StyleLine 85 - Akvárium OASE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Termostatické topení do akvária
Značka	Oase
Model	StyleLine 85
Výkon	85 W (odhad)
Napájecí napětí	220-240 V~, 50/60 Hz
Teplotní rozsah	+4 °C až +35 °C
Minimální hloubka ponoření	Označeno na zařízení
Celkové ponoření	Ano, až po značku
Kalibrace	Rozsah ±3 °C po krocích 1 °C
Indikátor provozu	Světelný indikátor ve skleněném obalu
Materiál	Sklo, plast
Upevnění	Přísavky v balení
Použití	Vnitřní, soukromé akvárium
Údržba	Čištění čistou vodou měkkou houbou
Bezpečnost	Odpojit před jakýmkoli zásahem; nepoužívat, pokud je kabel poškozený
Spotřební díly	Přísavka
Recyklace	Nevyhazovat do domovního odpadu, odříznout kabel a vrátit

Často kladené otázky - StyleLine 85 OASE

Jak nainstalovat topení Oase StyleLine 85?

Připevněte přiložené přísavky na upevňovací zařízení, poté umístěte zařízení do akvária s topným prvkem směřujícím ke dnu, do místa s dobrou cirkulací vody. Ujistěte se, že je topení ponořeno alespoň po značku minimální hloubky ponoření před připojením.

Mohu topení zcela ponořit?

Ano, zařízení může být zcela ponořeno, ale nepřekračujte značku minimální hloubky ponoření pro zajištění správného fungování.

Jak nastavit požadovanou teplotu?

Otočte regulátor teploty na požadovanou hodnotu. Topení se automaticky zapíná a vypíná, aby udržovalo tuto teplotu. Světelný indikátor signalizuje provoz.

Co dělat, když se voda neohřívá?

Nejprve zkontrolujte síťové napětí. Pokud je přítomno, zařízení je možná vadné a musí být vyměněno. Ujistěte se také, že je topení dobře ponořeno.

Jak kalibrovat termostat?

Použijte šroubovák nebo přiložený nástroj k otočení regulátoru kalibrace (odlišné barvy). Pokud je naměřená teplota příliš vysoká, otočte ve směru -; pokud příliš nízká, otočte ve směru +. Každý krok odpovídá přibližně 1 °C, rozsah ±3 °C.

Proč se teplota vody nestabilizuje?

Může to být způsobeno nedostatečnou cirkulací vody kolem topení. Umístěte zařízení na méně překážející místo (například mimo rostliny). Zkontrolujte také kalibraci.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy odpojte zařízení před dotykem nebo vyjmutím z vody. Nepoužívejte, pokud je kabel nebo kryt poškozen. Chraňte připojení před vlhkostí. Děti si se zařízením nesmějí hrát.

Jak vyčistit topení?

Čistěte jej čistou vodou měkkou houbou nebo hadříkem. Nepoužívejte chemické přípravky nebo agresivní čisticí prostředky.

Které díly jsou považovány za spotřební?

Přísavky jsou spotřební díly a lze je vyměnit. U jakéhokoli jiného dílu kontaktujte zákaznický servis.

Jak recyklovat topení na konci životnosti?

Nevyhazujte jej do domovního odpadu. Odřízněte napájecí kabel, aby byl nepoužitelný a odevzdejte jej na vhodném sběrném místě nebo použijte systém vrácení výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE StyleLine 85 OASE

CS Návod k použití a Záruka

SK Návod ná použitie a Záruka

SL Navodila za uporabo in Garancija

HR Uputa o upotrebi i Jamstvo

Překlad originálu Návodu k použití.

VAROVÁNÍ

• Tento přístroj nesmí být používaný dětmi do 8 let a kromě toho i osobami se sníženými fyzickými, senzorickými nebo men-tálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a vědomostí, pokud nejsou pod dohledem nebo nebyly poučeny o be-zpečném používání přístroje a mohou z toho-to důvodu vzniknout ne-bezpečí.

- Děti si nesmí s přístrojem hrát.

• Čištění a uživatelská údržba nesmí být pro-váděna dětmi bez dozoru.
• Než dáte ruce do vody, vypněte v akváriu všechna zařízení, nebo vytáhněte sítovou zás-trčku.
• Před zahájením prací na zařízení odpojte elektrickou zástrčku.
• Poškozený přívodní kabel nelze vyměnit. Přístroj zlikvidujte.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Přístroj zapojujte pouze tehdy, shodují -li se elektrické údaje přístroje s údaji elektrického napájení. Údaje o přístroji se nachází na typovém štítku přístroje, na obalu nebo v tomto návodu.
• V případě poškození krytu nesmíte přístroj používat.
• Při vadném vedení nesmí být přístroj provozován.
• Nepřenášejte přístroj za elektrické vodiče ani jej za ně netahejte.
• Vodiče instalujte tak, aby byly chráněné před poškozením a pamatujte, že o ně nesmí nikdo zakopnout.
• Otevírejte kryt přístroje nebo příslušné díly pouze za předpokladu, že jste k tomu vysloveně vyzvání v návodu.
• Provádějte na přístroji pouze takové práce, které jsou popsané v tomto návodu. Pokud nelze problémy odstranit, kontaktujte autorizovaný zákaznický servis nebo v případě pochybností výrobce.
• Používejte pro přístroj pouze originální náhradní díly a příslušenství.
• Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.
• Chraňte konektorové spoje před vlhkostí.
• Připojujte přístroj pouze ke správně instalované zásuvce.

Výstražná upozornění v tomto návodu

OPATRNĚ

• Označuje možnou nebezpečnou situaci.
• Při nedodržení můžou být důsledkem lehká nebo nepatrné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Informace, které slouží pro lepší pochopení nebo předcházení možným materiálním škodám nebo škodám na životním prostředí.

Upozornění v tomto návodu

☐ A Odkaz na jeden z obrázků., např. obrázek A.

POPIS VÝROBKU

Použití v souladu s určeným účelem

Produkt popsaný v tomto návodu používejte pouze následujícím způsobem:

• Jako termostaticky řízené topení akvária.
  • Provoz při dodržení technických údajů.

Pro přístroj platí následující omezení:

• Používejte pouze v místnostech a pro akvaristické účely.
• Provoz pouze s vodou při teplotě vody +4 °C ... +35 °C.

INSTALACE A PŘIPOJENÍ

UPOZORNĚNÍ

• Přístroj zapněte teprve tehdy, když je ponořen do vody.
• Přístroj může být úplně ponořen.
• Přístroj ponořte do vody minimálně po označení pro minimální hloubku ponoření

UPOZORNĚNÍ

Požadované teploty vody lze dosáhnout pouze tehdy, když je topný výkon vhodný pro množství vody v akváriu (→ Technické údaje) a topení je umístěno v zóně s dobrým oběhem vody.

Postupujte následovně:

□ B, C, D

• Regulátor teploty otočte na požadovanou teplotní hodnotu.
  • Dodané přísavky zašroubujte do držáku.

- Dbejte na směr jazýčku (směrem nahoru nebo do strany).

• Připevněte držák na přístroj.
• Přístroj s topným článkem, směřujícím ke dnu napuštěného akvária, umístěte na čistý, hladký povrch v zóně s dobrým oběhem vody.

UVEDENÍ DO PROVOZU

OPATRNĚ

Nebezpečí popálení o horké povrchy!

Může dojít k popálení částí těla nebo ke vzniku požáru.

- Před veškerými pracemi topení odpojte z el. sítě a nechte vychladnout.

UPOZORNĚNÍ

Pro používání v k tomu schváleném filtru platí:

Nebezpečí požáru! Vlivem zahřívání povrchu na vysokou teplotu dojde ke zničení topení a filtru.

- Topení zapněte teprve tehdy, když je filtr úplně naplněný vodou, zapnutý a voda plynule cirkuluje.

