Lui - Monitory dla niemowląt Neno - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor dla dziecka Wi-Fi
Marka	Neno
Model	Lui
Wymiary kamery	65 x 65 x 55 mm
Wymiary silikonowej osłony	120 x 80 x 50 mm
Waga kamery	76 g
Waga z silikonową osłoną	189 g
Zasilanie	USB-C, 5V 1A
Rozdzielczość wideo	1080p (1920x1080)
Kąt widzenia	100°
Nocne widzenie	3 ukryte diody IR, automatyczne
Wi-Fi	802.11 b/g/n, 2.4 GHz
Dwukierunkowe audio	Tak, głośnik i mikrofon
Wykrywanie ruchu	Tak, z powiadomieniami push
Wykrywanie dźwięku	Tak, z powiadomieniami push
Lampka nocna	Tak, regulowana intensywność
Kołysanki	3 kołysanki + biały szum
Temperatura otoczenia	Wyświetlanie i alerty
Pamięć	Karta microSD do 128 GB lub chmura
Aplikacja	TuyaSmart (iOS/Android)
Tryb prywatny	Tak, usypia kamerę
Temperatura pracy	-10°C do 50°C
Gwarancja	24 miesiące

Często zadawane pytania - Lui Neno

Jak skonfigurować monitor Neno Lui?

Pobierz aplikację TuyaSmart z Google Play lub App Store. Utwórz konto, zaloguj się, a następnie naciśnij '+'. Upewnij się, że telefon jest podłączony do Wi-Fi 2,4 GHz. Podłącz kamerę, poczekaj, aż czerwona dioda zacznie szybko migać, naciśnij przycisk resetowania szpilką przez 3-6 sekund, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji.

Jak włączyć nocne widzenie?

Nocne widzenie jest domyślnie automatyczne. W aplikacji możesz nacisnąć ikonę 'Tryb nocny', aby ustawić na Auto, Wł. lub Wył.. W trybie Auto kamera automatycznie przełącza się na podczerwień, gdy światło spada.

Jak używać dwukierunkowego audio?

Na żywym podglądzie wideo naciśnij przycisk Mów (głośnik). Gdy zmieni kolor na pomarańczowy, możesz mówić do dziecka przez mikrofon telefonu. Zwolnij, aby ponownie słuchać.

Jak ustawić wykrywanie ruchu i dźwięku?

W aplikacji przejdź do 'Ustawienia' -> 'Ustawienia alarmu wykrywania'. Włącz wykrywanie ruchu lub dźwięku. Możesz również ustawić harmonogram alertów. Powiadomienia push będą wysyłane w przypadku wykrycia.

Co zrobić, jeśli kamera nie łączy się?

Sprawdź, czy telefon jest podłączony do Wi-Fi 2,4 GHz. Zresetuj kamerę, przytrzymując przycisk resetowania szpilką przez 3-6 sekund, aż usłyszysz dźwięk. Upewnij się, że czerwona dioda szybko miga przed dodaniem urządzenia w aplikacji.

Jak włączyć tryb prywatny?

Na ekranie głównym aplikacji naciśnij 'Tryb prywatny'. Kamera przechodzi w stan uśpienia i przestaje transmitować. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie.

Jak udostępnić dostęp do kamery innej osobie?

W ustawieniach kamery naciśnij 'Udostępnij urządzenie'. Wprowadź adres e-mail konta TuyaSmart danej osoby. Otrzyma ona powiadomienie i będzie mogła zaakceptować, aby uzyskać dostęp do kamery.

Jak ustawić alerty temperatury?

Na ekranie głównym przewiń w dół i naciśnij 'Temperatura'. Możesz zobaczyć aktualną temperaturę i ustawić alert dla górnego lub dolnego progu. Możesz również przełączać między °C a °F.

Jak odtwarzać kołysanki lub biały szum?

Na ekranie głównym kamery przewiń w dół i naciśnij 'Kołysanka'. Wybierz spośród 3 kołysanek lub białego szumu. Możesz regulować głośność i włączyć powtarzanie.

Jakie typy kart SD są kompatybilne?

