StyleLine 85 - 水族箱 OASE - 免费用户手册

产品类型	恒温鱼缸加热器
品牌	Oase
型号	StyleLine 85
功率	85 瓦（估计值）
电源电压	220-240 伏~，50/60 赫兹
温度范围	+4 °C 至 +35 °C
最小浸没深度	标注在设备上
完全浸没	是，直至标记处
校准	±3 °C，步长 1 °C
运行指示灯	玻璃外壳内的指示灯
材质	玻璃，塑料
固定方式	附带吸盘
用途	室内，私人水族箱
维护	用软海绵在清水中清洗
安全	操作前务必拔掉插头；若电缆损坏请勿使用
易损件	吸盘
回收	请勿丢弃于家庭垃圾中，剪断电缆并返还

常见问题 - StyleLine 85 OASE

如何安装 Oase StyleLine 85 加热器？

将附带的吸盘固定在固定装置上，然后将设备放入水族箱中，加热元件朝下，置于水流良好的区域。在接通电源前，确保加热器至少浸没至最小浸没深度标记处。

我可以完全浸没加热器吗？

可以，设备可完全浸没，但不要超过最小浸没深度标记以确保正常运行。

如何调节所需温度？

将温度调节器旋转至所需数值。加热器会自动开启和关闭以保持该温度。指示灯显示运行状态。

如果水不加热怎么办？

首先检查电源电压。如果电压正常，设备可能有故障需要更换。同时确保加热器充分浸没。

如何校准恒温器？

使用螺丝刀或附带的工具旋转校准调节器（颜色不同）。如果实测温度过高，向 - 方向旋转；如果过低，向 + 方向旋转。每格约 1 °C，范围为 ±3 °C。

为什么水温不稳定？

这可能是由于加热器周围水循环不足。将设备放置在较少阻塞的地方（例如，远离植物）。同时检查校准。

有哪些重要的安全须知？

在触摸或从水中取出设备前务必拔掉插头。如果电缆或外壳损坏，请勿使用。保护连接处免受潮湿。儿童不应玩弄设备。

如何清洁加热器？

用清水和软海绵或布清洁。不要使用化学品或刺激性清洁剂。

哪些部件被视为易损件？

吸盘是易损件，可以更换。其他部件请联系售后服务。

加热器报废后如何回收？

请勿丢弃于家庭垃圾中。剪断电源线使其无法使用，然后将其投放到适当的收集点或使用制造商的回收系统。

用户手册 StyleLine 85 OASE

• 只有当设备的电气数 据和电源的电气数据 一致时，才允许连接
  设备。设备数据位于设备的铭牌、包装上或在该说明书中。
• 外壳损坏时，不能运行设备。
• 电线损坏时，不能运行设备。
• 不要用设备的电源线牵拉设备。
• 敷设电线时保护其不受损坏并且注意，不要绊倒任何人。
• 只有当该说明书中明确要求时，才能打开设备外壳或相关部件。
• 只能在设备上进行本说明书中所述的工作。如果无法解决问题，请联系已授权的客服点，若仍有疑问，请咨询制造商。
• 只能使用设备的原装配件和备件。
• 请勿在设备上进行任何技术更改。
• 防止插座连接器受潮。
• 只能将设备连接到按规定安装的插座上。

本说明书中的警告信息

小心

• 表示一个可能危险的状况。
• 不注意可导致轻微或微小的受伤。

提示

便于理解或预防可能的财产损失或环境损害的信息。

本说明书中的注意事项

□ A 参考插图，比如图A。

产品介绍

按规定使用

说明书中的所述产品只能用于下列用途：

• 用作玻璃容器中的恒温加热器。
• 必须在遵守技术数据的前提下运行。

以下限制条件适用于本设备：

• 只在室内使用以及用于私人的水族馆。
• 操作水温必须为 +4^ C +35^ C 。

安装和连接

提示

• 设备浸入水中后才可进行连接。
• 可以完全浸没设备。
• 设备浸入水中至少达到最小浸没深度标记

提示

只有当加热功率适合玻璃容器中的水量（→技术数据）且处于水循环良好的环境中，才能达到所需的水温。

步骤如下：

□ B, C, D

• 将温度调节器转到所需温度值。
• 将随附的吸盘旋转装入固定架中。
• 注意翼片的对准（向上或向一侧）。
• 在设备上夹紧固定架。
• 将设备与加热元件在装满水的鱼缸中指向干净、光滑的表面，并放在水循环良好的区域中。

