C31FLAT2PDPRO100W - Dokovací stanice i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	USB-C dokovací stanice
Značka	i-TEC
Model	C31FLAT2PDPRO100W
Napájení	Až 100 W (Power Delivery)
Vnitřní spotřeba energie	15 W
Video porty	2x DisplayPort (DP++), 1x HDMI
Podporovaná rozlišení (hostitel DP 1.2)	1 monitor: až 4K/30Hz nebo 1080p/120Hz; 2 monitory: až 2x 1080p/60Hz; 3 monitory: 1x 1080p/60Hz + 2x 720p/60Hz
Podporovaná rozlišení (hostitel DP 1.4)	1 monitor: až 4K/60Hz; 2 monitory: až 2x 1440p/60Hz nebo 2x 4K/30Hz; 3 monitory: 3x 1080p/60Hz
Podporovaná rozlišení (hostitel DP 1.4 s DSC)	1 monitor: až 5K/60Hz (DP) nebo 4K/144Hz (DP); 2 monitory: až 2x 4K/60Hz; 3 monitory: 3x 4K/30Hz
USB porty	4x USB-A 3.2 Gen 1 (5 Gbps)
Další porty	1x USB-C PD, 1x čtečka SD/microSD, 1x Ethernet GLAN RJ-45, 1x audio combo 3.5 mm
Funkce	Klonování MAC adresy (pomocí softwaru i-tec Docker Pro), podpora MST
Kompatibilita s OS	Windows 10/11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS, Linux
Rozměry (produkt)	269 x 83 x 22 mm
Hmotnost (produkt)	314 g
Rozměry (balení)	316 x 130 x 30 mm
Systémové požadavky	Port USB-C/USB4/Thunderbolt 3/4 s podporou Alt Mode a Power Delivery
Integrovaný kabel	USB-C kabel 60 cm
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie. Vyhněte se vlhkosti a extrémním teplotám.
Bezpečnost	Používejte na rovném povrchu. Nepřetěžujte port ani USB-C kabel. Odpojte v případě bouřky nebo dlouhodobého nepoužívání.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné uživatelsky opravitelné díly. V případě poruchy kontaktujte technickou podporu.
Obecné informace	Kompletní manuál a ovladače jsou k dispozici na www.i-tec.pro. Podpora: [e-mail]

Často kladené otázky - C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

Jak připojit více monitorů k dokovací stanici?

Použijte porty DisplayPort a HDMI. Konfigurace závisí na verzi USB-C portu vašeho hostitele. Pro možné kombinace nahlédněte do tabulky rozlišení v návodu. Poznámka: macOS nepodporuje režim rozšířené plochy (MST), oba monitory zobrazí stejný obraz.

Lze tuto stanici použít s Macem?

Ano, stanice je kompatibilní s macOS. Nicméně macOS nepodporuje technologii MST (Multi Stream Transport), takže připojení dvou monitorů zobrazí stejný obraz (zrcadlení). U jednoho monitoru závisí maximální rozlišení na verzi USB-C portu vašeho Macu.

Jaký je maximální nabíjecí výkon stanice?

Stanice může dodávat až 100 W přes USB-C PD port pro nabíjení notebooku, pokud to notebook podporuje. Vnitřní spotřeba stanice je 15 W.

Jak nainstalovat ovladače pro dokovací stanici?

V Windows jsou ovladače potřeba pouze v případě problémů s Ethernet portem (pomalá síť nebo nerozpoznání). Stáhněte je ze stránky produktu na i-tec.pro. V macOS není instalace ovladačů nutná.

Funguje stanice s Android zařízením?

Ano, Android zařízení s USB-C portem podporujícím hostitelský režim jsou kompatibilní. Nicméně Android nepodporuje režim rozšířené plochy: je možné pouze zrcadlení obrazovky. Některá Samsung zařízení s DEX nebo Easy Projection mohou nabídnout další funkce.

Jak naklonovat MAC adresu mého počítače na stanici?

Použijte software i-tec Docker Pro dostupný na webu výrobce. Tento software umožňuje klonovat MAC adresu vašeho počítače na Ethernet port stanice, užitečné pro firemní sítě.

