OP60S - Pumppu MSW - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE OP60S MSW

Parametrin kwauas	Parametrin arvo
Tudelteen nimi Olypumppu
Mali	MSW-OP605	MSW-OP60	MSW-OP405	MSW-OP40	MSW-OP80S2
Virtalahteen järnite [V-1/laejuus Hz]	230VAC/50Hz 12 VDC
Nimellstehe WJ	600 550 370 155
Pyörämispone- us [körmosta/ min]	2.800 3.500 2.800
Pumpun maki- miteho [f/min]	60		40
Maksimaalinen nostokorkeus (m)	4	10
Maksimaalinen mukurkeus (m)	5
Vieräden huikkasten koko nestessä (mm)	0,7			0,1
Sujausluokka	IPSS
Työspaine (bar)	3
Litäännä halkaisjä	3/4"	1"		3/4"
Virtausmittari	Källa + 1%	En
Mitat [mm] 347	x303 x240	230 x169 x175	267 x119 x232	199 x135 x145
Faino [kg]	17,7	9	8,8	3,7	7,8

1.YLEISKUVAUS

Ojne on tarkiettu turvallisen i luotavettu ktony aukovski. Tuote on sumnuittteta ja valmiitttau karksti tekstinon oikjeiden mkaan, kaytaen vilemiiitni tekkiaa ka komponenteji joundaattena korkepiia lausandardej.

ENNEN KAYTON ALOITAMISTA TMA OJHE ON LEUTATT A HUOLLEISESTI JA YMMARRETTEVAA.

Latteen ptkja n lauettten totoom varismatseksi on vallattamsta huielutea sen okeaksi kyytobaa nu hauolost lamk kylhjooene sialahtan ohyder mukasetsi. Tamian oyen usaalim tekniset bediol jaspesikaiokoi ovat ajan tasala. Valmstaja pidittaa okeuken laudan parantamisen litiywn muoluktos. Teknik kehlitykes ja melun vahtematismedhollusudet huomiokon latte on suumnteti ta karenmett siten, etta mulupastosta ahluetnu rox an rajotietu almmalle talosse.

SYMBOLIEN SELTYKSET

Tuote tayttaa sita koskeyen

turvalusustandardien vataumukset.

Tuae on kienraltivia

HUOMIO tai VARIOUSI tai MUISTA kuveavat

kyseist bilanneta (yleinen vanoitserkki)

Kayta suojalsseja

Kayottava sucjakasineita.

HUOMI! Sankoiskun vaar!

HUOMICI Tullipalon vaara - helposi sytyvaf

material:

LUOmiO I Taman kaytothjeen kuvat oovat vain vitttiedis 1 jolaisen kylektikosdeshna ne voiati 2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1

Akukaperinen kaytohoje onkaytohojen saksankielen.
versio.Mutkieliversiot ovat kainmojsa sakken kiestela. 2.KAYTITIIRVAUUSUS

HUOMOI Lue kakiq turvalisutta koskevot varotukset ja kaikiq object Vaotukten ja objedinen noudattamatta jakkannen vo jihtaa sahokiskuan.

Tulipodon jartai kavakin vannimoini kai Kedemaa.
Varotuissa kajka tykooboo kaukvaessa主要内容 termi "laiti" ta'luote viitta OLYPUMPUUIN. Ali kajita liaterra liouisa, joisaa erortian karkoae kostesus ta vissaliaidok villattomasa laheysdossai. Ala anna latte kastua. Sahokoiskun vaaral Alei taisaka jsineeta kaymissa olevan litteraan saeian. Littteen imlanvehtaukoju coia sa peitaai

2.1.SAHKOTURVALLISU5

a) Laitteen pestockite pinae sopia piscoseraian. Ala tee maitin mutokioka pestockeseen. Akuloperiset pestockct jehtoensipovat piscoserist peimenvant sahokiskun vaara.

b) Veltataya kosketusa maadoitettuhiin osut kuten putukin, lampoppaetiree, uunelhin ja jiakaapeinn. Sahaiksun ka vara on suumpij, jos kchosi on maadotettu ja koskettaa laitaeta, jokta ove atittana suoralle sateile, marille pinolle je tominnala koskesta ymparistika.Voden paasy laittecesi lisaan sa varuortuismata ja sahakisoun kaarae.