Kamera obsługuje karty microSD do 128 GB. Włóż kartę do odpowiedniego gniazda. Bez karty możesz korzystać z płatnej pamięci w chmurze za pośrednictwem aplikacji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Lui Neno

4 Instrukcja obsługi PL

9 User manual EN

Dziękujemy za zakup naszego produktu!

Przy pomocy tego urządzenia możesz na bieżąco monitorować sen lub zabawę swojego dziecka w innym pomieszczeniu, za pomocą aplikacji w telefonie!

Niniejsza instrukcja zawiera wszystkie informacje niezbędne do prawidłowego użytkowania urządzenia. Przed użyciem należy zresetować kamerę za pomocą ostrego przedmiotu (np. szpilki).

Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z instrukcją obsługi.

01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Niania IP Neno Lui
2. Silikonowe etui w kształcie misia
3. Elastyczny uchwyt
4. Zasilacz + kabel USB
5. Instrukcja obsługi
6. Szpilka do resetowania

02. GŁÓWNE FUNKCJE

1. Zdalne sterowanie za pomocą aplikacji
2. Tryb nocny
3. Detektor ruchu
4. Detektor dźwięku
5. Możliwość przyciemniania światła lampki nocnej
6. Dwukierunkowa komunikacja głosowa
7. Podgląd na żywo
8. Nagrywanie wideo
9. Monitorowanie temperatury w pomieszczeniu
10. Odtwarzanie 3 kołysanek i białego szumu

03. OPIS PRODUKTU PATRZ RYS. A

1. Gniazdo karty micro SD
2. Reset
3. Czujnik światła
4. Mikrofon

5. Obiektyw

6. Dioda

7. Lampka nocna
8. Gniazdo USB-C
9. Statyw
10. Głośnik
11. Etui

04. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1. Ostrzeżenie!

To urządzenie jest zgodne ze wszystkimi odpowiednimi normami dotyczącymi pół elektromagnetycznych i jest bezpieczne w obsłudze pod warunkiem używania go w sposób opisany w instrukcji użytkowania.

1. Przed użyciem urządzenia należy zawsze dokładnie zapoznać się ze wskazówkami podanymi w niniejszej instrukcji.

2. Wymagany jest montaż przez osoby dorosłe. Podczas montażu należy trzymać małe części z dala od dzieci.

3. Elektroniczna niania nie zastępuje odpowiedzialnego nadzoru dorosłych.

4. Nie zezwalaj dzieciom na zabawę kamerą ani akcesoriami. Nie pozwól, aby dziecko wkładało elementy zestawu do ust.

5. Nie umieszczaj jednostki monitorującej ani kabli w łożeczku dziecka lub w zasięgu niemowlęcia (w odległości co najmniej 1 metra).

6. Jeśli montujesz na łożeczku, zachowaj odpowiednią odległość od zasięgu dziecka.

7. Przechowuj kable poza zasięgiem dzieci.

8. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody lub źródła ciepła.

9. Używaj tylko i wyłącznie zasilaczy dołączonych do urządzenia.

10. Nie dotykaj styków gniazda zasilania ostrymi lub metalowymi przedmiotami.

05. ROZPOCZĘCIE PRACY Z URZĄDZENIEM

1. Pobierz aplikację

Android/iOS: pobierz aplikację „TuyaSmart” w sklepie Google Play/App Store.

Pobierz w Google Play

2. Rejestracja i logowanie

Uruchom aplikację na swoim smartfonie. Zarejestruj się, a następnie zaloguj się.

3. Dodaj urządzenie

• Podłącz kamerę i poczekaj, aż czerwone światło zacznie szybko migać i usłyszysz dźwięk.
• Przytrzymaj przycisk resetowania przez 3 do 6 sekund za pomocą dołączonej szpilki i poczekaj, aż czerwone światło zacznie szybko migać.
• Lampka zacznie migać, a następnie usłyszysz dźwięk gongu.
• Kamera jest teraz gotowa do skonfigurowania.
• Upewnij się, że telefon jest połączony z siecią Wi-Fi 2,4 Ghz, do której chcesz podłączyć kamerę.
• Naciśnij symbol (+) w prawym górnym rogu aplikacji lub „Dodaj urządzenie” na środku ekranu głównego wybierz: Nadzór wideo -> Kamera bezp. (Wi-Fi), aby dodać sieć.
• Upewnij się, że telefon jest podłączony do sieci Wi-Fi, do której będzie podłączone urządzenie. Wprowadź swoje hało do sieci Wi-Fi.
• Postępuj zgodnie ze wskazówkami w aplikacji.
• łączenie rozpoczyna się. Nie wyłączaj kamery Wi-Fi ani telefonu podczas łączenia.
• Poczekaj aż urządzenie zostanie podłączone.
• Po pomyślnym dodaniu urządzenia, nadaj mu dowolną nazwę w aplikacji.
• Kamera jest gotowa do użycia.

4. Powiadomienia

Kliknij przycisk „…” Ustawienia -> Ustawienia alarmu wykrywania. Włącz/wyłącz interesujące ustawienia.

5. Usuwanie urządzenia

Na ekranie głównym kliknij urządzenie, które chcesz usunąć. Następnie kliknij symbol „…” w prawym górnym rogu ekranu. Stamtąd kliknij przycisk „Usuń urządzenie” u dołu ekranu.

06. FUNKCJE APLIKACJI

1. Nagrywanie video/funkcja zdjęć

• Aby nagrać wideo, naciśnij ikonę kamery w górnej części panelu sterowania.
• Aby zakończyć nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk.
• Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk „aparat”. Aby wyświetlić zdjęcia, naciśnij przycisk „galeria”.

Zdjęcie i wideo zostaną zapisane w aplikacji (iOS) lub w sekcji zdjęć i wideo (Android). Aby obejrzeć nagrania, naciśnij przycisk „Galeria”.

Uwaga: jeśli nie masz karty Micro SD w aparacie, przechowywanie w chmurze można kupić, naciskając przycisk „Chmura” na dole ekranu głównego.

1. Tryb nocny

Tryb nocny można ustawić automatycznie, włączyć go lub całkowicie wyłączyć. Aby zmienić tryb, naciśnij ikonę „Night mode”. Ustawienie domyślne „Auto” oznacza, że widzenie w nocy jest automatycznie kontrolowane przez kamerę. Gdy obszar wokół kamery stanie się zbyt ciemny, tryb uruchomi się automatycznie. Gdy obszar wokół kamery znów będzie jasny, tryb zostanie automatycznie wyłączony.

2. Dźwięk dwukierunkowy

Aby włączyć dźwięk dwukierunkowy, naciśnij ikonę „Słuchawka”. Gdy przycisk jest pomarańczowy, możesz komunikować z osobą będącą w obszarze monitoringu kamery. W tym samym czasie możesz także słyszeć dowolne dźwięki z wideo na żywo z kamery.

3. Wykrywanie ruchu i dźwięku

Kamera wykorzystuje czujniki podczerwieni, gdy obiekt pojawi się w obszarze wykrywania. Wykrywa również dźwięk, dzięki czemu możesz usłyszeć, czy Twoje dziecko płacze. Powiadomienia push będą wysyłane na Twój telefon po wykryciu ruchu lub dźwięku. Aby uzyskać dostęp do kontroli ustawień alarmu wykrywania, naciśnij przycisk ustawień „…”. Możesz również nacisnąć przycisk „Sound detection” lub „Motion detection”. Co więcej, możesz również ustawić przedział czasowy dnia, w którym alarmy zostaną uruchomione, naciskając „Zaplanuj” na tej stronie. Aby wyświetlić filmy nagrane za pomocą wykrywania ruchu, naciśnij „Playback” na ekranie głównym. Aby oglądać te zapisane filmy, musisz mieć kartę Micro SD w aparacie lub mieć włączoną pamięć w chmurze.

4. Kolor motywu

Panel sterowania można ustawić na „Tryb jasny” lub „Tryb ciemny”. Aby to zmienić, naciśnij „Kolor motywu”, a menu podręczne pozwoli Ci wybrać tryb jasny lub ciemny.

5. Tryb prywatny

Kamera posiada tryb prywatny. Po włączeniu trybu prywatnego kamera przechodzi w stan uśpienia. Możesz włączyć ten tryb z ekranu głównego, naciskając „Private mode”.

6. Tryb nocny

Kamera posiada funkcję oświetlenia nocnego, którą można przyciemniać.

Na głównym ekranie aparatu naciśnij „Light”, a pojawią się opcje sterowania oświetleniem nocnym. Możesz dostosować przyciemnienie z tego ekranu lub ustawić dla niego zegar.

7. Kołysanki i biały szum

Kamera może odtwarzać 3 różne kołysanki wraz z opcją odtwarzania białego szumu. Aby sterować tą funkcją, na głównym ekranie aparatu przewiń palcem w dół i naciśnij opcję „Lullaby”. Stamtąd możesz kontrolować głośność, wybierać piosenki i odtwarzać je w pętli.

8. Temperatura

Kamera może określić temperaturę pomieszczenia, w którym się znajduje. Aby

uzyskać dostęp do tej funkcji, przewiń palcem w dół na głównym ekranie kamery i naciśnij „Temperature”. Stamtąd możesz wyświetlć temperaturę i ustawić opcje wysłania ostrzeżenia, jeśli temperatura osiągnie niepożądany poziom. Możesz także zmienić temperaturę na Celsjusza lub Fahrenheit.

9. Centrum sterowania

Możesz sterować funkcjami z obrazu wideo na żywo. Dostępny jest przycisk głośności do wyciszania i wyłączania wyciszania na żywo. Dostępny jest również przycisk jakości wideo, którego można używać do przełączania między rozdzielczością standardową a wysoką. W prawym górnym rogu znajduje się również przycisk, za pomocą którego można powiększyć lub pomniejszyć obraz.

10. Udostępnianie urządzenia

Aby udostępnić urządzenie innej osobie posiadającej konto w systemie TuyaSmart, naciśnij przycisk ustawień „…”-> „Udostępnione urządzenia” -> „Dodaj udostępnianie”.

Wprowadź adres e-mail na koncie TuyaSmart osoby, której chcesz udostępnić kamerę. Otrzyma powiadomienie o zaakceptowaniu, a następnie druga osoba będzie miała dostęp do podglądu kamery za pośrednictwem aplikacji TuyaSmart na swoim telefonie.

07. SPECYFIKACJA

Rozdzielczość: 1080P (1920x1080)

Aplikacja mobilna: TuyaSmart

Klatki na sekundę: 1920x1080 15fps, 640x360 15fps

Kąt widzenia: 100°

Kodek: H.264

Zasilanie: USB-C, 5V 1A

Rodzaj obiektywu: F3,6 mm, F2.2

Wi-Fi: 802.11 b/g/n, 2.4GHz

Tryb nocny: 3 ukryte diody IR

Temperatura pracy: -10 do 50 °C

Wsparcie kart microSD: max 128GB

Waga: 76g (kamera), 189g (kamera w silikonowym etui)

Wymiary: 65x65x55mm (kamera), 120x80x50mm (silikonowe etui)

08. KARTA GWARANCYJNA

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja

Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie:

https://neno.pl/kontakt

Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.

KGK Trend deklaruje, że urządzenie Neno Lui jest zgodne z istotnymi wymaganiami

dyrektywy 2014/53/EU. Pełną treść deklaracji można znaleźć pod linkiem:

https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf

EN

USER MANUAL

04. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

1. Varovanie!

Stlačte tlačidlo „Nastavenia” -> „Nastavenia alarmu detekcie. Zapnite/vypnite požadované upozornenia.

https://neno.pl/gwarancja

Podrobnosti, kontakt a webovú adresu nájdete na: https://neno.pl/kontakt

https://neno.pl/gwarancja

https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf

FI

KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA

https://neno.pl/gwarancja.

https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf.

DK

BRUGERMANUAL

web: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Lui.pdf

IT

MANUALE UTENTE

https://neno.pl/gwarancja

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, tym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji tałconej dyrektywy WEEE (2012/19/UE) oraz dyrektywie w sprawie i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia lega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja w zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na terenie.

EN