WG184E.9 - Podkaszarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WG184E.9 WORX

UWAGA Należy przeczytać wszystkie

przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących

przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

Urządzenie może być zastosowane wyłącznie z zespołem zasilania, który był dostarczony z tym urządzeniem.

WAŻNE

PRZED UŻYCIEM NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ

NALEŻY ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI

Zalecenia dotyczące bezpiecznej obsługi 1. SZKOLENIE

a) Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję. Zapoznaj się z elementami sterującymi oraz zasadami prawidłowego użytkowania urządzenia.;
b) Nie dopuszczac do urządzenia dzieci lub innych osób z obniżonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, a także osób, które nie zapoznały się z instrukcjami użytkowania urządzenia; lokalne przepisy mogą wprowadzić ograniczenia dotyczące wieku operatora.
c) Zapamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia dla innych ludzi lub ich mienia.

2. PRZYGOTOWANIE

a) Przed przystąpieniem do obsługi urządzenia należy sprawdzić je wizualnie pod kątem uszkodzonych, brakujących lub przemieszczonych osłon lub pokryw.
b) Nie należy obsługiwać urządzenia, jeśli w pobliżu znajdują się inne osoby, szczególnie dzieci, lub zwierzęta.

3. DZIAŁANIE

a) Podczas obsługi urządzenia należy zawsze nosić osłone oczu, długie spodnie i solidne obuwie.
b) Unikać obsługi maszyny przy złej pogodzie, szczególnie jeśli istnieje ryzyko porażenia piorunem.
c) Stosować urządzenie jedynie w świetle dziennym lub dobrym świetle sztucznym.
d) Nigdy nie należy używać urządzenia baz ochraniaczy lub, jeśli są uszkodzone.
e) Należy włączyć silnik urządzenia jedynie wówczas, gdy ręce i stopy znajdują się z dala od części tnących.
f) Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania (np. wyjąć akumulator z urządzenia)
1) zawsze, gdy urządzenie jest zostawione bez opieki;
2) przed usunięciem blokady;
3) przed przeglądem, czyszczeniem lub innymi pracami;
4) po zderzeniu z twardym przedmiotem;
5) gdy urządzenie zacznie wibrować w podejrzany sposób.
g) Stosować zabezpieczenia przed obrażeniami na skutek kontaktu stóp lub rąk z częściami tnącymi.
h) Należy pilnować by otwory wentylacyjne nie były zabrudzone.

i) Nigdy nie zakładać elementów do ciecia metalu.
j) Podczas koszenia na pochyłym terenie należy uważać, aby nie stracić równowagi.
k) Należy chodzić, nigdy nie należy biegać
I) Nie wychyłać się oraz dbać o zachowanie równowagi.
m) Nie dotykać ruchomych niebezpiecznych części dopóki akumulator nie został wyjęty z urządzenia, a ruchome niebezpieczne części zostały całkowicie zatrzymane.

4. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

a) Odłączyć urządzenie od źródła zasilania (np. wyjąć akumulator) przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia.
b) Stosować jedynie części zamienne i akcesoria zalecane przez producenta.
c) Regularnie sprawdzać i konserwować urządzenie. Urządzenie powinno być naprawiane jedynie przez upoważnioną do tego osobę.
d) Jeśli urządzenie nie jest stosowane, należy trzymać je z dala od dzieci.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.

b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.

c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.

d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na uderzenia mechaniczne.

e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.

f) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.

g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.

h) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.

i) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze

używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.

j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.

k) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.

I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).

m) Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych.

n) Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

o) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.

p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.

q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.

r) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.

s) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.

SYMBOLE

	Zapoznać się z instrukcję użytkownika
	Należy zachować bezpieczną odległość o przechodniów.
	Stosować osłonę oczu i uszu
	Nie wystawiać na działanie deszczu

	Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego
	Nie wyrzucać akumulatorków, Oddawać zużyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu.
	Nie wystawiać na działanie deszczu lub wody
	Nie wrzucać do ognia
	Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów upewnić się, że akumulator został wyjęty.
	Przycinanie
	Wyrównywanie krawędzi
	Blokada
	Odblokowanie
	Wysokie obroty
	Niskie obroty
	Poprawnie
	Błędnie

1. POKRĘTŁO REGULACJI UCHWYTU

2. UCHWYT DODATKOWY

3. PRZYCISK OBROTU WAŁU GÓRNEGO

4. PRZYCISK URUCHAMIAJĄCY FUNKCJĘ

5. WSKAŹNIK NAŁADOWANIA AKUMULATORA

6. AKUMULATOR *

7. WŁĄCZNIK/WYŁĄCZNIK

8. BLOKADA WŁĄCZNIKA

9. GÓRNY TRZONEK

10. BLOKADA PIERŚCIENIA

11. ZŁĄCZKA DOLNEGO TRZONKA

12. POZYCJA KOŁA PRZY SKŁADOWANIU

13. OSŁONA OCHRONNA

14. LINKA TNĄCA

15. TARCZY OBRZYNARKI

16. PRZYCISK PRZESUWU LINKI TNĄCEJ

17. OSŁONA SZPULKI (PATRZ RYS. N)

18. SZPULKA (PATRZ RYS. N)

* Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

	WG184E	WG184E.9
Napięcie	40V Maks (2x20V Maks) *
Zasięg cięcia	33cm
Średnica linki tnącej	2mm
Typ baterii	Jonowo-litowy /
Model baterii	WA3551 (2.0Ah) /
Model ładowarki	WA3876 /
Parametry ładowarki	Wejście: 100-240V~50/60Hz, 100W Wydajność: 20V=±0A	/
Czas ładowania (Około.)		/
Akumulator: 2.0Ah (1pc)	60min.
2.0Ah (2pcs)	60min.

Waga urządzenia

3.9kg 3.1kg

* Napięcie mierzone bez obciążenia roboczego. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalnie 20 V. Napięcie nominalne to 18 V.

AKCESORIA

	WG184E	WG184E.9
Akumulator (WA3551) 2 /
Ładowarka (WA3876) 1 /
Szpulka (WA0014) 1 1
Osłona ochronna 1 1
Tarczy obrzynarki	1 1

Zaleca się zakup wszystkich akcesoriów w sklepie, gdzie zakupiono narzędzie. Więcej szczegółów można znaleźć w dodatkowym opakowaniu. Personel sklepu może również udzielić pomocy i porad.

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU

Ważone ciśnienie akustyczne	L_pA = 78 dB(A)
K_pA	3 dB(A)
Ważona moc akustyczna L	_wA = 95.4 dB(A)
K_WA	3 dB(A)
Używać ochrony słuchu

INFORMACJE DOTYCZACE DRGAŃ

Typowa wibracja ważona	a_h < 4m/s^2
Niepewność	K = 1.5 m/s2

Zadeklarowana całkowita wartość wibracji może być wykorzystana do porównania jednego narzędzia z innym oraz może być używa we wstępnej ocenie narażenia.

OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach używania narzędzia: Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje. Należy ZAWSZE używać ostrych dług, wierteł i ostrzy.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach). Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne. Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk.

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie

poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas beczynności, ale nie rzeczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy. Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje. Należy ZAWSZE używać ostrych dłut, wierteł i ostrzy. Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach). Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne. Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

MONTAŻ I OBSŁUGA

DZIAŁANIE RYSUNEK
MONTAŻ
Montaż Głównego Uchwytu Patrz Rys. A
Montaż Osłony Zabezpieczającej Patrz Rys. B
DEMONTAŻ I MONTAŻAKUMULATORAUWAGA:Ta kosiarka będzie działać tylko, gdy zainstalowane są 2 akumulatory.Zawsze używać dwóch takich samych akumulatorów i ładować je równocześnie.Używając akumulatorków o różnych pojemnościach lub o różnym poziomie ładowania, czas pracy urządzenia będzie ograniczonym najniższą wartością.	Patrz Rys.C1, C2
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatoraUWAGA: Fig. C3 dotyczy wyłącznie akumulatorka wyposażonego w kontrolkę świetlną.	Patrz Rys.C3

Ładowanie akumulatoraUWAGA:• Akumulator jest dostarczany w stanie nienaładowanym. Przed pierwszym użyciem kosiarki należy w pełni naładować akumulator.• Zawsze ładować oba akumulatory jednocześnie. Więcej szczegół znajduje się w instrukcji obsługi ładowarki.	Patrz Rys.C4
Wskaźnik mocy akumulatora na urządzeniuW celu uzyskania szczegółów należy zapoznać się z rozdziałem STAN AKUMULATORKA	Patrz Rys.C5
DZIAŁANIE
Włącznik/wyłącznikOstrzeżenie! Głowica tnąca kontynuuje obracanie po wyłączeniu podkaszarki, dlatego narzędzie można położyć dopiero po jego zatrzymaniu.	Patrz Rys. D
Przycinanie Patrz Rys. E
- Ustawienia głowicy tnącej	Patrz Rys.F1, F2
- Regulacja uchwytu pomocniczego Patrz Rys. G
Wyrównywanie krawędzi	Patrz Rys.H1-H4
- Kółko do przycinarki Patrz Rys. I
Automatyczne wysuwanie nowej żyłki Patrz Rys. J
Ręczny przesuw linki tnącej Patrz Rys. K
Wymiana linki i szpuli przycinarki	Patrz Rys. L,M, N
Aby ręcznie nawinąć linkę	Patrz Rys.O, P, Q, R

DIODY LED STANU BATERII (Patrz Rys. C5)

Aby skontrolować stan naładowania akumulatorków należy przed przystąpieniem do eksploatacji lub po eksploatacji urządzenia nacisnąć przycisk znajdujący się na urządzeniu obok kontrolki wskaźnika zasilania. Diody LED stale odczytują i wyświetlają stan baterii w następujący sposób:

Stan kontrolek LED baterii	Stan baterii
Świeci pięć zielonych kontrolek (■■■■■).	Dwie baterie są w pełni doładowane.
Świecą dwie, trzy lub cztery zielonych kontrolek.	Dwie baterie są w czynności. Większa ilość świecących kontrolek oznacza wyższy stan doładowania baterii.
Świeci wyłącznie jedna zielona kontrolka(■)□□□□	Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana i należy ją doładować.
Nie świeci żadna kontrolka.	Nie zainstalowano przynajmniej jednej baterii lub jest uszkodzona.
Wyłącznie jedna kontrolka świeci dwa razy w cyklu.	Przynajmniej jedna bateria jest wyładowana (skontrolować stan naładowania), przed ponownym użyciem lub składowaniem należy naładować dwie baterie.
Wyłącznie jedna kontrolka świeci trzy razy w cyklu.	Przynajmniej jedna bateria jest gorąca, poczekać do obniżenia temperatury przed ponownym użyciem.
Wyłącznie jedna kontrolka świeci cztery razy w cyklu.	Maszyna jest obciążona. Zaprzestać pracy z urządzeniem w danym obszarze i ponownie wszcząć pracę.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

OSTRZEŻENIE! Ładowarka oraz

akumulatorki są specjalnie zaprojektowane do tego, aby pracowały razem, a więc nie należy usiłować używać innych urządzeń. Nigdy nie należy wkładać ani dopuszczać przedmiotów metalicznych do ładowarki lub pojemnika bateryjnego, gdyż może to spowodować uszkodzenie układu elektrycznego i niebezpieczeństwo porażenia prądem.

1. Przycisk założenia żyłki (Patrz Rys. J)

Głowica tnąca jest wyposażona w system Command Feed. W celu wysunięcia nowej żyłki podczas pracy podkaszarki, należy wyłącznie nacisnąć przycisk do momentu pojawienia się charakterystycznego kliknięcia założenia nowej żyłki tnącej.

Silnik wyłączy się po naciśnięciu przycisku Command Feed i samoczynnie uruchomi się po zwolnieniu przycisku. Podczas tego czasu zostanie automatycznie naciągnięta nowa żyłka tnąca.

2. Ręczny przesuw linki tnącej (Patrz Rys. K)

Wyłączyć urządzenie i wyjąć akumulatorek. W razie potrzeby żyłkę można usunąć również ręcznie. Przycisnąć i puścić przycisk podawania linki jednocześnie delikatnie wyciągając jedną z linkę, aż dojdzie ona do odcinaka. Jeżeli linka wystaje poza odcinak, oznacza to, że wysunięty odcinek jest zbyt długi. W takim przypadku należy zdjąć nakładkę szpulki, a następnie obracać szpulkę w lewo do momentu nawinięcia zbędnego odcinka linki.

3. Aby ręcznie nawinąć linkę (Patrz Rys. O, P, Q, R)

Potrzeba około 6 metrów linki. Należy wsunąć 2mm linki w jeden z otworów w górnej części szpulki. Pozostawić nienawinięty odcinek o dł. 100 mm i osadzić go w zacisku. Należy dopilnować, aby linka została równomiernie nawinięta na całej wysokości szpulki. W przeciwnym razie pojawią się

trudności w działaniu automatycznego przesuwu linki tnącej. Następnie należy zamontować szpulkę zgodnie z opisem w punkcie „WYMIANA SZPULKI Z LINKĄ”.

PRZECHOWYWANIE PRZYCINARKI DO TRAWY

Zawsze po użyciu wyjmować akumulator z przycinarki.

Przechowanie podkaszarki do trawy

Podkaszarka jest wyposażona w uchwyt do zawieszenia na ścianie. (Patrz Rys. S) Przechowywać w suchym miejscu, gwarantującym ochronę urządzenia i akumulatorka przed zniszczeniem.

KONSERWACJA

Zawsze po użyciu wyjmować akumulator z przycinarki.

Zawsze przed użyciem sprawdzić, czy produkt nie jest uszkodzony.

Przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, obsługi technicznej lub konserwacji należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

Narzędzie to nie wymaga żadnego dodatkowego smarowania czy konserwacji. W narzędziu nie ma żadnych części, które wymagałyby serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy używać wody czy środków czyszczących do czyszczenia narzędzia z napędem elektrycznym. Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy przechowywać narzędzie w suchym miejscu. Utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urządzenia sterujące w czystości.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W poniższej tabeli podane są usterki i sposób ich usuwania, który wykonać można kiedy urządzenie nie działa poprawnie.

Ostrzeżenie: Przed wykonaniem jakiegokolwiek usuwania usterki zawsze najpierw wyłączyć urządzenie i wyjąć z niego baterię.

Objawy Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie
Przycinarka nie działa.	Akumulator wyczerpany.Akumulator za ciepły/za zimny.Silnik jest uszkodzony..Uszkodzenie wewnętrznych obwodów urządzenia..	Naładować akumulator, patrz instrukcja ładowarki.Pozwolić na ochłodzenie/ogrzanie.Skontaktować się z serwisem.Skontaktować się z serwisem.
Przycinarka przerywa.	Silnik zepsuty.Akumulator nienaładowany w pełni.Uszkodzony włącznik.	Skontaktować się z serwisem.Naładować akumulator.Skontaktować się z serwisem.
Nadmierne wibracje/hałas.	Uszkodzona maszyna.Szpula linki nienawinięta prawidłowo.	Skontaktować się z serwisem.Przewinąć linkę. Patrz „Mocowanie zespołu szpuli i linki”.
Za krótki czas działania na akumulatorze.	Akumulatora nie używano przez długi czas lub za krótko ładowano.Za wysoka trawa.Akumulator uszkodzony.	Całkowicie naładować akumulator. Patrz także instrukcja ładowarki.Ciąć etapami.Wymienić akumulator.
Maszyna nie przycina.	Linka zerwana.Akumulator nienaładowany w pełni.Silnik uszkodzony (za mała prędkość).Trawa splątana na głowicy tnącej.	Wymienić linkę.Naładować akumulator. Patrz także instrukcja ładowarki.Skontaktować się z serwisem.Usunąć trawę.
Kontrolka ładowania akumulatora świeci przez cały czas.Nie można naładować akumulatora.	Akumulator niewłożony (prawidłowo).Zabrudzone styki akumulatora.Uszkodzony akumulator.	Prawidłowo włożyć akumulator do ładowarki.Wyczyścić styki (np. przez kilkukrotne włożenie i wyjęcie akumulatora) lub wymienić akumulator.Wymienić akumulator.
Kontrolka ładowania akumulatora nie zapala się.	Wtyczka ładowarki niepodłączona (prawidłowo).Uszkodzone gniazdko, przewód lub ładowarka.	Całkowicie wcisnąć wtyczkę do gniazdka.Sprawdzić napięcie zasilania. Ładowarka powinna być sprawdzona przez autoryzowany serwis.
Podawanie nie działa.	Linka tnąca nie jest nawinięta prawidłowo.Linka jest splątana.Linka zużyta.	Ręcznie podać linkę. Jeśli nadal nie wysuwa się, wyjąć szpulę i przewinąć linkę.Wymienić na szpulę z nową linką.

ZASADY OCHRONY ŚRODOWISKA

Nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych z innymi odpadami domowymi. Należy je oddawać do recyklingu tam, gdzie

istnieją odpowiednie zakłady bądź punkty zdawania odpadów. Porady w tym zakresie można zasięgnąć u najbliższego sprzedawcy lub w przedstawicielstwie władz lokalnych.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

My,

POSITEC Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarujemy, że produkt,

Nazwa Bezprzewodowa podkaszarka do trawy

Typ WG184E WG184E.9 (1-oznaczenie urządzenia, model bezprzewodowej podkaszarki do trawy)

Funkcje Nkoszenie trawy i podobnej innej miękkiej wegetacji oraz do obcinania krawędzi trawników

Jest zgodny z następującymi dyrektywami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/

EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC

2000/14/EC zmieniona dyrektywą 2005/88/EC:

- Procedura oceny zgodności zgodna z Aneksem V Dyrektywy

- Moc dźwięku 95.4 dB (A)

- Deklarowana gwarantowana moc dźwięku 96 dB (A)

Dane jednostki notyfikowanej

Nazwa: Intertek Testing & Certification Ltd (jednostka notyfikowana 0359)

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa Marcel Filz

Adres Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

M A

2017/12/04

Allen Ding

Zastępca głównego inżyniera, testowanie i certyfikacja

Positec Technology (China) Co., Ltd.