Quick Stick Turbo Plus - Пилосос THOMAS - Безкоштовний посібник користувача

Марка	THOMAS
Модель	Quick Stick Turbo Plus
Тип продукту	Бездротовий пилосос-швабра
Вага нетто	2,4 кг
Об'єм контейнера для пилу	0,5 л (брутто) / 0,25 л (нетто)
Тип акумулятора	Літій-іонний 2500 мА·год / 21,6 В
Зарядний пристрій	Вхід: 100-240 В~, 50/60 Гц, 800 мА; Вихід: DC 26 В, 600 мА
Робоча напруга	21,6 В пост. струму
Номінальна потужність	Див. паспортну табличку
Основні функції	Увімк./Вимк., функція тривалої роботи (безперервний режим), всмоктування з трубкою та підлоговою насадкою з мікрофібровим роликом, що обертається
Комплектація	Комбінований аксесуар 2 в 1 (пухівка та щілина для меблів), міні-турбонасадка* (залежно від моделі), щілинна насадка, гнучка подовжена насадка, настінне кріплення, зарядний пристрій
Клас захисту	Зарядний пристрій: клас II (подвійна ізоляція)
Обслуговування та чищення	Регулярне очищення циклонного блоку, гігієнічного фільтра та мікрофібрового ролика, що обертається
Індекс ремонтопридатності	Доступні запасні частини: акумулятор, контейнер, фільтри, ролик, аксесуари. Ремонт у авторизованому сервісному центрі.
Гарантія	24 місяці (12 місяців для комерційного використання)
Призначення	Тільки для сухого прибирання в домашніх умовах
Безпека	Не використовувати на вулиці, на людях/тваринах, для запалених або небезпечних матеріалів. Не занурювати у воду. Зберігати в недоступному для дітей місці без нагляду.

Часті запитання - Quick Stick Turbo Plus THOMAS

Як зарядити акумулятор Quick Stick Turbo Plus?

Підключіть зарядний пристрій до розетки (100-240 В). З'єднайте зарядний пристрій з гніздом для заряджання на приладі. Індикатор заряджання показує процес. Не використовуйте пилосос під час заряджання. Повна зарядка триває кілька годин. Використовуйте лише зарядний пристрій, що входить у комплект.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку розблокування (4), щоб зняти контейнер. Відкрийте нижню кришку, натиснувши кнопку (10), щоб висипати пил. Закрийте та встановіть контейнер на місце.

Як очистити гігієнічний фільтр?

Натисніть кнопку розблокування кришки фільтра (9), щоб отримати доступ до фільтра. Промийте його теплою водою та дайте повністю висохнути перед встановленням. Не використовуйте миючі засоби.

Як очистити мікрофібровий ролик, що обертається?

Зніміть підлогову насадку, натиснувши кнопку розблокування (7). Вийміть ролик і промийте його теплою водою. Переконайтеся, що він сухий, перш ніж встановлювати назад. Уникайте витягування волокон.

Чи може пилосос всмоктувати рідини?

Ні, Quick Stick Turbo Plus призначений виключно для сухого прибирання. Не всмоктуйте рідини, вологі матеріали, золу або небезпечні речовини.

Як встановити настінне кріплення?

Просвердліть два отвори діаметром близько 8 мм вертикально на бажаній висоті. Вставте дюбелі та прикрутіть настінне кріплення. Помістіть пилосос у кріплення для зберігання.

Що робити, якщо акумулятор не тримає заряд?

Перевірте, чи зарядний пристрій підключений і чи світиться індикатор заряджання. Якщо проблема не зникає, можливо, акумулятор зношений. Зверніться до сервісного центру THOMAS для заміни. Акумулятор є окремою запчастиною.

Які аксесуари доступні?

Пилосос постачається з комбінованим аксесуаром 2 в 1 (пухівка та щілина), щілинною насадкою, гнучкою подовженою насадкою, а залежно від моделі – міні-турбонасадкою. Інші аксесуари доступні у вашого продавця.

Як скористатися гарантією?

Гарантія становить 24 місяці з дати покупки. Зберігайте чек. Для ремонту зверніться до авторизованого сервісного центру. Пошкодження внаслідок неналежного використання не покриваються.

Чи можна використовувати пилосос для шерсті тварин?

Так, підлогова насадка з мікрофібровим роликом, що обертається, ефективно збирає шерсть. Регулярно очищуйте ролик, щоб уникнути накопичення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quick Stick Turbo Plus THOMAS

Вхід 6лOKу XXIVЛЕнna	100 - 240 B ~ 50 & 60 Г/800 mA
Виши 6лOKу XXIVЛЕнna	26 B=, 600 mA
Номінальна Notyxнісъ приладу	ДИВ. на φíрмовій таблицi
Робоча Hanpyra 21,6 B =
Літій-ioнній akу myselftop	2500 мАг/21,6 B
Пиюзбірніk	0,5 я 6руто
	0,25 я HeTTо
Bara (HeTTо) 2,4 кг

DATA BINOROTOBNEHHA:

INB. φipMOBy Ta6nUky,

po3aowobany Ha HxKhi CTOPOHI pncpto

KaT. No.: xxxxxx

(Диьтукь) (Kanéндарни тухдөн) (Pik)

Tapaantia

He3aJexHo BiI rapaHTiINHx 3o6OB'3aHb npOaBzra, kI BnJIbNAIOb i3 IOROBOp KynIBNI npOdaKy, MHaDaeMo rapaHTIO dna cboRo npIcTpo 3a HAcTyNHmU yMObam:

1. TapaHTiHnTepMin CTaHOBtB 24 Mcazi 3 MOMeHTy NOCTaUHHa NEPWOMy KInuebOMy cNoXHBaueBi.BinCKOpOuyETbcraB pa3i KOMepuiHoro a6o aHaIoriuHoro BHKOpHCTAHH npNCTpoIO do 12 McaizB. IpaIpeJ'ABLeHHra TapaHTiHnx npTeEH3i Heo6XiHO HAdATn TOPROBn Yek Ta TapaHTiHn TanoH.
   2.ПотяROM cTPOKy dI rapaHTi Mm yCyBaEMO Bci OCHOBHI HecnpabHocti B po6oti npCTpoIO, npuHHIO JkNx CnyrE HeKICHe BIKOHAHnA bO depeKTn MaTePiany Ta kki MoKyTB 6yTH yCyHeHi IJXOM pEmoHTy HecnpabHnx Detanei a60 ix 3amHN. RapaHTi He NoUHPoETbcra Ha KpIXKi Detani 3i ckla a6o nactMacn, a TAKOK Ha lamnn. Kpim toro, rapantir He oxonIIe 6batapei ta akymyIaTopn, kki BHacNIIDOK 3BnuaHoro 3HOsyBAHH, CTapINH YA HeHaJIeXHORo BIKOpNCtAHn CTAIOb HecnpabHmN a6o cTPOK cLyXbN JkNX 3MeHswYbCra. Pid vac cTPOK dy rapaHTI Heo6xIDHO HeraiHo NOBIOMnTn Ham npo HecnpabHocti. 3AmOBnK He Hece BHTpaTH Ha 3amiHy DetanEn dIry cyHeHH HeCnpabHocTeB

po60ti Ta Ha BntpaueHn po6ouh yac nid qac
ctpoky dii rapaHTi. 3amOBnK Hece BnTpA,
3ymoBJIeHi HnnpabOMipHM BHKOpNCtAHNAM
nocnyr cepBicHOcnyx6n. 3amOBJIeHHa
peMOHTHX po6it y 3amOBnKa a6o Ha Micci
BCTAHOBJIeHH npICTPO MOxJInBE TiIbKn DnA
BeINKOra6apHTHX npICTPOIB. Yci iHsi npICTPOI
Heo6xIDHO nepeDaBATn y Hau6lnXue BiDIIneHHa
cepBicHOcnyx6n, MaIcTePHIO rapaHTiHoro
peMOHTy a6eNocepeHbo Ha 3aBOd.

3.「apaHTiHa He po3noBcIOJxUeTbCra Ha He3NaHb BiIXnJIeHHa, KI He BnJIbAOTb Ha ciHHICTb Ta npHdATHICTb DO BnKOpNCtAHH, a TAKoX Ha 36NTKN, KI BnHnKaIOTb uepe3 xIMiHn a6o eNEKtpoximiuHn BnINB BOHN, a TAKoX uepe3 aHOMaIbHN BnINB HABKOJIuNshBOrO cepeOBuHa.「apaHTiHa TAKoX He pO3NoBcIOJxUeTbCra HA NOkOJxEHn, cnpuHHei 3BnuaHnM 3HOCom, a TAKoX HeDopUmHaHHm IHCTpyKuII 3 ekCnIyatauII a6o HeHaJIexKHM BnKOpNCtAHHm npICPTPOI.
4. Право Ha OTрмання rapaHTiB TpaUaETbCЯкso He yNoBHOBXeHi HAMn Oco6nЗдИСHIOBAH N BTPuHaHH B npIcTpIa a6opeMOHTyBaII NOrO.
5.「apantiiHIOcIyH He BnIINBAIOb Ha npoobkeHHa6o BiHOBHeHHra paHTiHoro tepMH npuadBy CInomy a6o NorO Okpemx qactnH.「apantiiHn TepMih BCTAHOBHeHX detanei 3akIHcyETbcpa3OM i3akIHueHHm CTPOky II raptHII Ha npuaIAD.
6. Nopalbwi npeteh3i, oO6nBO NOB'3aHI 3 BiDkoDyBaHHm 36HTKIB, kI BiHnKIn No3a npictpoem, BnKIOUeHi, kIIO BiDnOBaJbHICTb 3a Hx He nepeD6aueHa 3aKOHOM.

Iicra 3aBepweHra rapaHTiHoro TepmiHy MN npOnOHyEMO KOpNCTyBaTnca NocLyrAmn Hauoie cepBicHO cnyx6b. 3BepHiTbc4 Do dInepa, B koro BN npHa6aHn npncpti, a6o Be3nocepEnhbo do Hauoie cepBicHO cnyx6b.

Bnpo6HHK 3aHnae 3a co6oIO npabo HA TexHi Hi 3MiHN.

Ciādi ...

KAZ

...THOMAS Quickstick repeze 6ypikkiuin catbin anyfa aphanfah.

Kypblfblb13fa ceHim apTbIn, OHbIH 3KcNnyataaunlbyk XAH-XaKTbl MYMKHHdIKTePH 6apbIHwa TOnbIK KOJaHa any ywiH PnAdaanahywbI HcKaylbIFbIH MyKNrT OKbl NbIFbIHb13. KaHa THOMAS KypalbHb13fa Tnicti Typde KbImET KepCetin XHe Ta3anacahb13, ci3re y3ak Xblnap 6oBbl KbIMET KepCetei. Ci3re paKaattana OtbPbIn naDanahydbTIineM3.

CizdIH THOMAS mmpMaHbI3

XnHaKtbiH KypaMbI

1) Kocy/ωiPy tyuMeci
2) BékiTy Tymeci
3) Kocy/ewipy xhe 3apraTay HndnKatopnpa
4) WAnKHaftbIbI bIfapyfa apHAnFaH 6Yfattan wifapy TymMeWiri
5) Copfbw TyriKti axkbiPaty TymMeWiri
6) Copfbiw tyriK
7) EeHdi Ta3anayfa apHanfah KOHdbipMaHBiaXbipaty TymMewiri
8) Mnkpo6paadah kacanfah aHaMaIbI 电TKacbl 6ap eDen Ta3aayfa apHanfah cantama
9) TnneHaBbIK cy3riH KAKnaFBIn 6ocaty tyMeci
10) WaaH KOHTeHepiH TeMeHri KaKaIaFbIHbIH KYNIIbIH aWbIHbI3
11)WahxHnHaftbiu
12) Makc. TyuMeci
13) AkkymyjTopbI axbipaty TmuMeWiri
14) AKKyMnyTAp
15) 3apraTay Ka6enH Kocy
16)KpoHHTeHH
17) AKKyMyJrTopFa apHaJFaH 3apraTay Kypblfblcbl

18) 1-Ne 2 Kypama cantamacbi, MbiHaIapdah TypaBb: Copfblw uetka, KanTayfa apHAnFaH cantama
19) WafbiH Typ6o cantama*
20) CaHbInayf a apHaIFaH cantama*
21) CaHbIayf aphaIHaH IKeMdi cantama, y3apTbIaFah*

*) ynrire 6ainaHbictbl

PaiDanaHy MaKcatbl

THOMAS quickstick wahcopfbihb TeK kaha Kypfak 3aTapdb copyfa aphanfaH. On teK KaHa YJ XAFdaHapbIHDa KOJaHyFa aphanfaH. WahcopfbHbI Tek KaHa Ocbi KoJaHy HcyaynbIFbIHda KepctinreH mJIImeTtepre cai KOJaHybIHb3Fa 60ana.

BaKa MaKcattapda KOndAnHyan Hemece
OaH dypbc eMec KbImET KepcetyeH naI
Da 6onybl MyMKIn KypaldbH 3akbIMdanybl
ywiH sbiFapyybl kayan 6epMeNi.
CoNbIKtAH TeMeHderi Hcykaynapra Ha3ap
aydapa Otbipbn epekeTehiH3.

KypaIbI eH anFaaw pet naIdaIaHy aIdbIHda ocbl naIdaIaHy HycKayIbIFbIH OkbIN sbIFbIN, KypaIbI naIdaIaHy eDiciH TycHIn anybHb3 KepeK.

Panaaany Hcyaynbfbin caKan, KaKeT 6onca, OHb KypanDbH Keleci necihe 6epreHde KypamMe6ipre 6epiH3.

THOMAS quickstick wahcopfbibH Keleci XaFdaIapda naIdaIaNHyf TaBIM caIbHaDbI:

KOMMEpuiyIbIK MaKcTap ywiH
- daanaa fbl kymbictap ywiH
KyuKa WAnapBb, Mbicbl, ToHepDi Hemece KynHei copyfa, eHTkehi Kypan cy3rInepinH Kymbcbl 6y3bln, Kypan 3aKbIMdanybl MyMKIH
TeMeKi, eWipinreH cekiKepiHcKJHemece KEMip cekiJeptehin XatKaH Hemece KbI3FaH 3aTapDbI copyf
- DeHcayIbIKKa 3nHdbl 3aTapdbl copyfa, coHda-nak KypambIHda epitkiw 6ap cyhikTBk-Tapdbl copyfa, MbicaJIb, naK epitkiw, MaJ, 6eH3nH JHe coJ CnAKTbl XmMnJIbIK, 6eNceHdi epitIHdinep

THOMAS quickstick wanhcopfbibih Xapbiny kayni 6ap fHmapaTTapda naDanahyf TaBbIM caBHaDbI.

Ha3ap ayapbHbI! OcbI HcKaynapdbI opbHdAmay KypaIbIH 6y3bIybiHa XHe/ HeMece aamapdbIH 3akblMaHbHa ekenyi MymKiH.

AKnapat. Byn Hcyckaynap Kypandbio OHtaNbI TypDe KOJaHaYfa apHaNFAH.

TexHnKaIbIK kayinci3dkepexeJIepi

• Erep 6akblayda 6oIca Hemece Ocbi KypblfblbI naJaIaIahy kayinci3diIg XeHInde Hyckaynap alFAn 6oIca XaHe Ocbi KypblfblbI NaIaIahyfa KatbICTbI Kayintepdi TyciHce, 6yI KypblfblbI 8 Xacka TOJFAH XaHE ODAH aCKaH 6anap XaHe φn3IKaIbIK, ceHCOPlbIK HeMece akbl-Om MymkiHdiktepi WeKeTJIreH aamdap Hemece Taxipnbeci XaHe/ Hemece bimix XetKlIkci3 aamdap naIdaIaHa aIaDbI.

BaIaIapdbIn KypalmeH, OHbIH ycaK 6eJIweKeTepimeH Hemece opamacbImeH O'HaMaybIH KaIaFalaHaI3.

EpeceKTepeH

KadafaaybIHcbi3

6aIaIapdbH Ta3aJaYbHa
XaHe Kytim KepcetyiHe TbIbIM
CaJIbHaDbI.

KypbIFbIHbIKOCblIN TpyfAH KyiHne 6aKblaycbI3 KaIdbipMaHbI3.
KocbIFaHKypaldbIH KOHbIPMaIapbIH XHe copfbIu TyTirih 6acka, DeHeHH e3re MyweJIepiHe HeMece KIMHiH Ko3FaImaIbI 6eIWeKTepeiHe KaKbIHdAtyfa 6oMaIdbI - Kapakat any Kayni 6ap.
- Aaamap HeMece XaHyapApIbI Ta3aamaHbI3.
KypaHbIH yCTiHe TypMaHbI3.
KypaIbHcHbIayapbH kaybIg TactamahbI3. KypaIbIH iHderi aya afbihin Xa6yfa 6oMaIbI. PauHaHap aIbIHda ayahbIH epKH aFBIHbIHa Keepri 6oIaTBIH 3aTTapDbIH (waH, Kip, Waw) 6apNbIFbIH albn TactaHbI3. Byn Ke3de Kypal eWipyJI 6Olybl Tnic.
KypaIbI aMbIK Jepre KaIbIPMaHbI3 XHe bINFaI TiKeIe Acep etetIH Jepre KOIMAHbI3 HeMece cybIKTBIKKa 6aTbIPMaHbI3.

KypaI MeH OHbIH Xa6DbIKTapbIH Kypfak, Ta3a XaHe Xa6bIK Yn-kaJnapda caKTahbl3.
KypaIbI KbI3y ocep etetih Kepre KOIMaHbI3, XMMJIbIK CyhblkTbIKTapfCaImaHbI3.
KoHTaKT TynicneIepHe Hemece XeJIeIepre TmMeHiz, ocipece Tok eTKi3etIH 3aTTapDbI (MbICaJIbI, HHe, KaIbI, 6ypaHa 6ypaFbIt.6.) 3apTay po3ETkacbHa cyKaHaHbI3.
Ta3aay, KyTu XeHe TexHnKaIbIK Kbi3MeT KepeTydeH 6ypbIH XeHe akaynap naJa 6oJFaH Ke3Je KypaIdaIbI 6apIbIK KockblTapDbI eWipin, aHaHbI 3JIeKtp XeJIci po3ETkacbIHah IbIFapy KaXeT.
3apraTafbiKypaIbIeWkaWah
dbIMkbIN KOJImeH YCTAMAHbI3
HeMece OHbl aFBIn TYpFAH cy
Tepi3di cybk 3atKa 6atbIPMaHbI3.
ByI 3neKtp Torbl COfbIn, Mept
6onyfa eKeJIeI!
KypaIbIH KaHdai da 6ip 3aKbIMbi 6ap-koFBiH yaKbITbINI TeKcepIn OTbIPbIHbI3. KypaIbIKyIaTbIN aIcaHbI3, KO3FAJTKbIbIH aKbIM KeJIce Hemece yHKUcBHa aKaYbl 6apbl aHbIKTaIcA, OHda KypaIbI naJaIah6aHbI3.

KypaIbIH, OHbIH KepeK
JapakTApbIHbIH HeMece 3apdTay
KypaIbIHbIH aKayIapbIH
eKhauah e3iH3 XeHdEmeH3.
KypaIbI Tek yakineTI
TexHnKaJIbIK KbI3Met Kepcety
opTaIbIFbIH aHa aIapbIN
TekcepTih3 XaHe XeHdTeH3.
KypaIfA eHri3iReH e3repicTeP
DeHCayIbIFbIHbI3Fa Kayinti BoNybl
MymkIH. CoHbIKtAH, THOMAS
TynHyckaФирMaIbIK 6eJIweKtepi
MeH KepeK-JkapakTapbIH FaHa
naJaIaIahydbI eckepiH3.
- ATaIbI Kypblfbl ywiH TeK eHdipywi MaKyIaFah KepekXapakTap MeH KocalkbI 6eIweKtepdi KoIdaHbIHbI3. O3re XoJMeH Ke3 KeIReH KoIdaHbIC Kate den caHaJaDbI. OHdipywi bIKTMaI 3aKbIMdAp ywiH xayankepiik KotepeMeiDi; TAYeKeI ywiH paIdaIaHyuBi FAnaXayantbl.
- Baskaа KaIdAnHy TpyJIepiHe, KypaIbI BaskaHa KaYpaCTbIPyFa Hemece 3reptyRe pyKcat etimMei.

THOMAS quickstick kypaIbIh/ 3apraTaBbIw kypaIbI 3apraTay

3apay KpaBbHbH cHpMaBbK
XancbipMacbHaKaPcetinreH KepHey
napaMeTp, 3neKtp XeniciHderi KepHeyre cAnKeC
kenyre Tnic.
3apraTay KypalbIH TeMeHderi KaFaIaIapda Myndem icke naDanaHyfa 6oMaIdbI:
3apraTay KypalbHbIH KockblbHa 3aKbIM KeIreH 6oIca,
KypbInfbHbIH Ke36eH KepepIik 3aKbIMapbl 6ap 6oIca,
3apraTafblw KypbInfbHbI po3eTKaDaH Keneci KaFdaNapda WbIFapbHbI3:
- eHIM 3apraTalMaI TpyFaH Ke3e,
- 3apraTay KeiHde akaynbikTap naJa6onFaHda,
KepeK-XapakTbl XaIay/aXbipatydaH 6ypbH XeHe
- ΘΗΜΙΤΑΤΑΝΑγ ΜεΜΕς ΕΑΝ ΚυΜΕΜΕΤΚΕΡΕΤΟ ΑΝΑβήνια.
3apraTay 6apbcbIHda KypblfbiHbI TOK Ke3iHeH afbITnAHbI3.
3apraTan 6oJFaHHaH KeiH KopeK cbIMbIH po3eTKaDaH aFbITbIbI3.
3apayay KypaBH Temnepatypacbi 5^ XeHe 45^ rpaIyc apaIbIFbIHdaFbl KypFAK 6enMeJe KOJaHbIbI3 XHe caKaTahbl3.
3apay KpaBih eKawah DbIMkbIN KOImeH yCTAmhbI Hemece OHbl afbIN TypFAH cy TApi3di cybIK 3aTKa 6atbipMaHbi. Byn 3neKtp Torbi cofbn, Mept bonyfa ekenei!
3apraTay KypaIbH Tpya TycetIH KyH cayneiHe, aBbIK OT Ke3iHeH HeMece 6acka Xblny Ke3iHeH KopFaHbI. Opt XeHe Xapblbc WbIfy Kayni 6ap!
3apay yin 6epireh XnbihtbkTBIN Kypamblafbl 3apay kypblfbcH fHa KaondaHBiB. Baca 3apay kypblbnapbH KondaH6ahbl.
XnbHbIKKa KipetIH 3apraTay KypbInfbicbH
6aKa KypanDapMeH naDaIah6aHbI3.
Xapblbc, XapaKaattany HeMece KypanDbH
3akbIMany Kayni 6ap.

KoIaHaHbInybl

OtiHIM 6epydiH xkeKeIerEn catbIapbIH 3-5-6eTepDeH tabyfa bonaDbI.

① KypacTbipy
② LlHaHcopfbiuHnTa3anay npoueci
③ WaaHxHaftbIUtbl6ocaty
④ AkkymyIaTOPdbI 3apraTay
⑤ LHKNoHbIK cy3rHi Ta3anay
⑥ Γινηηαλβικ, γγετιρος ταλαλαγ
⑦ MnKpoΦn6paanJkacanfahuTeTKaHbTa3anay
⑧ WaaHcopfbIuKa apHaIFaH KpoHtEnHdi Ka6biprafa 6ekity

WahcOpfbIwka apHaIFaH KpoHwTeHdi / Ka6bipfara 6ekity

KpoHTeHHi Ka6bipFa 6acbln,6ekitih3.
Bypfbayfa apHaanfah caHbInaynapdbi
kapbHdaunen 6eIriHei3. Bypfbayfa apHaanfah
caHbInaynapdbi HnAmetpi WAMaMeH 8 MM
6onybi Tnic.CaHbInaynapFa XnbIHbIKKa Kipetih
1IO6eBbepdi caHbIn, Ka6bipFAnbIK KoHOHTHdi
6ypaHdAbIwereJepMeH 6ekitih3.