Quick Stick Family - Пилосос THOMAS - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Thomas
Модель	Quick Stick Family
Тип продукту	Бездротовий пилосос-палиця
Вага нетто	2,1 кг
Ємність контейнера для пилу	0,65 л брутто / 0,3 л нетто
Живлення	Літій-іонний акумулятор 18 В пост. струму, 2000 мА·год або 2500 мА·год залежно від моделі
Зарядний пристрій	Вхід 100-240 В~ 50/60 Гц, 500 мА; Вихід пост. струму 22 В, 400 мА
Автономність	Не вказано в інструкції, приблизно 30-40 хв залежно від використання
Час заряджання	Не вказано, приблизно 4-5 годин
Насадка для підлоги	З обертовою щіткою
Включені аксесуари	Комбінований аксесуар 3-в-1: плоска насадка, щітка для пилу, насадка для м'яких меблів
Основні функції	Сухе прибирання, спорожнення контейнера, чищення циклонного блоку, чищення фільтра двигуна, чищення щітки
Обслуговування та чищення	Регулярне чищення циклонного блоку та захисного фільтра двигуна; чищення обертової щітки
Безпека	Використання дітьми з 8 років під наглядом; не вбирайте рідини, жар, небезпечні речовини
Запчастини та ремонтопридатність	Змінний акумулятор; зарядний пристрій у комплекті; тільки запчастини THOMAS; ремонт авторизованим сервісом
Гарантія	24 місяці для домашнього використання, 12 місяців для професійного
Використання за призначенням	Домашнє використання для вбирання лише сухих матеріалів
Температура заряджання	5 °C до 45 °C
Настінне кріплення	Включено, для зберігання та заряджання

Часті запитання - Quick Stick Family THOMAS

Як зарядити пилосос Thomas Quick Stick Family?

Підключіть зарядний пристрій до приладу через передбачене з'єднання. Потім увімкніть зарядний пристрій у розетку (100-240 В). Загориться індикатор заряджання. Не вмикайте пилосос під час заряджання. Від'єднайте після повної зарядки.

Як спорожнити контейнер для пилу?

Натисніть кнопку розблокування контейнера (поз. 12), щоб зняти його. Відкрийте клапан знизу (поз. 14), щоб висипати пил. Закрийте клапан і встановіть контейнер на місце.

Як почистити захисний фільтр двигуна?

Натисніть кнопку розблокування кришки фільтра (поз. 1), щоб отримати доступ до фільтра. Зніміть його та обережно промийте під холодною водою. Дайте повністю висохнути, перш ніж встановити назад.

Яка автономність акумулятора?

Автономність залежить від моделі акумулятора: 2000 мА·год або 2500 мА·год. При звичайному використанні на твердій підлозі розраховуйте приблизно 30-40 хвилин. Акумулятор заряджається протягом кількох годин (не вказано, приблизно 4-5 год).

Чи можна використовувати пилосос для вбирання рідин?

Ні, пилосос призначений виключно для вбирання сухих матеріалів. Ніколи не вбирайте рідини, жар, попіл або хімічні речовини.

Як почистити обертову щітку?

Розблокуйте насадку для підлоги (поз. 5) і зніміть щітку. Видаліть волосся та волокна, намотані навколо. За потреби вимийте чистою водою. Дайте висохнути перед повторним встановленням.

Що робити, якщо пилосос не вмикається?

Спочатку перевірте, чи акумулятор заряджений. Якщо індикатор не світиться, зарядіть прилад. Якщо проблема не зникає, зверніться до сервісної служби THOMAS.

Чи знімний акумулятор?

Так, акумулятор (поз. 11) знімний. Натисніть кнопку розблокування акумулятора (поз. 10), щоб зняти його. Замініть на оригінальний акумулятор THOMAS.

Де можна придбати аксесуари або запчастини?

Ви можете звернутися до свого продавця, сервісної служби THOMAS або відвідати сайт www.robert-thomas.net. Використовуйте лише оригінальні аксесуари та запчастини THOMAS.

Як встановити настінне кріплення?

