EZwedge Tri - Maszyna efektów Chauvet - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI EZwedge Tri Chauvet

EZwedge™ Tri Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacja o produktie takie jak montaz, opcje menu oraz wartosci DMX. Szczegółowe informacja znejduuju sie w instrukcji obshalgi na stronie www.chauvetlighting.com.

Oswiadczenia

Informacja i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie (QRG) podlegaju zmieanie bez powiadomienia.

Wskazówki Ponijsze wskazówki zawieraju waźne informacje dotyczace montaqu, uzycia Bezpieczeniastwa i konserwacje.

• Niniejszy produkt nie jest przyznaczony do staiego montazu.
• Produkt{nalezy podlączyc JEDYNIE do uziemionego i zabezpieczonego obwodu.
• Przed czyszczemien lub wymianą bezpiecznika sąȩ zawsze odźćzyć produkt od zasilania.
• NIE naleź ypatrzej na zrodło swiatla, gdy produkt jest wączony.
• Naleź upewnić są przy przewód zasilajncy nie jest zagnieciony lub uszkodzony.
• Nigdy nie nalezy odłaczać produktu od zasilania, ciąnac lub szarpiac za przyzewód zasilajczy.
• Podczas montazu produktu na górze nalezy uzyć kabla bezpieczędstwa.
• NIE naleź klasc materialów latwopalnych w poplizu wączonego produktu.
• NIE naleź dotykać produktu, gdy jest wączony, poniewaN są boćnagrzany.

• Napięcie wyjscia, do którego podłoczony jest produkt powinno być o wartosci podanej na nakiejce lub panelu tylnym produktu.
• Produkt jest przyznaczenia{jedynie do obshugi w pomieszczeniach zamknietych! (IP20) Abyunikacja ryzyka pożaru lub porazenia nie sązy wystawiać go na dzialanie deszczu lub wilgoci.
• Nalezy zawsze montowac produkt w.), wentylacja przyznajmiej 20 cali (50 cm) w odlegosci od przylegych powierzchni.
• Należ upewnić sączy zotworów wencylacyjnych na obudowej produktu nie jest zapchany.
• Nigdy nie naleź podłaczać produktu do sciemniacza lub rezystora.
  Nalezy wymienic bezpiecznik o tej samej wartosci i rodzaju.
• Przenoszac produkt nalezy uzyc JEDYNIE uchwytow mocujacych/ do zawieszania.
• Maksymalna temperatura otoczenia to 104^ (40^) . Nie{nalezy uzywać produktu w wyźyszych temperaturach.
• W przypadku powaznych problemów z obshalęga produktu sąȩzy niedzwocznie zaprzejność goźd}szego uzytkowania.
• NIENSEwy otwierac produktu. Produkt nie zawiera zaadnych czosci do serwisowania przy bez uzytkownika.

Kontakt

Poza Stanami Zjednoczonymi, Zjednoczonym Królestwem oraz Meksykiem w celu uzyskania pomocy lub zwrotu produktu sąȩ zkontaktowa sądydystybutorem na terenie danego kraju Dalsze informacja kontaktowej na stronie www.chauvetlighting.com.

Co Wchodzi w Skjad Zestawu

EZwedgeTM Tri

Karta gwarancyjna

Pilotem na Podczerwien IRC-6

• Praktyczny przywodnik

• Przewód zasilajacy

Przed Montazem

Nalezy rozpakowac urzadzenie EZwedge™ Tri oraz upewnić sie, ze wszymstkie znajdujace sie w opakowaniu częsci są w dobrym stanie. W przypadku, gdy opakowanie lub seinen zawartość nosza slady uszkodzenia, nalezy natychmiast poinformowania tym faktcie dostawce, aNie firmy CHAUVET®.

Opis

EZwedge™ Tri jest zasilana akumulatorowo, wykonana w technologii trojkolorowych diod LED lampa typu wash, która idelanie pasuje do systemów kratownic TRUSST® z seri i Goal Post oraz Arch Kit. Jedno ladowanie litowego akumulatora wystarcza nawet na 20 godzin pracy urzadzenia. Możliwość przyzmocowania do 35mm profili bez koniecznosci zastosowania wsporników, wykorzystuję jejdinie gwintowanc otwory montañowe M10 oraz M12. Latwa obstruga kolorów statycznych oraz programów automatycznych, przy wykorzystaniu dołaczonego pilota IRC-6. Dziȩki zinstalowanym krzywymi sciemnianiaość uzyskać niczwykle preczyjny efekt sciemniania. Możliwość stworzenia zsychronizowanych pokazów swietlnych;dzieki możliwość polączenia innych urzadzen tri-color LED w trybie master/slave.

Ogólny opis Produktu (kont.)

Moc AC

Produkt posiada automatyczne przyłączenia zakresu zasilania, króre pozwala na dzialanie produktu przy napięciu wejsciowym 100~240 VAC, 50/60 Hz.

Podłaczenia Produktów

Przy podłuczani u maksymalnej liczby urzadzen EZwedge™ Tri, które są za soba polaczyc do konkretné napięcia, sąȩzy zapoznać są z trescią nalepki na produktu lub instrukacja obshugi.

Wymiana Bezpiecznika

1. Odłaczycę produkt od zasilania.
2. Włoźyc konćowskiego strubokrepta z plaska konćowska do otworu zacisku bezpiecznika.
3. WyjaćPokrywębezpieczeństwa z obudowy.
4. Usunę spalony bezpiecznik zzacisku z przyd ułuky bezpieczność wymienc na nowy o dokladnie tym samym rodzaju i wartosci.
5. Włozyć uchwyt bezpiecznika i ponownie wączyć zasilanie.

Ladowanie akumulatora

EZwedge™ Tri wyposzony jest w litowy akumulator, kóry zapewnia prace urzadzenia bez uzycia przywodów. W celu naładowania akumulatora sązym podlączy przywod zasilajacy do sieci. Można to zrobić zarówno przyrozprésȩciem korzystania z urzadzenia, w trakcie oraz po seinem zakończenu. Akumulatorość sąwać rownie przy wylączonych diodach LED - wystarczy pozostawic walcznik w poźycji OFF. Kontrolka na zewétrznym zrodle zasilania swieci są na czerwono podczas ludowania akumulatora. Po calkowitym naładowaniu akumulatora, przyłącza są na color zielony.

i

W celu uzyskania optymalnego okresu uzywania akumulatora{nalezy przystapić do ladowania urzadzenia EZwedge™ Tri na 24 godziny przyded jejouzyciem.

Ladowanie akumulatora

Maksymalny czas dzialania (wszystkie kolory wȩczone):	Maksymalny czas dzialania (wȩczony pojedynczy kolor):	Czas ludowania
Do 8 godzin	Do 20 godzin	6 godzin

IRC-6 - Urzadzenie EZwedge™ Tri jest w pelni kompatybilne z pilotem na podczerwien IRC-6 produktivny przech firme CHAUVET®. Wieciej informacji o sterowaniu bezprzewodowy im IRC-6 oraz instrukcje znajduje są na stronie www.chauvetlighting.com.

Montaż Przed zamontowaniem produktu naleź yapoznać sie ze wskazówkami bezpiecznośćstwa.

Opis Panelu Sterowania	Przycisk	Funkcja
	<MENU>	Wyjscie z bieącej opcji menu lub funkcji
	<UP>	Przejcie w gorę po lisiec menu oraz zwiększenia wartosci numerycznej w funkcji
	<DOWN>	Przejcie w dól po lisiec oraz obniżenie wartosci numerycznej w funkcji
	<ENTER>	Wędzeni opcje menu lub ustawuminium wybranine wartosci

Opcje Menu

Głowyna Funkcja	Poziomy Programania		Opis
Osobowych i Adres Początkowy DMX	3-CH	d 1-d512	Wybór grupy kanalów DMX (personalities) oraz adresu poczȩtkowego
	8-CH
Kolory statyczne C--		C 1	Red (czerwony)
		C 2	Green (zielony)
		C 3	Blue (niebieski)
		C 4	Cyan (cyjanowy)
		C 5	Magenta (magenta)
		C 6	Yellow (źolty)
		C 7	White (biały)
Programy Automatyczne	P--	P 1	Program automatyczny 1(3 barwy - przy.§cie natychmiastowe)
		P 2	Program automatyczny 2(3 barwy - przy.§cie płynyne)
		P 3	Program automatyczny 3(7 barw - przy.§cie natychmiastowe)
		P 4	Program automatyczny 4(7 barw - przy.§cie płynyne)
Prędkość Programu	S--	S 1-S100	Wybór przy.§cie programówautomatycznych (od wolné do szybkiego)
Tryb aktywajdiżwiekiem	Snd	Snd1	Tryb aktywacje dźwiekiem (3 barwy)
		Snd2	Tryb aktywacje dźwiekiem (7 barw)
Czulość Dźwięku	SenS	u 0-u100	Sterowanie czułowość na dźwięk
Ustawienia indywidualne	U--	r 0-r255	Czerwony (0-100%)
		g 0-g255	Zielony (0-100%)
		b 0-b255	Niebieski (0-100%)
Tryb Ściemniacza dim		OFF	Szybkość sciemniacza (dimmera)wyłączona
		dIM1	Tryb sciemniacza (dimmer) 1, szybko
		dIM2	Tryb sciemniacza (dimmer) 2, särednia szybkość
		dIM3	Tryb sciemniacza (dimmer) 3, powoli
Podczerwoy SET		On	Wędzka lub wymięca podczerwoń
		OFF

Połaczenia DMX

EZwedge™ Tri &, wspolpracowac z kontrlerem DMX, gdy jest podlaczony za pomocapio placzen seryjnych DMX Instrukcje dotyczepodlaczenia i konfiguracji produktu w celu oblugi system DMX znajduja sie w instrukcji oblugi Jezeli nie znaja Panstwo systemu DMX, DMX Primer znajduje sie na stroniewww.chauvetlighting.com.

Adres W celu zapewnienia peñego dostepu do wszystkich kanałów w kaźdym Poczatkowy trybie DMX najbardziej zalecanym adresem DMX jest 505.

Połaczenia EZwedge™ Tri wykorzystuje połaczenia danych DMX dla swojejego trybu Master/Slave Master/Slave. Instrukcje dotyczze podlaczenia i konfiguracji produktu w celu obslugi Master/Slave znajduję sie w instructkcji obslugi.

Wartosci DMX

8-CH	Kanal	Funkcja Wartość	Procent/Ustawuminium
1	Czerwony	000 Ü 255	0-100%
2	Zielony	000 Ü 255	0-100%
3	Niebieski	000 Ü 255	0-100%
4 Barwa		000 Ü 015	Brak funkcji
		016 Ü 255	Makra koloru
5	Strobowanie	000 Ü 015	Brak funkcji
		016 Ü 255	Strobowanie, wolnego do szybkiego
	Prędkość	000 Ü 255	Prȩdkość Auto programu, wolny do szyblki (gdy CH.6 jest pomietź 032-223)
6	Programy Automatyczne	000 Ü 031	Brak funkcji
		032 Ü 063	0-100%
		064 Ü 095	100%-0
		096 Ü 127	100%-0-100%
		128 Ü 159	Przejść pląnne
		160 Ü 191	3 barwy - przy.§cie natychmiastowe
		192 Ü 223	7 barw - przy.§cie natychmiastowe
		224 Ü 255	Dzwiek Aktywnym
7	Ściemniacz	000 Ü 255	0-100%
8 Tryb.§ciemniacza		000 Ü 051	Ręczne ustawuminium trybu.§ciemniacza w opcjach menu
		052 Ü 101	Tryb.§ciemniacza wyłączony
		102 Ü 152	Tryb.§ciemniacza 1 (duża prȩdkość)
		153 Ü 203	Tryb.§ciemniacza 2 (średnia prȩdkość)
		204 Ü 255	Tryb.§ciemniacza 3 (mała prȩdkość)

3-CH	Kanat	Funkcja	Wartosć	Procent/Ustawienie
	1	Czerwony	000 Ü 255	0-100%
	2	Zielony	000 Ü 255	0-100%
	3	Niebieski	000 Ü 255	0-100%

Данном уководстve	Краткoe руховостvo (QRG) по EZwedge™ Tri соржптба30вую ифорmaшиою об усточь, вklочь ворочь монтаха, насторкMeюи Зчесни DMX. 3агузпгс Руховостvo пльозоватя на сaitе www.chauvetlighting.com.
OTka3 OT OTBETCTBHeHOctn	Информашия и спесфаль, приваимь в лотом руховostve, могут мениься 6e3 у被告мледен.
Замechашия по 6e3ОрасHTO	Н actoryne 3amchai nio coedpkrat baxhyu nhфорmaшio o 6e3ОрасHTO при моглаже, exlilyaataiin H texhnueckom obscунbaHH.
	Зто усточь NO He npedna3Naheho ДЯ StaunohaproTO MOHTaJa. Полдлочь заусточь можно TOJIbKO к заemлел"HOMU y Зашшени. Вcertla otklочайte усточь о.TNTAHNЯ Перд оунstкои Или Замс的高度 празoxpaniteя. HE smotprite Na HcToCHNK CBeta, KOrda uсточь ВКLOHeNo. Y6eDITCEb, YTO pROoD OJIeKTPONHANHЯ He pepeHHT N He IOBPEKJDeH. HnkOgda He otklochai Te 3To UcTPOCTBO O TNTAHNЯ 3a IIHyp PIITAH.N. При моглаже заусточь CBepxu ПОЛБ3yIteCBпразoxpaniteяlbHIM Трocm. HE doIysckai Te pa3meSHEN RAIDOM C uSTPOCTBOM BOCILAMeHIOUHXC8 MaterpaHOB. HE prinkacaiTceb K Kopuycy uсточь BA Bo Brame ergo paobtBu, IIOCKOLbky on HaRcBaactc.
	Наряженье розетки, к кOTOPОПОДЛQUOCTSа ToCtPOCTBO,doJHKHO наноитьсь в дилалzoHe, уka3aHHOM Na HakJIeKe Ha 3aIHeN PaHJI. усточь. Данhoeусточь претнадзayeho TOJIbKO ДЯ HcIOJIb3OBAHЯВ ПOMeSHENIX (IP 20)!ЧTo6blуМeHbIINb рнck BO3TOpAHЯ И погжень. ЗileKTPruchecnM TOKOM, He ПОДВePraJIte uCtPOCTBO BO3dEhCTBNU DOJKDA ПINи ВДА. МоTGAK uSTPOCTBA DoJIkeH BbIIOJIHbTcR ToJIbKO рri NaJHUnH ДocStatoHOn BeHTNIJIaHN Ha pacctOaHIn He MeHee 20 ДJOHMOB (50 cm) ot Сосядин XIOBepxHocTe. Y6eDITCEb, YTO Na KORpyce uCtPOCTBA HET 3abIOKIpOBaHbIX OTBepCTH. HnkOgda He ПОДКЛIOUIAITE 3To UcTPOCTBO K pergyIaTopy JAPKOSTH INI peocstary. Заменштейп STOTO UcTPOCTBO TOTO Ke TIIHa HOMHuaJa. ДлairпЕмeшенья STOTO uCtPOCTBA ПОЛБ3yIteCB TOJIbKO ПОДBECHBIM/MOHTaJKHBM KproHIIteHOM. МakchmaJIbHЯ TemPIepaTpya OkpykaHoiSe Срedy CoCTABJIeT 104°F (40°C). He doIpyckaIte paobTu b OToTO UcTPOCTBA рri ByICOKOJ TemIIepaTpye. В сIJyae cepb3HOrO hapuShen B pa6ote uCtPOCTBA He MeJILeHIO прсррathte сero ИсIOJIb3OBAHnc. HE otKpbIbaiTe 3To UcTPOCTBO.Оно Н сordжпд ЛаJe, obScIlyjKBaCMLbIX ПОЛБ3OBaTEJEM.

KoHTaKT

3a IIpeJIaMH CIIA, BeJIHKo6pHTaHHN, IpJIaHdHH N MeKcHN IO BOIIPOcAM IIOJIePJKN HJIN BO3BpTa yCTpoIcTBa O6paIaIteCb K cBOeMy IInCTpH6bIOTOpY. KoHTaKTHa HnΦopMaIIHЯ IIpHBeJeHa Ha caIte www.chauvetlighting.com.

KoMnJIeKT NOCTaBKn

EZwedgeTM Tri

IIIhyp nHTaHn

HΦpaKpaChbI IyJbT ⅡnCTaHIOHOrO yIpaJIeHHIA IRC-6

• TapaHTHnHaKaPa

KpaTkoe pyKOBOCTBO

Hauano pa60tbi

PacnakyIte yctpoNCTBO EZwedgeTM Tri n npOBepbTe HcnpaBHOe coCToHHe BCEX IIOJIyueHHbIX DeTaleiE. Ecln Kopo6ka HIN ee COJepKHMoe HMeOT IIpH3HaKN IOBpeKJeHnA, HeMeJIeHHO COo6IIHTe 06 3TOM He CHAUVET , a IpeBo3uNKy.

OnncaHne

UcTpoIcTBEOZwedgeTM Tri - 3TO pa6oTaIOuAaO TbAtpen TpexHBeTHa CBeToIOHOHa JAMIIa OMBBaIOUeRo CBeTa, KOTopaa HDeaJIbHO ycTaHaBJIHBAeTCBΦepMeHHbIX cHCTeMax TRUSST® Goal Post n Arch Kit. Ipe3apJxJaemar IIHTHeBa6atapepaotaeTdo 20 yacob npn OINOKpaTHOM 3apJeC. OHa KpeNTcraKΦepMc 35 MM 6c3 HeoXoIMocTN B KPOHIteHe c IOMOIOMOHTaJHbIX ToeK c pe3b6oM10 Hm M12. YcTpoIcTBO OTJInyaeTcRAIPOCTOTOU yipabJIeHNr CTaTHueCKHM NCBetAMn H ABTOMATNueCKHM INpOrpaMMaMH C IOMOIOB BKJIOUeHHORO B KOMJIckT IOCTABKN IIYbTA INCTaHIOHHO rPabJIeHNr IRC-6. BcTpoEHbIe KPNBBie RPKOCTH ObecIIeHBAOT IIJAIBHOe 3AtyxAHHe CBeTOIOIOB. Co3JaHHe CNHXPOHH3INOBAHHO rCBETOBoro 6JIaROdApR o6beDINHeHIO C dpyHMn TpeXIBeTHbIMN CBeTOIOHbIMN ycTpoIcTBaMn B pexHMe Master/Slave.

O63op (npoA.)

IpeeknoateIb Bk/ByIKNITaHn