Quick Stick Turbo Plus - Odkurzacz THOMAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	THOMAS
Model	Quick Stick Turbo Plus
Typ produktu	Odkurzacz bezprzewodowy
Masa netto	2,4 kg
Pojemność pojemnika na kurz	0,5 L (brutto) / 0,25 L (netto)
Typ baterii	Litowo-jonowa 2500 mAh / 21,6 V
Ładowarka	Wejście: 100-240 V~, 50/60 Hz, 800 mA; Wyjście: DC 26 V, 600 mA
Napięcie robocze	21,6 V DC
Moc znamionowa	Patrz tabliczka znamionowa
Główne funkcje	Włącznik/Wyłącznik, funkcja ciągła (tryb ciągły), odsysanie z rurą i szczotką podłogową z obrotowym wałkiem mikrofibrowym
Akcesoria w zestawie	Akcesorium kombinowane 2 w 1 (szczotka do odkurzania i ssawka do mebli), mini turboszczotka* (w zależności od modelu), ssawka do szczelin, elastyczna ssawka ekstra długa, uchwyt ścienny, ładowarka baterii
Klasa ochronności	Ładowarka: klasa II (podwójna izolacja)
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie jednostki cyklonowej, filtra higienicznego i obrotowego wałka mikrofibrowego
Wskaźnik możliwości naprawy	Części zamienne dostępne: bateria, pojemnik, filtry, wałek, akcesoria. Naprawa przez autoryzowany serwis.
Gwarancja	24 miesiące (12 miesięcy dla użytku komercyjnego)
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem	Wyłącznie do odsysania suchych materiałów w gospodarstwach domowych
Bezpieczeństwo	Nie używać na zewnątrz, na osobach/zwierzętach, do materiałów zapalonych lub niebezpiecznych. Nie zanurzać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci bez nadzoru.

Często zadawane pytania - Quick Stick Turbo Plus THOMAS

Jak naładować baterię Quick Stick Turbo Plus?

Podłącz dostarczoną ładowarkę do gniazdka sieciowego (100-240 V). Podłącz ładowarkę do gniazda ładowania znajdującego się na urządzeniu. Wskaźnik ładowania wskazuje proces. Nie uruchamiaj odkurzacza podczas ładowania. Pełne ładowanie trwa kilka godzin. Używaj wyłącznie dostarczonej ładowarki.

Jak opróżnić pojemnik na kurz?

Naciśnij przycisk blokady (4), aby zdjąć pojemnik. Otwórz klapę dolną, naciskając przycisk (10), aby opróżnić kurz. Zamknij i włóż pojemnik z powrotem na miejsce.

Jak wyczyścić filtr higieniczny?

Naciśnij przycisk blokady pokrywy filtra (9), aby uzyskać dostęp do filtra. Umyj go w letniej wodzie i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym założeniem. Nie używaj detergentu.

Jak wyczyścić obrotowy wałek mikrofibrowy?

Zdejmij szczotkę podłogową, naciskając przycisk blokady (7). Wyjmij wałek i umyj go w letniej wodzie. Upewnij się, że jest suchy przed ponownym założeniem. Unikaj ciągnięcia za włókna.

Czy odkurzacz może odsysać ciecze?

Nie, Quick Stick Turbo Plus jest przeznaczony wyłącznie do odsysania suchych materiałów. Nie odsysać cieczy, mokrych materiałów, popiołu ani niebezpiecznych substancji.

Jak zamontować uchwyt ścienny?

Wywierć dwa otwory o średnicy około 8 mm w pionie i na żądanej wysokości. Włóż dostarczone kołki i przykręć uchwyt ścienny. Umieść odkurzacz w uchwycie do przechowywania.

Co zrobić, jeśli bateria nie trzyma ładowania?

Sprawdź, czy ładowarka jest prawidłowo podłączona i czy wskaźnik ładowania się świeci. Jeśli problem nadal występuje, bateria może być zużyta. Skontaktuj się z serwisem THOMAS w celu wymiany. Bateria jest częścią zamienną.

Jakie akcesoria są dostępne?

Odkurzacz jest dostarczany z akcesorium kombinowanym 2 w 1 (szczotka do odkurzania i ssawka), ssawką do szczelin, elastyczną ssawką ekstra długą, a w zależności od modelu mini turboszczotką. Inne akcesoria są dostępne u sprzedawcy.

Jak skorzystać z gwarancji?

Gwarancja wynosi 24 miesiące od daty zakupu. Zachowaj paragon. W przypadku napraw skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem nie są objęte gwarancją.

Czy mogę używać odkurzacza do sierści zwierząt?

Tak, szczotka podłogowa z obrotowym wałkiem mikrofibrowym jest skuteczna do odsysania sierści. Pamiętaj o regularnym czyszczeniu wałka, aby uniknąć gromadzenia się.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Quick Stick Turbo Plus THOMAS

Rysunek urzadzenia 3-5

Gratuljemy ... 12

Identityfikacjczeci 12

Uzytkowanie zgodne

z przeznaczeniem 12

Wskazówki dotyczge

bezieczeni 13

tadowanie

THOMAS quickstick/

tadowarka 14

Obstuga 15

Montaz uchwtyu sciennego 15

Wskazówki dotyczqce utylizacji 15

Obstuga serwisowa 15

Dane techniczne 16

Gwarancja 16

CoadpXaHne CToPAnu

BHeHnBn np6opa 3-5

Mbo no3dpabBnBm Bac ... 17

HaHMeHOBaHne DeTane 17

NcnoB3OBAHme no Ha3HaueHHIO 17

YKa3AHnnoTExHnKe

6e3onacchoctn 18

3apya THOMAS quickstick/

3apnoe yctpoctBo 20

PpHMeHeHne 20

KpennneHne kpoHneHa

nynbcoccaKCTHe 20

...nabycia produktu THOMAS quickstick. Prosimy dokladnie przyczytac instrukcje obstugi, aby zapoznać sie z funkcjami urzadzenia i wykorzystać w peñni seinem fungcje. Państwa nowe urzadzenia firmy THOMAS;będzie sfluzyć przyez wiele lat pod warunkiem prawidłowej obstugi. Zyczymi Państwu przyjemné uzytkowania.

Zespóf firmy THOMAS

ldentyfikacja częsci

1) Przycisk do włçczania/wyłuczania
2) Przycisk blokujczy
3) Kontrolka włçcenia/wyłçcenia orazadowsania
4) Przycisk do odkowywania pojemnika na kurz w celu seinen wyjecia
5) Przycisk do odblokowywania rury ssqcej
6)Rura ssqca
7) Przycisk do odkowywania ssawki podfogowej
8) Ssawka podlogowa z obrotowym waltkiem z mikrofibry
9) Przycisk do odblokowywnia pokrzywy filtra higienicznego
10) Przycisk odlblokowania klapy dolnej pojemnik na kurz
11)Pojemnik na kurz
12) Przycisk maks.
13) Przycisk do odblokowywania akumulatora
14) Akumulator
15) Gniazdo kabla do tadowania
16) Uchwyt scienny
17) tadowarka akumulatora
18) Ssawka kombi 2 w 1, skladajqca sie: Szczotka do mebli oraz szczotka do tapicerki
19) Mini-ssawka turbo
20) Ssawka szczelinowa

21) Elastyczna ssawka szczelinowa, ekstra dluga*

*) w zaleznosci od modelu

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Odkurzacz THOMAS quickstick nadaje są wyłącznych do zasysania suchego materiały. Urzędzenia jest przyeznaczone wyłącznych do prywatnégo uzytku w gospodarstwie domowym. Odkurzacja naleźny uzywać zgodnia zzasadami przysstawionymi w nimiejszej instrukcjji obstugi.

Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia winikajace z uzytkowania niedzgodnego z przyznaczeniem lub niewlasciwej obstugi. Dlatego nalezy bezwzględnie przyestrzegac wskazowek zawartych w niniejszej instrukcji obstugi.

Przed uruchomieniem urzqdzenia nalezy przyczytac i zrozumiec tresc catej instrukcji obstugi.

Prosimoyachowanie instrukcji obstugiiprzekazaniejej nastepnemu uzytkownikowski.

Odkurzacza THOMAS quickstick nie wolno uzywać do:

• celów komercyjnych;
• odkurzania na zewnqtrz;
  -zasysania drobnego pytu, jak toner lub sadza, poniewaz ma to negatywny wptyw na skutecznosc filtrów i besoin doprowadzić do uszkodzen urzqdzenia;
  -zasysania palycych sie lub rozzarzonych przydmiotów, np. papierosów, pozornie ugaszonego popiofu lub wegla;
• odkurzania niebezpiecznych dla zdrowia substancji oraz cieczy zawierajycych Rozpuszczaliniki, np. rozcieńczalników, oleju, benzyny i zrqcych cieczy.

Odkurzacza THOMAS quickstick nie wolno uzywac w otoczeniach zagrozonych wybuchem!

Uwaga! Nieprzestrzeganie tych instrukcji要去 spowodowaczkodzenie urzqdzenia i/lub zagrozenia dla ludzi.

Informacja. Te wskazowej umozliwuq optymalne wykorzystanie urzędzenia.

Wskazówki dotycznych bezpieczecs

To urzqdzeniemonary uzywane przydzieci, które ukończyty 8 lat i przyez osoby o agraniczonych zdalnosciach fizycznych, zmysłowych lub mentalnych będź nieposiadajćce doświadczenia i/lub wiedzy w tym zakresie tylko pod nadzorem lub pod warunkiem,ź e zostaty poinformowane ozasadach bezpiecznego korzystania z urzqdzenia i zrozumiaty winikajćce z tego zagrożenia. DzieciNie mogq bawic sie urzqdzeniem,和他的 drobnymi czȩciami ani materialem opakowaniowym. To urzqdzeniemonary muzye byc czyszczzone i konserwowa ne przyez daneci, pozostajćce bez nadzoru.
Produktu nie wolno pozostawiac bez nadzoru po loro wynczeniu.
- W trakcie pracy odkurzacza nie naleź y zblżac ssawek i rur do głowy, innych częsci ciata ani luźnych czȩsci odzieź - stwarza to bowiem ryzyko obrażen.

• Nie wolno uzywać tego urzqdzenia do mycia ludzi i zwierzqt.
• Nie stawac na urzgodzeniu.
• Nie blokować otworów w urzędzeniu. Nic nieMZe blokować przyptywu powietrza. Przed uruchomieniem usunqc ewentualne zatory (kurz, zanieczyszczenia, wlosy). Nalezy w tym celu wyłczycy urzędzenia.
• Nie wolno pozostawiać urzędzenia na zewnątrz, wystawiać na bezposrednie danejanie wilgoci ani zanurzać wcieczach.
• Urzędzenia wraz z osprzejtem naleź przechowywoć w suchym, czystym i zamkiétrym pomieszczeniu.
• Nie narażć urzędzenia na dziatanie ciepta ani cieczy chemiznych.

• Nie dotykać styków ani przyzewodów iNie wiktadc w szczególnosci zadnych przyzewodzycych napiȩcie przyedmiotów (np. igly, nożyczki, wkrętaki itp.) do gniażdaładowania.

• Przed czyszczem i konserwacja oraz w przypadku wystapkenia awarii urzędzenia naleź wyłączyc wsztkie przyȩczniki i wyjiangość sieciowq z gniażdka.

• Nigdy nie dotykać fadowarki mokrymi rękami aniNie zanurzać jej w płynach lubNie umieszczac pod bierzqc wodq. Wystepuje zagrozenia dlaźycia przyzem porazenie prądem!
• Regularnie sprawdzać urzędzenia pod kątem widocznych uszkodzen. W sądnym przypadku nie stosowej urzędzenia po seinen upadku lub po stwierdzeniu uszkodzenia seinem silnika lub niedrawidłowego dziatania.
• Nie wolno samodzielnie naprawiać usterek urzędzenia, akcesoriów lub tadowsarki. Przejność i naprawy urzędzenia powinny byc wykonywane w autoryzowanych punktach obstugi serwisowej. Modyfikacja urzędzenia mogaq zagrażac zdrowiu. Naleź uzywać tylko oryginalnych czȩci zamiennych i akcesoriów firmy THOMAS.
  Uzywac produktu wyłucznie z dopuszczonymi przyez producenta akcesoriami i czesciami zamiennymi. Wszelkie wykraczajcie poza

powyźsze zastosowanie bedzie uznawane sq za niedzgodne z przyeznaczeniem. Zawynikajcie z tego powodu szkody producent nie ponosi odpowiedzialnosci; wyłuczne ryzyko przechodzi na uzytkownika.
- Inne sposoby wykorzystania, modyfikacje lub zmiany sq niedzwolone.

tadowanie THOMAS quickstick/ tadowarka

Napięcie podane na tabliczce znamionowej tadowsarki musi byc zgodne z napiȩciem zasilania.
- Wźadnym przyypadku nie uruchamiąć tadowsarki, sąsi:

• uszkodzona jest wymiżka tadowsarki,
• urzqdzenie posiada widoczne uszkodzenia.

Wyjć tadowarkę z gniaźdka elektrycznégo,

• gdy produit nie jest fadowany,
• gdy w czasie tadowania dojdzie do usterek,
• przyzed załozenia/zdjeciem akcesoriów oraz

• przyzd przystqieleniem do czyszczenia lub konserwacci produktu.

• Niewtqcza urzqdzenia podczas tadowania.

• Po zakończeniu fadowania wymiagnć wtyczke z gniażdka.
• tadowarke stosowac i przechowywac tylko w suchych pomieszczeniach w temperaturze otoczenia od 5^ do 45^ .
  Nigdy nie dotykać fadowarki mokrymi rekami aniNie zanurzać jej wptynach lub nie umieszczac podbiezqcwodq.Wystepuje zagrozenie dla zycia przyzanie prqdem!
• Chronic Ładowarkę przyzed bezposgcdnimi promieni stonecznych, otwartym ogniem lub innymi zródlami gorqa. Niebezpieczność pożaru i wybuchu!

• Do ladowania stosowac wytlcznie dostarczong ladowarke. Nie uzywac innych ladowarek.

• Nie uzywać dołęczonej tadowarki do akumulatora do tadowania innych urzędzen. Wystepuje bowiem wówczas ryzyko wybuchu, obrażen lub uszkodzenia urzędzenia.

Obstuga

Poszegolne kroki opisano na stronach 3 do 5.

① Montaz
② Odkurzanie
③ Oproznanie pojemnika na kurz
④ tadowanie akumulatora
⑤ Czyszczenie filtracyclonowego
⑥ Czyszczenie filtra higienicznego
⑦Czyszczenie warka z mikrofibry
⑧ Montaz uchwytu sciennego

Montaž uchwytu sciennego

Umiescić uchwyt prostopadle do sciany i unieruchomic. Zaznaczyc.), meje sca do wywiercenia otworów olowkiem. Otwory powinnymie srednice ok. 8 mm. Umiescić doqczone kolki w otworach i przymocowauchwyt scienny doqczonymi srubami.

Wskazówki dotyczęce utylizacje

Opakowanie

Opakowanie chroni urzqdzenie THOMAS quickstick przyd uszkodzeniem podczas transportu. jest ono wykonane z materiałow bezpiecznych dl a srodowiska naturalnego i dlatego nadaje sie do recyklinger. Niepotrzebne opakowanie nie mayna usuwac razem ze smieciami domowymi, lecz nalezy je dostarczyc do punktu zbiórk surowcow wtornych.

Urzadzenia stare

wartosciowe substancje i materiały, któreNie mogq dostac sie do srodowiska naturalnego. Utylizowy produkt THOMAS quickstick i zawarty w nim akumulator nie mogq trafic do domowych odpadów. Urzqdzenie, tadowarke oraz wymontowany akumulator naleźy oddzielnie oddac do uty

lizaci. Zuzyte sprezety gospodarstwa domowej można oddawac bezplatnie do lokalnych punktow recycl Klingu, wzgl. odpowiednich punktow zwrotu i zbiórki oppadów.

W razie będrego uzytkowania lub utylizacji produktu THOMAS quickstick i seinem elementy mogst Stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowiska naturalneo. THOMAS quickstick bez tych dodatkowych elementów nie sąpeńico swojej funkci. Urzadzen oznaczonych przyzdawionym symbole nimozna wyrzucać wraz domowymi odpadami.

Obstuga serwisowa

Nalezy zapytc sprzedawc o dostepne punkty obstugi serwisowej firmy THOMAS.

Nalezy przy tym podac dane z tabliczki znamionowej urzqdzenia.

Aby zapewnic bezpiecznq eksploatacje urzadzenia, naprawy, szczegolnie dotyczque czeci przywodzycych, powinny byc wykonywane wyłucznie przyez wykwalifikowych elektryków.

W przypadku wystapienia awarii nalezy sie skontaktowac z autoryzowanym sprzedawcq lub bezposrednio zdiazem obstugi serwisowej. Punkty serwisowe firmy THOMAS podane sq na ostatniaj stronie instrukcji obstugi.

Akcesoria THOMASromaticu kuciuc autoryzowanego sprzedawcy lub w punkcie obstugi serwisowej firmy THOMAS oraz na stronie internetowej www. robert-thomas.net.

Dane techniczne

Wejść zasilacza	100 - 240 V ~ 50 & 60 Hz/ 800 mA
Wyȩcie zasilacza DC 26 V, 600 mA
Moc znamionowa	Patrz tabliczka znami- uronowa
urzędzenia
Napiȩcie robocze 21,6 VDC
Akumulator litoto-jonowy	2500 mAh / 21,6 V
Pojemnik na kurz	0,5 l brutto
	0,25 l netto
Masa netto 2,4 kg

Gwarancja

Niezaleznie od obowiqzków gwarancyjnych sprzedawcy winikajycych z umowy sprzedazy, zapewniamy gwarancje na urzqdzenia zgodnie z ponizszymi warunkami:

1. Okres gwarancji obejmuje 24 miesiqc, liczoc od dnia dostawy do pierwszego uzytkownika. W przypadku wykorzystwyania urzadzenia do celow komercyjnych lub porowywalnego obciązeniaogranicza sie ona do 12 miesiecy. Z gwarancji moins skorzystac pod warunkiem przystawienia dowodu zakupu.
2. W okresie obowiqzywania gwarancji usuwamy wzystkie istote wady fungcionalne winikajace z wadliwego wykonania lub wad materiajowych, naprawiaqc lub wymieniaqc uszkodzone czeci wedug naszego uznania; wymienione czeci stajq sie nasz q wasnosciq. Gwarancja nie obejmuje latwo tamliwych czeci, np. szkta, plastiku lub zarowek. Gwarancjq nie sq objete ponadto baterie i akumulatory wykazujace wady powstate wwyniku normalneo zuzycia, starzenia sie lub niewaosciwego obchodzenia sie z nimi albo tez ktorych czas pracy ulegt skroceniu. Usterki nalezy zglasza c niezwocznie po ich wystapieniu. W okresie objetym gwarancjq nie sq naliczane koszty czeci zamiennych potrzebnych do usuniecia wad fungcionalnych ani koszty wykonanej pracy. W przypadku nieuprawnionego korzystania z naszego serwisu koszty tym zwizzane ponosi klien. Naprawy na mistrscu u kientsa lub w mistrscu montazu urzqdzenia

mogq byc wymagane tylko w przypadku duzych urzadzen. Inne urzadzenia nalezy przyzekazać do naszego najbliszego serwisu, autoryzowanego warsztatu lub wystac do zakfadu produktu produkcyjego.

1. Gwarancja nie obejmuje mniejszych zmian, ktoreNie majq wpywu na wartosci uzytecznosc wyrobu, szkod spowodanych przyez chemiczne lub elektrochemiczne oddziatywanie wody lub niedkorzystne warunki srodowiskowe. Gwarancja nie obejmuje uszkodzenwynikajczych ze zwykftego zuzycia lub niewlasciwej i niedzgodnej z instrukcjq obstugi.
2. Gwarancje przestaje obowiqzywać wwyniku ingerencji lub napraw urzqdzenia przyez osoby nieuprawnione.
3. Wykonanie ustugi gwarancjnej nie przyd扰乱aniNie odnawia terminu gwarancji na urzadzenia i wbudowane czeci zamienne: Okres gwarancji na wbudowane czeci konczy sie wraz z okresem obwiqzywania gwarancjina cate urzadzenie.
4. Dalsze roszczenia, w szczególnosci roszczenia odnosnie wymiany zwiqzanej ze szkodami powstymi poza urzadzeniem - o ile nie jest to prawnie nakazane - sq wykluczone.

Röwnież po upływie terminu obłowiazywania gwarancji thereof Páństwu nasze usługi serwisowe. Prosimy w tym celu zworcić sie do spreżawcy lub bezposrednio do dziatu ob.§ugi serwisowej.

Zmiany technicznze zastrzezone.

Mblno3dpabnlaemBac...

... c npno6pehenem THOMAS quickstick.
BHHMATEIbHNo npouTHe pyKOBoCTBO no
3KcNlyaTaun, yTo6bl 6bictpee ocBOHTb
np6op n HayuHTbcra HcNoIb3OBaTB B nonHOM obbeMe BCE erO BO3MOxHoCTn. BaW
HOBBi np6Op fHpMbI THOMAS npocnyXHT BamdoJIrhe roAbI, pHi ycIOBnHaJ
IeXaUero o6paueHn I yxoJa 3a Hm.
XeNaem Bam npnaTHoJ pa6Otbl!
Ba7aΦHpMa THOMAS

HaHMeHOBaHne deTaJIeN

ul. Nadrzejna 25A, 00-705 Warszawa

Tel. [phone]

Tel. [phone]

Kom. [phone]

E-mail: [e-mail]

www.serwisthomas.pl

www.apraserwis.pl

Russia:

OOO"JIOΓIKA"