TE-AD 18 Li - Wiertarka EINHELL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TE-AD 18 Li EINHELL

PL Instrukcja oryginalna Akumulatorowa wiertarkowkretarka katowa

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obslugi/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosz
zachowanć instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownikź instrukcje obslugi/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania ninejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

Objasnienie uzytych symboli (patrz rys. 8)

1. Niebezpieczentwo! - Aby zmiejeśzyc ryzyko zranienia, naleź przyȩczytać instrukcję obstogi.
2. Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronne.
   Haas powodu je postepujaca utrate sluchu.
3. Ostrożnie! Nosić maskę przyciwypyłowa. Przy przywo dwretnie i innych materiałyach要去 dochodźć do powstawania szkodliwego dla zdrowia pylu. Nie obrabiać materiafu zawierajćego azbest!
4. Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy sązy dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opilek, drzazg lub odprysków.
5. Akumulatory nalezy przechowyac wuchym pomieszczeniu o temperaturze między +10^ a +40^ . Przechowyac wylącznia naładowane akumulatory (przynajmiej 40%
6. Aby uniknac uszkodzen mechanismmu biegi Wolno przyȩczac tylko jesti urzadzenia jest wyłączone

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajduje, sie w załaczonym zeszycie!

Ostrzeżenie!

Zapoznać sie ztreścia wsztkich wskazówek bezpieczewsstwa, instrukcji, rysunków danych technicznych danego elektronarzędzia. Nieprzestrzeganie niżej wymielenionych instrukcji要去 spowodac porazenie pradem, nebezpieczenia gozaru lub cięzkie obrażenia.

Prosimy zachowac na przyszlość wszystkie wskazówki bezpieczędwa i instrukcje.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1)

1. Szybkomocujacy uchwyt wiertarski
2. Przelacznik kierunku obrotów
3. Wlącznik/wyłącznik
4. Przycisk zwoLNienia blokady
5. Dioda LED
6. Akumulator (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
7. Ladowarka (nie wchodzi w sklad urzadzenia)
8. Obracane mocowanie akumulatora

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawyczy produkt jest kompletny. Jeźeli stwierdzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystdwajć dowód zakupu. Prosmy wzią pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcji tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
• Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposażenie dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwoci zachowac opakowanie, azdo upywu czasu gwarancji.

Niebepezciecznswo!

Urødzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci nie moga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebepezcienstwo polknięcia i uduszenia sie!

Akumulatorowa wiertarko-wkretarka katowa
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczerstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Akumulatorowa wiertarko-wkretarka katowa\ przeznaczona jest do wkręcania i wykręcania\ srb oraz do wiercenia w drewnie, metalu i tworzywie sztuczonym.

Urzadzenie uzywac tylko zgodnie犯罪嫌疑a zego przeznaczeniem. Kaze du zycle, odbiegajce od opisan

PL

ego w niniejszej instrukcjj jest niezgodne z przyeznaczeniem urzadzenia. Za powsta w Wyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosc ponosi uzytkownik/ wasciciel, aNie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenia nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemiesliniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyna nie obowiazuje, gdy urzadzenia byto stosowanwe w zakladach rzemiesliniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

4. Dane technicznne

Napięcie zasilania silnika: 18 V d.c.
Prędkość obrotowa biegu jatowej: .0-1100 min

Obroty lewo/prawo: .tak
Zakres uchwytu wiertarskiego: 0,8-10 mm
Waga: .1,2 kg

Niebepezecznstwo! Halas i wibracje

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 62841.

Poziom cisnienia akustyczneo LpA .75,96dB(A) Odchylenie KpA 5 dB Poziom mocy akustycznej LWA .83,96dB(A) Odchylenie KWA .5dB

Nosic nauszniki ochonne.

Oddziahywanie haasu moze spowodac utratel sluchu.

Wartosci calkowite drgan (suma wektorowa 3 kierunków) mierzone są zgodnie z norma 62841.

Wiercenie w metalu

Wartosc emisi drgan a_n = 1,846~m / s^2 Odchynie K = 1,5m / s^2

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu zostalyzmierzone wedlugznormalizowanych procedurimoga sluzyc jakodpodstawa do porowywnyania urzadzen elektrycznych.

Podane wartosci emisi drgan i emisi halasu moga rowniez byc wykorzystwyane do wstepnej oceny obciazenia.

Ostrzeżenie:

Faktczne wartosci emisi drgań i halasu podczas pracy z urzadzeniem moga odbiegac od podanych wartosci i zaleza ona od sposobu uzytkowania elektronarzedzia, w szegolnosci od walsciwosci przyzemiotu, ktory poddawany jest obróbc.

Ograniczać powstawanie halasu i wibraci do minimum!

Uzywacwytacnie urzadzenbez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenia.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć ć urzadzenia.
W razie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzedzie bedzie obslugiwane zgodnie z instrukcja, zawsze zachodzi rzyko powstawania zagrozenia. W zaleznosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzedzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia plic, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptytowej.
2. Uszkodzenia sluchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przyez dluszysz czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

Ograniczyc czas przyc.

Nalezy uwzględnić wszystkie etapy cyklu pracy, w tym rɔwnieź np. czas, w ktróym elektronarȩzdzie pozostaje wylączone oraz czas, w ktróym pracuju ono bez obciȩzenia.

5. Przed uruchomieniem

Przed uzyciem wkrektarki akumulatorowej nalezy zapoznać sie z ponizszymi wskazówkami:

1. Naładowac akumulator przy uzyciu wchodźęj w sklad dostawy ladowarki.
2. Uzywac tylko naostrzonych wiertel oraz bitow odpowiediego rodzaju w nienagannym sta-nie techniczynm.

PL

1. Przed wierceniem i wkrpecaniem srb w sciane lub mur nalezy sprawdzić,czy nie ma w nich przyzewodów elektrycznych, gazowych i wodociągowych.

6. Obsługa

6.1 Ladowanie akumulatora (rys. 2-3)

1. Przyciskajc w dol przycisk blokady (6) wyciagnac akumulator (a) z raczki urzadzenia.
2. Porownac,czynapiee na tabliczce znamionowej ladowarki jest zgodne z napieciem sieciowym.Wtozyw twyczkezasilania ladowarki (7) do gniazdka.Zielona dioda LEDzaczyna migac.
3. Wlozyć akumulator do现代农业k.

W tabei w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesi tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniaźdku.
czy styk na kontaktach ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mozliwe, prosimi przystęc na adres naszego serwisu obstugi klienów

tadowarke
- orazakumulator.

Aby zapewnic odppowiednia przesytke urzadzenia, prosimy skontakowac sie z naszym serwisem obstugi klienla lub punktem sprzedazy, w ktorny nabyto urzadzenie.

Przy wysylce lub utyilizacja akumulatorow lub urzadzen akumulatorowych zwracac uwage na to, aby byty pojedynczo zapakowane w plastikowy worek, aby unikonac zwarcia i pozaru!

Odpowiednie i regulne tadowanie akumulatora zapewnia loro dluga zwyotnosc. Ladowanie jest konieczne, jej stwierdzi sie, ze moc urzadzenia sie zmielejsza. Nie Rozladowywa calkowicie akumulatora. Prowadzi to do uszkodzenia akumulatora!

6.2 Przekrecanie mocowania akumulatora (rys. 4)

Akumulatorowa wiertarko-wkretarka katowa wyposzona jest w obracane mocowanie akumulatora (8).Dzieki temu mocowanie akumulatora moins zablokowac w 4 roznych poLozeniach (rys.4).Aby przykreci micowanie akumulatora (8),nacisnac i przytrzymacw tej pozycj przycisk zwolnienia blokady (4) i przykreci mocowanie akumulatora (8) w zdane poLozenie.

6.3 Przelacznik kierunku obrotów (rys. 5 / poz. 2)

Za pomocapiżćznika swakowego nad wącznikiem/wyȩcznikiemość uzstawic kierunek obrotów akumulatorowej wiertarkowskrtarki katowej oraz zabezmieczyc są przy niedzemierzonym wȩczemieni. Można wybrac pomiedźki kierunkiem obrotów w lewo i w sprawo.

Aby uniknac uszkodzen mechanizmu kierunek obrotow wolno przystawiac tlyko jesti urzadzenia jest wylaczone. Wlącznik/ wylącznik blokuje sie, kiedy przytlacznik suwakowy znajduje sie po srodku.

6.4 Wlącznik/wyłacznik (rys. 5/pos. 3)

Przy pomocy wącznika /wyćznika好吗 bez-stopniewo regulowa licze obrotów. Im silniej naciskany jest wącznik tym sąksza jest liczba obrotów wiertarki akumulatorowej.

6.5 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 6/porc. c)

Przycisinac przyelacznik wskaznika poziomu naładowania akumulatora (b). Wskaznik (c) sygnalizuje stan naładowania akumulatora za pomocaj 3 kolorowych diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Swieca sie 1 lub 2 diody LED

Wystarczajczy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest rozliadowany, nalezy naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Temperatura akumulatora ponizej wartosci minimalnej. Odlaczyc akumulator od现代农业ki i pozostawic go na jeder dane w temperaturze pokojowiej. Jeźeli bjäd sie powtorzy, oznacza to, ze akumulator zostai glęboko roztadowy i jest

PL

uszkodzony. Wyjac akumulator z urzadzenia. Zabrania sie uzywania lub ladowania uszkodzonych akumulatorow.

