametu
Nazev vyokbu	Cerpaio na nafu
Model	MSW- OP 60S	MSW- OP 60	MSW- OP 40S	MSW- OP 40	MSW- OP 52
Parametry napijeni	230VAC/5DH2			12 VDC
Jmenovity vykon (W)	600	550	370	155
Rychlost olaciek (potáčíy/min)	2 800		3 500	2 800
Maximali vykon Čeplá (L/min)	60			40
Maximali vykia zdvihu [m]	4	10
Maximali saci vyská [m]	5
Maximali rozmir clicich tóles v kapišné [mm]	0,7			0,1
Tlada ochrany	IPSS
Pravouni tlak (bar)	3
Prümér pripjóni	3/4"	1"		3/4"
Prutokomér Ave. Prazost métre 1%	Ne
Razmery lmini	347 x303 x240	230 x169 x175	267 x119 x232	199 x135 x145
Himnotst [kg]	17,7	9	8,8	3,7	7,8

1.VSEO8ECNYPOPIS

a kontrola spojen polyohyliczasti b kontrola stavu apotefchen filtru

3.4.CISTENIAUPRZBA

a) Pred kazdym cilstnim, seizifozamim, ymnovnu priluscnstu a taki vdyk kdyz zafzeni nepouzivate, yasnne sioovu zastruka n cheche zafzeni uplny vychadnout.

b) K. cisteni powchru zaieni pouzjhe yvradne prostydky neoahsuih iirav feiyak.

c Po kazdoem cesta n je nuro vcehny prky dobre osui, ne buze zaizen coot pouzir.

d: Vzdy prod odastvamn zafzeni uzkladneni a v priapde madneho zamznutnkapalny je tbeo odstrant zbydtov cnpane kapalny zo zafzeni.

c. Zaizono skiladzu ne sechme a chidnem mistse; chienne predo hort a preeimu slanchoin fivtu. ft.

g. Degtzoe pozer, aby sc veteilamchina ovby nechacejmi so na truy zu zanetii nedostala dovitn'dva.

Produkty elektryczne i elektronicze po zakońzeniu okresu eksploataci wymagaj segregaci i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucć produktów elektrycznych razem z opadami gospodarstwa domowej. Zgodnia z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obwiatzujacja w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektronicze wymagaj segregaci i utylizacja w wyznaczonych mistręch. Dbajć o prawidłow utylizacja, przyczyniesz są do ochrony zaobów naturalnych i zmiejejsasz negatywn wptyw oddziatYWANIA na srodowisko, czlowieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidlowe uswanie opadów elektrycznych i elektronicznych są boc karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Gora | Poland, EU

e-mail: [e-mail]