Quick Stick Family - Пылесос THOMAS - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Thomas
Модель	Quick Stick Family
Тип продукта	Аккумуляторный ручной пылесос
Вес нетто	2,1 кг
Объем контейнера для пыли	0,65 л брутто / 0,3 л нетто
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В пост. тока, 2000 мАч или 2500 мАч в зависимости от модели
Зарядное устройство	Вход 100-240 В~ 50/60 Гц, 500 мА; Выход DC 22 В, 400 мА
Время работы	Не указано в инструкции, около 30-40 мин в зависимости от использования
Время зарядки	Не указано, ориентировочно 4-5 часов
Насадка для пола	С вращающейся щеткой
Комплектация	Комбинированная 3-в-1 насадка: плоская щель, щетка для пыли, насадка для мягкой мебели
Основные функции	Сухая уборка, опорожнение контейнера, очистка циклона, очистка фильтра двигателя, очистка щетки
Обслуживание и очистка	Регулярная очистка циклона и защитного фильтра двигателя; очистка вращающейся щетки
Безопасность	Использование детьми с 8 лет под наблюдением; не пылесосить жидкости, угли, опасные вещества
Запасные части и ремонт	Съемный аккумулятор; зарядное устройство в комплекте; только оригинальные детали THOMAS; ремонт в авторизованном сервисном центре
Гарантия	24 месяца для домашнего использования, 12 месяцев для профессионального использования
Назначение	Бытовое использование только для сухих материалов
Температура зарядки	от 5 °C до 45 °C
Настенное крепление	В комплекте, для хранения и зарядки

Часто задаваемые вопросы - Quick Stick Family THOMAS

Как зарядить пылесос Thomas Quick Stick Family?

Подключите прилагаемое зарядное устройство к прибору через предусмотренное соединение. Затем включите зарядное устройство в розетку (100-240 В). Загорится индикатор заряда. Не используйте пылесос во время зарядки. Отключите после полной зарядки.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера (поз. 12), чтобы снять его. Откройте нижнюю крышку (поз. 14), чтобы высыпать пыль. Закройте крышку и установите контейнер на место.

Как очистить защитный фильтр двигателя?

Нажмите кнопку разблокировки крышки фильтра (поз. 1), чтобы получить доступ к фильтру. Извлеките его и аккуратно промойте под холодной водой. Дайте полностью высохнуть перед установкой на место.

Какое время работы батареи?

Время работы зависит от модели батареи: 2000 мАч или 2500 мАч. При нормальном использовании на твердом полу рассчитывайте примерно на 30-40 минут. Батарея заряжается в течение нескольких часов (не указано, ориентировочно 4-5 ч).

Можно ли использовать пылесос для сбора жидкостей?

Нет, пылесос предназначен исключительно для сбора сухих материалов. Никогда не всасывайте жидкости, угли, золу или химические вещества.

Как очистить вращающуюся щетку?

Разблокируйте напольную насадку (поз. 5) и извлеките щетку. Удалите намотавшиеся волосы и волокна. При необходимости промойте чистой водой. Дайте высохнуть перед сборкой.

Что делать, если пылесос не включается?

Сначала проверьте, заряжена ли батарея. Если индикатор не загорается, зарядите прибор. Если проблема сохраняется, обратитесь в сервисный центр THOMAS.

Батарея съемная?

Да, батарея (поз. 11) съемная. Нажмите кнопку разблокировки батареи (поз. 10), чтобы извлечь ее. Заменяйте только оригинальной батареей THOMAS.

Где можно купить аксессуары или запасные части?

Вы можете обратиться к своему продавцу, в сервисный центр THOMAS или посетить сайт www.robert-thomas.net. Используйте только оригинальные аксессуары и детали THOMAS.

Как установить настенное крепление?

Отметьте отверстия по отвесу крепления, просверлите отверстия диаметром 8 мм, вставьте дюбели, затем прикрутите крепление. Выровняйте его вертикально для устойчивого хранения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Quick Stick Family THOMAS

Внешний вид прибора 3
Наименование деталей 12
Использование по назначению ..... 12
Зарядка THOMAS quickstick/
зарядное устройство 13
Применение 13
Крепление кронштейна для пылесоса к стене .. 13
Указания по утилизации.... 13
Служба сервиса 13
Технические данные ..... 13
Гарантия 14

Зміст Сейта

UA

... с приобретением THOMAS quickstick.

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации, чтобы быстрее освоить прибор и научиться использовать в полном объеме все его возможности. Ваш новый прибор фирмы THOMAS прослужит Вам долгие годы, при условии надлежащего обращения и ухода за ним. Желаем Вам приятной работы!

Ваша фирма THOMAS

Наименование деталей

1) Кнопка доступа к фильтру защиты двигателя	9) Пылесборник
2)Индикаторвключения/выключения и уровня заряда	10)Кнопкаотсоединения аккумулятора
3)Кнопкаотсоединениявсасывающей трубки	11) Аккумулятор
4) Всасывающая трубка 12	) Кнопкаразблокировкидля извлеченияпылесборника
5)Кнопкаотсоединениянасадки для чистки пола	13) Кнопка «Вкл./выкл.»
6) Насадка для чистки пола свращающейся щеткой	14)Блокировкаднищапылесборника
7)Подключениезарядногокабеля	15)Зарядноеустройстводля аккумулятора
8) Кронштейн	16) Комбинированная насадка 3 в 1: щелевая насадка,всасывающая щетка,насадка для мягкой мебели

Использование по назначению

Пылесос THOMAS quickstick предназначен только для уборки сухих загрязнений. Он предназначен исключительно для использования в домашних условиях. Разрешается использовать пылесос только согласно пунктам, приведенным в данном руководстве по эксплуатации.

Изготовитель не отвечает за возможные повреждения прибора, вызванные использованием прибора не по назначению или неправильным его обслуживанием. Поэтому строго соблюдайте приведенные ниже указания.

До начала использования прибора необходимо прочитать данное руководство и разобраться в эксплуатации прибора.

Сохраните руководство по эксплуатации и передайте его, если понадобится, следующему владельцу вместе с прибором.

Пылесос THOMAS quickstick запрещается использовать:

• в коммерческих целях
• под открытым небом
- для всасывания тонкой пыли, например тонера или сажи, т. к. это может привести к нарушению работы фильтров прибора и вызвать повреждения прибора
• для всасывания горящих или раскаленных предметов, например сигарет, кажущегося погашенным пепла или угля
- для всасывания опасных для здоровья веществ, а также содержащих растворители жидкостей, например разбавителей лаков, масла, бензина и подобных химически агрессивных растворов

Пылесос THOMAS quickstick запрещается использовать во взрываопасных помещениях.

Внимание! Несоблюдение этих указаний может приводить к повреждениям прибора и (или) травмам людей.

Информация. Эти указания служат для оптимального использования прибора.

Указания по технике безопасности

- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора и поняли связанные с этим опасности. Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором, мелкими деталями или упаковочными материалами. Очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых.

• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Нельзя подносить насадки и всасывающую трубку (при включенном приборе) к голове, другим частям тела или к подвижным элементам одежды — имеется опасность получения травм.
• Не применяйте прибор к людям и животным.
• Не вставайте на прибор.
• Не перекрывайте отверстия прибора. Нельзя перекрывать воздушный поток внутри прибора. Извлеките все, что препятствует свободному воздушному потоку (пыль, грязь, волосы) перед эксплуатацией. В это время прибор должен быть выключен.
• Не оставляйте прибор под открытым небом, предохраняйте от прямого воздействия влаги и не погружайте в жидкости.
• Храните прибор и его принадлежности в сухом, чистом и закрытом помещении.
• Не подвергайте прибор действию высоких температур и химически агрессивных жидкостей.
• Не касайтесь контактов или проводов и не вставляйте электропроводящие предметы (например, иглы, ножницы, отвертки и т. п.) в зарядное гнездо.
• Перед очисткой, уходом и техническим обслуживанием, а также при возникновении неисправностей следует выключить все выключатели на приборе и вынуть вилку из розетки электросети.
• Категорически запрещается прикасаться зарядному устройству влажными руками, погружать его в жидкости или держать под струей воды. Имеется опасность для жизни, вызываемая поражением электрическим током!
• Регулярно проверяйте прибор на предмет повреждений. Категорически запрещается пользоваться прибором, если он упал, или Вы обнаружили повреждения моторного блока или нарушения в работе.
• Не устраняйте самостоятельно повреждения прибора, принадлежностей или зарядного устройства. Пользуйтесь услугами авторизованных центров сервисного обслуживания. Изменения, внесенные в прибор, могут оказаться опасными для Вашего здоровья. Проследите, чтобы использовались только оригинальные фирменные запасные части и принадлежности THOMAS.
• Используйте прибор только с допущенными изготовителем принадлежностями и запасными частями. Любое другое использование будет рассматриваться как использование не по назначению. В этом случае изготовитель не отвечает за возможные повреждения прибора; все риски несет только пользователь.
• Другие методы применения, изменения и переделки конструкции не допускаются.

Зарядка THOMAS quickstick/ зарядное устройство

• Напряжение, указанное на фирменной табличке зарядного устройства, должно соответствовать напряжению сети.
• Зарядное устройство категорически запрещается включать, если:

• вилка зарядного устройства повреждена,
- на приборе имеются видимые повреждения.

- Отсоедините зарядное устройство от штепсельной розетки,

• если прибор не заряжается,
- если во время зарядки обнаружены нарушения в работе прибора,
• перед установкой/извлечением принадлежностей и
• перед очисткой или техническим обслуживанием прибора.

• Не включайте прибор во время процесса зарядки.
• После окончания процесса зарядки вытяните вилку из розетки.
• Используйте и храните зарядное устройство только в сухих помещениях с температурой от 5 °C до 45 °C.
• Категорически запрещается прикасаться зарядному устройству влажными руками, погружать его в жидкости или держать под струей воды. Имеется опасность для жизни, вызываемая поражением электрическим током!
• Защищайте зарядное устройство от прямых солнечных лучей, открытого огня или других источников тепла. Опасность пожара и взрыва!
• Для зарядки используйте только зарядное устройство, входящее в комплект поставки. Не используйте другие зарядные устройства.
• Не используйте входящее в комплект зарядное устройство с другими приборами. Имеется опасность взрыва, травмирования или повреждения прибора.

Применение

① Сборка
② Процесс уборки пылесосом
③ Опорожнение пылесборника
④ Зарядка аккумулятора
⑤ Очистка циклонного фильтра
⑥ Очистка фильтра защиты двигателя
⑦ Очистка турбощетки
⑧ Крепление кронштейна

Крепление пылесоса к стене

Приложите кронштейн к стене и зафиксируйте. Отметьте карандашом отверстия для сверления. Диаметр отверстий для сверления должен быть примерно 8 мм. Вставьте в отверстия входящие в комплект дюбели и закрепите настенный кронштейн шурупами.

Указания по утилизации

Упаковка

Упаковка предохраняет THOMAS quickstick от повреждений во время транспортировки. Она

состоит из безвредных для окружающей среды материалов

и поэтому может быть переработана. Более не требуемый упаковочный материал следует сдать в сборный пункт, а не выбросить в бытовой мусор.

Отслуживший свой срок прибор

В старых приборах содержатся ценные вещества и материалы, которые не должны попасть в

окружающую среду. Нельзя утилизировать THOMAS quickstick и находящиеся в нем аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Прибор, зарядное устройство и аккумулятор следует утилизировать отдельно друг от друга. Отслуживший прибор можно бесплатно сдать в региональный центр по переработке или через соответствующую систему сбора вторсырья.

При неправильном использовании или утилизации прибора THOMAS quickstick вышеназванные компоненты могут представлять опасность для здоровья человека и окружающей среды. Однако эти компоненты необходимы для правильной работы THOMAS quickstick. Приборы с указанным символом нельзя утилизировать как бытовые отходы.

Служба сервиса

Справьтесь у продавца торговой организации, в какой центр сервиса фирмы THOMAS Вам следует обращаться.

Сообщите ему также данные, приведенные на фирменной табличке прибора.

Для обеспечения безопасности прибора все ремонтные работы, особенно на токоведущих частях, должны проводиться только специалистами-электриками.

В случае неполадок Вам следует обратиться в сервисные организации. В случае неполадок вам следует обратиться в сервисную организацию или непосредственно в заводскую службу сервиса THOMAS. Адреса сервис-центров THOMAS указаны на обороте данного руководства.

Принадлежности THOMAS можно приобрести в торговой организации или в центре сервиса фирмы THOMAS, а также на сайтах www.robert-thomas.net.

Технические данные

Вход блока питания 100 – 240	~ 50 & 60 Гц/500 мА
Выход блока питания 22 В пост. тока, 400 мА
Номинальная мощность прибора	См. фирменную табличку
Рабочее напряжение	18 В =
Литий-ионный аккумулятор 2000 мАч/2500 мАч/18 В*	18 В*/18 В*
Пылесборник 0,65 л брутто	0,3 л нетто
Масса нетто 2,1 кг

*) в зависимости от модели

Дата изготовления: см. фирменную табличку, расположенную на нижней стороне прибора

Kat. N°: xxxxxxx

Гарантия

Независимо от гарантийных обязательств продавца, вытекающих из договора купли-продажи, мы предоставляем гарантию для данного прибора согласно нижеприведенным условиям:

1. Гарантийный срок составляет 24 месяца – отсчет времени начинается с дня поставки первому конечному потребителю. Он сокращается при коммерческом или аналогичном использовании прибора до 12 месяцев. Для предъявления претензий на гарантию необходимо предоставить торговый чек.

2. Во время срока действия гарантии мы устраняем все важнейшие неполадки в работе, причиной которых бесспорно было недоброкачественное исполнение или дефекты материала, по нашему выбору путем ремонта неисправных деталей или их замены. Замененные детали переходят в нашу собственность. Гарантия не распространяется на хрупкие детали из стекла или пластмассы, лампы. Кроме того, гарантии не подлежат батарейки и аккумуляторы с дефектами, полученными вследствие естественного износа, старения или использования не по назначению, а также дефектами, повлекшими за собой сокращение срока службы. О неисправностях во время срока гарантии необходимо немедленно сообщать нам. Затраты на замену деталей для устранения неисправностей в работе, а также на рабочее время, возникшие во время срока гарантии, не ставятся в счет. Затраты, возникающие при неправомерном использовании нашей службы сервиса, несет заказчик. Работы по ремонту, выполняемые у заказчика или на месте установки, могут быть затребованы только для крупных приборов. Прочие приборы должны передаваться в ближайший офис службы сервиса, в мастерскую гарантийного ремонта, или должны отсылаться на завод.

3. Обязанность предоставления гарантии не вызывается малозначительными отклонениями, которые не оказывают влияния на ценность и пригодность прибора к работе, ущербом, возникающим в результате химического и электрохимического воздействия воды, а также при аномальных условиях окружающей среды. Нет права на предоставление гарантии при повреждениях, возникающих в результате обычного износа, а также при несоблюдении руководства по эксплуатации или при ненадлежащем использовании прибора.

4. Право на предоставление гарантии теряется, если лица, не уполномоченные нами, осуществляли вмешательства в прибор или выполняли его ремонт.

5. Гарантийные услуги не оказывают влияния на продление или на возобновление гарантийного срока для прибора в целом или для установленных деталей. Гарантийный срок установленных деталей завершается вместе с гарантийным сроком прибора в целом.

6. Дальнейшие претензии, в особенности связанные с возмещением ущерба, возникшего вне прибора — если ответственность не предписывается законом — исключаются.

После завершения гарантийного срока мы предлагаем Вам услуги нашей службы сервиса. Обратитесь в торговую организацию, где Вы приобрели прибор, или непосредственно в нашу службу сервиса.

Изготовлено на заводе:

Tineco Intelligent Technology Co., Ltd.

Тинеко Интеллигент Технолоджи Ко., Лтд.

№ 108 Шиху Вест Роад

Вужонг Дистрикт, Сучжоу сити

Провинция Цзянсу

Китай 215168

• Правила и условия монтажа не установлены изготовителем, т.к. изделие передвижное.
• Во время транспортировки не бросать, не подвергать ударам о другие предметы.
• Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации товара.

Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза"

121596, Москва

улица Горбунова дом 2

строение 3, офис А612

Тел. [phone]

E-mail: [e-mail]

https://thomas.ru/support/service

Kasachstan:

ИП "THOMAS - сервис"

Республика Казахстан

050035, г. Алматы

ул. Щепеткова 117

Тел. + 7 (727) 327 25 45

[phone]

E-mail: [e-mail]

Ukraine:

THOMAS UA

м. Дніпропетровськ

по тел.: [phone]

E-mail: [e-mail]

сайт: www.thomas.ua