6.6 Dioda LED (rys. 5/pos. 5)

6.7 Wymiana narzedzi (rys. 7)

Uwaga! Przy wykonywaniu prac na akumulatorowej wiertarko-wkreterace kątowej (np. wymiana narźdi, konserwacja itp.) przy.§ćzznik kierunku obrotów (2) powinien byc ustawiony z poźycji siodkowej.

• Akumulatorowa wiertarko-wkrtarka kątowa wyposañona jest w szybkomocujuchwyt wiertarski (1) z automatyczna blokadwrzeczona.
  Odkrecic uchwyt wiertarski (5).
• Otwor uchwytu wiertarskiego (f) musi byc na tyle duzy, aby:noza bylo w nim umiesci naręźdie (wiertlo lub bit).
  Wybrac odpowiednie narzedzie. Wsunac narzedzie jak najglebiej w otwor uchwytu wiertarskiego (f).
  Zakrecic mocno uchwyt wiertarski (5). Nastepnie sprawdzić, czy narźedzie jest prawidłowo zamocOWane.

6.8 Wkrecanie

Zaleca sie stosowanie srub samocentrujacych (np. krzyżowych), ktore zapewniaja bezpieczna prac. Prosze pamietac o tym, aby uzywac bitow i srub dopasowanych do siebie co do ksztalu i wielkosci. Wyregulowac moment obrotowy odpowiednio do Rozmiaru srub i stosujac sie do wskaźowek zwartych w instrukczy obslugi.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepeziczenstwo!

Przed wszystkimi pracami zwiazanymi z czyszczemien urzadzenia nalezy wyjac z niego akumulator.

7.1 Czyszczenie

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika pawinny byc w miarę przywość zawsze wolne od pytu i zanieczyszczemu. Urzadzenia wycierac czysta

sciereczka lub przyd muchać spreźonym powietrzem o niskim ciasnieniu.

Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
- Urzadzenia czysci regularnie wilgotna sciereczka z niewielka iloscia szarego mydla. Nie uzywac zadnych srodkow czyszczacych ani Rozpuszczalsnikow; moga one uzskodzic czeci urzadzenia wykonane z tworzywa sztucznego. Nalezy uwazać, aby do wétrtra urzadzenia nie dosta走路 woda. Wnikmiecie wody do urzadzenia podwyźsa rzyko porazenia przem.

7.2 Konserwacja

We wnetrzu urzadzenia nie ma czesi wymagajacych konserwacci.

7.3 Zamawianie częsci zamiennych i osprzȩtu:

Zamawiajaczeci zamiennes nały podac natestpujace informacja:

Typ urzadzenia
- Numer artykulu urzadzenia
- Numer identifyfikacyjny urzadzenia - Numer wymaganej czeci zamiennej

Aktualne ceny i informacja möglich za nauseć na stronie internetowej: www.Einhell-Service.com

Wskazowka! Dla osiagniecia doskonałych rezidatów po-lecamy stosowac doskonajej jakosci wyposażenie produktowane przyzemę kwb! www.kwb.eu [e-mail]

8. Utylizacja i recykling

Sprzęt umieszczony jest w opakowaniu
zapobiegajycm uszkodzeniom w czasie transportu. Opakowanie jest surowcem i nadaje są do powtórnego uzytku lub do recyckingu. Urzadzenia oraz jejogo osprzeci skladaja są z roznych rodzajów materialów, jak np. metal i tworzywa sztuczne. Nie wyrzucauszcodzonych urzadzen do smietnika! Welu odpowiednej utylizacja nalezy oddac urzadzenia do specialystycznépunkt zu biörki odpadów. Informacja o specialystycznych punktach zbiörki odpadów udziela administracja komunalna.

PL

9. Przechowywanie

Urzadzenia i wyposażenie dodatkowe przechowywać w mojejscu ciemnym, suchym i wolnym od przysemarzia, zabeźpieczyc zo prsedzieymi. Optymalna temperatura przechowywani 5 do 30^ . Przechowywać urzadzenia w oryginalnym opakowaniu.

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postępowanie
Czerwona dioda LED	Zielona di-oda LED
nie świeci sie	miga Stan gotowośćLadowarka podłączona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w ladowarce.
Świeci sie	nie świeci sie	ŁadowanieTrwa ladowanie akumulatora w przyspieszyszonym trybie. Informacja odnośmie czusu ladowania znajduja na ladowarce.Wskazówka! Wazoleżnosci od aktualnégo poziomu naładowania akumulatora faktyczny czas ladowania są odbiegać od podanego.
nie świeci sie	Świeci sie	Akumulator jest naładowany i jest gotowy do uzytku. (READY TO GO)Natestepnie ladowarka przyłącza są automatycznie na proces ladowania ochrònngo, króty trwa są do calkowitego naładowania akumulatora.Aby akumulatorie są calkowicie naładowat są bezystawic go na ok. 15 minut dlusage na ladowarce.Postępowanie:Wyjać akumulator z ladowarki. Odlączyć ladowarke od zasilania.
miga nie świeci sie	Świeci sie	Ładowanie adaptacyjneLadowarka pracuje w trybie ladowania ochrònngo.Z przyczyn beziecieznstwa proces ladowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dlusage są podany czas. Moze to wystapić z nakȩpućych przyczyna:- Od ostatnio go ladowania akumulatora uplynęto bardzo duźco czasu.- Temperatura akumulatora wykracza poza zalecany zakres.Postępowanie:Mimo to dalsze ladowanie akumulatora jest myłowie; zaczekać, są zoćniczy są proces ladowania.
miga miga Bław	Świeci sie	Nie jest myłowie naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony.Postępowanie:Zabrania są ladowania uszkodzonych akumulatorów.Wyjać akumulator z ladowarki.
Świeci sie	Świeci sie	Nieprawidłowata temperaturaTemperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wptywem bezposȩrdnio promieniowania słonecznych) lub za niska (poniȩj 0°C)Postępowanie:Wyjać akumulator z ladowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Symbol przykreslonego kołowego kontenera na odpady jest symbole selektywnego zbierania odpadów. Zuzyty sprezt: elektronarżedzia, akumulatory, osprzęt i opakowania, nie sąma umieszczacć (£acznie z innymi odpadami. Symbol ten oznacja JDBCoczesnie,ź przȩ zostaw wropadzony do obrotu po dniu 13 sierpnia 2005 r. Jednoczenia informujemy,ź: 1) na terenie RP istmieje system zbierania, w tym zwrotu, zuzytego spreztu - w tym punkti selektywnej zbiórki i/lub localsne punkty zbiórki, sklepy czzy innye punktu sprezaźcy spreztu. Szczegolowa informacja uzyskasz u swojejego sprezdawcy; 2) kaźde gospodarstwo domowe spelnila istotna role w przyczyna-niu są do ponownego uzycia i odzysku, w tym recyklingeru, zuzytego spreztu; 3) do produktki spreztu uzyto niebezpiecznych: substancji, mieszanin oraz噤ki składowych, tkre moga powodowej potencjalne, niebezpieczné skutki dlaŚrodowiska i zdrowia ludzi, dlascimento toź konieczne jest prawidowej uzytkOWANIE spreztu oraz jejego recyclung.

Nalezy pamiętać o tym, aby przyded oddaniem urzadzenia do utylizacji wyjac z niedo akumulatory i elementy oswielmetiowe (np. zarowke).

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaci wyrobów oraz Dokumentów towarzyszacych, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy Einhell Germany AG.

Zmiany technicznze zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycki we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Uchwyt wiertarski, Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/ciejsci eksploatacyjne*	Wymiennes końcowski wkrętaków/wiertła
Brakujecie sąSci

• nie zawsze wchodź w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędow prosimy o odpwiednie zgloszenia na stronie internetowej www.Einhell-Service.com. Prosimy zamiescić doklady opis blędu oraz odpwiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na początku dziaty ocz te zby uszkodzone od samego początku?
- Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Paanstwo uwage na coś szczególngo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia dziala Państwa zdaniem nieprawidlowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klienko!

Nasze produkty podlegajsurowe kontrlojakoSci. Jezeli pomimo tego stwierda Paarlwo uterki w fungkionowaniu urzadzenia, prepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimiy o zworcenie sie do naszego biura serwisowego pod wskazanym na karcie gwarancyjne adresem. Jestemyr rownej do Paarlwa dyspozycji pod wskazanym numerem Telefonu biura serwisowego.Dla speltnienia roszczen gwarancyjnych obowiazuju nastepujace postanowiednia:

1. Warunki gwarancji odnoszaj sie Jedynie do konsumentow, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywajego produktu do dzialnosci przemyslowej, rzemiešnicijej lub内在diazilnosci gospodarczej. Ponijsze warunki gwarancji obejmujs swiadzenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujez zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Państwu ustawowo uprawnienia z tytulu rekojmi nie ulegaja zmianie. Nasze swiadzenia gwarancyjne udzielane są Państwu bezplatieNie.

2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wylacznie wady nowego urzadzenia wymienionego nizej producenta winkajace z bledow w produkcji urzadzenia lub w materiale, o ile urzadzenia dostalo nabyte na terenie Unii Europejskiej i agricznica sie do usuniecia powozszych wad badz wymiary urzadzenia, wedlug decyzji producenta. ProsimyAMIaTc o tym, ze zgodnie z przyznaczeniem nasze produkty nie zostaly skonstruwane do prac w ramach dzialnosci o Charakterze gospodarczym, rzemiesliniczym badz profesjonalnym. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podcas ozresu gwarancyjneo w zakladach rzemiesliniczych, przemyslwych i内在diazialnosci gospodarczej lub eksploataci pod podobnym obciszeni postanowsianum umowy gwarancynej traca moc. W przypadku artykulow nalezych do linii wyrobow „Professional" powozsze wykluczenia odnośnie uzykownania w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieslinzycn badz profesjonalny nie ma zastosowania.

3. Gwarancji nie podlegaja

4. szkody wynikajace z niestosowania sie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprzestrzegania instrukcji obslugi (np. podlączenie do nieprawidlowego napięcia sieciegowego lub nieprawidlowego rodzaju pradu), nieprzestrzeganiaazoleć odnosień konserwaci i bezpieczność, oddzialywnia anormalnych warunków otoczenia (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak i szkody powstale na skutek niedostatecznej konserwacci i pielegnacji urzadzenia.
   szkodywynikajcezniedzolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przeizania urzadzenia lub stosowanie innych niz zalecane narzedzi i akcesiorow), nieprzestrzegania zalecen odnosnie konserwacji bepezicernstwa, szkody powstaile na skutek cial obych w urzadzeniu (np. piasek, kamienie, pyl lub kurz oraz szkody podczas transportu), stosowania sily przy obsludze urzadzenia lub oddzialywania zewnetrzego (np. uzskodzenia na skutek upadku urzadzenia).

5. uzkodzenia urzadzenia lub.goe czeci, ktoe powstaly na skutek normalneo prawidlowego lub innego naturalneo zuzycia. Przykladowo akumulatory podlegaj naturalnenu zuzyci i odpowiednio do ich budowy zdone sa do ograniczonej liczyb cykli. Negatywny wpyw na zuzycie major obciazenia, ktoym sa one poddawane, predkosc ladowania oraz eksponowanie ich na dziatianie wyosikich badz niskich temperatur, wbracji i uderzeni.

6. Okres gwarancjiwynosi 2 lata liczac od dnia kupna urzadzenia.Roszczenia gwarancjyne winny byc zglaszane przedywem dwoch tygodni od momentu stwierdenia usterki. Po upywie okresu objetego gwarancja wykluca sie moziwość spelnienia roszczer gwarancjynch. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduja przyzluzenia okresu gwarancjnego ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancjneo na zamienione urzadzenie ani na zastosowane;cosci zamienne. Obowiazuju to rownież w przypadku interwencji serwisowej na mistrsuc.

7. W celu przydawienia roszczen gwarancyjnch nalezy zglosic uszkodzone urzadzenie na nastepujacej storie: www.Einhell-Service.com. Prosjemie przygotowany rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktore przyszne zostaly bez davodu zakupu lub tabliczznamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnymi, poniewa zne moziwosci ich przyporzadkowania. Jezeli wada objeta jest swiadczieniem gwarancyjnym, orzzmajra Paanstwo niedwoczenia naprawione lub nowe urzadzenie.
8. Ježeli urzadzenie dostalo przemwiedze do inego państwa Unii Europejskiej nied匹配stwo, w kórym je nabyto, woccas swiadczeners gwarancyj nestozanie udzielonez pezlo kalnigo partneru serwisowego Roszczenia z tytulu gwarancji nie przystuguje, ježeli urzadzenie dostato wywieziona poza teren Unii Europejskiej.

Naturalnie istniete mozliosc usuniecia usterik i wad nieobjetych gwarancja badz po jej uplywe za zwrotem kosztow. W ytem celu prosimy przeslac urzadzenia na adres naszego biura serwisowego. W przypadku czeci zuzywajacych sie, materialow eksploatajynich oraz brakujacych czeci zwracamy uwage naograficiani tej gwarancji zgodnie z informacjameri serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcj obslugi.

Gwarant/ Usluga: Einhell Polska sp. Z.o.o.ul. Wymyslowskiego 1, PL-55-080 Nowa Wies Wroclawska

TR

Tehlike!