STN2000PTC - Chauffage STANLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 2000 W, Type : Radiateur à convection, Dimensions : 60 x 25 x 15 cm
Utilisation	Idéal pour chauffer des espaces de vie jusqu'à 25 m², réglage de la température par thermostat intégré.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérifier les connexions électriques avant utilisation.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, grille de protection, ne pas couvrir l'appareil pendant son fonctionnement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique : classe A, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - STN2000PTC STANLEY

Comment régler la température sur le STANLEY STN2000PTC ?

Pour régler la température, utilisez le thermostat situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la température et dans le sens inverse pour la diminuer.

Que faire si le chauffage ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le thermostat est réglé à une température supérieure à la température ambiante.

Le chauffage émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit peut indiquer un problème. Éteignez l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant les grilles d'aération ou si de la poussière s'est accumulée. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Est-il normal que le chauffage dégage une odeur au premier allumage ?

Oui, il est normal que certains chauffages dégagent une légère odeur lors du premier allumage en raison de la poussière qui brûle. Si l'odeur persiste, éteignez l'appareil et vérifiez les filtres.

Comment nettoyer le STANLEY STN2000PTC ?

Débranchez l'appareil et utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Pour les grilles, utilisez un aspirateur pour enlever la poussière. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Quelle est la puissance du STANLEY STN2000PTC ?

La puissance du STANLEY STN2000PTC est de 2000 watts.

Peut-on utiliser le STANLEY STN2000PTC dans une salle de bain ?

Non, il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil dans des environnements humides comme les salles de bain.

Quelles sont les mesures de sécurité à respecter lors de l'utilisation du chauffage ?

Ne jamais couvrir le chauffage, maintenir une distance sécuritaire des objets inflammables et ne pas l'utiliser près de sources d'eau. Éteignez-le lorsque vous quittez la pièce.

Comment savoir si le chauffage est en mode éco ?

Le mode éco est généralement indiqué par un témoin lumineux sur le panneau de contrôle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques à votre modèle.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'appareil est en mode chauffage. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, débranchez-le et contactez le service client.

MODE D'EMPLOI STN2000PTC STANLEY

REPRadiateur soufant électrique Cet appareil n’est adapté que pour une utilisation dans des espaces bien isolés ou pour un usage occasionnel. ST-22-240-E / ST-23-240-E / ST-25-400-E STEC-494© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

CI-APRÈS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. - Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes handicapées physiques ou mentales ou des personnes manquant d’expérience ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont appris à utiliser l’appareil de manière sûre et en ayant compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien de l’appareil ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. - Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés sauf s’ils sont surveillés en permanence. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne peuvent allumer ou éteindre l’appareil que s’il a été placé ou installé dans sa position prévue pour un fonctionnement normal et qu’ils soient surveillés, ou qu’ils aient appris à utiliser l’appareil de manière sûre et en ayant compris les risques encourus. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas manipuler la prise électrique, régler et nettoyer l’appareil ou bien en effectuer l’entretien. - ATTENTION : certaines parties de cet appareil peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière doit être apportée lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présentes. - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent d’entretien ou toute personne qualiée, an d’éviter tout risque. - Le radiateur ne doit pas être placé exactement en dessous d’une prise électrique murale. - Ne pas utiliser ce radiateur à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. - Ne pas utiliser l’appareil pour autre chose que l’usage prévu. Pour utilisation en intérieur seulement. - Placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Utiliser l’appareil dans toute autre position présente un risque. - Une odeur peut se dégager de l’appareil pendant les premières minutes de fonctionnement. Ceci est normal et disparaîtra rapidement. - Ne pas tenter de réparer, démonter ou modier l’appareil. Aucune pièce interne n’est réparable par l’utilisateur. - ATTENTION : en cas d’utilisation d’une rallonge électrique, assurez-vous de ne pas dépasser la puissance et la charge maximales de la rallonge.© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

Lisez le manuel d’instructions : lorsque ce symbole est marqué sur un produit, cela signie que le manuel d’instructions doit être lu. Ne pas utiliser l’appareil pour autre chose que pour l’usage prévu. Pour utilisation en intérieur seulement.