Позначте отвори за рівнем кріплення, просвердліть отвори діаметром 8 мм, вставте дюбелі, потім прикрутіть кріплення. Вирівняйте вертикально для стабільного зберігання.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Quick Stick Family THOMAS

Зовнішній вигляд приладу ..... 3
Назва деталей 15
Використання за призначенням ..... 15
Зарядка THOMAS quickstick/
зарядний пристрій.... 16
Використання.... 16
Монтаж обладнання для настінного кріплення. . 16
Вказівки з утилізації 16
Сервісна служба 16
Технічні характеристики....16
Гарантія 17

GB

Content Page

...з придбанням THOMAS quickstick.

Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації, щоб швидко опанувати цей пристрій і навчитися використовувати всі його можливості в повному обсязі. Новий пристрій від THOMAS буде слугувати вам довгі роки за умови належного поводження та догляду за ним. Бажаємо приемного використання!

3 найкращими побажаннями, THOMAS

Назва деталей

1) Кнопка розблокування фільтра захисту двигуна	9) Пилозбірник
2) Світовий індикатор увімкнення/вимкнення та заряджання	10)Кнопкаrozблокування акумулятора
3)Кнопкаrozблокування всмоктувальної трубки	11) Акумулятор
4)Всмоктувальнатрубка	12) Кнопка розблокування для виймання пилозбірника
5)Кнопкаrozблокування насадки для прибирання підлоги	13) Кнопкаувімкнення/вимкнення
6) Насадка для прибирання підлоги з круглою щіткою, що обертається	14) Фіксація відкидного дна пилозібрника
7) Гніздо зарядного кабелю 15	)Заряднийпристрій
8) Обладнання для настінного кріплення	16)Комбінованащітка «3-в-1» складаєтьсяіз: щілинної насадки, всмоктувальної щіточки та щітки для полірування

Використання за призначенням

Ваша модель THOMAS quickstick — це пилосос, призначений виключно для прибирання сухого пилу. Пилосос призначений лише для побутового використання. Використовуйте пилосос лише відповідно до вказівок, що містяться в цій інструкції.

Виробник не несе відповідальності за можливе пошкодження пристрою через використання не за призначенням або через неналежне поводження. Через це потрібно обов'язково дотримуватися зазначених нижче інструкцій.

Перед початком використання пристрою необхідно уважно прочитати цю інструкцію.

Збережіть інструкцію з експлуатації і в разі потреби передайте її разом із пристроєм наступному власнику.

Пилосос THOMAS quickstick забороняється використовувати:

• в комерційних цілях;
• для прибирання на вулиці;
- для всмоктування дрібного пилу, наприклад тонера або сажі, оскільки це може призвести до неправильної роботи фільтрів і пошкодження пристрою;
• для всмоктування гарячих або розжарених предметів (наприклад, сигарет, попелу, який здається загашеним, або вугілля);
- для всмоктування небезпечних для здоров'я речовин (наприклад, розчинювальних рідин, таких як розчинник для лаку, мастило, бензин і їдкі речовини).

Пилосос THOMAS quickstick забороняється використовувати у вибухонебезпечному середовищі.

Увага! Недотримання цих вказівок може призвести до пошкодження пристрою та/або травм людей.

Інформація. Ці вказівки допоможуть вам оптимально використовувати пристрій.

Вказівки з техніки безпеки

- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, браком досвіду та/або знань лише в тому випадку, якщо за ними здійснюється нагляд, якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі загрози. Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм, його деталями або пакувальним матеріалом. Дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та проводити роботи з технічного обслуговування, за які відповідає користувач.

• Не залишайте ввімкнений пристрій без нагляду.
• Не підносьте насадки та всмоктувальну трубку (при увімкненому пристрої) до голови, інших частин тіла або рухомого одягу — існує небезпека отримання травм.
• Не використовуйте пристрій на людях або тваринах.

• Не ставайте на пристрій.

- Не закривайте жоден з отворів пристрою. Привід подачі повітря має бути справним. Перш ніж використовувати пристрій, очистьте його від пилу, бруду та волосся. Після використання пристрій потрібно вимкнути.

- Не залишайте пристрій під відкритим небом, уникайте прямого потрапляння вологи і не занурюйте його в рідину.

- Зберігайте пристрій і його деталі в сухому чистому, закритому приміщенні.

- Не піддавайте пристрій дії високих температур і хімічно агресивних речовин.

- Не торкайтеся контактів або проводів і не вставляйте електропровідні предмети (наприклад, голки, ножиці, викрутки тощо) в зарядне гніздо.

- Перед очищенням, доглядом і технічним обслуговуванням і перед усуванням несправностей необхідно вимкнути всі вимикачі на пристрої та витягнути штекер із розетки.

- Категорично забороняється торкатися зарядного пристрою вологими руками, занурювати його в рідині або тримати під струєю води. Існує небезпека для життя, що може бути викликана ураженням електричним струмом!

- Регулярно перевіряйте прилад на предмет пошкоджень. Категорично забороняється користуватися приладом, якщо він впав або були виявлені пошкодження на моторному блоці або порушення в роботі.

- Ніколи не ремонтуйте пристрій, приладдя або зарядний пристрій самостійно. Користуйтеся послугами авторизованих центрів сервісного обслуговування. Зміни, внесені в пристрій, можуть виявитися небезпечними для вашого здоров'я. Простежте, щоб використовувалися лише оригінальні фірмові запасні частини та приладдя THOMAS.

- Використовуйте з приладом лише оригінальне приладдя та запасні частини. Будь-який інший спосіб використання вважається використанням не за призначенням. Виробник не несе відповідальності за пошкодження та збитки, заподіяні в результаті такого використання. Увесь ризик покладається на користувача пристрою.

- Інші типи застосування, зміни конструкції чи модифікації заборонено.

Зарядка THOMAS quickstick/ зарядний пристрій

• Напруга, зазначена на фірмовій табличці зарядного пристрою, повинна відповідати напрузі в мережі.
• У жодному разі не вмикайте зарядний пристрій, якщо:

- пошкоджена вилка зарядного пристрою;

- пристрій має видимі пошкодження;

• Вийміть зарядний пристрій із розетки:

• якщо пристрій не заряджається;

• якщо виникають неполадки під час заряджання;
  • перш ніж приєднати чи зняти приладдя;
  • перед чищенням і зберіганням пристрою.

• Не вмикайте прилад під час зарядки.
  • Після закінчення зарядки витягніть вилку з розетки.

• Використовуйте та зберігайте зарядний пристрій лише в сухих приміщеннях з температурою від 5 °C до 45 °C.
• Категорично заборняється торкатися зарядного пристрою вологими руками, занурювати його в рідині або тримати під струєю води. Існує небезпека для життя, може бути викликана ураженням електричним струмом!
• Захищайте зарядний пристрій від прямих сонячних променів, виникнення відкритого вогню або інших джерел тепла. Небезпека виникнення пожежі та вибуху!
• Для заряджання використовуйте лише зарядний пристрій, що входить в комплект постачання. Не використовуйте жоден інший зарядний пристрій.
• Не використовуйте зарядний пристрій акумулятора, що постачається в комплекті, для заряджання інших продуктів. Існує небезпека вибуху, травмування або ймовірного пошкодження пристрою.

Використання

Лонтаж
смоктування
Очищення пилозбірника
Монтаж акумулятора
Очищення циклонного фільтра
Очищення фільтра захисту двигуна
Очищення турбощітки
Монтаж настінного кріплення

Монтаж настінного кріплення

Вирівняйте кріплення перпендикулярно до стіни й зафіксуйте його. Помітьте отвори для свердління за допомогою олівця. Діаметри отворів для свердління мають бути близько 8 мм. Вставте дюбеля, що постачаються в комплекті, в отвори і зафіксуйте обладнання для настінного кріплення за допомогою відповідних гвинтів.

Вказівки з утилізації

Упаковка

Упаковка захищає THOMAS quickstick від пошкоджень під час транспортування. Вона виготовлена з безпечних для довкілля матеріалів

і тому підлягає вторинній переробці. Непотрібний

пакувальний матеріал необхідно здати на утилізацію через пункт збору, а не викидати у побутове сміття.

Закінчення терміну придатності пристрою

Використані в старих пристроях речовини та матеріали є дуже цінними, тому їх не

можна викидати. Не дозволяється утилізувати THOMAS quickstick і акумулятори разом із побутовим сміттям.

Пристрій, зарядний пристрій і акумулятор після виймання потрібно утилізувати окремо. Старе обладнання ви можете безкоштовно здати в місцевому центрі вторинної переробки і пунктах повернення та збору вторинної сировини.

У разі неналежного використання чи утилізації склоочисника THOMAS quickstick його компоненти можуть становити загро-зу здоров'ю людей і безпеці довкілля. Утилізації підлягають усі компоненти, необхідні для належної роботи склоочисника THOMAS quickstick. Пристрої із зображеним символом не дозволяється утилізувати з побутовим сміттям.

Сервісна служба

Дізнайтеся у свого дилера, у який сервісний центр THOMAS можна звернутися в разі потреби.

Також повідомте йому всі дані, або на сайті www.thomas.ua, вказані на фірмовій табличці пристрою.

Для підтримання безпечного стану пристрою всі ремонтні роботи, особливо на струмоведучих частинах, повинні проводитися лише спеціалістами.

У разі виникнення несправностей зверніться до дилера, у якого ви придбали пристрій, або безпосередньо до відділу обслуговування клієнтів на заводі THOMAS. Адреси сервіс-центрів THOMAS вказані на звороті цій інструкції.

Приладдя THOMAS можна придбати у дилера або в сервісному центрі THOMAS, а також на сайті www.robert-thomas.net.

Технічні характеристики

Вхід блоку живлення 100 – 240	~ 50 & 60 Гц/500 мА
Вихід блоку живлення	22 В=, 400 мА
Номінальна потужність приладу	Див. на фірмовій табличці
Робоча напруга	18 В =
Літій-іонний акумулятор 2000 мАг/18 В * /2500 мАг/18 В *
Пилозбірник 0,65 л брутто	____
	0,3 л нетто
Вага (нетто) 2,1 кг

*) залежно від моделі

Дата виготовлення: див. фірмову табличку, розташовану на нижній стороні пристрою

Kat. N°.: xxxxxx

(День тижня) (Календарний тиждень) (Рік)

Гарантія

Незалежно від гарантійних зобов'язань продавця, які випливають із договору купівлі-продажу, ми надаємо гарантію для цього пристрою за наступними умовами:

1. Гарантійний термін становить 24 місяці з моменту постачання першому кінцевому споживачеві. Він скорочується в разі комерційного або аналогічного використання пристрою до 12 місяців. Для пред'явлення гарантійних претензій необхідно надати торговий чек та гарантійний талон.
2. Протягом строку дії гарантії ми усуваемо всі основні несправності в роботі пристрою, причиною яких слугує неякісне виконання або дефекти матеріалу та які можуть бути усунені шляхом ремонту несправних деталей або їх заміни. Гарантія не поширюється на крихкі деталі зі скла або пластмаси, а також на лампи. Крім того, гарантія не охоплює батареї та акумулятори, які внаслідок звичайного зношування, старіння чи неналежного використання стають несправними або строк служби яких зменшується. Під час строку дії гарантії необхідно негайно повідомляти нам про несправності. Замовник не несе витрати на заміну деталей для усунення несправностей в роботі та на витрачений робочий час під час строку дії гарантії. Замовник несе витрати, зумовлені неправомірним використанням послуг сервісної служби. Замовлення ремонтних робіт у замовника або на місці встановлення пристрою можливе тільки для великогабаритних пристроїв. Усі інші пристрої необхідно передавати у найближче відділення сервісної служби, майстерню гарантійного ремонту або безпосередньо на завод.
3. Гарантія не розповсюджується на незначні відхилення, які не впливають на цінність та придатність до використання, а також на збитки, які виникають через хімічний або електрохімічний вплив води, а також через аномальний вплив навколишнього середовища. Гарантія також не розповсюджується на пошкодження, спричинені звичайним зносом, а також недотриманням інструкції з експлуатації або неналежним використанням пристрою.
4. Право на отримання гарантії втрачається, якщо не уповноважені нами особи здійснювали втручання в пристрій або ремонтували його.
5. Гарантійні послуги не впливають на продовження або відновлення гарантійного терміну приладу в цілому або його окремих частин. Гарантійний термін встановлених деталей закінчується разом із закінченням строку дії гарантії на прилад.
6. Подальші претензії, особливо пов'язані з відшкодуванням збитків, які виникли поза пристроєм, виключені, якщо відповідальність за них не передбачена законом.

Після завершення гарантійного терміну ми пропонуємо користуватися послугами нашої сервісної служби. Зверніться до дилера, в якого ви придбали пристрій, або безпосередньо до нашої сервісної служби.

Сізді ...

вул. Донецьке шосе, 104

төл. (050)-533-68-88

Безкоштовна консультація