C31FLAT2PDPRO100W - Estação de ancoragem i-TEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento USB-C
Marca	i-TEC
Modelo	C31FLAT2PDPRO100W
Alimentação	Até 100 W (Power Delivery)
Consumo elétrico interno	15 W
Portas de vídeo	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Resoluções suportadas (host DP 1.2)	1 monitor: até 4K/30Hz ou 1080p/120Hz; 2 monitores: até 2x 1080p/60Hz; 3 monitores: 1x 1080p/60Hz + 2x 720p/60Hz
Resoluções suportadas (host DP 1.4)	1 monitor: até 4K/60Hz; 2 monitores: até 2x 1440p/60Hz ou 2x 4K/30Hz; 3 monitores: 3x 1080p/60Hz
Resoluções suportadas (host DP 1.4 com DSC)	1 monitor: até 5K/60Hz (DP) ou 4K/144Hz (DP); 2 monitores: até 2x 4K/60Hz; 3 monitores: 3x 4K/30Hz
Portas USB	4x USB-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
Portas adicionais	1x USB-C PD, 1x leitor SD/microSD, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x áudio combo 3.5 mm
Funcionalidades	Clonagem de endereço MAC (via software i-tec Docker Pro), suporte MST
Compatibilidade com SO	Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS, Linux
Dimensões (produto)	269 x 83 x 22 mm
Peso (produto)	314 g
Dimensões (embalagem)	316 x 130 x 30 mm
Requisitos do sistema	Porta USB-C/USB4/Thunderbolt 3/4 com suporte a Alt Mode e Power Delivery
Cabo integrado	USB-C de 60 cm
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco. Não usar produtos químicos agressivos. Evitar umidade e temperaturas extremas.
Segurança	Usar em uma superfície plana. Não forçar a porta ou o cabo USB-C. Desconectar em caso de tempestade ou não uso prolongado.
Peças de reposição e reparabilidade	Nenhuma peça reparável pelo usuário. Contatar o suporte técnico em caso de mau funcionamento.
Informações gerais	Manual completo e drivers disponíveis em www.i-tec.pro. Suporte: [e-mail]

Perguntas frequentes - C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

Como conectar vários monitores à estação de acoplamento?

Use as portas DisplayPort e HDMI. As configurações dependem da versão da porta USB-C do seu host. Consulte a tabela de resoluções no manual para as combinações possíveis. Observe que o macOS não suporta o modo de tela estendida (MST), os dois monitores exibirão a mesma imagem.

Pode-se usar esta estação com um Mac?

Sim, a estação é compatível com macOS. No entanto, o macOS não suporta a tecnologia MST (Multi Stream Transport), portanto a conexão de dois monitores exibirá a mesma imagem (espelho). Para um único monitor, a resolução máxima depende da versão da porta USB-C do seu Mac.

Qual é a potência de carga máxima fornecida pela estação?

A estação pode fornecer até 100 W através da porta USB-C PD (Power Delivery) para recarregar seu laptop, desde que ele suporte essa função. O consumo interno da estação é de 15 W.

Como instalar os drivers para a estação de acoplamento?

No Windows, os drivers são necessários apenas em caso de problema com a porta Ethernet (rede lenta ou não detectada). Baixe-os da página do produto em i-tec.pro. No macOS, nenhuma instalação de driver é necessária.

A estação funciona com um dispositivo Android?

Sim, dispositivos Android com porta USB-C suportando modo host são compatíveis. No entanto, o sistema Android não suporta o modo de tela estendida: apenas o espelhamento de tela é possível. Alguns dispositivos Samsung com DEX ou Easy Projection podem oferecer funcionalidades adicionais.

Como clonar o endereço MAC do meu computador na estação?

Use o software i-tec Docker Pro disponível no site do fabricante. Este software permite clonar o endereço MAC do seu computador na porta Ethernet da estação, útil para redes corporativas.

O que fazer se um monitor não aparecer?

Verifique se seu host suporta o modo alternativo DisplayPort via USB-C. Certifique-se de que os cabos estão bem conectados e os monitores ligados. Reinicie a estação desligando-a (botão ON/OFF) ou desconectando a alimentação. Consulte a tabela de resoluções para compatibilidade.

Posso usar um adaptador de energia USB-C de terceiros com a estação?

Sim, mas use preferencialmente um adaptador USB-C PD de pelo menos 65 W para garantir a carga do computador e o funcionamento da estação. Conecte-o na porta marcada 'PD' da estação. Evite conectar adaptadores não PD em portas não previstas.

Qual é a diferença entre as resoluções suportadas com DisplayPort 1.2 e 1.4?

Com DisplayPort 1.2, a resolução máxima é 4K a 30 Hz em um único monitor. Com DisplayPort 1.4, você atinge 4K a 60 Hz, e com compressão DSC, até 5K a 60 Hz ou 4K a 144 Hz. As configurações multi-tela também oferecem resoluções mais altas.

Como limpar e fazer a manutenção da estação de acoplamento?

Desconecte a estação antes de qualquer limpeza. Use um pano macio e seco para remover a poeira. Nunca use produtos químicos, álcool ou abrasivos. Evite umidade e temperaturas extremas. Periodicamente, reinicie a estação através do botão ON/OFF.

MANUAL DE UTILIZADOR C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

PT Leia atentamente todo o manual de instruções. O manual detalhado está disponível no nosso sítio Web www.i-tec.cz/en/ no separador "Manuais, controladores". Em caso de problemas, contacte o nosso apoio técnico em: [e-mail]

1. 1x cabo USB-C integrado para ligação ao dispositivo (60 cm)

ESPECIFICAÇÕES

• 1x cabo USB-C integrado para ligação ao dispositivo (60 cm)
• Tecnologia de estação de ancoragem: USB-C (MST)
• Fornecimento de energia: até 100 W

- Consumo de energia interno: 15W(mais informações aqui)

- Portas de vídeo: 2x DisplayPort (compatível com DP++), 1x HDMI

- Resolução:

- Dispositivo anfitrião com suporte para DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI ou DP → até 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI ou DP → até 1080p/120Hz
• 2 monitores - 1x DP + 1x HDMI → até 2x 1080p/60Hz*.
• 2 monitores - 2x DP → até 2x 1080p/60Hz*
• 3 monitores - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → até 1x 1080p/60Hz + até 2x 720p/60Hz*

- Dispositivo anfitrião com suporte para DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → até 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → até 4K/60Hz
• 2 monitores - 1x DP + 1x HDMI → até 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitores - 1x DP + 1x HDMI → até 2x 4K/30Hz*
• 2 monitores - 2x DP → até 2x 4K/30Hz*
• 3 monitores - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → até 3x 1080p/60Hz*

- Dispositivo anfitrião DisplayPort 1.4 com suporte DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → até 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → até 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → até 1440p/144Hz ou 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → até 4K/144Hz ou 1440p/240Hz ou 1080p/360Hz
• 2 monitores - 1x DP + 1x HDMI → até 2x 4K/60Hz*
• 2 monitores - 1x DP + 1x HDMI ou DP → até 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitores - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → até 3x 4K/30Hz*

- 1x porta USB-C PD (fornecimento de energia)

- 1x porta áudio combinada de 3,5 mm

- Clonagem de endereços MAC: sim (utilizando o software i-tec Docker Pro)

- SO: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS e Linux com as actualizações mais recentes

- Dimensões do produto: 269 x 83 x 22mm

- Peso do produto: 314g

- Dimensões da embalagem: 316 x 130 x 30mm

- Dispositivos com uma porta USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 livre

Requisitos para a função de fornecimento de energia:

- Dispositivos com uma porta livre USB-C, USB4 ou Thunderbolt™ 3/4 com “Power Delivery”.

- Dispositivos com uma porta USB-C ou USB4 livre com suporte de modo alternativo DisplayPort ou porta Thunderbolt™ 3/4

Sistema operativo:

- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS e Linux com as actualizações mais recentes

* O macOS não suporta a tecnologia Multi Stream Transport (MST). A ligação de dois monitores a uma estação macOS fará com que ambos os monitores apresentem a mesma imagem.
** Os sistemas iPadOS e Android não suportam a tecnologia de transferência de imagens em vários ecrãs nem a opção de ecrã expandido. Isto significa que apenas o ecrã espelhado será apresentado quando ligado a um monitor externo. (Não é válido para dispositivos Android com extensões DEX e Easy Projection).

INSTALAR CONTROLADORES

Windows:

Apenas se for detectado um problema com o adaptador LAN, por exemplo, : Em caso de interrupções, rede lenta e em caso de deteção deficiente ou inexistente da LAN. Pode descarregar os controladores LAN aqui na secção Manuais, Controladores https://i-tec.pro/produkt/c31flat2pdpro/

macOS:

Não é necessária a instalação do controlador

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA A UTILIZAÇÃO DA ESTAÇÃO DE ANCORAGEM

• Não expor a temperaturas e humidade extremas.
• Utilize o aparelho sobre bases planas para evitar escorregar e cair no chão.
• Guarde os controladores e o manual para utilização posterior.
• Evite forçar a porta ou o cabo USB-C.
• Reinicie o produto periodicamente utilizando o botão ON/OFF ou desligando-o da corrente eléctrica.
• Não ligue os adaptadores USB-C PD a portas USB-C que não estejam marcadas como portas para ligar o adaptador de corrente USB-C PD.
• Recomenda-se que a estação de ancoragem seja desligada no final do dia.

Em colaboração com o serviço de assistência:

• Verificar a funcionalidade depois de cair na água ou no chão.
• Verificar a funcionalidade quando a tampa está rachada.
• Reclamar do facto de o aparelho não funcionar de acordo com o manual.

PERGUNTAS FREQUENTES

Disponível no nosso sítio Web www-i-tec.pro em "FAQ" para este produto

GLOSSÁRIO DE TERMOS

Interface / porta / conetor / entrada / ranhura - o local onde dois dispositivos estão fisi-camente ligados.

Controlador - um componente semicondutor (chamado chipset) num computador portátil/tablet que assegura o funcionamento de algumas das portas.

Thunderbolt™ - é uma interface de hardware rápida que lhe permite ligar dispositivos (periféricos) ao seu computador através de um barramento de expansão. Thunderbolt combina PCI-Express e DisplayPort numa interface de dados de série. Permite a ligação em cadeia de até 6 dispositivos Thunderbolt™ adicionais, com taxas de transferência Thunderbolt™ 3/4 de até 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 - é um conetor simétrico Permite um carregamento mais rápido, potência, função dupla (não só anfitrião, mas também con-vidado), suporte para modos alternativos - Modo Alt (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) e erro notificação através do dispositivo Billboard.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) - funcionalidade opcional do conetor USB-C. O conetor com este suporte pode carregar e ser carregado, e suporta cargas de 10W a 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 - norma para interface USB / porta para ligação de vários dispositivos USB. Podem ser ligados vários dispositivos USB à estação de ancoragem ou ao adaptador utilizando a interface USB Tipo A. A porta USB Tipo B é utilizada para ligar a estação de ancoragem ou o adaptador a um computador portátil/tablet.

HDMI/Ecrã Porta - A padrão para a digital gráficos interface/porta utilizada para ligar monitores e outros dispositivos de visualização gráfica.

LAN (Local Area Network) - rede local, atualmente a mais comum é a chamada Ethernet, que é utilizada pela A estação de ancoragem atinge taxas de transferência teóricas de até 2,5 Gbit/s.

Áudio - termo que designa um dispositivo de entrada (microfone) ou de saída (auscultadores/altifalantes) de áudio.

EUROPEAN UNION ONLY

NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE

ENGLISH

Este equipamento está marcado com o símbolo de reciclagem acima. Significa que, no final da vida útil do equipamento, deve eliminá-lo separadamente num ponto de recolha adequado e não colocá-lo no fluxo normal de resíduos domésticos indiferenciados. Isto irá beneficiar o ambiente para todos. (Apenas na União Europeia)

EU Declaration of Conformity / EU Konformitätserklärung / Déclaration EU de conformité / Declaración UE de Conformidad / Dichiarazione di conformità UE / EU Prohlášení o shodě / EU Prehlásenie o zhode / EU Declaracja zgodności / ES atitikties deklaracija / EU-Conformiteitsverklaring / EU-försäkran om överensstämmelse / Declaração de Conformidade UE

Manufacturer, Der Hersteller, Le fabricant, Fabricante, Produttore, Výrobce, Výrobca, Producent, Gamintojas, De fabrikant: i-tec Technologies s.r.o., Kalvodova 2,

709 00 Ostrava - Mariánské Hory, Czech Republic

declares that this product / erklärt hiermit, dass das Produkt / déclare que ce produit / declara que este producto / dichiara che il seguente prodotto / tímto prohlašuje, že výrobek / týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, že produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product / försäkrar att denna produkt / declara que este produto

Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam, Produkt, Produto: i-tec USB-C Metal Ergonomic 4K 3x Display Docking Station + PD 100 W

Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model, Modell, Modelo: C31FLAT2PDPRO

Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel, Fastställande, Determinação:

Product is intended for use as an accessory for PCs. / Das Produkt ist für die Verwendung als Zubehör für PCs bestimmt. / Le produit est destiné à être utilisé comme accessoire pour les PC. / El producto está destinado a utilizarse como accesorio para PC. /* Il prodotto è destinato all'uso come accessorio per PC. / Výrobek je určen k použití jako příslušenství k PC. / Výrobok je určený na použitie ako príslušenstvo pre PC. / Produkt jest przeznac zony do użytku jako akcesorium do komputerów PC. / Produktas skirtas naudoti kaip asmeninių kompiuterių priedas. / Product is bedoeld voor gebruik als accessoire voor pc's. / Produkten är avsedd för användning som PC-tillbehör. / O produto destina-se a ser utilizado como acessório para PCs.

Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que o produto acima mencionado está em conformidade com as seguintes directivas da União Europeia:

EC Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/ES and 2011/65/EU