StyleLine 85 - Акваріум OASE - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Термостатичний обігрівач для акваріума
Марка	Oase
Модель	StyleLine 85
Потужність	85 Вт (приблизно)
Напруга живлення	220-240 В~, 50/60 Гц
Діапазон температур	від +4 °C до +35 °C
Мінімальна глибина занурення	Позначена на пристрої
Повне занурення	Так, до позначки
Калібрування	Діапазон ±3 °C з кроком 1 °C
Індикатор роботи	Світловий індикатор у скляному корпусі
Матеріал	Скло, пластик
Кріплення	Присоски в комплекті
Використання	Внутрішнє, приватний акваріум
Обслуговування	Чищення чистою водою м'якою губкою
Безпека	Відключати перед будь-яким втручанням; не використовувати, якщо кабель пошкоджено
Зношувані частини	Присоска
Утилізація	Не викидати з побутовими відходами, відрізати кабель та повернути

Часті запитання - StyleLine 85 OASE

Як встановити обігрівач Oase StyleLine 85?

Закріпіть присоски, що входять до комплекту, на кріпильному пристрої, потім розмістіть прилад в акваріумі нагрівальним елементом донизу, у зоні з хорошою циркуляцією води. Переконайтеся, що обігрівач занурено принаймні до позначки мінімальної глибини занурення перед підключенням.

Чи можна повністю занурити обігрівач?

Так, прилад можна повністю занурити, але не перевищуйте позначку мінімальної глибини занурення, щоб забезпечити правильну роботу.

Як встановити бажану температуру?

Поверніть регулятор температури на потрібне значення. Обігрівач автоматично вмикається та вимикається для підтримки цієї температури. Світловий індикатор показує роботу.

Що робити, якщо вода не нагрівається?

Спочатку перевірте напругу мережі. Якщо вона є, можливо, прилад несправний і його потрібно замінити. Також переконайтеся, що обігрівач добре занурений.

Як відкалібрувати термостат?

Використовуйте викрутку або інструмент, що входить до комплекту, щоб повернути регулятор калібрування (іншого кольору). Якщо виміряна температура занадто висока, поверніть у бік -; якщо занадто низька, поверніть у бік +. Кожне клацання відповідає приблизно 1 °C, діапазон ±3 °C.

Чому температура води не стабілізується?

Це може бути спричинено недостатньою циркуляцією води навколо обігрівача. Розмістіть прилад у менш захаращеному місці (наприклад, подалі від рослин). Також перевірте калібрування.

Які важливі заходи безпеки?

Завжди відключайте прилад перед тим, як торкатися його або виймати з води. Не використовуйте його, якщо кабель або корпус пошкоджено. Захищайте з'єднання від вологи. Діти не повинні гратися з приладом.

Як чистити обігрівач?

Чистіть його чистою водою м'якою губкою або тканиною. Не використовуйте хімічні засоби або агресивні миючі засоби.

Які частини вважаються зношуваними?

Присоски є зношуваними частинами і можуть бути замінені. Для будь-яких інших частин зверніться до сервісної служби.

Як утилізувати обігрівач після закінчення терміну служби?

Не викидайте його з побутовими відходами. Відріжте кабель живлення, щоб зробити його непридатним до використання, і здайте його у відповідний пункт збору або скористайтеся системою повернення виробника.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА StyleLine 85 OASE

UK Посібник з експлуатації та Гарантія

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Переклад оригінального посібника з експлуатації

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

• Діти від 8 років і старше, а також люди с обмеженими
  фізичними, сенсорними чи психічними
  можливостями або
  люди з невеликим
  досвідом та об'ємом
  знань можуть
  користуватись цим
  приладом, якщо вони
  при цьому знаходяться
  під контролем або
  отримали інструкції по
  безпечному поводженні
  з приладом, з повним
  розумінням всіх

небезпек при роботі з ним.

• Діти не можуть гратися з приладом.
• Дітям заборонено чистити чи обслуговувати без належного контролю з боку дорослих.
• Перед тим як торкнути- ся води, вимкніть усі прилади в акваріумі або витягніть штепсельну вилку.
• Перед проведенням робіт на пристрої витягнути вилку з розетки.

- UK -

- Заміна пошкодженого з'єднувального проводу не дозволяється. Утилізуйте прилад.

ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

• Під'єднуйте пристрій лише в тому випадку, якщо електричні характеристики приладу збігаються з характеристиками джерела струму. Дані приладу містяться на заводській табличці, на пакуванні або в цій інструкції.
• Забороняється використовувати пристрій у випадку пошкодження корпусу!
• При пошкодженні електричного кабелю експлуатувати пристрій заборонено.
• Забороняється тягнути або нести пристрій за електричні кабелі.
• Кабелі слід прокладати так, щоб захистити їх від ушкоджень і не створювати небезпеку падіння для людей.
• Відкривайте корпус пристрою або його компонентів лише за наявності чітких вказівок щодо цього в інструкції.
• Проводьте на пристрої тільки ті роботи, які описані в цій інструкції. Якщо проблеми не вдається усунути, зверніться до авторизованого сервісного центру або, в разі сумнівів, до виробника.
• Для пристрою можна використовувати тільки оригінальні запасні частини й оригінальне оснащення.
• Забороняється змінювати конструкцію пристрою.
• Штепсельні роз'єми необхідно захистити від впливу вологи.

- Підключайте прилад тільки до розетки, встановленої згідно з інструкцією.

Попередження, що використовуються у цій інструкції з експлуатації

ОБЕРЕЖНО

• Означає можливо небезпечну ситуацію.
• Недотримання може призвести до легкої або незначної травми.

ВКАЗІВКА

Інформація, що слугує кращому розумінню або запобіганню можливої шкоди майну чи навко- лишньому середовищу.

Примітки, що використовуються у цій інструкції з експлуатації

□ А Посилання на малюнок, наприклад малюнок А.

ОПИС ВИРОБУ

Використання пристрою за призначенням

Використовуйте пристрій, описаний у цій інструкції, лише наступним чином:

• В якості акваріумного обігрівача, що керується термостатом.
• Експлуатація з дотриманням технічних характеристик.

На прилад поширюються наступні обмеження:

• Використовувати тільки в приміщеннях і для приватних акваріумів.
• Дозволяється використовувати прилад тільки з водою при температурі води +4 °C ... +35 °C.

ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДКЛЮЧЕННЯ

ВКАЗІВКА

• Підключайте пристрій лише тоді, коли він занурений у воду.
• Пристрій можна занурити повністю.
• Занурюйте пристрій у воду мінімум до позначки мінімальної глибини занурення.

ВКАЗІВКА

Бажаної температури води можна досягти лише в тому випадку, коли потужність нагріву відповідає об'єму води в акваріумі (→ Технічні дані) і обігрівач розташований у зоні з хорошою циркуляцією води.

Необхідно виконати наступні дії:

□ B, C, D

• Поверніть регулятор температури на бажане значення температури.
• Присоски, що входять до комплекту поставки, вкрутіть у тримач.
  – Зверніть увагу на орієнтацію планки (вгору чи вбік).
  • Затисніть тримач на пристрої.
• Розмістіть пристрій з нагрівальним елементом на дні заповненого акваріума на чистій, гладенькій поверхні в зоні з належною циркуляцією води.

ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦИЮ

ОБЕРЕЖНО

Небезпека пошкоджень від гарячої поверхні! Можна отримати опіки частин тіла або викликати пожежу.

- Перед будь-якими роботами від'єднати обігрівач від мережі і дати охолонути.

ВКАЗІВКА

При використанні в призначеному для цього фільтрі:

Небезпека виникнення пожежі! Через швидкий нагрів поверхні руйнуються обігрівач і фільтр.

- Вмикайте обігрівач лише тоді, коли фільтр повністю наповнений водою, увімкнений і вода постійно циркулює.

ВКАЗІВКА

При використанні в акваріумі:

- Вмикайте обігрівач лише тоді, коли він занурений у воду мінімум до позначки мінімальної глибини занурення.

ВКАЗІВКА

• Спочатку вимкніть обігрівач і дайте йому охолонути, лише потім виймайте з води.
• Не лишайте обігрівач без нагляду після виймання його з води.
• Почекайте близько 30 хвилин, перш ніж вмикати, щоб термостат міг пристосуватися до температури води.
• Прокладайте мережевий кабель таким чином, щоб утворилася краплеподібна петля.
• Увімкнення. Підключіть пристрій до електро- мережі. Пристрій вмикається одразу.
• Вимкнення. Від'єднайте пристрій від електро- мережі.

Перевірте значення температури

ВКАЗІВКА

Обігрівач вмикається та вимикається самостійно, підтримуючи налаштовану температуру.

Світло у скляній колбі свідчить про роботу обігрівача.

Світло і обігрівач вимикаються, коли досягнуто налаштованої температури.

Необхідно виконати наступні дії:

• Дати пропрацювати пристрою один день і потім перевірити температуру води.
• Виміряна температура нижча ніж налаштова- но: Перевірити потік води навколо пристрою і за необхідності переставити пристрій на місце, де менше перепон циркуляції води (наприклад через рослини).
• Через деякий час знову виміряти температуру.
• Різниця температур ще надто висока: Відкалібрувати пристрій. (-> відкалібрувати пристрій)
• Виміряна температура вища ніж налаштовано: Відкалібрувати пристрій. (-> відкалібрувати пристрій)

- UK -

Відкалібрувати пристрій

• Діапазон калібрування: Пристрій можна докалібрувати на 3°C в плюс і на 3 °C в мінус.
• Регулятор калібрування відрізняється від зафарбованого іншим кольором регулятора температури. В плюс та мінус діапазонах зафіксовано по 3 позиції. Кожна позиція відповідає приблизно 1 градусу Цельсія.

ВКАЗІВКА

Не намагайтесь перейти за діапазон калібрування.

Необхідно виконати наступні дії:

□ E

• Для калібрування застосуйте викрутку або виламайте інструмент, який входить до комплекту, з тримача.
• Виміряна температура надто висока: Тримайте ручку налаштування на налаштованому значенні та поверніть регулятор калібрування у напрямку – (мінус).
• Виміряна температура надто низька: Тримайте ручку налаштування на налаштованому значенні та поверніть регулятор калібрування у напрямку + (плюс).

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТИ

Несправність	Причина	Усунення
Вода не нагрівається	Відсутня напруга в мережі	Перевірити напругу в мережі
	Прилад несправний	Замінити пристрій
Вода не тримає налаштовану температуру	Недостатня циркуляція води	Перевірте температуру
	Пристрій не калібрований	Відкалібруйте пристрій
	Потужність нагріву пристрою в порівнянні з температурою в приміщенні та об'ємом води, що обігрівається, надто низька.	Підберіть відповідний пристрій

ОЧИЩЕННЯ

За потреби почистіть пристрій чистою водою і м'якою губкою або ганчіркою.

- Не використовуйте мийні засоби або хімічні розчини.

ДЕТАЛІ, ЩО ШВИДКО ЗНОШУЮТЬСЯ

- Присоска.

УТИЛІЗАЦІЯ

ВКАЗІВКА

Цей пристрій заборонено утилізувати разом із побутовими відходами.

- Треба, відрізавши кабель, зробити пристрій непрацездатним і утилізувати через передбачену систему повторного використання.