- CN -

投入使用

小心

高温表面可能造成受伤危险！

可能烧伤肢体或者引起火灾。

- 进行任何工作前必须切断加热器电源并使其冷却。

提示

用在许可的过滤器中：

火灾危险！表面散发出的大量热量会损坏加热器和过滤器。

- 只有当过滤器完全充满水、已启动且水不断循环时，才可打开加热器。

提示

用在玻璃容器中：

- 只有当加热器浸入水中至少达到最小浸没深度标记时，才可启动加热器。

提示

• 先关闭加热器，使其冷却，然后从水中取出。

• 从水中取出的加热器不得脱离看管。

• 接通后等待大约 30
  分钟，以便恒温器可以调节水温。

• 敷设电源线，使得形成一个滴落环！
• 开启：将设备与电源连接。设备会立刻启动。
• 关闭：将设备与电源断开。

检查温度值

提示

加热器可以自动开关，以保持所设温度。玻璃柱内的指示灯表示加热器正在运行。当达到所设温度后，指示灯和加热器关闭。

步骤如下：

• 将设备运行大约一天，然后用精密温度计检查水温。
• 测得的温度低于所设温度：检查设备周围的水流，如有必要,将设备调换到对水循环干扰（例如水生植物）较少的地方。
• 过一段时间后重新测量温度。
• 温差仍然过大：校准设备。（->校准设备）
• 测得的温度高于所设温度：校准设备。（->校准设备）

校准设备

• 校准范围：设备可以在正 3^ C 和负 3^ C 内进行校准。
• 校准调节器从不同颜色的温度调节器中凸出。在正负范围内分别固定个位置。每个位置对应大约1摄氏度。

提示

不要试图超出校准范围。

步骤如下：

□E

• 用螺丝刀或从固定架上拆下随附的工具进行校准。
• 测得的温度过高：将调整旋钮固定在所设值并向－（负）方向旋转校准调节器。
• 测得的温度过低：将调整旋钮固定在所设值并向 +（负）方向旋转校准调节器。

故障排除

故障	原因	对策
水不热	未接电	检查接电
	设备损坏	更换设备
水未达到所设温度	水循环不足	检查温度
	设备未校准	校准设备
	相对于室温或待加热水量,设备加热功率过低	选择合适的设备

清洁

需要时用清水和软海绵或擦布清洁设备。

- 请勿使用清洁剂或化学溶液。

磨损件

- 吸盘

丢弃处理

提示

本设备不得按生活垃圾进行废弃处理。

- 剪断电线使本设备无法再使用，并通过专门的回收系统进行废弃处理。

HeatUp	25	230 V AC, 50 Hz	25 W	4 °C ... 32 °C	∅33 mm × 205 mm
	50	230 V AC, 50 Hz	50 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm × 205mm
	75	230 V AC, 50 Hz	75 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×243 mm
	100	230 V AC, 50 Hz	100 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×243 mm
	150	230 V AC, 50 Hz	150 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×315 mm
	200	230 V AC, 50 Hz	200 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×315 mm
	250	230 V AC, 50 Hz	250 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×370 mm
	300	230 V AC, 50 Hz	300 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×370 mm
	400	230 V AC, 50 Hz	400 W	4 °C ... 32 °C	∅ 33 mm×440 mm
DE	Typ	Bemessungs-spannung	Leistungsaufnahme	Temperaturkontrolle	Abmessungen
EN	Type	Rated voltage	Power consumption	Temperature control	Dimensions
FR	Type	Tension de mesure	Consommation	Contrôle de température	Dimensions
NL	Type	Dimensionerings-spanning	Stroomverbruik	Temperatuurregeling	Afmetingen
ES	Tipo	Tensión asignada	Consumo de potencia	Control de tempera-tura	Dimensiones
PT	Tipo	Voltagem conside-rada	Consumo de potência	Controlo de tempe-ratura	Dimensões
IT	Tipo	Tensione nominale	Potenza assorbita	Controllo della temperatura	Dimensioni
DK	Type	Nominel spænding	Strømforbrug	Temperaturkontrol	Dimensioner
NO	Type	Merkespenning	Inngangseffekt	Temperaturregu-lering	Mål
SE	Typ	övre märkspänning	Effekt	Temperaturkontroll	Mått
FI	Tyyppi	mitoitusjännite	Ottoteho	Lämpötilavalvonta	Mitat
HU	Típus	mért feszültség	Teljesítményfelvétel	Hőmérséklet szabályozás	Méretek
PL	Typ	napięcie znami-onowe	Pobór mocy	Kontrola temperatu-ry	Wymiary
CZ	Typ	domezovací napětí	Příkon	Kontrola teploty	Rozměry
SK	Typ	dimenzačné napätie	Príkon	Kontrola teploty	Rozmery
SI	Tip	dimenzionirana napetost	Nazivna moč	Nadzor temperature	Dimenzije
HR	Tip	gornji nazivni napon	Prijemna snaga	Regulacija tempera-ture	Dimenzije
RO	Tip	tensiunea măsurată	Putere consumată	Control temperatură	Dimensiuni
BG	Tип	номинално напрежение	Консумирана мощност	Контрол на температурата	Размери
UA	Tип	розрахункова напруга	Споживана потужність	Контроль температури	Розміри
RU	Tип	расчетное напряжение	Потребляемая мощ-ность	Контроль температуры	Размеры
CN	类型	设计电压	功耗	温度控制	尺寸