UPOZORNĚNÍ

Pro používání v akváriu:

- Topení zapněte teprve tehdy, když je ponořen do vody minimálně až k označení pro minimální hloubku ponoření.

UPOZORNĚNÍ

• Topení před vyjmutím z vody nejprve vypněte a nechte vychladnout.

• Topení po vyjmutí z vody nenechávejte ležet bez dozoru.

• Vyčkejte před zapnutím asi 30 minut, aby se termostat mohl přizpůsobit teplotě vody.

• Položte síťový přívod tak, aby se vytvořila odkapávací smyčka.
• Zapnutí: Zapojte přístroj do sítě. Přístroj se okamžitě zapne.
  • Vypnutí: Odpojte přístroj od sítě.

Kontrola hodnot teploty

UPOZORNĚNÍ

Topení se zapíná a vypíná samočinně, aby byla udržována nastavená teplota.

Světlo ve skleněném pístu indikuje, že je topení funkční.

Světlo a topení jsou vypnuté, když je dosažena nastavená teplota.

Postupujte následovně:

• Nechte přístroj jeden den v provozu, a poté zkontrolujte teplotu vody přesným teploměrem.
• Naměřená teplota je nižší než nastavená:
  Zkontrolujte tok vody kolem přístroje a přístroj příp. přemístěte na místo s menšími překážkami oběhu vody (např. rostliny).
• Po nějaké době teplotu změřte znovu.
• Teplotní rozdíl je ještě příliš velký: Provedte kalibraci přístroje. (-> Kalibrace přístroje)
• Naměřená teplota je vyšší než nastavená:
  Provedte kalibraci přístroje. (-> Kalibrace přístroje)

Kalibrace přístroje

• Kalibrační rozsah: Přístroj lze dodatečně kalibrovat o 3°C ve směru plus a 3 °C ve směru minus.
• Kalibrační regulátor vyčnívá z regulátoru teploty odlišné barvy. V rozsahu plus resp. minus jsou zafixovány vždy 3 polohy. Každá poloha odpovídá přibližně 1 stupni Celsia.

UPOZORNĚNÍ

Nepokoušejte se, překročit rozsah kalibrace.

Postupujte následovně:

□ E

• Ke kalibraci použijte šroubovák nebo ulomte dodaný nástroj z držáku.
• Naměřená teplota je příliš vysoká: Držte otočný regulátor na nastavené hodnotě a otáčejte kalibračním regulátorem ve směru – (minus).
• Naměřená teplota je příliš nízká: Držte otočný regulátor na nastavené hodnotě a otáčejte kalibračním regulátorem ve směru + (plus).

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH

Porucha	Příčina	Náprava
Voda se neohřeje	Není přítomno síťové napětí	Zkontrolujte síťové napětí
	Přístroj je defektní	Vyměňte přístroj
Voda se nezahřeje na nastavenou teplotu	Nedostatečný oběh vody	Zkontrolujte teplotu
	Přístroj není kalibrovaný	Provedťte kalibraci přístroje
	Topný výkon přístroje, vztažený na teplotu prostředí nebo ohřívané množství vody je příliš nízký	Zvolte vhodný přístroj

ČIŠTĚNÍ

V prípadě potřeby prístroj vyčistěte čistou vodou a měkkou houbou nebo utěrkou.

- Nepoužívejte čisticí prostředky ani chemické roztoky.

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

- Přísavka

LIKVIDACE

UPOZORNĚNÍ

Toto zařízení nesmí být likvidováno společně s domovním odpadem.

- Přístroj znehodnotit odříznutím kabelu a zabránit dalšímu použití. Zlikvidovat vhodným systémem zpětného odběru.

VÝSTRAHA

Odkazy v tomto návode

Postupujte nasledovne:

□ B, C, D

Postupujte nasledovne:

Postupujte nasledovne:

□ E

- Nepoužívajte čistiace prostriedky ani chemické roztoky.

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBENIU

- Prísavka

LIKVIDÁCIA

UPOZORNENIE