Co dělat, když se monitor nezobrazí?

Zkontrolujte, zda váš hostitel podporuje alternativní režim DisplayPort přes USB-C. Ujistěte se, že kabely jsou správně zapojeny a monitory jsou zapnuté. Restartujte stanici vypnutím (tlačítko ON/OFF) nebo odpojením napájení. Pro kompatibilitu nahlédněte do tabulky rozlišení.

Mohu se stanicí použít USB-C napájecí adaptér třetí strany?

Ano, ale přednostně použijte USB-C PD adaptér alespoň 65 W pro zajištění nabíjení počítače a provozu stanice. Zapojte jej do portu označeného 'PD' na stanici. Nepřipojujte ne-PD adaptéry do portů, které k tomu nejsou určeny.

Jaký je rozdíl mezi podporovanými rozlišeními s DisplayPort 1.2 a 1.4?

S DisplayPort 1.2 je maximální rozlišení na jednom monitoru 4K při 30 Hz. S DisplayPort 1.4 dosáhnete 4K při 60 Hz a s kompresí DSC až 5K při 60 Hz nebo 4K při 144 Hz. Konfigurace s více monitory také nabízejí vyšší rozlišení.

Jak čistit a udržovat dokovací stanici?

Před čištěním stanici odpojte. Použijte měkký suchý hadřík k odstranění prachu. Nikdy nepoužívejte chemikálie, alkohol nebo abraziva. Vyhněte se vlhkosti a extrémním teplotám. Pravidelně restartujte stanici pomocí tlačítka ON/OFF.

NÁVOD K OBSLUZE C31FLAT2PDPRO100W i-TEC

CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail]

1. 1x integrovaný USB-C kabel pro připojení k zařízení (60 cm)

SPECIFIKACE

• 1x integrovaný USB-C kabel pro připojení k zařízení (60 cm)
• Technologie dokovací stanice: USB-C (MST)
• Power Delivery: až 100 W
• Interní spotřeba: 15W(bližší info zde)
  • Video Porty: 2x DisplayPort (podporující DP++), 1x HDMI
• Rozlišení:

- Hostitelské zařízení s podporou DisplayPort 1.2:

• 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 4K/30Hz
• 1 monitor - 1x HDMI nebo DP → až 1080p/120Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1080p/60Hz*.
• 2 monitory - 2x DP → až 2x 1080p/60Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 1x 1080p/60Hz + až 2x 720p/60Hz*

- Hostitelské zařízení s podporou DisplayPort 1.4:

• 1 monitor - 1x HDMI → → až 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 4K/60Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 1440p/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/30Hz*
• 2 monitory - 2x DP → až 2x 4K/30Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 1080p/60Hz*

- Hostitelské zařízení s DisplayPortem 1.4 s podporou DSC:

• 1 monitor - 1x HDMI → až 4K/60Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 5K/60Hz
• 1 monitor - 1x HDMI → až 1440p/144Hz nebo 1080p/240Hz
• 1 monitor - 1x DP → až 4K/144Hz nebo 1440p/240Hz nebo 1080p/360Hz
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI → až 2x 4K/60Hz*
• 2 monitory - 1x DP + 1x HDMI nebo DP → až 2x 1440p/144Hz*
• 3 monitory - 1x HDMI + 1x DP + 1x DP → až 3x 4K/30Hz*

• 1x USB-C PD port (Power Delivery)

- Klonování MAC adresy: ano (za použití software i-tec Docker Pro)

- OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s nejnovějšími aktualizacemi

• Rozměry produktu: 269 x 83 x 22mm
• Hmotnost produktu: 314 g
- Rozměry balení: 316 x 130 x 30mm

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky:

- Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4.

Požadavky pro funkci Power Delivery:

- Zařízení s volným portem USB-C, USB4 nebo Thunderbolt™ 3/4 s podporou funkce „Power Delivery“.

Požadavky pro video výstup:

- Zařízení s volným portem USB-C nebo USB4 s podporou alternativního režimu DisplayPort nebo portem Thunderbolt™ 3/4

Operační systém:

- Windows 10 / 11, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s nejnovějsímí aktualizacemi

* Systém macOS nepodporuje technologii Multi Stream Transport (MST). Připojení dvou monitorů ke stanici v systému macOS způsobí, že oba monitory budou zobrazovat stejný obraz.
** Systémy iPadOS, Android nepodporují technologii prěnosu obrazu na více obrazovek ani možnost rozšířené obrazovky. To znamená, že pri připojení k externímu monitoru se zobrazí pouze zrcadlená obrazovka.

(Neplatí pro zařízení Android s rozšířením DEX a Easy Projection).

INSTALACE OVLADAČŮ

Windows:

Pouze v případě detekování problému s LAN adaptérem např. : V případě výpadků, pomalé sítě a v případě špatné či žádné detekce sítě LAN. Stáhnout LAN drivery můžete zde v sekci Manuály, Ovladače https://i-tec.pro/produkt/c31flat2pdpro/

macOS:

Není potřeba instalace ovladačů

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ DOKOVACÍ STANICE

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte ovladače i manuál pro pozdější možné použití.
• Vyvarujte se namáhání USB-C portu či kabelu.
• Produkt pravidelně restartujte pomocí ON/OFF tlačítka nebo vytažením z el.sítě.
• Nezapojujte USB-C PD adapté do USB-C portů které nejsou označený jako porty k připojení USB-C PD napájecího adaptéru.
• Je doporučené dokovací stanici na konci dne vypnout.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

K dispozici na našem webu www-i-tec.pro v záložce „FAQ“ u tohoto produktu

SLOVNÍK POJMŮ

Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení.

Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku / tabletu, zajišťující činnost některého z portů.

Thunderbolt™ - je rychlé hardwarové rozhraní, které umožňuje připojit k počítači zařízení (periferie) přes rozšírující sběrnici. Thunderbolt spojuje PCI-Express a DisplayPort do sériového datového rozhraní. Umožňuje tzv. řetězení až dalších 6-ti Thunderbolt™ zařízení, prénosová rychlost u Thunderbolt™ 3/4 je až 40Gbit/s.

USB-C / USB Type-C / USB4 / Thunderbolt™ 3/4 – je symetrický konektor Umožňuje rychlejší nabíjení, napájení, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativních režimů - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamování chyb přes Billboard zařízení.

USB-C Power Delivery (USB-C PD) – volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen, a podporuje zátěž 10W až 240W

USB 3.2 / 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard pro USB rozhraní / port pro připojení různých USB zařízení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku / tabletu.

HDMI / Display Port – standard pro digitální grafické rozhraní / port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení.

LAN (Local Area Network) – místní počítačová sít, nyní je nejrozšířenější tzv. Ethernet, který u dokovací stanice dosahuje teoretické prénosové rychlosti až 2.5 Gbit/s.

Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka/reproduktory).

OPIS

Panel boczny:

1. 1x integrovaný kábel USB-C na pripojenie k zariadeniu (60 cm)

ŠPECIFIKÁCIE

• 1x integrovaný kábel USB-C na pripojenie k zariadeniu (60 cm)
• Technológia dokovacej stanice: USB-C (MST)
  • Dodávka energie: až 100 W

- 1x 3,5 mm kombinovaný zvukový port

- Klonovanie adries MAC: áno (pomocou softvéru i-tec Docker Pro)

- OS: Windows 11, Windows 10, macOS*, iPadOS**, Android**, Chrome OS a Linux s najnovšími aktualizáciami

• Hmotnost' výrobku: 314 g

- Rozmery balenia: 316 x 130 x 30mm

Ovládače LAN si môžete stiahnuť tu v časti Príručky, ovládače

https://i-tec.pro/produkt/c31flat2pdpro/

macOS:

V spolupráci so servisným oddelením:

• Skontrolujte funkčnost' po páde do vody alebo na zem.
• Overte funkčnost, ked' je kryt prasknutý.
• St'ažujte sa, že zariadenie nefunguje podl'a návodu na obsluhu.

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo

odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení stavu životního prostředí nás všech. (Pouze pro Evropskou unii)

SLOVENSKY

Prohlašujeme na vlastní odpovědnost, že výše uvedený výrobek je ve shodě s následujícími směrnicemi Evropské unie: