STN2000PTC - Ogrzewanie STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STN2000PTC STANLEY

REPElektryczna nagrzewnica wentylatorowa Ten produkt może być wykorzystywany wyłącznie w dobrze izolowanych miejscach lub okazjonalnie. ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E STEC-494© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INSTRUKCJE. - Urządzenie może być obsługiwane przez dzieci powyżej 8. roku życia i osoby upośledzone zycznie, sensorycznie lub psychicznie bądź niemające doświadczenia ani wiedzy wyłącznie pod warunkiem, że pozostają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić ani przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru. - Dzieci poniżej 3. roku życia nie powinny być dopuszczane do urządzenia, chyba że będą pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od lat 3 do 8 mogą włączać/wyłączać urządzenie wyłącznie, jeśli zostało ono zamontowane w przewidzianym przez producenta normalnym położeniu roboczym i jeśli pozostają one pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z nim zagrożenia. Dzieci w wieku od lat 3 do 8 nie mogą podłączać urządzenia do zasilania, regulować go, czyścić ani wykonywać konserwacji. - UWAGA: Niektóre części tego urządzenia nagrzewają się do bardzo wysokich temperatur i mogą powodować poparzenia. Szczególną ostrożność należy wykazać w obecności dzieci i osób szczególnie narażonych. - W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, może być on wymieniany jedynie przez producenta, jego serwisantów lub podobnie wykwalikowane osoby, co pozwoli uniknąć zagrożeń. - Nagrzewnica nie może być umieszczana bezpośrednio pod gniazdkiem sieciowym. - Zabrania się eksploatacji nagrzewnicy w pobliżu wanny, prysznica bądź basenu kąpielowego. - Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie w celach, do których zostało zaprojektowane. Wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. - Urządzenie należy umieszczać na płaskich, stabilnych i odpornych na wysokie temperatury powierzchniach. Użytkowanie produktu w jakimkolwiek innym położeniu może stanowić zagrożenie. - Podczas pierwszych kilku minut początkowego użytkowania może być wyczuwalny mało intensywny zapach. Jest to normalne, zapach szybko zniknie. - Urządzenia nie należy naprawiać, demontować ani modykować. Części wewnętrzne urządzenia nie są przeznaczone do obsługi przez użytkownika. - UWAGA – używając przedłużacza, należy pamiętać, aby nie przekraczać jego maksymalnego znamionowego roboczego natężenia prądu/obciążenia.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Należy przeczytać instrukcję obsługi: Oznaczenie produktu tym symbolem sygnalizuje, że należy przeczytać instrukcję obsługi. Urządzenie może być wykorzystywane wyłącznie w celach, do których zostało zaprojektowane. Wyłącznie do użytku domowego w pomieszczeniach. OSTRZEŻENIE: Zabrania się przykrywania nagrzewnicy; może to doprowadzić do jej przegrzania.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

8. Pokrętło regulacji (x2)© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy:

FUNKCJE/USTAWIENIA Urządzenie jest wyłączone Wentylator pracuje – brak ogrzewania Wentylator pracuje – połowiczne ogrzewanie Wentylator pracuje – maksymalne ogrzewanie PAMIĘTAJ: Gdy nagrzewnica pracuje, jednocześnie z nią pracuje również wentylator. DANE TECHNICZNE Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Informacje dotyczące bezpieczeństwa WAŻNE: Przed przystąpieniem do eksploatacji nagrzewnicy należy dokładnie zaznajomić się ze wszystkimi informacjami i instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. RYZYKO EKSPLOZJI! Zabrania się eksploatacji nagrzewnicy w miejscach, w których występują szkodliwe, wybuchowe lub palne gazy, opary lub inne substancje niebezpieczne. RYZYKO POŻARU! Zabrania się eksploatacji nagrzewnicy w pobliżu materiałów palnych. RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM! Zabrania się eksploatacji nagrzewnicy w pobliżu wanny, prysznica bądź basenu kąpielowego. RYZYKO POPARZENIA! Zabrania się dotykania przedniej części nagrzewnicy podczas jej pracy. Podczas pracy nagrzewnica jest gorąca. Ryzyko odniesienia obrażeń! Zabrania się przenoszenia nagrzewnicy podczas jej pracy.

OD ZASILANIA.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Należy ZAWSZE stosować zasilanie elektryczne o parametrach (napięciu i częstotliwości) określonych na tabliczce znamionowej nagrzewnicy. Należy ZAWSZE stosować przedłużacze o charakterystyce zgodnej z charakterystyką urządzenia. Należy ZAWSZE upewnić się, że wszystkie przewody są zabezpieczone przed zwarciem i przeciążeniem. Przewód zasilający ZAWSZE musi znajdować się w odpowiedniej odległości od wylotu gorącego powietrza. Należy ZAWSZE odłączać urządzenie od źródła zasilania, jeżeli nie jest ono eksploatowane. ZABRANIA się umieszczania nagrzewnicy na małych, nierównych lub niestabilnych powierzchniach, z których urządzenie może spaść. ZABRANIA się podłączania innych urządzeń do tego samego gniazdka, do którego podłączona jest nagrzewnica wentylatorowa. ZABRANIA się eksploatacji urządzenia bez założonych osłon. ZABRANIA się blokowania wylotu gorącego powietrza podczas pracy urządzenia. ZABRANIA się przykrywania lub utrudniania pracy nagrzewnicy. ZABRANIA się stosowania dodatkowych przewodów. ZABRANIA się przenoszenia nagrzewnicy przy jednoczesnym trzymaniu za przewód zasilający. ZABRANIA się podłączania nagrzewnicy do zewnętrznych urządzeń przełącznikowych (np. wyłącznika zegarowego). Jeżeli nagrzewnica ulegnie uszkodzeniu, nie należy jej używać. Nagrzewnica może być serwisowana wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę lub agenta serwisowego.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

1. Ustawić nagrzewnicę w prawidłowej

pozycji na stabilnej i równej powierzchni, w bezpiecznej odległości od palnych lub mokrych elementów.

2. Podłączyć nagrzewnicę wentylatorową

do odpowiedniego źródła zasilania.

3. Ustawić pokrętło termostatu na „+”.

4. Nagrzewnica wentylatorowa zostanie

włączona, gdy z poziomu pokrętła selektora funkcji wybrane zostanie jedno z trzech dostępnych ustawień.

5. Po osiągnięciu w pomieszczeniu

odpowiedniej temperatury należy przestawić pokrętło termostatu do pozycji początkowej, co spowoduje wyłączenie się elementów grzewczych.

6. Przed wyłączeniem nagrzewnicy należy

ustawić termostat na „-”, a przełącznik do położenia wentylatora. Odczekać na ostygnięcie urządzenia przez dwie minuty i dopiero wtedy wyłączyć nagrzewnicę i wyjąć wtyczkę z zasilania. Automatyczne zabezpieczenie przed przegrzaniem - Nagrzewnica jest wyposażona w wewnętrzny, zabezpieczający termostat ograniczający oraz obwód chroniący przed przegrzaniem. Po wykryciu nadmiernej temperatury układ automatycznie wyłączy nagrzewnicę. Instrukcje dla termostatu - Początkowo na termostacie należy ustawić „+” i umożliwić nagrzewnicy pracę z maksymalną mocą. Po osiągnięciu odpowiedniej temperatury w pomieszczeniu należy przestawić termostat w lewo, tak aby urządzenie zostało wyłączone. - Termostat będzie się wówczas automatycznie włączał i wyłączał, aby kontrolować temperaturę w pomieszczeniu zgodnie z określonymi parametrami i utrzymywał ją na tym samym poziomie. - Podczas pierwszego korzystania z nagrzewnicy może się z niej wydobywać niewielka ilość dymu. Jest to zjawisko normalne i po chwili ustępuje. Element grzewczy jest wykonany ze stali i podczas produkcji został pokryty cienką warstwą oleju zabezpieczającego. Dym powstaje na skutek podgrzania pozostałości tego oleju. Czyszczenie i konserwacja - Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy je odłączyć od zasilania i odczekać, aż ostygnie. - Obudowa łatwo się zabrudza. Należy ją wycierać za pomocą miękkiej gąbki. W przypadku większych zabrudzeń pokrywę należy umyć gąbką zamoczoną w wodzie o temperaturze poniżej 50°C z dodatkiem łagodnego środka czyszczącego, a następnie wytrzeć do sucha czystą szmatką. Należy uważać, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia. - Aby chronić pokrywę, zabrania się spryskiwania wodą nagrzewnicy. Zabrania się również stosowania rozpuszczalników, takich jak benzyna, octan izoamylu, toluen itd. do czyszczenia nagrzewnicy. - Jeżeli urządzenie ma być magazynowane, należy poczekać na jego ostudzenie i osuszenie. Następnie urządzenie należy przykryć plastikową torbą, włożyć do opakowania i umieścić w suchym i wentylowanym miejscu.© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Problem Przyczyna Rozwiązanie Nagrzewnica nie pracuje pomimo podłączenia i uruchomienia termostatu.

1. Wtyczka została poluzowana,

1. Wyjąć wtyczkę i sprawdzić

połączenie wtyczki i gniazdka. Następnie podłączyć ponownie. Element grzewczy świeci.

1. Zbyt wysokie lub zbyt niskie

2. Krata wlotowa powietrza

1. Należy użyć zasilania

podanego na tabliczce znamionowej.

2. Nagrzewnicę należy

przechowywać z dala od takich elementów jak; plastikowe woreczki, papier i inne elementy, które mogą zakryć wlot powietrza. Urządzenie nie uległo nagrzaniu. Został uruchomiony tylko wentylator.

1. Przełącznik nie był ustawiony

2. W pomieszczeniu osiągnięto

resetowane odcięcie.

1. Ustawić przełącznik

w żądanym ustawieniu nagrzewania.

2. Termostat zostanie

wyłączony po osiągnięciu w pomieszczeniu żądanej temperatury. Nagrzewnica działa prawidłowo.

3. Wyłączyć nagrzewnicę

i sprawdzić blokadę wlotu lub wylotu. Odłączyć wtyczkę i odczekać co najmniej 10 minut na zresetowanie układu zabezpieczeń przed podjęciem próby ponownego uruchomienia nagrzewnicy. Niestandardowe odgłosy.

1. Urządzenie nie jest

1. Ustawić nagrzewnicę

na równej powierzchni. Rozwiązywanie problemów© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Identyfikatory modeli: Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka

Parametr Jednostka Moc cieplna

moc cieplna regulowana wentylatorem Nie

Przy nominalnej mocy cieplnej

Nie Przy minimalnej mocy cieplnej

Nie W trybie czuwania

Nie Dane teleadresowe

Nazwa oraz adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję) ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem Minimalna moc cieplna (orientacyjna) ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna z regulacją na odległość z adaptacyjną regulacją startu z ograniczeniem czasu pracy z czujnikiem ciepła promieniowania Maksymalna stała moc cieplna Nie Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję) 2,0 PT-02-240-EU; ST-02-240-E; ST-52-241-E; ST-22-240-E Nie Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Identyfikatory modeli: Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka

Parametr Jednostka Moc cieplna

moc cieplna regulowana wentylatorem Nie

Przy nominalnej mocy cieplnej

Nie Przy minimalnej mocy cieplnej

Nie W trybie czuwania

Nie Dane teleadresowe

Nazwa oraz adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję) ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem Minimalna moc cieplna (orientacyjna) ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna z regulacją na odległość z adaptacyjną regulacją startu z ograniczeniem czasu pracy z czujnikiem ciepła promieniowania Maksymalna stała moc cieplna Nie Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję) 3,0 PT-03-240-EU; ST-03-240-E; ST-53-241-E; ST-23-240-E 3,0 Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium

Wymogi w zakresie informacji dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń Identyfikatory modeli: PT-05-400-EU; ST-05-400-E; ST-55-401-E; ST-305-401-E; ST-25-400-E Parametr Oznaczenie Wartość Jednostka

Parametr Jednostka Moc cieplna

Sposób doprowadzania ciepła wyłącznie w przypadku elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń (należy wybrać jedną opcję) Nominalna moc cieplna

ręczny regulator doprowadzania ciepła z wbudowanym termostatem Nie Minimalna moc cieplna (orientacyjna)

ręczny regulator doprowadzania ciepła z pomiarem temperatury w pomieszczeniu lub na zewnątrz Nie Maksymalna stała moc cieplna

moc cieplna regulowana wentylatorem Nie Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne

Rodzaj mocy cieplnej / regulacja temperatury w pomieszczeniu (należy wybrać jedną opcję) Przy nominalnej mocy cieplnej

jednostopniowa moc cieplna bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie Przy minimalnej mocy cieplnej

co najmniej dwa ręczne stopnie bez regulacji temperatury w pomieszczeniu Nie W trybie czuwania

mechaniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu za pomocą termostatu Tak

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu Nie

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem dobowym Nie

elektroniczna regulacja temperatury w pomieszczeniu ze sterownikiem tygodniowym Nie

Inne opcje regulacji (można wybrać kilka)

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności Nie

regulacja temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna Nie

z regulacją na odległość Nie

z adaptacyjną regulacją startu Nie

z ograniczeniem czasu pracy Nie

z czujnikiem ciepła promieniowania Nie Dane teleadresowe Nazwa / imię i nazwisko oraz adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Obelis S.A Bd. General Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium ą ń© 2018, Obelis S.A. z siedzibą przy: Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium