StyleLine 85 - Akwarium OASE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Termostatyczny podgrzewacz akwariowy
Marka	Oase
Model	StyleLine 85
Moc	85 W (szacowana)
Napięcie zasilania	220-240 V~, 50/60 Hz
Zakres temperatur	+4 °C do +35 °C
Minimalna głębokość zanurzenia	Oznaczona na urządzeniu
Całkowite zanurzenie	Tak, do oznaczenia
Kalibracja	Zakres ±3 °C co 1 °C
Wskaźnik pracy	Świecąca dioda w szklanej obudowie
Materiał	Szkło, plastik
Mocowanie	Dołączone przyssawki
Zastosowanie	Wewnątrz, akwarium prywatne
Konserwacja	Czyszczenie czystą wodą miękką gąbką
Bezpieczeństwo	Odłączyć przed jakąkolwiek interwencją; nie używać, jeśli kabel jest uszkodzony
Części zużywające się	Przyssawka
Recykling	Nie wyrzucać do odpadów domowych, przeciąć kabel i oddać

Często zadawane pytania - StyleLine 85 OASE

Jak zainstalować podgrzewacz Oase StyleLine 85?

Zamocuj dołączone przyssawki na uchwycie, a następnie umieść urządzenie w akwarium z elementem grzejnym skierowanym w dół, w miejscu o dobrej cyrkulacji wody. Upewnij się, że podgrzewacz jest zanurzony co najmniej do oznaczenia minimalnej głębokości zanurzenia przed podłączeniem.

Czy mogę całkowicie zanurzyć podgrzewacz?

Tak, urządzenie może być całkowicie zanurzone, ale nie przekraczaj oznaczenia minimalnej głębokości zanurzenia, aby zapewnić prawidłowe działanie.

Jak ustawić żądaną temperaturę?

Obróć regulator temperatury na żądaną wartość. Podgrzewacz włącza się i wyłącza automatycznie, aby utrzymać tę temperaturę. Dioda sygnalizuje pracę.

Co zrobić, jeśli woda się nie nagrzewa?

Najpierw sprawdź napięcie sieciowe. Jeśli jest obecne, urządzenie może być uszkodzone i wymaga wymiany. Upewnij się również, że podgrzewacz jest prawidłowo zanurzony.

Jak skalibrować termostat?

Użyj śrubokrętu lub dostarczonego narzędzia, aby obrócić regulator kalibracji (inny kolor). Jeśli zmierzona temperatura jest zbyt wysoka, obróć w kierunku -; jeśli zbyt niska, obróć w kierunku +. Każde kliknięcie odpowiada około 1 °C, zakres ±3 °C.

Dlaczego temperatura wody nie stabilizuje się?

Może to być spowodowane niewystarczającą cyrkulacją wody wokół podgrzewacza. Umieść urządzenie w mniej zatłoczonym miejscu (np. z dala od roślin). Sprawdź również kalibrację.

Jakie są ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa?

Zawsze odłączaj urządzenie przed dotknięciem lub wyjęciem z wody. Nie używaj go, jeśli kabel lub obudowa są uszkodzone. Chronić połączenia przed wilgocią. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Jak wyczyścić podgrzewacz?

Wyczyść go czystą wodą miękką gąbką lub ściereczką. Nie używaj środków chemicznych ani agresywnych czyścików.

Które części są uważane za części zużywające się?

Przyssawki są częściami zużywającymi się i można je wymienić. W przypadku innych części skontaktuj się z serwisem.

Jak zutylizować podgrzewacz po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Odetnij przewód zasilający, aby uniemożliwić dalsze użytkowanie i oddaj do odpowiedniego punktu zbiórki lub skorzystaj z systemu zwrotu producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI StyleLine 85 OASE

PL Instrukcja użytkowania i Gwarancja

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania

OSTRZEŻENIE

• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umysłowych zdolnościach, albo nie posiadających niezbędnego doświadczenia i wiedzy, gdy będą one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo użytkowania tego urządzenia lub zostaną odpowiednio przez nią poinstruowane i poinformowane o wynikających stąd zagrożeniach.

• Dzieciom zabrania się zabawy z tym urządzeniem.

• Czyszczenie ani czynności serwisowe użytkownika nie mogą być wykonywa-ne przez dzieci bez nadzo- ru osoby dorostej.
• Przed rozpoczęciem pracy wyłączyć wszystkie urządzenia w akwarium lub wyciągnąć wtyczkę zasi-lania.
• Przed przystąpieniem do wykonywania czynności przy urządzeniu wyciągnąć wtyczkę sieciową.

- Uszkodzonego przewodu podłączeniowego nie można wymienić. Oddać urządzenie do utylizacji.

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA

• Urządzenie podłączyć tylko wtedy, gdy parametry elektryczne urządzenia i zasilania energią są zgodne. Dane urządzenia znajdują się na tabliczce znamionowej na urządzeniu; na opakowaniu lub w niniejszej instrukcji.
• Eksploatacja urządzenia z uszkodzoną obudową jest zabroniona.
• W przypadku uszkodzonego przewodu elektrycznego nie wolno użytkować urządzenia.
• Nie przenosić ani ciągnąć urządzenia chwytając za przewód elektryczny.
• Przewody należy układać w sposób chroniony przed uszkodzeniami i tak, żeby nie stanowiły niebezpieczeństwa potknięcia się.
• Obudowę urządzenia oraz należących do niego elementów wolno otworzyć tylko wtedy, gdy jest to wyraźnie zalecane w instrukcji.
• Przy urządzeniu należy wykonywać tylko te prace, które są opisane w niniejszej instrukcji. Jeśli nie da się usunąć problemu we własnym zakresie, to należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego lub w razie wątpliwości do producenta.
• Używać tylko oryginalnych części zamiennych i oryginalnego wyposażenia dodatkowego.
• Nie dokonywać żadnych przeróbek technicznych urządzenia.
• Chronić złącza wtykowe przed wilgocią.

- PL -

- Urządzenie podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.

Ostrzeżenia w niniejszej instrukcji

OSTROŻNIE

• Określa możliwą niebezpieczną sytuację.
• W razie lekceważenia może dojść do lekkich lub nieznacznych skaleczeń.

WSKAZÓWKA

Informacje przyczyniające się do lepszego zrozumienia i do zapobiegania możliwym szkodom materialnym lub w środowisku naturalnym.

Odnośniki w niniejszej instrukcji

□ A Odnośnik do rysunku, np. rysunek A.

OPIS PRODUKTU

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

• Jako grzałka do akwarium ze sterowaniem termostatem.
• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

- Użytkować tylko w prywatnych pomieszczeniach w zakresie akwarystyki.

- Eksploatacja tylko przy temperaturze wody w zakresie od +4 °C do +35 °C.

USTAWIENIE I PODŁĄCZENIE

WSKAZÓWKA

• Urządzenie podłączyć dopiero po jego zanurzeniu w wodzie.
• Urządzenie można zanurzyć całkowicie w wodzie.
• Urządzenie należy zanurzyć na głębokość co najmniej aż do oznaczenia minimalnej głębokości zanurzenia.

WSKAZÓWKA

Wymagana temperatura wody jest osiągana tylko wtedy, gdy moc grzałki jest dopasowana do ilości wody w akwarium (→ Dane techniczne) oraz, gdy grzałka znajduje się w miejscu odznaczającym się dobrą cyrkulacją wody.

Należy postępować w sposób następujący:

□ B, C, D

• Ustawić regulator na wymaganą temperaturę wody.
• Dostarczone przyssawki wkręcić do uchwytów.
  – Zwrócić uwagę na położenie gałki (do góry lub na bok).
  • Zacisnąć uchwyt na urządzeniu.
• Urządzenie z grzałką skierowaną w stronę dna akwarium ulokować w napełnionym akwarium na czystej, gładkiej powierzchni w strefie z intensywną cyrkulacją wody.

URUCHOMIENIE

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo oparzenia na gorącej powierzchni!

Można doznać oparzenia lub spowodować pożar.

- Przed przystąpieniem do wszelkich prac odłączyć grzałkę od sieci prądowej i poczekać, aż ulegnie ochłodzeniu.

WSKAZÓWKA

W razie użytkowania wraz z filtrem dopuszczonym do tego celu obowiązuje:

Zagrożenie pożarowe! W wyniku intensywnego nagrzewania się powierzchni następuje zniszczenie grzałki i filtra.

- Grzałkę włączyć dopiero wtedy, gdy filtr jest całkowicie napełniony wodą i został włączony oraz występuje ciągła cyrkulacja wody.

WSKAZÓWKA

W razie użytkowania w akwarium:

- Grzałkę włączyć dopiero wtedy, gdy jest zanurzo-na na głębokość co najmniej aż do znaku oznaczającego minimalną głębokość zanurzenia.

WSKAZÓWKA

• Najpierw wyłączyć grzałkę i poczekać, aż ulegnie ochłodzeniu, potem wyjąć z wody.

• Po wyjęciu grzałki z wody nie pozostawiać jej bez dozoru.

• Przed włączeniem poczekać około 30 minut, żeby termostat mógł się dopasować do temperatury wody.

• Przewód sieciowy ułożyć w taki sposób, żeby utworzyła się pętla, po której mogą spływać krople wody!
• Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast.
• Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci.

Kontrola temperatury

WSKAZÓWKA

Grzałka włącza się i wyłącza się samoczynnie, żeby utrzymywać nastawioną temperaturę. Lampka w cylindrze szklanym sygnalizuje, czy grzałka pracuje. Światło i grzałka są wyłączone, gdy zostanie osiągnięta nastawiona temperatura.

Należy postępować w sposób następujący:

• Po upływie jednej doby ciągłej pracy należy skontrolować temperaturę wody termometrem o wysokiej precyzji.
• Zmierzona temperatura jest niższa od nastawionej: Skontrolować cyrkulację wody wokół urządzenia i w miarę potrzeb umieścić je w miejscu, w którym brak przeszkód utrudniających przepływ (np. rośliny).
• Po upływie pewnego czasu ponownie zmierzyć temperaturę.
• Różnica temperatur jest nadal za duża: Przeprowadzić kalibrację urządzenia. (-> Kalibracja urządzenia)
• Zmierzona temperatura jest wyższa od nastawionej: Przeprowadzić kalibrację urządzenia. (-> Kalibracja urządzenia)

Kalibracja urządzenia

• Zakres kalibracji: W ramach kalibracji urządzenia można skorygować temperaturę o plus 3 °C i o minus 3 °C.
• Regulator do kalibrowania wystaje z regulatora temperatury odznaczającego się innym kolorem. W zakresie dodatnim, jak i ujemnym występują po 3 stałe położenia. Każde położenie odpowiada około 1 °C.

WSKAZÓWKA

Nie podejmować prób przekroczenia zakresu kalibracji.

Należy postępować w sposób następujący:

□ E

• Do kalibrowania użyć wkrętaka lub wyłamać narzędzie znajdujące się w uchwycie.
• Zmierzona temperatura jest za wysoka: Przytrzymać regulator obrotowy w nastawionym miejscu i przekręcić kalibrator w kierunku "-" (ujemnym).
• Zmierzona temperatura jest za niska: Przytrzymać regulator obrotowy w nastawionym miejscu i przekręcić kalibrator w kierunku "+" (dodatnim).

USUWANIE USTEREK

Usterka	Przyczyna	Środki zaradcze
Woda nie jest podgrzewana	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić napięcie sieciowe
	Wadliwe urządzenie	Wymienić urządzenie
Woda nie utrzymuje nastawio-nej temperatury	Niedostateczna cyrkulacja wody	Skontrolować temperaturę
	Urządzenie nie zostało kalibrowane	Kalibrować urządzenie
	Za mała moc urządzenia w stosunku do temperatury pomieszczenia lub ilości wody przewidzianej do ogrzewania	Wybrać stosowne urządzenie

CZYSZCZENIE

W razie potrzeby oczyścić urządzenie czystą wodą i miękką gąbką lub ściereczką.

- Nie używać żadnych środków czyszczących ani roztworów chemicznych.

CZEŚCI ULEGAJĄCE ZUŻYCIU

- Przyssawka

USUWANIE ODPADÓW

WSKAZÓWKA

Urządzenia nie wolno wyrzucać do pojemnika na odpady komunalne.

- Urządzenie uczynić nienadającym się do użytku poprzez odcięcie kabla zasilającego i oddać do utylizacji tylko poprzez przewidziany do tego system zwrotów.