StyleLine 85 - Acvariu OASE - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Încălzitor de acvariu termostatic
Marcă	Oase
Model	StyleLine 85
Putere	85 W (estimare)
Tensiune de alimentare	220-240 V~, 50/60 Hz
Interval de temperatură	+4 °C până la +35 °C
Adâncime minimă de imersie	Marcată pe aparat
Imersie totală	Da, până la marcaj
Calibrare	Interval ±3 °C în trepte de 1 °C
Indicator de funcționare	Bec indicator în învelișul de sticlă
Material	Sticlă, plastic
Fixare	Ventuze furnizate
Utilizare	Interior, acvariu privat
Întreținere	Curățare cu apă curată și un burete moale
Siguranță	Deconectați înainte de orice intervenție; nu utilizați dacă cablul este deteriorat
Piese de uzură	Ventuză
Reciclare	Nu aruncați la gunoiul menajer, tăiați cablul și returnați

Întrebări frecvente - StyleLine 85 OASE

Cum se instalează încălzitorul Oase StyleLine 85?

Fixați ventuzele furnizate pe dispozitivul de fixare, apoi plasați aparatul în acvariu cu elementul de încălzire orientat spre sol, într-o zonă cu circulație bună a apei. Asigurați-vă că încălzitorul este imersat cel puțin până la marcajul adâncimii minime de imersie înainte de a-l conecta.

Pot să imersez complet încălzitorul?

Da, aparatul poate fi imersat complet, dar nu depășiți marcajul adâncimii minime de imersie pentru a garanta o funcționare corectă.

Cum se reglează temperatura dorită?

Rotiți regulatorul de temperatură la valoarea dorită. Încălzitorul se aprinde și se stinge automat pentru a menține această temperatură. Un bec indicator arată funcționarea.

Ce fac dacă apa nu se încălzește?

Verificați mai întâi tensiunea rețelei. Dacă este prezentă, aparatul poate fi defect și trebuie înlocuit. Asigurați-vă și că încălzitorul este bine imersat.

Cum se calibrează termostatul?

Folosiți o șurubelniță sau instrumentul furnizat pentru a roti regulatorul de calibrare (de culoare diferită). Dacă temperatura măsurată este prea ridicată, rotiți în sensul - ; dacă este prea scăzută, rotiți în sensul +. Fiecare treaptă corespunde la aproximativ 1 °C, interval ±3 °C.

De ce nu se stabilizează temperatura apei?

Aceasta poate fi cauzată de o circulație insuficientă a apei în jurul încălzitorului. Plasați aparatul într-un loc mai puțin obstrucționat (de exemplu, departe de plante). Verificați și calibrarea.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Deconectați întotdeauna aparatul înainte de a-l atinge sau de a-l scoate din apă. Nu-l utilizați dacă cablul sau carcasa este deteriorată. Protejați conexiunile de umiditate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.

Cum se curăță încălzitorul?

Curățați-l cu apă curată și un burete moale sau o cârpă. Nu folosiți produse chimice sau detergenți agresivi.

Ce piese sunt considerate piese de uzură?

Ventuzele sunt piese de uzură și pot fi înlocuite. Pentru orice altă piesă, contactați serviciul de asistență.

Cum se reciclează încălzitorul la sfârșitul duratei de viață?

Nu-l aruncați la gunoiul menajer. Tăiați cablul de alimentare pentru a-l face inutilizabil și depuneți-l într-un punct de colectare adecvat sau utilizați sistemul de returnare al producătorului.

MANUAL DE UTILIZARE StyleLine 85 OASE

RO Instructiuni de folosință și Garantie

Traducerea instrucțiunilor de utilizare originale

AVERTIZARE

• Acest aparat poate fi folosit de către copii începând cu 8 ani și pes-te, precum și persoane cu deficiențe psihice, senzoriale sau abilități mentale, ori cu experiență redusă și cu cunoștințe reduse, dacă sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea sigură a aparatului și au înțeles pericolele rezulta-te.

- Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

• Este interzisă curățarea și întreținerea curentă de către copii fără supraveghere.
• Opriti sau scoateți din priză toate aparatele din acvariu înainte de a introduce mâna în apă.
• Înainte de a lucra la aparat scoateți fișa de alimentare din priză.
• Cablurile de alimentare nu pot fi înlocuite. În cazul unui cablu deteriorat, aparatul trebuie reciclat.

- RO -

INDICAȚII DE SECURITATE

• Conectați aparatul numai dacă datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instalației de alimentare cu curent. Datele aparatului sunt menționate pe plăcuța de fabricație de pe aparat, de pe ambalaj sau din prezentele instrucțiuni.
• Nu este permisă utilizarea aparatului în cazul în care carcasa este defectă.
• în cazul unui cablu electric defect, aparatul nu poate fi utilizat.
• Nu purtați sau nu trageți aparatul prin prindere de cablul electric.
• Pozați cablurile protejate împotriva deteriorărilor și aveți grijă ca nimeni să nu cadă peste acestea.
• Deschideți carcasa aparatului sau a componentelor aferente numai în cazul în care se solicită explicit acest aspect în instrucțiuni.
• Efectuați la aparat numai lucrările care sunt descrise în aceste instrucțiuni. În cazul în care problemele nu pot fi soluționate, adresați-vă unui punct de service autorizat sau, în caz de incertitudine, producătorului.
• Utilizați pentru acest aparat numai piese de schimb și accesorii originale.
• Nu efectuați niciodată modificări tehnice asupra aparatului.
• Protejați conectorii împotriva umidității.
• Conectați aparatul numai la o priză instalată în conformitate cu prescripțiile.

Indicații de avertizare din prezentele instrucțiuni

PRECAUTIE

• Desemnează o situație potențial periculoasă.
• În cazul nerespectării pot urma vătămări ușoare sau minore.

INDICATIE

Informații care servesc la o înțelegere mai bună sau la prevenirea posibilelor prejudicii materiale sau asupra mediului.

Referințe din prezentele instrucțiuni

☐ A Referire la o figură, de. ex. figura A.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Utilizarea în conformitate cu destinația

Utilizați produsul descris în acest manual doar după cum urmează:

• Ca încălzitor de acvariu comandat prin termostat.
• Operarea cu respectarea datelor tehnice.

Pentru aparat sunt valabile următoarele restrictii:

• Utilizați numai în încăperi și în scopuri acvaristice private.
• Funcționare numai cu apă la o temperatură a apei de +4 °C ... +35 °C.

AMPLASAREA ŞI RACORDAREA

INDICATIE

• Racordati aparatul numai atunci când este imersat în apă.
• Aparatul poate fi imersat complet.
• Imersați aparatul în apă cel puțin până la marcajul pentru adâncimea minimă de scufundare

INDICATIE

Temperatura dorită a apei se poate obține numai dacă puterea de încălzire se potrivește cu cantitatea de apă din acvariu (→ Date tehnice) și dacă încălzitorul este amplasat într-o zonă cu circulație bună a apei.

Procedați după cum urmează:

□ B, C, D

• Rotiți regulatorul de temperatură la valoarea dorită a temperaturii.
• Înşurubați ventuzele livrate în suport.
• Acordați atenție poziționării eclisei (în sus sau în lateral).
• Strângeti suportul pe aparat.
• Poziționați aparatul cu elementul de încălzire orientat înspre baza acvariului, pe o suprafață curată, netedă într-o zonă cu recirculare bună a apei.

PUNEREA ÎN FUNCTIUNE

PRECAUTIE

Pericol de vătămare cauzat de suprafața fierbinte!

Sunt posibile arsuri pe părți ale corpului sau incen- dii.

- Înaintea tuturor lucrărilor, scoateți încălzitorul din priza rețelei și lăsați-l să se răcească.

INDICATIE

Pentru utilizare într-un filtru avizat în acest scop, este valabil:

Pericol de incendiu! Din cauza dezvoltării intense de căldură pe suprafață, încălzitorul și filtrul se distrug.

- Porniți încălzitorul numai când filtrul este umplut complet cu apă, este conectat și apa circulă continuu.

INDICATIE

Pentru utilizare într-un acvariu:

- Porniți încălzitorul numai când acesta este imersat în apă cel puțin până la marcajul pentru adâncimea minimă de scufundare.

INDICATIE

• Mai întâi deconectați încălzitorul și lăsați-l să se răcească, apoi scoateți-l din apă.
• Nu lăsați încălzitorul nesupravegheat după ce îl scoateți din apă.
• Așteptați cu pornirea aproximativ 30 minute, astfel încât termostatul să se poată adapta la temperatura apei.
• Pozitionați cablul de alimentare la rețea astfel încât să formeze o buclă pentru picături.
• Conectarea: Conectați aparatul la rețea. Aparatul pornește imediat.
• Deconectarea: Deconectați aparatul de la rețea.

Verificarea valorilor temperaturii

INDICATIE

Încălzitorul pornește și se oprește automat pentru a menține temperatura setată.

O lumină în globul de sticlă indică faptul că încălzitorul este în funcțiune.

Lumina și încălzitorul sunt deconectate când temperatura setată este atinsă.

Procedați după cum urmează:

• Lăsați aparatul în funcțiune aproximativ o zi și apoi verificați temperatura apei cu un termometru de precizie.
• Temperatura măsurată este mai scăzută decât valoarea setată: Verificați fluxul de apă în jurul aparatului și mutați aparatul, după caz, într-un loc în care obstrucționarea circulației apei (produsă de ex. de către plante) este mai mică.
• Măsurați din nou temperatura după un timp.
• Diferența de temperatură este încă prea mare: Calibrați aparatul. (-> Calibrare aparat)
• Temperatura măsurată este mai ridicată decât valoarea setată: Calibrați aparatul. (-> Calibrare aparat)

Calibrare aparat

• Domeniu de calibrare: Aparatul poate fi postcalibrat cu 3 °C spre Plus și cu 3 °C spre Minus.
• Regulatorul de calibrare este proeminent față de regulatorul de temperatură care are altă culoare. În domeniul de Plus, respectiv în cel de minus sunt fixate câte 3 poziții. Fiecare poziție corespunde cu aproximativ 1 grad Celsius.

INDICATIE

Nu încercați să depășiți domeniul de calibrare.

Procedați după cum urmează:

□ E

• Pentru calibrare utilizati şurubelnița sau rupeți din suport unealta livrată.
• Temperatura măsurată este prea ridicată: Mențineți regulatorul rotativ pe valoarea reglată și rotiți regulatorul de calibrare în sensul – (Minus).
• Temperatura măsurată este prea scăzută: Mențineți regulatorul rotativ pe valoarea reglată și rotiți regulatorul de calibrare în sensul + (Plus).

RESETAREA DEFECTIUNII

Defecțiune	Cauză	Remediere
Apa nu se încălzește	Tensiunea de rețea lipsește	Verificați tensiunea de rețea
	Aparatul este defect	Înlocuiți aparatul
Apa nu ajunge la temperatura setată	Recircularea apei insuficientă	Verificați temperatura
	Aparatul necalibrat	Calibrare aparat
	Puterea de încălzire a aparatului, raportat la temperatura incintei sau la cantitatea de apă care urmează a fi încălzită, este prea scăzută	Alegeți aparatul potrivit

CURĂȚARE

La nevoie, curățați aparatul cu apă limpede și cu un burete moale sau o perie.

- Nu utilizați agenti de curățare sau soluții chimice.

CONSUMABILE

- Ventuză

ÎNDEPĂRTAREA DEŞEURILOR

INDICATIE

Nu este permisă eliminarea ca deșeu menajer a acestui aparat.

- Faceți aparatul inutilizabil prin tăierea cablului de alimentare și eliminați-l prin sistemul de preluare prevăzut pentru aceasta.