c: Ala kosketa laietta marilla taki keistela kasilla. c: Ala keya virtaiohoja paspiaillisca ravala. Ala koskaan kya staliatien kentamisken taispikoidzen irromtansinen pistorista-asa. Pida virtaiohoita etaalala kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kana kanoiuna tai likkuvsta oistala. Vahrgottunctant tai soosutai virtaiohoj at isawak sahokin jearae.

eJos Jaietta kayetanu ulkona, on kayetata uolkaktoytan tarkoitettua jakojontoa. Ukkalytoon tarkoitetun jakojohdon kkytta vahskoiiskun variga.
Jos Jatteen kaytao kostessa ymparistosa ei voida valtae, on kettetava vikavittasajokytknt (RCD). RCDon kaytao vihämä sllidiskun vaara.
g1 Varmista, etta sahcolliattanat covt sujassa kastumisiselita i kosteudela.
h) Irata laite jokassen kayfokerman jilkeen vinahtocosta.

2.2.TURVALLISUUS TYOPAIKALLA

a) Picaia typhosaikala jurjestyras je hyo valutis.
Bepajrssytsi tui honno valustis volvat jostna
ontommuksimt. Torni enannokatis, Kato zotiet otiet
leuissa ja kalyetsevii jurekii binten kayjon
alkana.
b) Ala kaya laitata rajahydsva aarilissa tiolaa, jossa en esmikerek hensiput syvliy nesivai, kasujat polya. Laire tuottaa kipinoita, toke volet svyttaa polya t Heynt
C) Jo laiteen tominmissa Iennee vauivita taie e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
djos sinulia onepailkisia, toomiko laite olkein, otahyteis valmstamnus haukten.
e) Tuotteen saa koorjia vain valmistjan juholtopaivlu. Omatoinmi kooriakisa o i sae tehdai.
Tuleen syltymisen tali tulipalon sattuessa kayla vain kuivajuhe tali hiidulosiodisammuttima 0 jannittcellin laittcon smuttamisanoe.
g) Lapet j. suiliscute cisvat saa oli anaissa typotocosa.
h) Lutanei, the Puteo voliojhaa lalteen halillinen mentskeekn.
h) Kayla itahtta lissae, jossa on hyva ilmanvalho.
ii) Tarkasta lamniössitis untauuallutskoskeiven
tarjokn kunto. Jos tarat cviit ole lucitavss, no on alvcdtata.
j Salyi kátcochba myohempa kayto3 varten. Jus teo luotuanaan kollimilasa oposilina, myo 1000000000000000000000000000000
ki Lalettre on kaytcttava kuivalla, vakealla je tasaillca ulalasta.
I) On susistiţăvaa asseṭa laitke kumisile alusievylile tarijn anhentamiskiš.

MUISTAI Llapsetja svulilis henchilot on suojattava laitten kayton akiana.

2.3.HENKILOKOHTAINEN TURVALLISU5

ai Leiettci e ai saa kaittaa vasymona, saira ana, allocholin, huemnidae ai teikkeiden veikutukien alaisena, otka rajottavak merkittavastkykay kaitya kaitua tuotetata.
b) Laietta volei kalytiyya fyssesiy hyakunitnaken,
sen kalytoon klyokenev ayasammukasiesti
kouluteturi hendhihot jocate ovu lukenee tami
koukotii kalytayu yekosnya saaene tyoteyves yi
tyotuvariluysuskoitukuten.
c) Laletta e iole tarkotettu hemkilonidu (mukan Ileni kapet) ketytavakkia jolla on alantenue psychikiset, sensorisiot ja henkiset toimminr ta jolla ole iie rittavaa kokemusta je/tai tetoa, jos he eivat ole hiadan turvallusudestana vastaan vanhien kilonvalonnamma tae bi evil' ole sanneet ojehja, kunka laletta on kayottava.

d) Ole varovainen ja kayta tervetta harkintaa laitteen kayton aikana. Hettellinen opatankkaavaisuus voit johaa kayavin vamhoino.

e Kalyi koneen kalyin edetyllamihkienluunjaima, jokja on maeritely symbol seyiletsk. kohdassa 1. Asannmukasien, serifolugen hkenluonsuongenten kalyin vahetia laukkaanumiraskia.
fi Etata tahonan kayminstaminen varmsantannala, citta kyttin on pois paalita ensennosa conen kiit lati.
gi Ei sai yirolcia omia madholiuiscuia. Pida koshoi kooj ajan vakaane ja tasapainosa. Se mahollistaat lahte parenmman hallinnan odottamacmissa tielleneisa.
h') Laite et ole leikidcalu. Lepisa on valvottava, joteivat le heikisli latteen kansas.
1. Laitinen kyyti lammonbildeen ja tulenerhysddosa on kildtly.
j. Varmista asiannukainen jaahdyts ja valta lammon
k) Kajteja on vustuissa laittec kaytostata tata laitttta koskvien paikallisten turvallius ja asennusmaaerysten mukaisesti.

2.4.LAITTEEN TURVALLINEN KAYTTO

a) Aila yikumurta tutotaa. Oicin olitvat taito birimt parnemir jaruvallemmir sinai kafstos, johann se
b) Ala kaya laitetaj, cos ON/OH-kykin ti omti kumonna (ei yike paaiie eiko pus pailai). Laiteta, joita ci voidea ojhat kimelikma, ov vaarallisi. Niita ci saa kaytaa ji no pita a korjara.
c) Eenne saatjorden, puhdastamisin jhuolton olaotamista laite on irctctta virtalhtecsta Tama chkaisytomepide vahentaa tahettoman kaynastamisan risika.
d) Kun tutetta i ketyala, se luee salyktai paikasa, johon lapisa ji scaisilisa honkilioli ci o piasyai, joka civat tunne laitcta tata katkyotcu. Laite on vaarainen kokematanien kaitjeyi kassaa.
e Pidla tuothe hyssa tonkissena kunnosa. Tarkista cnonn jokaisa kyytao, cetoi laittccasa ole yleisia tai likuvien osien vaivioita (osien hacemat tai kaikiu muk tukj, joilila vei oila vaikutus laitccen turvaliscen toimtaan).Los laito on vaoiirunut, anna laite korittavaki cnnc kyytao.
f) Laté on pédétàva poissa lasten ulottuila.
g) Tuenteen kojaukanu ha juiu houe saa taurita vina eivcva henvko kaytaan ainoaaan aenapalosipasipnaiin mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
h) Tehtailla asennettuja suogia tai ruweje ai sairittaa, jotta laitten tolmivuxus sumnittellulla tawalla on varinistitta.
b. Laitetta kujietetaessa jia siirettesss de vassontipilakasta kaytopaikaan o onettawa huiuomoo laitleiden kaytomaessa volmaissa o yutovaii kaiyekien lyoteryeysa jia tyeurvallumairmakiyaek.
J. Valtettvi liantola, joissa laite pyhstya suuren kuokluimtas vaukutiksesta kayton aikana. Se vii alheuttua kaytansin ylikumenemiden ja vahingoittaa sen saurauksena letetta.
k Liiikkuvin osin tai varutseisin cai koska, jos latieta de irrotoe vitalahtae

1) Laiteen siltamanten, assonen mutumanten tai kiertamanten on kiellettyen sen ollessa toimminna.
2) Paale kyttetnyla itaetta a saa jattai alin valvontaa.
3) Laite on puidetritatana salmollisi, jotter palastere
o) varmista ennen jokala kaytioa, eta laite on asennettu okeim je eeiin sina ole vunjoa ta vaunio ta.
p) Aa kanna tai nipura lathetta imu-tai poitolotcctu. qoikai kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii kaii
n. Laitteen kayto vauriouten sahokkaepelin tai vauritouniden letkujen kanssa onkielley.
e. tive prae cligk lakere kreden Tseuunn mcllntiue jie 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
t) Laite pitla sijgittaa mahdolissimman lahele nestessailola, jotta imulesku olisi mahdolsimman lyvt.
u) Tarka's ennen jokista kayibii imu- ja paisoleleikju liantojei tviys je itso letekjou kuno. Epatiyivet vovet cesta nestidov pumppaarmelon lman imemsien takia tai aiheuttaa ympanstolle vaarallisa vucjoa.
vi) Imu ja poistekcu on sujattava vahingossa taotihvita varuioita.
wVarmsa Laana. ete pumpuonkohidtsu nstelektukien poinan incutamtua mecanika risstusukia kaskton akiana. On sousitlavae knittiaket letuk sinain kumuokujia varustelutula letikunpkirkeilla.
LLecht cav saa oia taitcellia. kiercyncta tai liallisesti venyctetya.
y) Iandata pumpun sijainti varmaixasci, cettew laittec imu ja nostochondon parametricity.
2) Taiya laita ja immuetuu onen ansinmaha kaittoa pumpattaville nestocia, Jonka pumppaamisen se on tarkoitau. Laite ei vo toinla "kuwana". Pumpattava neste o sa sisiitaa hankaevai aineosisa tal copaputtausia. Hankaavat aineosasot lyhentavitt pumpkaytikaa.
a) Imulekun paahan pitaan saetae suadattimla varusettu talakisuvontill. Viieran oienid, Kuton hikan, pionen kiven yms. immenov voi ahcutta pumpouni variofo.
ii) On suoritettava sujovia varatoimncipitekti pumpattevne nctonn ymparotno velumista nee annan anhnnnnaa
HUOMOI Sitta huimaltta, eta laite on suunnelttu sitten, eta se olsi tuvallinen, eta sinai olsi riittavat sucpat, ja kajtayta jisatruaementien kayosta huimaltta. on edolme olemassa pieni onnetummus-tai loukaanumisrisi latteen kayton a kana, Sitta kajtataessa on suositelvaa noudattea verovasutua jatervetta hinkttaa.
3. KAYTOSAANNOT
VAIROITUS: Ennen ensmmissala kay'tokertaan pappu tuiee hyttaenla imstaat. Tatyte pappu je imuletu tata varten papmtavazalla nestreili. Nieli estat pumun kauviyykin, jaka yo valhongittaumpppuia.Muiden nestedein kui edale maithintitpuppaamoin onkiellety etiriyesisit
Bensini yms.nestet
Syzyvataiv nestset. Hiovia aimeita (esim. hiekka) sisaltav nestset.
Vesi.

Pumpavitan nesten lamyotela i saa yyltaia 60^ Laitetta e ole tarkoettu kaupillense kaytoon. Kiytajtilajla on vastuu kalika vahingolsta, Jodka ahietuvat kiytajkortkoutenu vaskastai kaytoista

J.LAITENK KUVAUS MSN:Q8605

MSW-QPQ

MSW-OP40S

MSW-OF40

MSW-OP4052

1. On/CFftytkin
2. Poistoletkun liitanta
3. Imulekun litantä
4. Virtajoh!
5. Kahwa 6. Jaffa
6. Mittan 7. Mittar

7. Kotaln (mall, MSW-OP60SV/Aspenusley, mallit
   MSW-OP60,MSW-OP40S,MS-OP40ja MSW-OP40S)

8. Imuleku
   11.Pistolic 12.

9. yieet 13.
   14.Letkuiistime
10. Hengytsnuvi

3.2 KAYTTOON VALMISTELU

LAIITEEN SIOITTAMINEN

Ymparoslo lamipotla et lae iya yltse 40^ ja suhletenen koteus et lae yltse 85% Laite on sijtjatva siten, eta de varmatisna hydn Elmankerron. Laite on pichetivs eBdA kumura pinemosa. Laietta pitai anna kalytsa. Laietta pitai anna kalytsa. Laietta pitai anna henselae. Saini rupikolokulottummasa. Laite pitai sijtjatn ana, eta vrtapostke on joka helki kasan utullvillu. Pala muisana, eta laiteanin viransyrtus vistua latkienkis amenuita tiejolai.

Huomo: Pumppua sea kayltä yksinomaan vaakasernossa.

Pumpu on sijoietava mahdolisimman lihelle nestesaia813.

LAITTEEN ASENNUS

Letkujen Initaminen laitteeseen

Huomio; Palevin ammatimehen pitla suorittaa laiteen aesmn.

MSW-OP605, MSW-OP405

• Dita postolektku (9) intantan (2).
  Kinnitts amostelupstoli (11) postetekun vastakkaiseen paahin.
  Lti imuleku (10) litantans 3

MSW-OP60

Typista nippon imu-ja posolteku (e sisiily tomiuksek) pitai kieriä kiniu souran kirolittimoan ta liattaa ja kinnittaa litantanta aiemino kiniinuyattun yhttesen (12).
Kaylan# pita laittaa imulekun paahan takidukentuft (13)

MSW-OP40,MSW-OP4052

Lita poisto- ja imusekuta vaskastravil liatoinan (m) 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Kinnitaaannestelupstooll(11) tyjennysletukovostaldkaiseen pahinl (pistooll silyltypumpun MSW-OP4052-settir).
HUCMOI: Tarkista aina, etta imu- ja poistoletku on kinnitety nieke laiteeens, laiteess olee nuoi siocitha neesten virtuassumman.

Mallen MSW-OP60, MSW-OP40, MSW-OP40S2 je MSW-OP40S osa enameusilev pita ruvuata alustan.

3.3.LAITTEEN KAYTTO

VARIOUS: Ennen ensimmatiske klyttokerias pumppu tulee tyhjentaa limita. Taeya pumpju je imulektu tata vattenpumpavattava nesteella. Nain estat pumpun kuivakayinn, joke voi vengihitana pumpua.
- Esitayama pumpu siurattamalla kayinystyastno imulekun littannan kauta [2] esim, littammala sihen lyht (lctu), mutta ala litta poistoletka [9].

• Käynisdirn pumpu ja Kiemi iamsuvaue '15, kumms silei tute erda imma. Kun nestetta auaa tulus ola,
  Vaihoehoistesti, kun pumpu on kajmristety.
  aia avaa limauunnuva, vaan tarkkale tulupotexta
  tuleya iii 13i je saummu pumpu heti, kun ilmukapui: havalvat.
  3.3.1.KAYITTO
• Taytpi pumpu ji imupjctlen connkytoa samla nestelela jotta onarkotetko pumpattavansai, jatta kajitana kajitana
• Asta imupuki ylospain pumpouk kolti, vaita imuputken siogtammanta pumpun tason yisquolelle, ilmkaplat imuputcosa vivastytavat improssessa jai/tai poystytav setan.
• Aseta impututen paat nestoseen silen syyyteen, joka mahdoliuiskuien mukaan esta tlaente, etta se nousee nestocinnan yloquioile.
  4.Yhdista laite virtalanteeseen
• Ensimminkin impurosseisin aikana or maholiollistettava ilman ulostulo pumpustia jaltekusta avamaiia poistoletuk unolstilo (leukun passa voiola piloitik, suutn yms.).
• Kyckal latte vildtavikytterne.
• imitutviktorok, sice miu tiscusva olevasta i hinaarastra rigaen, umsinnaimen, imposcospi vi kestai jopp na m 1 minutua Nos poistitsteun ut tule nestetiva taman ajan jaleon, somma latte vildtavikyttila (1). Irotra se vialitaheosta ja tayta imuijareistema uudelutee pampattavala nestella.
• Mallissa MSW OP60S incostvirtiauslaskuri poliattava nupulla (7) cnenpn oikaisa pumpuista
• Mallitt MSW OP40 j msw OP02S; Jaiteed tomtiakeas on 30 minuita normala norealysis
• Jos lamposoja laucaea. irrota laite viraltaccta. Odoa ts jalkene, eta laite jaiahytz onnen kui kaynistat; sed uudelloen ja poista makiail mandolista sujolauakaisun sy.
• Kyte laite aina poin paalta ja irrota se virtaaltocesta kanton jalken.
• En caso de que se active el seguro termico, desconnecte el aparato de la red. A continuacion, antes de volver a oncondedor, espec toa que el aparato no se quase, lo possible, elimine la casa de la activacion del seguro.
• Siempre abague el disposito y desconecte de la fuente de alimentacion tras su uso
  3.3.2.VAARAT LIATTEEN KAYTON AKAIAN Leitteen kayton akena mahdolisci limcevat vaar oat mekanaissia vaojae.Mekanaen vaar syntya tiangtessa, joss esikermak liattcat oson icekyakaten yms.mekanaisan valuktuten sourauksena hiimelse voi ahucauva vermoo. Tarkeimmat mekanesti vaar oat puristuminen, murskautumen, lelkaus polkiIlekkamannen tai iiri liclekannen; sotecutnen; vetaminen tai klinni jaäminen: isku teravalla eoscine collavistamenn tai puhkaseimen; hankas tu variuolltaan hemkappaallai; sakci myos liukastumnen je kompastumnen. Naita vaaroyo voi csiyta konen normaln kayton akena soka nita wo myas ahutsutek konen epasdiannissele tominnosa. Nampe epasdiannisbeldyov voiv jothaa laitevauroilin.

Mekanaisva koja voi synta sevaen ai tejkdoien. saurekasa: silrettavat konet, kujletetravat kuomat, likuvat osat, tervat / karkeapintaset osat, putoacet osat / kuomat, lkakat epatasaset pinnat, itaat tilat, typosteen sjanti alustan naehn.

3.3.3. TAKRASTUKSETJA MAARAAKIASTARKASTUS Latteken kyaln iakana makhodlisi Imeirevat vaat oat mekanisa vaaarja. Mekaaninen vaara synti tianeeste, jossa esemerkis latteen osin, tykalkuten ynsm. mekanainen varukutkeu.seuraikena himselle voi alehuteva varmaoro. Tarkimolnin mkaenaiset vaarat oat purstuminen, murskautuminen, leikkaus, polki leikkaarninen tai iti kelekaninens, sookeutumerten, vatanen tai kiimi jaaminen, isku; toravallia eiseollauvastaminen tai puhkainenen, hankau tai varuottanninen hankaakellama seka myos liukastuminen ja kompastuminen. Nata vaaroi voi esinya koneen normalan kayton aika seka nitta voi myos aleuna koneen opasaannollseita tomininaa. Nama epasaannolliyeo volvat johtaa latveuroilinir. Mekaanisa vaaravo yi synta seuraiven tejokidien saurekasona. Sirkirtavat nonokoj. kujctotetavat kuromat likkuvat osat, teravat / karkeapointasi nest osat, putooteat osat / kuomatt, liukaat eopatasenet pinnat, ahta tilat, typostipen sijunti alustaan nahen.

ALKUKARKASTUS ennn enmmimaa kaytao. Patevan heklon on karkastettava kalkuud etat kojarut konnet son vamstamskei, eta tamen kaytoohenje vaartmuesct kyytvaat.

PAVITTAISETTARKASTUKSETI
virtaiohdon kunnon tarkistus,
putkien imu ja poistoletukjen tiyyden ja teknsion kunpon tarkistus.
nesteep sisaan- julcstuaukkoien ayimuuden
tarkistaminsn
kytkimntoimiyuudcn tarkistaminn
MAHAAIAKAISTARKASTUKSET
liikuvien osien klinnitysten tarkistaminen
suodattimk kunnon tarkist

3.4.PUHDIAMINENJAHUOLTO

a) Ennen jokaista pohudistusa, saatö, vararsteu vailluoja te myso siloan. kun laitoo ci kayotse, pistoke on irrotreattive pistorastasiela ja iaitoo enannattte jahytä tayidellisci:
bKayta pinnan pubdismanten van puidistusaincita. Iotka civat sisilai vovxvxtava ancine.
cluva kalki osaki jokaisen puhudstkij ikaeken peruscilesti ennen iketon uedulenckytoa
d3 Tyjönna pampetevan nesten jämät laitoesta oikoski kärnni, i. 1976. In: Tynska lantamista je, Jos nesten jätsyminen on mahdolista.
e) Laite on sallyctttava kuivasa ja violkola paikaske suusjasta koskustdeva saurora aunongsstctilya.
g Pita musta, cttt vitta c ai saai paatai kototessa oleioi limyipaiotu oikoi kauta bittoocce.
h: ilmanvaiaotauokot piraa puhdistae penssoillae je palmolimalla.
B Toque on tarkastattva sianaliisesti sen tokisin kunnon ja kaikien vaurioiden suhten.

GEBRUKSAANWIZING

TECHNISCHE GEGEVENS

Beschrijving parameter	Waarde parameter
Naam product	Oirepomp
Model	MSW-CP60S	MSW-OP60	MSW-CP40S	MSW-OP40	MSW-CP90S2
Spanning [V-1]/Frequencie [Hz]	230VAC/50Hz			12 VDC
Vermögen [W]	600	550	370	155
Rotaisenländel [rotates/min]	2.800		3.500	2.800
Maximale pompa-capacitit [l/min]	60			40
Maximale helfloogle [m]	4	10
Maximale aanzulghoogte [m]	5
Maximaal formaalt vastro diectics in volocistof [mm]	0,7			0,1
Boscher mingsi klasse	IPSS
Workkruk [bad]	3
Diamctor van aansluiting	3/4"	1"		3/4"
Stroommeter	Ja Naunckau-ghakic ± 1%	Nee
Afmetington [mm]	347x303x240	230x169x175	267x219x232	199x135x145
Gewicht [kg]	17,7	9	6,8	3,7	7,8

1. ALGEMENE OMSCHRIJVING