C31FLAT2PDPRO100W - Stacja dokująca i-TEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja dokująca USB-C
Marka	i-TEC
Model	C31FLAT2PDPRO100W
Zasilanie	Do 100 W (Power Delivery)
Pobór mocy wewnętrznej	15 W
Porty wideo	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Obsługiwane rozdzielczości (host DP 1.2)	1 monitor: do 4K/30Hz lub 1080p/120Hz; 2 monitory: do 2x 1080p/60Hz; 3 monitory: 1x 1080p/60Hz + 2x 720p/60Hz
Obsługiwane rozdzielczości (host DP 1.4)	1 monitor: do 4K/60Hz; 2 monitory: do 2x 1440p/60Hz lub 2x 4K/30Hz; 3 monitory: 3x 1080p/60Hz
Obsługiwane rozdzielczości (host DP 1.4 z DSC)	1 monitor: do 5K/60Hz (DP) lub 4K/144Hz (DP); 2 monitory: do 2x 4K/60Hz; 3 monitory: 3x 4K/30Hz
Porty USB	4x USB-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
Dodatkowe porty	1x USB-C PD, 1x czytnik SD/microSD, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x audio combo 3.5 mm
Funkcje	Klonowanie adresu MAC (za pomocą oprogramowania i-tec Docker Pro), obsługa MST
Zgodność systemów operacyjnych	Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS, Linux
Wymiary (produkt)	269 x 83 x 22 mm
Waga (produkt)	314 g
Wymiary (opakowanie)	316 x 130 x 30 mm
Wymagania systemowe	Port USB-C/USB4/Thunderbolt 3/4 z obsługą trybu alternatywnego i Power Delivery
Wbudowany kabel	USB-C o długości 60 cm
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać agresywnych chemikaliów. Unikać wilgoci i ekstremalnych temperatur.
Bezpieczeństwo	Używać na płaskiej powierzchni. Nie przeciążać portu ani kabla USB-C. Odłączyć w przypadku burzy lub dłuższego nieużywania.
Cięści zamienne i naprawialność	Brak części naprawialnych przez użytkownika. W przypadku awarii skontaktować się z pomocą techniczną.
Informacje ogólne	Pełna instrukcja i sterowniki dostępne na stronie www.i-tec.pro. Wsparcie: [e-mail]

Często zadawane pytania - C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

Jak podłączyć wiele monitorów do stacji dokującej?

Użyj portów DisplayPort i HDMI. Konfiguracje zależą od wersji portu USB-C w twoim hoście. Sprawdź tabelę rozdzielczości w instrukcji, aby poznać możliwe kombinacje. Pamiętaj, że macOS nie obsługuje trybu rozszerzonego ekranu (MST), więc dwa monitory będą wyświetlać ten sam obraz.

Czy można używać tej stacji z komputerem Mac?

Tak, stacja jest kompatybilna z macOS. Jednak macOS nie obsługuje technologii MST (Multi Stream Transport), więc podłączenie dwóch monitorów spowoduje wyświetlenie tego samego obrazu (lustrzane). W przypadku jednego monitora maksymalna rozdzielczość zależy od wersji portu USB-C w twoim Macu.

Jaka jest maksymalna moc ładowania zapewniana przez stację?

Stacja może dostarczyć do 100 W przez port USB-C PD (Power Delivery) do ładowania laptopa, pod warunkiem że laptop obsługuje tę funkcję. Wewnętrzne zużycie energii stacji wynosi 15 W.

Jak zainstalować sterowniki do stacji dokującej?

W systemie Windows sterowniki są potrzebne tylko w przypadku problemów z portem Ethernet (wolna sieć lub niewykrywanie). Pobierz je ze strony produktu na i-tec.pro. W systemie macOS nie jest wymagana instalacja sterowników.

Czy stacja działa z urządzeniem Android?

Tak, urządzenia z Androidem z portem USB-C obsługującym tryb hosta są kompatybilne. Jednak system Android nie obsługuje trybu rozszerzonego ekranu: możliwe jest tylko lustrzane odbicie. Niektóre urządzenia Samsung z DEX lub Easy Projection mogą oferować dodatkowe funkcje.

Jak sklonować adres MAC mojego komputera na stacji?

Użyj oprogramowania i-tec Docker Pro dostępnego na stronie producenta. Oprogramowanie to pozwala sklonować adres MAC komputera na port Ethernet stacji, co jest przydatne w sieciach firmowych.

Co zrobić, jeśli monitor nie wyświetla obrazu?

Sprawdź, czy twój host obsługuje tryb alternatywny DisplayPort przez USB-C. Upewnij się, że kable są prawidłowo podłączone, a monitory są włączone. Zrestartuj stację, wyłączając ją (przycisk ON/OFF) lub odłączając zasilanie. Sprawdź tabelę rozdzielczości pod kątem kompatybilności.

Czy mogę używać zewnętrznego zasilacza USB-C z tą stacją?

Tak, ale zaleca się używanie zasilacza USB-C PD o mocy co najmniej 65 W, aby zapewnić ładowanie komputera i działanie stacji. Podłącz go do portu oznaczonego 'PD' na stacji. Unikaj podłączania zasilaczy nie-PD do niewłaściwych portów.

Jaka jest różnica między obsługiwanymi rozdzielczościami z DisplayPort 1.2 a 1.4?

Z DisplayPort 1.2 maksymalna rozdzielczość to 4K przy 30 Hz na jednym monitorze. Z DisplayPort 1.4 osiągasz 4K przy 60 Hz, a z kompresją DSC do 5K przy 60 Hz lub 4K przy 144 Hz. Konfiguracje wielu ekranów również oferują wyższe rozdzielczości.

Jak czyścić i konserwować stację dokującą?

Przed czyszczeniem odłącz stację. Użyj miękkiej, suchej ściereczki do usunięcia kurzu. Nigdy nie używaj chemikaliów, alkoholu ani środków ściernych. Unikaj wilgoci i ekstremalnych temperatur. Okresowo restartuj stację za pomocą przycisku ON/OFF.

INSTRUKCJA OBSŁUGI C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

PL Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje, sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod adresem: [e-mail] SK Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade problémov sa môžete obrátit na našu technickú podporu: [e-mail]

1. 1x zintegrowany kabel USB-C do podłączenia do urządzenia (60 cm)

SPECYFIKACJA

• 1x zintegrowany kabel USB-C do podłączenia do urządzenia (60 cm)
• Technologia stacji dokującej: USB-C (MST)
  • Zasilanie: do 100 W

- Wewnętrzny pobór mocy: 15 W (więcej informacji tutaj)

- Porty wideo: 2x DisplayPort (obstugujący DP++), 1x HDMI

- Rozdzielczość:

- Urządzenie hosta z obsługą DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI lub DP → do 1080p/120Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1080p/60Hz*.
• 2 monitory - 2x DP → do 2x 1080p/60Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 1x 1080p/60Hz + do 2x 720p/60Hz*

- Urządzenie hosta z obsługą DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/60Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/30Hz*
• 2 monitory - 2x DP → do 2x 4K/30Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 1080p/60Hz*

- Urządzenie hosta DisplayPort 1.4 z obsługą DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → do 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → do 1440p/144Hz lub 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → do 4K/144Hz lub 1440p/240Hz lub 1080p/360Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → do 2x 4K/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI lub DP → do 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → do 3x 4K/30Hz*

• 1x port USB-C PD (Power Delivery)
• 4 porty USB-A 3.2 Gen. 1 (5 Gb/s)
• 1x gniazdo SD/microSD
• 1x port Ethernet GLAN RJ-45
• 1x port 3,5 mm Combo Audio
- Klonowanie adresów MAC: tak (przy użyciu oprogramowania i-tec Docker Pro)
- System operacyjny: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszymi aktualizacjami
• Wymiary produktu: 269 x 83 x 22mm
• Waga produktu: 314 g
• Wymiary opakowania: 316 x 130 x 30mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Wymagania sprzętowe:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4

Wymagania dotyczące funkcji Power Delivery:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C, USB4 lub Thunderbolt™ 3/4 z obsługą Power Delivery.

Wymagania dotyczące wyjścia wideo:

- Urządzenia z wolnym portem USB-C lub USB4 z obsługą trybu alternatywnego Port DisplayPort lub Thunderbolt™ 3/4

System operacyjny:

- Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS i Linux z najnowszą wersją Aktualizacje

* System macOS nie obsługuje technologii Multi Stream Transport (MST). Podłączenie dwóch monitorów do stacji macOS spowoduje wyświetlanie tego samego obrazu na obu monitorach.
** Systemy iPadOS i Android nie obsługują technologii przesyłania obrazu na wielu ekranach ani opcji rozszerzonego ekranu. Oznacza to, że po podłączeniu do zewnętrznego monitora wyświetlany będzie tylko ekran lustrzany. (Nie dotyczy urządzeń z systemem Android z rozszerzeniami DEX i Easy Projection).

INSTALACJA STEROWNIKÓW

Windows:

Tylko w przypadku wykrycia problemu z kartą LAN, np :

W przypadku awarii, powolnej sieci oraz w przypadku słabego wykrywania sieci LAN lub jego braku.

Sterowniki LAN można pobrać tutaj w sekcji Manuals, Drivers

https://i-tec.pro/produkt/c31flat2pdpro/.

macOS:

Nie jest wymagana instalacja sterownika

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJĄCEJ

• Nie wystawiać na działanie ekstremalnych temperatur i wilgotności.
• Używaj urządzenia na płaskich podkładkach, aby uniknąć poślizgnięcia się i upadku na ziemię.
• Zachowaj sterowniki i instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.
• Unikaj obciążania portu USB-C lub kabla.
• Produkt należy okresowo uruchamiać ponownie za pomocą przycisku ON/OFF lub odłączając go od zasilania.
• Nie podłączaj adapterów USB-C PD do portów USB-C, które nie są oznaczone jako porty do podłączenia zasilacz PD USB-C.
• Zaleca się wyłączenie stacji dokującej pod koniec dnia.

We współpracy z działem serwisu:

• Sprawdzić działanie po upadku do wody lub na ziemię.
• Sprawdzić działanie, gdy pokrywa jest pęknięta.
• Skarżyć się, że urządzenie nie działa zgodnie z instrukcją obsługi.

CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA

Dostępne na naszej stronie internetowej www-i-tec.pro w sekcji "FAQ" dla tego produktu.

SŁOWNIK POJĘĆ

Interfejs / port / złącze / wejście / gniazdo - miejsce, w którym dwa urządzenia są fizycznie połączone.

Kontroler - element półprzewodnikowy (zwany chipsetem) w notebooku/tablecie, który zapewnia działanie niektórych z portów.

Thunderbolt™ - to szybki interfejs sprzętowy, który umożliwia podłączanie urządzeń (peryferiów) do komputera za pośrednictwem magistrali rozszerzeń. Thunderbolt łączy PCI-Express i DisplayPort w szeregowy interfejs danych. Umożliwia połączenie łań-cuchowe do 6 dodatkowych urządzeń Thunderbolt™, z szybkością transferu Thunderbolt™ 3/4 do 40 Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - to symetryczne złącze umożliwia szybsze ładowanie, zasilanie, podwójną rolę (nie tylko hosta, ale także gościa), obsługę alternatywnych trybów - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) i powiadamianie o błędach za pomocą urządzenia Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - opcjonalna funkcja złącza USB-C. Złącze z tą obsługą Może zarówno ładować, jak i być ładowana, i obsługuje obciążenia od 10 W do 240 W.

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - standard interfejsu / portu USB do podłączania różnych urządzeń USB do stacji dokującej lub adaptera można podłączyć różne urządzenia USB za pomocą interfejsu USB typu A. Port USB typu B służy do podłączenia stacji dokującej lub adaptera do laptopa/tabletu.

HDMI/Display Port - standard cyfrowego interfejsu graficznego/portu używanego do podłączania monitorów i innych graficznych urządzeń wyświetlających.

LAN (Local Area Network) - sieć lokalna, obecnie najbardziej rozpowszechniona jest tzw. sieć Ethernet, która jest wykorzystywana przez Stacja dokująca osiąga teoretyczną prędkość transferu do 2,5 Gbit/s.

Audio - termin oznaczający wejście audio (mikrofon) lub urządzenie wyjściowe (słuchawki/głośniki).

POPIS

Bočný panel:

To urządzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku. Pookresie użytkowania trzeba je zwrócić do odpowiedniego punktu zbiórki i nie wolno umiestczać go razem z nieposortowanymi odpadami. Takie działanie przyniese korzyść dla środowiska. (Tylko w Unii Europejskiej)

LIETUVIU

My deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że wyżej wymieniony produkt jest zgodny z następującymi dyrekty wami Unii Europejskiej:

EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC, För EMC, Para EMC):

EN 55032:2015+A1:2020

EN 55035:2017+A11:2020

For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité électrique, Para la seguridad eléctrica, Per la sicurezza elettrica, Pro Elektrickou bezpečnost, pre Elektrickú bezpečnost', dla Bezpieczeństwa, Elektros saugai, Voor elektrische veiligheid, För elsäkerhet, Para segurança eléctrica:

EN 62368-1:2014+A11:2017

RoHS:

2011/65/EU; EU 2015/863

and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d'uso normali / a je bezpečný za podmínek obvyklého použití / a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia / oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu / ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus /en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik / och det är säkerhet under förhållanden med standardtillämpning. / e é a segurança em condições de aplicação normal.

Signed for and on behalf of: / Unterzeichnet für und im Namen von: / Signé pour et au nom de: / Firmado por y en nombre de: / Firmato in nome e per conto di: / Podepsáno za a jménem: / Podpísané za a v mene: / Podpisano w imieniu i na rzecz: / Pasirašyta už ir vardu: / Ondertekend voor en namens: / Undertecknat för och på uppdrag av: / Assinado por e em nome de:

Ostrava 15.01.2024