AVERTISSEMENT : an d’éviter toute surchauffe,

1. Grille de protection avant

5. Sélecteur de fonctions

8. Molette de réglage d’inclinaison (x2)© 2018, Obelis S.A. Domiciliation :

L’appareil est hors tension Ventilateur en fonction - Pas de chauffage Ventilateur en fonction - Chauffage à moyenne puissance Ventilateur en fonction - Chauffage à pleine puissance REMARQUE : Lorsque le chauffage est en fonction, le ventilateur fonctionne continuellement. CARACTÉRISTIQUES Caractéristiques modiables sans préavis.© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

Informations relatives à la sécurité IMPORTANT : Bien comprendre toutes les informations et instructions de sécurité de ce manuel avant de faire fonctionner votre radiateur. RISQUE D’EXPLOSION ! Ne jamais faire fonctionner ce radiateur dans un endroit où il peut y avoir des matières dangereuses, des fumées ou des gaz nocifs, explosifs ou inflammables. RISQUE D’INCENDIE ! Ne jamais faire fonctionner ce radiateur près de matériaux combustibles. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE ! Ne pas utiliser ce radiateur à proximité immé-diate d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. RISQUE DE BRÛLURES ! Ne jamais toucher la façade du radiateur lorsqu’il est en fonctionnement. Ce radiateur est chaud lorsqu’il est en fonctionnement. RISQUE DE BLESSURES ! Ne pas délacer le radiateur lorsqu’il est en fonctionnement.

Les enfants doivent être surveillés an qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Utiliser UNIQUEMENT l’alimentation électrique (tension et fréquence) mentionnée sur la plaque du radiateur. TOUJOURS utiliser un cordon d’alimentation correctement calibré et adapté à l’appareil. TOUJOURS s’assurer que les cordons sont protégés contre les courts-circuits et les surcharges. TOUJOURS garder le cordon éloigné de la sortie d’air chaud. TOUJOURS déconnecter le cordon d’alimentation lorsque l’appareil n’est pas utilisé. NE JAMAIS placer le radiateur sur une surface trop petite, instable ou irrégulière où il risquerait de tomber. NE JAMAIS connecter d’autres appareils sur la même prise de courant que le radiateur soufant. NE JAMAIS faire fonctionner le radiateur sans ses grilles de protection. NE JAMAIS bloquer la sortie d’air lorsque le radiateur est en fonctionnement. NE JAMAIS couvrir ou obstruer le radiateur. NE JAMAIS utiliser de conduit avec le radiateur. NE JAMAIS tirer ou porter le radiateur par son cordon d’alimentation. NE JAMAIS utiliser le radiateur avec un coupe-circuit extérieur tel qu’un temporisateur. Si le radiateur est endommagé, ne pas l’utiliser. Le radiateur doit être uniquement réparé par un agent d’entretien ou une personne qualiée.© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

1. Positionnez le radiateur de sorte qu’il

tienne droit sur une surface dure et régulière, à une distance de sécurité sufsante des environnements humides et des objets inammables.

2. Raccordez le radiateur soufant à une

alimentation électrique appropriée.

3. Réglez le bouton du thermostat sur « + ».

4. Le radiateur soufant se mettra en marche

lorsque le sélecteur de fonction sera placé sur un des réglages de puissance.

5. Lorsque la pièce a atteint la température

souhaitée, tournez le bouton du thermostat en sens inverse jusqu’à ce que l’élément chauffant s’éteigne.

6. Avant d’éteindre le radiateur, tournez

le thermostat sur « - » et tournez l’interrupteur sur la position ventilateur. Laissez l’appareil refroidir pendant deux minutes avant de d’éteindre le radiateur et de retirer la prise de la source d’alimentation. Commande de sécurité automatique de surchauffe - Ce radiateur est équipé d’un thermostat interne de sécurité de limitation de la chaleur et d’un circuit de protection contre la surchauffe. Lorsqu’une température de surchauffe potentielle est atteinte, le système éteindra automatiquement le radiateur. Protection automatique contre la surchauffe - Tout d’abord, réglez le thermostat sur « + » et laissez le radiateur fonctionner à pleine puissance. Lorsque la température de surchauffe est atteinte, le système éteint automatiquement le radiateur. - Le thermostat s’enclenchera et se déclenchera alors automatiquement pour contrôler la température de la pièce selon le réglage demandé et maintenir ainsi la pièce à température constante. - Lors de la première utilisation du radiateur, vous pouvez remarquer une légère émission de fumée. Ceci est normal et s’arrêtera après un court moment. L’élément chauffant est en acier et a été enduit d’une couche d’huile de protection lors de la fabrication. Cette huile dégage de la fumée à la première chauffe. Nettoyage et entretien - Avant de nettoyer l’appareil, déconnectez-le de la prise murale et laissez-le refroidir. - La coque du radiateur se salit facilement. Essuyez-la souvent avec une éponge douce. Pour les parties très sales, nettoyez-les avec une éponge imbibée d’eau à moins de 50 °C additionnée d’un détergent doux, puis séchez la coque du radiateur avec un chiffon propre. Faites attention de ne pas laisser d’eau pénétrer à l’intérieur de l’appareil. - Afin de protéger la coque, n’aspergez pas le radiateur avec de l’eau et n’utilisez jamais de solvant tel que de l’essence, de l’acétate d’isoamyle, du toluène, etc. pour le nettoyer. - Lorsque vous entreposez le radiateur, laissez-le d’abord refroidir et séchez- le. Ensuite, recouvrez-le d’un sac en plastique, mettez-le dans son carton d’emballage et entreposez-le dans un endroit sec et bien ventilé.© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

Dépannage Problème Cause Solution Le radiateur ne fonctionne pas, même lorsqu’il est branché et que le thermostat est en position « On ».

1. La prise est mal branchée,

connexion défectueuse.

1. Retirez la che, vériez la

connexion de la che et de la prise murale, puis connectez à nouveau. L’élément chauffant est incandescent.

1. La tension d’entrée est trop

élevée ou trop faible.

2. La grille d’entrée d’air

électrique indiquée sur l’étiquette signalétique.

2. Maintenez le radiateur

éloigné d’objets tels que les sacs en plastique, le papier et tout autre objet pouvant obstruer l’entrée d’air. L’appareil ne chauffe pas, seul le ventilateur fonctionne.

1. L’interrupteur n’est pas

en position de chauffe.

2. La température de la pièce

souhaitée est atteinte.

réinitialisation automatique est amorcée.

1. Mettez l’interrupteur dans

la position de chauffe souhaitée.

2. Le thermostat coupe

l’élément chauffant lorsque la température de la pièce est atteinte. Le radiateur fonctionne correctement.

3. Éteignez le radiateur et

cherchez une éventuelle obstruation de l’entrée ou de la sortie d’air. Débranchez le radiateur et attendez au moins 10 minutes que le système de protection se réinitialise avant d’essayer de le redémarrer. Bruit anormal.

1. L’appareil n’est pas droit. 1. Posez le radiateur sur une

Référence(s) du modèle : PT-02-240-EU; ST-02-240-E; ST-52-241-E; ST-22-240-E Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique nominale

contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré Non Puissance thermique minimale (indicative)

contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Non Puissance thermique maximale continue

puissance thermique réglable par ventilateur Non Consommation d'électricité auxiliaire Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) À la puissance thermique nominale

contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce Non À la puissance thermique minimale

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce Non En mode veille

contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Oui contrôle électronique de la température de la pièce Non contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier Non contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Non Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options) contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Non contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Non option de contrôle à distance Non contrôle adaptatif de l'activation Non limitation de la durée d'activation Non capteur à globe noir Non Coordonnées Nom et adresse du fabricant, ou de son représentant agréé Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Informations requises concernant les dispositifs de chauffage décentralisés électriques© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

Référence(s) du modèle : PT-03-240-EU; ST-03-240-E; ST-53-241-E; ST-23-240-E Caractéristique Symbole Valeur Unité

Caractéristique Unité Puissance thermique

Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique nominale

contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré Non Puissance thermique minimale (indicative)

contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Non Puissance thermique maximale continue

puissance thermique réglable par ventilateur Non Consommation d'électricité auxiliaire

Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) À la puissance thermique nominale

contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce Non À puissance thermique minimale

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce Non En mode veille

contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Non

contrôle électronique de la température de la pièce Non

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier Non

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Non

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Non

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Non

option de contrôle à distance Non

contrôle adaptatif de l'activation Non

limitation de la durée d'activation Non

capteur à globe noir Non Coordonnées Nom et adresse du fabricant, ou de son représentant agréé Obelis S.A. Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Informations requises concernant les dispositifs de chauffage décentralisés électriques© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION

Référence(s) du modèle : PT-05-400-EU; ST-05-400-E; ST-55-401-E; ST-305-401-E; ST-25-400-E Caractéristique Symbole Valeur Unité

Caractéristique Unité Puissance thermique

Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type) Puissance thermique nominale

contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré Non Puissance thermique minimale (indicative)

contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure Non Puissance thermique maximale continue

puissance thermique réglable par ventilateur Non Consommation d'électricité auxiliaire

Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type) À la puissance thermique nominale

contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce Non À puissance thermique minimale

contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce Non En mode veille

contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique Oui

contrôle électronique de la température de la pièce Non

contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier Non

régulation électronique de la température de la pièce et programmateur hebdomadaire Non

Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence Non

contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Non

option de contrôle à distance Non

contrôle adaptatif de l'activation Non

limitation de la durée d'activation Non

capteur à globe noire Non Coordonnées Nom et adresse du fabricant, ou de son représentant agréé Obelis S.A Bd. General Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques© 2018, Obelis S.A. Domiciliation : Bd. Général Wahis, 53 1030 Brussels, Belgium NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION