PLMB 4 B1 - Elektryczna taśma miernicza PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PLMB 4 B1 PARKSIDE

Akumulatorowa taśma miernicza 4 V

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi

SK

Akumulátorové meracie pásmo 4 V

Przed przyeczytaniem prosze rozloźyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzędzenia.

C

Pred ctenim si otevrete stranu s obrzky a potom se zezname te vsemi funkcem pristroje.

SK

PL Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona

z przyeznaczeniem ....64

Opis ogolny.64

Zakres dostawy 64

Opisdziatania 65

Zestawienie 65

Dane techniczne.....65

Uwagi dotyczqce

bezpieczensteinwa .65

Piktogramy

na urzqdzeniu. 65

Symbole

na wyświetlaczu 66

Symbole graficzne

uzyte w instrukcji 66

Ogólne zasady

bezpieczenstwa. 66

Zasadybezpieczewska

podczaspracyzlaserem..67

Wskazówkibezpieczews

twadotyczqceurzqdzen

akumulatorowych.67

Zwijana tasma

miernicza.68

Poziomica 68

Pomiar laserowy ....68

Wzqczanie i wyIqczanie..68

Zmianajednostkimiary...68

Wybortrybowpracy.....69

Wyjasnienie

trybówpracy. 69

Realizacja japoniaru.....70

Kodybędow 70

Klips na pasku......70

Ladowanie. 70

Konserwacia.71

Czyszczenie.71

Przechowywanie ....72

Utylizacja/ochrona

srodowiska.72

Akcesoria 73

Gwarancja.73

Serwisnaprawczy ....75

Service-Center. 76

Importer .76

Tfumaczenie

oryginalnejdeklarazioni

zgodnosciWE.177

Wstep

Gratulujemy zakupa nowego urzędzenia. Zdecydowali są Państwo na zagup wartośćwo go produktu. Niniejsze urzędzenia sprawdzono w trakcie produktu pod kątem jakosci, a także dokonano seinen sposob zapewniona jest和他的 go sprawnosć.

Instrukcja obstugi jest częscią składowmqproduktu. Zawiera ona

wȩne wskazówki dotyczność bezpieczeniastwa, eksploataci i utylizacje. Przed Rozpoczyciem uzytkowania produktu naleź wy sąpożnać ze wsztkimi wskazowejkti dotyczycymi obstugi bezpieczeniastwa. Produkt naleź uzytkowania tylko zgodnia z opisem i podanym przyeznaczenia.Instrukcję naleź przychochowyawaec starannie, a w przyypadku przyzekazania produktu osobom trzechim naleź dostarczyc nabywcy kompletnq dokumentacja.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Tasma miernicza z laserem i poziomicq jest przyznaczona do pomiaru odlegtosci. Urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby doroste. Operator lub uzytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub szkody innych osob lub ich wtasnosci.

Producent nie odpwiada za szkody spowodowane uzyciem urzqdzenia w sposobniezgodny z przyznaczenia lub seinen nieprawidłowq obstugq. Niniejsze urzqdzenie nie nada sie do uzytku profesjonalnego. Korzystanie z urzqdzenia w celach komercyjnych powoduje utrata gwarancji. Urzqdzenie jest przyznaczone tylko do uzytku w suchych pomieszczeniach.

Opis ogólny

llustracie znajdujq sie na

roztkadanej stronie.

Zakres dostawy

Rozpakowa cr urzqdzenie i sprawdzić,czy jest kompletne.

• Dalmierz laserowy z tasma miernicza

• Kabel doławania USB-C

• Instrukcia obstugi Materialy opakowaniowe nalezy utylizowac zgodnie z przyepisami.

Opisdziatania

Funkcie elementów obstugowych podano w ponizszych opisach.

Zestawienie

1 Libella
2 Wyswietlacz
3 Przycisk „Mode"
4 Przycisk "Laser"
5 Klips na pasku
6 Gniazdo Iadowania
7 Kabel do tadowania USB-C
8 Wtyczka USB
9 Wtyczka USB-C
10 Zwijana tasma mierniza
11 Przycisk blokady
12 Otwor wylotowy lasPiktogramny na urzadzeniu
Dlugosc fal
Catkowita moc
promieniowania
Zakres
IasPiktogramny na urzadzeniu

Dane techniczne

Akumulatorowa tasma miernicza......PLMB 4 B1

Napięcie roboczne

U maks 4 V Pojemnosc.0,3 Ah

Napiecie zasilania/

Napięcie tadowania

U IN. 5V=

Pradjfadowania.....1A

Pojemnosć

akumuladora ....300 mAh Akumulator...litowo-jonowy

Stopienochrony.....IP20

Dlugosc zwijanej
taśmy mierniczej ....... 3 m

Laser

Klasalasera 2

630-670 nm

P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P0 . P_0

Dokladnosc. ± 2mm

pomiaru.....0,05 - 50 m

Uwagi dotyczębezpieczewska

Urzgodzenia
z wbudowanym
akumulatorem

nie naleź ywrzucić do odpadów domowych.

Napięcie state/ Prqd staty

Uwaga! Promieniowanie laserowe,

nie patrzej w kierunku promienia! Klasa lasera 2

Symbole na wyświetlaczu

Punktśćtkowy pomiaru na tylnej krawędzi urzędzenia

Laser wtfqczony

Wskaznik poziomunatagowania akumulatora

Pomiar powierzchni

Pomiar objętość

Pojedynczy pomiar z zastosowaniem

twierdzenia Pitagorasa

Podwójny pomiar z zastosowaniem

twierdzenia Pitagorasa

Potrójny pomiar z
zastosowaniem

twierdzenia Pitagorasa

Pomiar odlegtosci ciagglej

Zapisywanie 100
ostatnich wartosci
pomiarowych

Symbole grafi czne uzyte w instrukcji

Symbol zagrożenia z informacja o zapobieganiu szkodom na osobach lub szkodem materialnym

Symbol zagrożenia z informacjami dotyczymi zapobiegania obrażeniom ciata wwyniku porañenia prądem elektrycznym

Symbol z informacja mi ułatwie sączymi obstuge urzędzenia

Ogólne zasady bezpieczewska

• Przeestrzejagć informacje dotycznych obstugi, czyszczenia, przechowy-wania i utylizacje, opisanych w instruktioni obstugi.

• Dzieci trzymac z dala od urzgodzenia.

• Urzędzenia sprawdzić przyzedkaźym uzyciem. Uszkodzone urzędzenia oddacdo naprawy. Nie uzywać uszkodzonego urzędzenia.
• W przypadku nieuzywnia urzędzenia wythagocyc. Nie pozostawiac urzędzenia bez nadzoru.
• Urzqdzenie trzymać z dala od urzqdzen medycznych, magneţcznych nośników danych i urzqdzen magnętycznych wrazgliwych.

Zasady bezpieczne-stwa podczas przy z laserem

Uwaga: Promienie lasera Nie patrzej w promien lasera! Klasa lasera 2 Rzyko urazow oka!
- Nie kierować promienia lasera w strone osob. Rzyko urazów oka!
- Oznaczenia i ostrzeżenie znajdujag sie na górnej i na dolnej stronie z tymi urzędzenia.

Wskazówki bezpieczewska dotyczne urzędzenia akumulatorowych

• Aby ograniczyc ryzyko porazenia przemielektrycznym, wymiągnac wtyk fadowarki z gniazdka przyrozpieczem jej czyszczenia.
• Nie narażać akumulatóra/urzędzenia na dźusze, silne oddziąwywanie promieni stonecznych i nie odkladać akumulatóra na grzejnikach. Wysoka temperatura jest szkodliwa dla akumulatóra i powoduje zagrozność wybuchem.
  Gdy akumulator jest rozgrzany, przyted现代农业-niem nalezy odczekać do loro wystudzenia.
• Nie otvierać akumulatora i unikać和他的 uszkodzen mechanicznych. Istnieje wówczas niebezpieczenia zwaarcia i wydostania są oparów podrażniajczych drogi oddechowe. Naleź yzapewnic doptyw swieźego powietrza i

dodatkowo skorzystać z pomocy lekarskiej.

Zwijana tasma miernicza

Podczas wyciagania zwi-jana tasma miernicza (10) blokuje sie automatycznie. W celu wciagnia tasma nalezy wcisnac przycisk blokady (11).

Poziomica

2 libelli (1) sq ustawione wzgludem siebie pod katem 90^ .

Ustawic urzędzenia prosto na powierzchni i skontrolować na podstawie libelli (1), kłóra znajduje są u góry,czy urzędzenia jest wypoziomowane.

Dzieki temu many pewnosc, ze pomiar laserowy jest realizowy dokadnie w poziomie wzgl. w pionie.

Pomiar laserowy

Uwaga! Promieniowa-nie laserowe. Nie

patrzejcw kierunku promienia.

Odwrócić glowę lub zamknąc oczy, abyunikność patrzenia w kierunku promienia lasera. Ryzyko urazów oka!

i Wyniki pomiarow prowadzonych przy bez plastikowe lub szklane szyby mogq byc znieksztatcone.

Włączanie i wy)—czanie

W celu włączenia wcisnć przyzcisk „Laser" (4) a 2 sekundy.

W celu wyłaczenia wcisnqc przycisk „Laser" (4) a 2 sekundy.

i Po 3 minutach bezczynnosci urzqdzenie wyqcza sie automatycznie.

Zmiana jegnostki miary

Wymiary przyna wyświetlac w metrach (m), stopach (ft), inch (in) i calach (")

Wciśćcie przycisku „Mode" (3) na 2 sekundy powoduje zmieanje"Justostki miary.

Wybór trybów pracy

Tryby pracy przyza zmie-niac za pomocq przycisku „Mode" (3) w natestepujacej kolejnosci:

• Pomiar odlegtosci
• Pomiar powierzchni
• Pomiar objętość
• Pojedynczy pomiar z za-stosowaniem twierdzenia Pitagorasa
• Podwójny pomiar z za-stosowaniem twierdzenia Pitagorasa
• Potrójny pomiar z zastosowaniem twierdzenia Pitagoras
• Pomiar odlegtosci ciagftej
• Zapisywanie 100 östatnich wartość pomiarowych

Po włçceniu urzędzenia znajduje są zawszew trybie „Pomiar odlegść".

Wyjasnienie trybów pracy

Pomiar odlegtosci

Aktualnie mierzona wartosć jest zawsze wyświetlana w dolnym wierszu wyświetlaca (2). Podczas kolejngo

pomiaru mierzona wczesniew wartosc przysuwa sie o jeder wiersz w gore.

Pomiar powierzchni

Naleź przy przechrowadzić dwa pomiary. Pojedyncze pomiary są wyświetlane w górnym wierszu. Na podstawie dęduosci i szerokosci jest nastepnie obliczana powierzchnia, krora wyświetla sie w dolnym wierszu.

Pomiar objętość

Naleźyprzeprowadzic trzy pomiary. Pojedyncze pomiary sq wyświetlane w gornych wierszach małymi znakami. Na podstawie dlugosci i wysockosci jest nastepnie oblicza na objętość, kóra wyświetla sie w dolnym wierszu.

Pojedynczy pomiar z zastosowaniem twierdzenia Pitagoras/

Podwójny pomiar z
zastosowaniem twierdzenia
Pitagoras/

Potrójny pomiar z zastosowaniem twierdzenia Pitagoras

Do obliczania odlegtosci

w obrebie trojkata prostokatnego.

Mierzona wartosc miga\ jako pomoc na ma tym\ piktogramie trybu po\ wcisnieciu przycisku\ "Laser" (4) do mierzenia.

Pomiar odlegostocki ciagtej Do uchwycenia maksymalnej i minimalej odlegostoqi, w ramach pomiaru ciagftego. Wcisnqc przycisk „Laser" (4),aby zachowac maksymalnog odlegosto.Sc.Wcisnqc przycisk „Laser" (4),aby zachowac minimnog odlegosto.Sc.Podczas catego pomiaru w dolnym wierszuwyswietla sie aktualna odlegostoSc.

Zapisywanie 100 östatnich wartsosci pomiarowych

Wcisnqc przycisk „Laser" (4), aby przyzesledzić zapisane wartość w tym.

Realização pomiaru

1. Wybrać zqdany tryb pracy.
2. W celu przy wciąc

przycisk „Laser" (4).

1. Skierować laser na punkt, od ktorego checmyzmierzyc odlegtość.
2. Ponownie wcisnć przycisk „Laser" (4).
   Pojawia są aktualna wartosć zmierzona.

Kody będów

Error 08 - Nieromatic zastosowac twierdzenia Pitagoras, trojkqt nie jest prostokqtny

Error 10 - Akumulator roztadowany

Error 15 - Wartość poza zakresem pomiarowym Error 00/44 - Zbyt.Mała odlegość do pomiaru

Klips na pasku

W trakcie przyw w przyc y urzqdzenie można zawiesić na klipsie (5) na pasku. Naleźsi upewnic, ze urzqdzenie jest wyłqczone.

tadowanie

! Nie narażac akumulata na ekstremalne

warunki takie jak wysoka temperatura i uderzenia. Niebezpieczeństwo obrażćciata przyez wyciekajczy rozwór elektrolitu! W razie dotknięcia wypłukć wodź lub neutralizatorem. Jeśl doszło do kontaktu z oczami itd., naleź yudać są do lekarza.

Akumulator nalezy tadować tylko w suchych pomieszczeniach.

• Naładowaec akumulator wbudowy do urzędzenia przy得住em użyciem.
• Uszkodzenia powstate wskutek niewlasciwej obstugi nie podlegajgwarancji.

• Akumulatora nie maya wymieniac. W razie problemow z akumulatorem nalezy zwracac sie do „Centrum Serwisowego".

• Wetknąc wtyczke USB-C (9) do gniażda tadowania (6) w urzędzeniu.

• Podłgczyc wtyczke USB (8) do portu USB/zasila

cza. Napiecie zasilajgc/ napiecie tadowania nie要去 przykraczać 5 V, natezenia prądu tadowania nie要去 przykraczać wartosci 1 A.

Wskaznik poziomu naładowania akumulatora pojawia sie na wyświetlaczu, gdy akumulator;będzie calkowicie naładowany.

1. Po zakończeniu Ładowania wymiągnęc sąpierw kabel Ładowania USB (8) z portu USB/zasilacza.
2. Nastepnie naleź y wymiągⁿć w tymczke USB-C (9) zgniazda tadowania (6).

Konserwacia

Urzqdzenie jest bezobstugowe.

Czyszczenie

Przed Rozpoczeciem czyszczeniaNSE wyIczyc urzqdzenie.

Urzadzenie nalezyczysciCsuchq,miekq szmatkq,abynie zaryso-wac wyswietlacza (2).
- Nie stosowac ostrych sroków czyszczących wzgl. Rozpuszczalników. Mogtoby to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie urzędzenia.
- Nie uzywać wody ani metalowych narźedzi. Niebezpieczeniawo zwarcia.

Przechowywanie

Urzqdzenie nalezy przechowywać w suchym.), niedostepnym dla daneci. Podczas składowania urzqdzenie nie sąze byc narazane na bezposrednia Dziatanie promieni stonecznych.

Utylizacja/ochronaŚrodkowska

Urzejdenie i opakowanie nalezy oddac do punktu recyklingu zgodnie zzasdami ekologii.

Urzqdzen z
zainsta lowanym
akumulatorem

nie wyrzucac do smieci
domowych,ognia
(zagrozenie wybuchem) lub
wody.Uszkodzone
akumulatory mogq szkodzic
srodowisku naturalnemu i
zdrowiu ludzi,jesli
wydostanq sie z nich trujace
opary lub ciecze.

Urzqdzenie nalezy utylizowac z roztadowanym akumulatorem. Nie otwierac urzqdzenia ani akumulatora.

Zuzyte urzqdzenia elektryczne muszq byc zbiera- ne oddzielnie i poddawane recycl Klingowiw sposob przyjazny dla srodowiska, zgodnie z dyrektywq 2012/19/UE.

W zależnosci od adaptacje na gruncie prawa krajowego mogq byc do wyboru następujiange przywi瘴i:

• zwrot w miejscu zakupu.
• zwrot w ofi cjalnym punkcie zbiórki. O szczegóthy nalezy pytac w lokalmym

zakstadzie gospodarki odpadami lub w naszym Centrum Serwisowym.

• odesławie do produc- ta/podmiotu wprovadza- qçego produkt na rynek. Utylizacja przystanych przejność & przejna uszkodz- nych urzędzen wykonuje- my bezplatnie.

Przepisy te nie obejmujq akcesoriow i srodkow pomocniczych doqczonych do starych urzqdzen, ktore nie zawierajcych elementow elektrycznych.

Akcesoria

Akcesoria do nabycia pod adresem www.grizzlytools.shop

W przypadku problemów z zamawianiemNSEzsko-rzystaczformularzakontak-towego.W razie kolejnych pytanhalezyzwracaśsiedo „Centrum Serwisowego" (patrz strona 76).

Kabel do tadowania USB-C, Nr artykuTu: 80001029

Gwarancja

Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie, na zakupione urzqdzenie otrzymujq Państwo 3 lata gwarancji od Daty zakupu. W przypadku wad tego produktu przystugujq Państwu ustawowe prawa w stosunku do sprezedawcy produktu. Prawa te nie sq ograniczone przyez naszq przyedstawionq nitzej gwarancje.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji Rozpoczyna sie z datq zakupu. Prosimy zachowac oryginalny paragon. Bcedzie on potrzebny jako dowod zakupu. Jesli w okresie trzech lat od daty zakupukiego produktu wystapi wada materiafowa lub fabryczna, produkt zostanie - wedle naszego wyboru - bezplatnie naprawiony lub wymieniony. Gwarancja zaklada, ze w okresie trzech lat uszkodzone urzgodzenia zostanie przystane wraz z dowodem zakupu (paragonem) z krótkim opisem, gadzie wystpita wada i kie

dy sie pojawita.
Jesli defekt jest objęty naszq
gwarancji, otrzymaj
Państwo z powrotem naprawiony lub nowy produkt.
Wraz z wymiang urzędzenia lub wąNZciesci, zgodnie z art. 581 §1 aktualnej wersji Kodeksu cywilnego, okres gwarancji Rozpoczyna są od nowa.

Okres gwarancji i ustawowe roszczenia z tytu wad

Okres gwarancji nie wydłuza są z powodu swiadczenia gwarancyjego. Obwiązije to rownikę dla wymienionych lub naprawionych czȩci. Ewentualne uszkodzenia i wady istniaje są w momencie zakupyNSEZY zgóloscbezzwćocnie po rozpakowaniu. Naprawy przypadajcie po upływie okresu gwarancji są odplatne.

Zakres gwarancji

Urzqdzenie wyprodukowano z zachowaniem starannosci zgodnie

z surowymi normami\ jakośćwymi i doktatnie\ sprawdzono przyd wysytkq.

Gwarancja obowiqzujedla wad materiajowych lub fabrycznych. Gwarancja nierozciqa sie na czeciroduktu, ktore podlegajnormalmenu zuzyciu i mayna jeuznac za czeci zuzywalne (np. pojemnosc akumulatora), oraz na uszkodzeniaczeci delikatnych.

Gwarancja przyepam, jesti Productzostat uszkodzony, nie byt zgodnie z przyznaczeniem uzytkowy i konserwowany. Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem wiąze sie z przyestrzeganiem wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji obstugi. Naleź bezwzględnie unikać zastosowan i dziatan, ktorych odradza sie lub przyd ktorymi ostrzega sie w instrukcji obstugi.

Produkt jest przyznaczony do uzytku prywatné, aNie komercyjnégo. W przypadku niewtasciwego i nieodpo-wiedniego obchodzenia są urzędzeniem, stosowania

"na site" i zagiegów, ktore nie zostaty przyperowadzone przyez nasz autoryzowy oddziat, gwarancja wygasa.

Realizacja w przypadkach objętych gwarancji

Aby zagwarantować szybkie przytełworzenia Państwa sprawy, prosimy o przystrozeganie ponieszyszych wskazówek:

• W przypadku wszelkich zapytan prosimy o przygotowanie paragonu i numerus artykufu jakodowodu zakupu (IAN 385158_2107).
• Numer artyku tu znajduje sie na tabliczce znamionowej.
• W przypadku wystapkienia usterek lub innych wad prosimy o skontaktowanie sie z wymienionym Nizejdziatem serwisowymtelefonicznie lub mailowo.

Uzyskajq Państwo wówczas szczegótowe informacja na temat realizacje reklamacje.

• Uszkodzony produkt mogq Państwo wystać

po skontaktowaniu sie z naszym Dziatem obstugi klien ta, zaćczajcq do-wód zakupu (paragon) i okreslajqc, na czym polega wada i kiedy wystpita, bezplatnie na podany adres serwisu. Aby uniknqc problemów z odbiorem i dodatkowych kosztów, prosimy o wystanie przy szytki na adres, króry Pańswu podano. Naleźsię upewnic, zeby wysytkaNie nastpita odplatnie, jako ponadwymiarowa, ekspresowo lub na innych SPECIALNych warunkach. Prosimi o przystanie urzędzenia wraz ze wsztkimi czȩciami wyposzazenia otrzymanymi przy zakupie i zadbanie o wystarczajco bezpieczne opakowanie.

Serwis naprawczy

Naprawy, ktore nie sq objete gwarancj, mozna zleci odpatnie w naszym oddziale serwisowym.

Serwis sporzędzi Pańwu kosztorys naprawy. Podejmujemy są wythagcznych naprawy urzędzen, króre zostaty prawnów zapakowane i ofrankowane.

Uwaga: Prosimy o przystanie czystego urzędzenia ze wskazaniem usterki. Urzędzenia przystane dla nas odplatznie, jako przysytka ponadwymiarowa, ekspresowa lub na innych warunkach specialnych,Nie zostang odebrane. Utylizacja przystanych do nas uszkodzonych urzędzen przypegowadzamy bezplatznie.

Service-Center

Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 385158_2107

Importer

Prosimy miec na uwadze,
ze ponizszy adres nie jest adresem serwisu. Prosimy o Kontakt z wymienionym wyzej centrum serwisowym.

nabijeci kabel USB C, C.vyrobku: 80001029

Záruka

Ulożenie poslednych 100 nameranych hodnot

Tłumaczenia oryginalej deklaracje zgodnosci WE
Niniejszym oświadczamy, ze konstrukcja Akumulatorowa tasma miernicza, seriea produktyina PLMB 4 B1 Numer seryjny: 000001 - 075000 speńia wymogi odpowsiednich Dyrektyw UE w ich aktu- alnie obłowość zucjacym brzmieniu:
2014/35/EU • 2014/30/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Welu zapewnia zgodnosci z powyȩszymi dyrekty- wami zastosowano następućce normy harmonizujucle oraz normy i przypusy krajowe:
EN 61326-1:2013 • EN 61326-2-2:2013 EN 61010-1:2010/A1:2019 • EN 60825-1:2014 EN IEC 63000:2018
Wyłącznych odpowiedzialnosć za wystawuminiumiej deklar- acicji zgodnosci ponosi producent:
CE M 22 0071 Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 63762 Großostheim, GERMANY, 30.03.2022	*** Christian Frank, Osoba upoaźniona do sporzędzania dokumentacja technicznej

• Wyjej opisany przydmiot deklaracje społnia wymogi dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 2011r. w sprawie agraniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznychsubstancji w spręcie elektrycznym i elektronicznym.
  ** Oznaczenia metrologiczne M 22 oznacza: Naniesienie oznaczenia w 2022 roku + Jednostka notyfikowana

Error 08 - Nie mozna zastosowac twierdzenia Pitagora-sa, trojkqt nie jest prostokqtny Error 10 - Akumulator Roztadowany

Error 15 - Wartość poza
zakresem pomiarowy lub
będ pomigrowy
Error 16 - Światto otoczenia
zbyt mocne lub nieodpo
wiednia powierzchnia
pomiarowa (np. odbijajća)
Error 26 - Nie musta
przesdstawic wartość (za
duża/za wysoka wartość)

Punkty odniesenia dla dalmierza

Krotkie"Justoczesne
wciśćcie przycisków
"Laserc" i „Mode" powoduje,
źna wyświetlaczu pojawia
sie Tylnakrawędź](jako
punkt odniesenia dda
dalmierza.

Powtorne wciśćcie obu
przycisków powoduje
przejść do punktu odniesie- nia Przednia krawędź

Chybové kódy