BX7 - Odkurzacz THOMAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BX7 THOMAS

PL - Instrukcje obsługi Thomas BX7
PL - Instrukcja obsługi Thomas BX7

Legenda
Paz. Thomas 807 I docewata
1. Szeno p#zegyna zisk L.D
2.	Epoen thencey zada!
3.	Jia ul. krycna zada, zada w##s###
4.	Mara z zylea zazjena
5.	Korka tina
6.	Ili d#nowa
7.	Myrofana wab#icukajn
8.	Shawu z h#i zada
9.	Shawu z P#e jate
10.	Shawu z P#e ##r#an#
11.	T#####
12.	Aymada pr#e ##y, r#e ##, ##
13.	Aymada pr#e ##y, ##
14.	Barnanda
15.	Rana m#ana
16.	Ukwa#
17.	V#te o gery
18.	Ili a#y#adang
19.	O#ne ##ra a#y#adang
20.	Strup ##ra a#y#adang k#ing
21.	Pras#### p#emow rony
22.	Thap#### v#.al
23.	Ili b#a a#y#adang
24.	Pras#### p#emow
25.	E#s#ub
26.	B#y#adang zada da upend i ######
27.	B#y#adang zada da upend i ####
28.	S#m#er zada
29.	Sp#edie zada da upend p#ing

85 99

Dune techniczne
Parametry Materieli
Wota	BIC465
Typ	847
Material products	205305
Magnetic resonance materials	100,242 wt.50/10 wt.2,5 wt
Magnetic resonance materials	25 wt.5 wt.5 wt
Magnetic/tolerant micrometers (w/m microgr)	28,5 g/2,000 wt.
Coil Indonesia	ac 5 g/br (80 wt.)ac 1 g/br (100 wt.)
Woodscaping wire wire	400 W
Kapularia silica marita lody Line - Power	Kapularia silica
Coil property	Box ac 10 mawater cl. 12 m
Polymerol water cl. 1020 ml

1 informacja ogólne....9
7. Inandy bespiezestben 57
3. Przygohy przyn....93
4 Obstige 57
5. Cysacztine i konstruosity....(0)
6 Często zamienne i akcesoia....104
7. Ukayime isheet....105
8 Wskozówki dotyczące urytizacji....106
9 Gantrondo 107

Dziękujemy

Drozny Jianci!

Ouukojany za upaia protoklu Thomas. Žiczinyi prejennego očykesmila
urzgodzinio!
Wiesej informacji o produzione zrojdizesz w ninieszej instruacji ośług, em 7 da noszej
shortie internetone www.icbert-thomos.net.
2. naszym zespolem serwisowym rożesz scintaktował się przy upciu birych
kontekowych, podanych na stronie 1

Ivankir andagi flaman 107

1 Informacje ogólne

In instrukcji obsługi zasiem informacje istotre z punktu widzenia leczjega bezpieczeństwa oraz upływania urządzenia.

• Przyszynąt je soczkudnia w colości przed pierwszym uzydrom. Hierszrostęgania kontrolnej słodugi może spowódzoneć orzy lub szkoły izcześć o także doprowadzić do oraty gwarancji.
• Przeciwuć te nysloje w iątwa dostęprym męsca w zoliżu użdżectis.
• Przy przekszaniu Uzbekzenia kolejnymu użytkownikami, zmaksze dołącznej instrukcje.

1.1 Grupa docelowa

• To uprzejenia i jego okcsońia mogą być używałe przez dzieci w wieku od il lat oraz osoby o ogranicznych modikowictach fizycznych, sensoryznych lub uprzejowych oraz rozszerdzajęce opowiatznego dostodzczania zycznego lub wiedzy, wyłączen po uczestickszym otobunia od osoby dorosje instakuatu
  w zakresie stmejnych rozpożeń i bezpiecznego korzystania z ureżdenom lub pod rodzorem osoby dordelej.
• Dzieciom pońżej B roku zęcia nie wolno w jakolskiek społach pracowic z urzuczeniem, ni banić się w jego pońżu.

1.2 Zastosowanie zgodne z przeznaczaniem

Odkuracz skumulatorowy Thomas B07 jest przemoczone wyłczerie do osworstów kursu w domu. Odkuracz skumulatorowy Thomas B07 (zwony dolej "urzydaniem") może być ożynaty wyłączone z opowictami skumatoriumi Thomas.

Uzpieczenie natuże zynąte oryaczenia w domu do odkazania praskach i szrachy, natuńne zuhudzanych podbąt twantych, zysztów z kośnik ulcersiem lub dysenkawów, klasny sące uperyszne bez szkodzeń odkazierów obstarczej)—szerstaki. W zukresnade cel wytemie zotadów szrachwanej, upyaczenia może być terminą zyżewami do odkazania meti. Wozsko irans zastoszemania się integrodne z pozemizowaniem i jako toże zuhumania. Nie niedąje się do zlokowna mierępozecznich—Ispół lub gynące.
Utrzydanie i tricesorin nie są zuberziaczone przed wilzocią. Utrzymi go tyło w soctych pomiaszczeniach.

1.3 Przewidywalne nieprawidłowe zastosowanie

Kodnego redanja uzytkomanie wycowczejce podu powyśne przemoczanie uzytkomie jest za niezgodnia z przemoczaniem.

In schody z tym zwiazane producir nie porosi odpowiedzialności. Producir nie porosi odpowiedzialności za módlicacje lub niepuzerdżany materia, instalańje, studemarc, obstęga, konsowarcje lub rupurowy.
Jako części zamiarnie i skreżanie dorwolone są wyłącznie wygrainne części producenta.
Kości zamiarnie i skreżanie niadowarczone przez producento nie zorzy przestowane pod kłapem czanności i mogą mieć negazyany wątyu na handieraśtektan zytkorantie. Producent nie porosi odpowiedziwności zu szółdy szwidowana użcjiem ziematezpoznanych części zamiarnych i skreżenie.
Przewidywithe nieznaichowe zastosuarnie te zabusec

• prato no zewułka lub w deszczu
- nieuwizlowna obsługna podczo pracy: odkurzania ludzi, zwiierąt, zwistarcza sieńo/valów, wcupuńie pućów i innych zapiću cała
• prazo z sando uniesion, rod glow;
• proca het vanke srookwego
• praco z owniţa tokryan
- peace her film
• zusyznie pró budowlano go

2 Zasady bezpieczeństwa

2.1 Podstawowe środki ostrożności

Zlakcawczenia poniższych podstawowych środków ostrośności może szowodowość powozna inuzy i szkazy reczoweł

• Zusody obtuizujeja dla produkta:
• stouw wykocne zgodnie 7 127804061em
• nigdy nie uruchemiaj z widocznymi uskodzeniami
• nigdy nie uprawnnej zmie technicznych
• ugly nie urochmuń, gdy nie jest w colości zonowawcy
• mgty rie unuchomiaj bez wymiązonych osten
• Sotki bezpiecznostan są wainikiem stępnoń bezpiecznej i bezowatycnej pracy oraz osiągniąć podonych właściwości produktu.

2.2 Struktura ostrzeżeń

Zasody bezpieczeństwa決ią przed szkodami osoborymi lub rzeczonymi. Stasi wynemicu środki przewencyje.

OSTRZEŻENIE

Ozinczo wypikovo metecruczeni sylusija. Zpiniouutie kys zolsteniu moža spousczaud povnare, nieomnocina lub smietelne wazy.

OSTROŻNIE

Omaczu sytuacją zagrożenia. Zignowanie tego zaliczenia może spawodować inocy od lekkie do siebnić.

UWAGA

Oznoło zególnia materiału. Zgnażownie sepi zelecensie módie sporadowat szkody rożzone.

2.3 Ogólne zasady bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Wybuch, niebezpieczeństwo rozerwania!

Uzudzinie i okumuliori su wstělné na wyszku temperaturu.

▶ Nie wystawnej urozdozni zni okumulator na działenie ogną lub temperatury powyżej 45 °C

OSTRZEŻENIE

Ryzyko uduszenia, zadławienia!

Upokomanie i drobne elementy mogą časnić się do drug otdachowych, zostac pokrięte lub bpc rispoawidłowe wykorzystywane de zabare.

▶ Cnoi przed użyciem opłkowanie i drobus elementy.

3 Przygotuj pracę

Prassteczaj potiżeszych zelecni, oty niegotowacie izudzone do pory:

• Przed utyciem skorowaty zasilicz pod krem eventułnych uszkorbat.
• Kigdy nie uzywaj zasilancu sieciwanego z uszkodzionu wypstoj ius icleren,

• Podłączej zasilasz tylko do pniaztek, w których nasiącie jest zgodnie z informacji na zasilaczu.

• Nazionairowe postgravanie z okumulatorii sirotuń zcelo użetów.

• Do hodowanie zestawu oclumulatorów używaj tylko ładowSKI z zestawu.

3.1 Wypokowanie

Opokowania chronii zakszerzki przed uszkotzenium w maksie transportu. Zachowaj opokowanie do celów transportowych. Instukcja deryżycze upytkoń i nicka sizeof na kowice instrukcji.

Przy upładowyantiu orzdzania wykonyj poriższe czymości:
1. Wypaku i szydazne i domaty wyposażenia.
2. Spazadz wypakowano zewartość pod loktem kompletności i brou ustkudnef.
→ 19 przypadku uszkonzeli transportowych lub bekupych elementów niezolidanie skrotnictu się na swoin specjalnych

3.2 Wyświetlacze i wskaźniki

Uzgodzinie wyposażione jest w wyświetlocz wielzfunksziny (ips. 1, nr 6), umieszczony to mobilize inżyną, preszobując poriższe funkcje i przekszujący poriższe informużie Wyswielocz akumulatora

'Nyśanelusz wielobunkczyjne pokrujska stuń natużownia orudzenia. Aktualny stan natużownia ornystiellany jest podzews pracy w formie procentowej (nys. 1, nr 6.5). Symbol „kodownie” (nys. 1, nr 6.4) miona podzews holownia.

Wskaśnik poziemu mocy

Wyświerlacz wielchunkcyjną pokratuje ustawony pozium mocy (rps. 1, nr 6.6). P Mozium mocy ustawiz się przyciskiem poziumu mocy (rps. 1, nr 14).

Institute sbshaj: Themes 137

• W' tisbie Eco wśweto się zielony szmiel „ECO”.
• W trybie automeryszem wyświeria się binty symbol „2010”.
• W tryhe Power wystained się nieleski symbol „MAX”.

Wskaźnik czyszczenia i błędów

Wyswietlacz wieofunkcjny pokazuje pictuiny stał urzodzenia.

• Vskaznik czyszczenia: symbol „Ostuzacznie: worek pelty” (nys. 1, nr 6.2) yawwotu sig, kiedy worek jest zehny.
• Wskużnik błącze symbol „Ośtracznie: leuk wroń” (nys. 1, m 6.1) wyświettu się, cody w urzłożenia nie met wroń
• Wskaznik błącuk symbol „Ostrzezanie: szanku zotlokowicz” (ys. 1, nr 6.3) migną gdy watek ze szarczyj jest zotlokowany.
• Wskaznie błętor: symbol „EA” wśzalicło się, bieść w processe lodzetowna występuje błod.

3.3 Montai

3.3.1 Montaż stacji ściemnej

1. Storia sciena musi być zorontowana na tokie wysokości, aby erządzenie swobodrie zisolo i nie opierło się na szawie. Przy marnazu przytrzymaj wzomik scieny (ys. 1, na 13) na odpowiedniej wysokości na scanie. Zazmaz czeny otwany w parkach mocosania.
2. Wywierć crtery otwny (3 ok. 8 nm) w zeznażecnych punktach i wólą do nich crtery dostarczone kolki.

3. Zumcaj wsznik (sceny do sceny steremu dostarczenymi sukami.

4. Zusies podstowska buduńca w uchwycie skienism.

5. Podpis zwyś dostarczonego osilace (rps. 1, nr 18) do griczda stoją sięnej.
6. Pedro resilnice do príqu
7. Sprawdź, czy stoją ścianno jest stabilna.

3.3.2 Montaż modułu ręcznego

Pizal montażan jednej ze soweck musie zmontowac modu razny.
1. Węcrij毎ółu ręczny (ys. 1, n = 10) w gümę kariec szawki (ys. 1, n = 2), nr usłpasz i przoziesz zotzuśniewe uśpólne.
3.3.3 Monląż sserwek

OSTROŻNIE

Zagrożenie urazem!

Niemierzone zignenie urodzenia mote spawodowąt wazy.
▶ Wyłusz urzonycna przed mortazem surnek.
▶ Zatepiecz uztolzene przed mawtolem siowek przed niezomierzoym potuonym wtyzeniam.

UWAGA

Szkody materialne!

Debir risprawidkowj sowski moź oszakodai potłoga

▶ Przed okcuzaniem sprawtę wynogania okłodziny podstawane. Przechnego zalości producentu okłożiny.

Mantaż smswki podłogowej

1. Wlic sorubę podlegowa z diedu LED (yrs. 1, nr 1) na doliąm kriscu mys sownej (yrs. 1, nr 8), nr usłyszyś i socjalne zatrątniecie.
   Wymiana walko ze szczerka ssawki podłogowej
   W zestawia zureduja się spoziurna szczetka de twantych/wrażlwyci codleg. Szczetka spoziłna imzinu alkéyci do szawki podługowej
   Pazymichie waha ze szczoń, wykonaj następujace czyności:
2. Wicty doln blokade nery samnej (nys. 1, nr 8), aby odtlekaowat samuca podlegaw (nys. 1, nr 1).
3. Ścigniś sarnakę parbojanań 2 uzy
4. Zacchij blokady szczości po stnieś szawki. Jeżeli zawlnione blokaty jest tućne, uzyj monaty (nys. 54 „Crystzenie”, str. 195).
5. Zcujni zolożomę wąśc ze szczotka (nys. 50).
6. Uzyj specjalnej soczotki (rps. 1, nr 22).

7. Zinkrij bozd.

8. Zelté szu ale počogou na doln kovića nup sstovej
   Monat innych ssawek
   Nymimo sanki pollegowej urożiowa nieszeczenia zakresu lubkąj realizowania.
   Obok ssawki poziogowe w zestowia jest alekhyczna szoriko do topionki i rozsczy, szawka szcelirozu i ssawko kombi do topierki i mehl.

9. Elektryczna sowki do topicarki i moczny (75. 1, nr 19): Uzy elektrycznej sowki do topicarki i moczny, uby wyszczekowoć włóku i moczny i alterów crystranie topicarki i mabli.
10. Szawka szcelinam (ys. 1, nr 21): Unit szawki szcelinam, Unit odkuzyte muńne dostęne materia.
11. Szwaku kormi do tupierki i mieł trps. 1, nr 20; Ilzji sowna do tupierki i miebli, izy odkurzej przedmioty o delkatnej powierzchni.
    Alp zonatować inu snało, włkosi wynierione czyności
12. Waśnij dolny blokadą rury szownaj (yrs. 1, nr 8), nup ożniokowci szewkę podzogatów (yrs. 1, nr 1).
13. Śiągrij sssawki podlegaw z rny.
14. Nałże wybraną szewkę na końcówką nury szowna, zł usłyszysz i pocruiest, ze się autozaskuje.
    Sotawkę saczelinową i sotawką kombi do mpicearki i mebli można ahematywnie podłączyś bezpośrednie do motolu rocznego.

3.3.4 tadowanie akumulatora

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażcnia prędcm!

Nisprawidkowu użytkowanie lub uszkożenie może społeczować zalicie i kontakt z technopieracznym analiziert.

▶ Przed przystępienism: zo jakichkolaśnik prac z produktem skontroluj użedzenie i okcenań, zwłaszcza zasilicz, pod kątem użskolzeń.
▶ Uzwaj urządzenia i okcoseciów tylko w serowym starie technicznym.

OSTROŻNIE

Ryzyko zwarcia akumulatora!

▶ Nigdy nie dotykń, obu biągunów jednocześnie przedmiorem przewodzycym przed elektryczny.
▶ Mia zoruzej akumulatora • płynch.

UWAGA

Szkody rzeczowe i utrała gwarancji!

Produk jest utestowany wyłączenie nowom z dołączym zusilacem.
▶ Utywn tple dostrużnego zasiluń

UWAGA

Szkody materialne!

Zuslava i kabel magy ulc aszodamiu.
▶ Wyrzynoj zasilce z gniazko tyło zu obudzu wtyczki, nigdy za kebel.
▶ Nie zaginaj, nie zokleszyczej i nie przypejstodną krala zusłocza.

UWAGA

Niebezpieczeństwo potknięcia się!

▶ Kębal zusikcza układzj w sposób bezpieczany, urikońc ostnych kowędz i zugeść

Obstuga

Obstuga

Uzudzone buduje się piącien elektrycznym. Podczen automatis zawsen występoja nystyło podpieria piącien. Otragea zwiść umoge:

• Przej użyciem skonrolaj zajuszcz na uszkodzinu. Męgery nie używaj uszkodznego użdżecnia lub urszȩzania z uszkodzemąt zasiloczen.
• Podwazcji zasilocz tlyka do gniuzciek, kłychki upiecie jest zgodnie z wiatowśczeni napiȩdn elektrycznego na hizliczne misionowej użdżecnia.
  Przed pierwszym uzycem noloduj aluminator co pelon. Kołepie, roduń oculuator przed kordym uzycem, zwieszen po dluszym niudzywnia. Znielsz to zynatność oculatoru i umodziną chizes cyło cyszczenia.
  Ładowania okumulatora Do lachej kornyory stojy ziemnej z podstawku budójego (ys. 1, nr 13) można ważny drugi okumulatoru do ładowania. Kandy ustrzegenia z okumulatorem (ys. 1, nr 7) i okumulator zespowszu su na prodowce, najstowe budję se okumulatoru w urzgebarnir, z natzegnia okumulatoru zespowszu w podstawce. V crzeja łodnownie okumulatoru zespowskiego kontrolna na prodowce budójego mięto. Okumulatoru zespowszy metne zmoleców w internacie lub za podowictorem-------------ego serwatu („A Cagda zumiaria i akcasonia" na strawie 104%). Przy ładowania okumulatoru wyżeczji podwesta czrystnice.
• Potlusz wyk dostarczonego zusilacza (yrs. 1, nr 16) do gniazta stacji scintuć alto bezpotrednio do akumulatarn.

• Połuch zasilicz do produ. ⇒ Symbol „latuwanie“ (nys. 1, m ∆4) mugs podczas lodzwania.

• Poczebuj zú wlsbénik pozstanie mightá.

• Marniota jest w pełni uchodowcy. Po wączeniu wączenie (3,3) kantaż stojy specenja na stroń 24) poziom uchodowcna bateri jest węwieltuń na poziom 100%.
• Węcujnej zasilace z grinolku
• Oddez mierich sieciowy od gniarcza przynictowego staci nasciennej lub od okumulcrans

4 Obstuga

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porążenia průdem!

Wigaz i woda w ureprzeniu mote szowodować noreżenie na kontakt z niebozniotznym rupizcien okstycznym.

▶ Wie dotykoj upazvenia malonymi dolmi.
▶ We zonużej użódzinie w płynac
▶ Chron upazzenia i akceszno przed wilgocią.

OSTROŻNIE

Zagrożenie urazem!

Przypodzene upuszeria lui przwotęcie urodzenia może spowozonać urazy.
▶ Nie upuszej urządzenia potczes pracy.
▶ Sathy upłacenie nie jest 12wane, zatepiecz je przed przewarczeń się.

4.1 Odkurzanie

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie urazem!

Uzprwania uszkodzonego urządzenia może być przyczną umzu.

▶ Spowizie izpolznie przed kródym zastosowaniem.
▶ Nie używaj oszkodzonego urządzenia.

OSTROZNIE

Zagrożenie urazem!

Włodowny watek zo szczotku obzec się z dazu prożkością i może spowodnową urzny.
▶ hie akkubaj razici uda rod wubez ze sezovia.

OSTROŻNIE

Oslepienie!

Diode LED coinstelowane ou sssence podogovate su mierymienne e smielegu obser vahcy
▶ Nie potiz bezpośredno w dody LED

UWAGA

Szkody materialnel

Wielak ze szczatką może zeigarcą przacmioty, uzkazmucę ja lub oszijęć się wokeli nich, zo może doprowadzić do zeblokarniń i przegazania silnika.
▶ kie zdkurzaj w publiąs kabli i przewódów.
▶ Kie odkuzaj obvanta z drugin azosiem lub hedylem.

UWAGA

Szkody materialne!

Nisprawidłowa wśzony lub szkany film może uszkadzić urządzeń.

▶ Upemni się, ze filte jest salatony conformown.
▶ Upemii się, że nie są zatkana żodna otwony.
▶ Upemni się, za filtr jest w colości i sudry.

Poziamy mocy

Uzudzenia wyposażenia jest w trzy pozictuń連結. Użej odpowiedniągo pozictuń w ziejsztamić od stędną, zabuchność.

• Tłob automatycznej: Użej trybu automatycznego, jeśli chosez, aby moc było regulawania automatycznie w zależności od stopuń zumodzenia.
• Tłęb Eco: Użyj tłębu Eco, aby usanąć tylko zabudaczniu. Uzpieżenie z Euzywu mniej energii, o cias pracy niomulatorn upłatań się.
• Trb Power: Jazeli potrabujasz więcej mocy,尤其 metu Power. Ureqtzenia procuje z maksymalną mocy.

Linka zubezpieczujęca

Uzdrzenia może być wyposażone w linką zabezpiecznego. Castranczną linkę mocuje się do uctu (yrs. 1, nr 16).

Linka zubezpiecznügen pomaga podczas zaliczania, a w nickie piersw choni przed przewódziniem się.

No zemieszaj na chuwi urzutenia na luce bez kontaktu z predląpi.

4.1.1 Włączanie urządzenia

1. Zdejrij urzpiezie ze studi sciencej (nys. 1, nr 13).
2. Upowrij się, że modelę sączy (rys. 1, nr 10) i szawka podłogowa (rys. 1, nr 1) się zamortowna przwidłowo („3.3.2 Montaż modułu sącznego” na storie 94 i „3.3.3 Montaż szawek” na stanie 94).
3. Naustrij przysik w/awt. (yrs. 1, nr 15) uznizemio.

4.1.2 Zmiona pozioma mocy

1. Wycze urezpiecie [4.1.1 Wycze nie urezbiec" na storie 99]. Uzprzanie uroclamio są w hybe automatycznym.
2. Naśnij przysk poriamów mocy (rys. 1, nr 14), aby ustawić nasęgamy poriam mocy.

4.2 Wyłączanie

1. Nourit perpisk ol/m ^2 (p.s. 1, n 15).
   ⇒ Ilzgodanie wypson sie. Wpswietlic (ry. 1, nr 6) qneine.

4.3 Przechowywanie i magozynowanie

OSTROŻNIE

Szkody materialnet

Wysoka temperaturu może eszkodeć urządzenie.

▶ Nie sterüst urodzenia bezpośrednio przy słudkami dispiń (no. ocrzesanie,
piesmik.
▶ Unikn) bezpośredniego nasłonecznienia.

.3.1 Przechowywanie urządzeniu

UWAGA

Szkody materialne!

Gugla hatowania mośo uszkodzić urządzenia.
▶ Podczas przedsiwaniau urządzenia nie przedmiąj go podło zonego do pędu.

Poz pzechowymami uizdiberie wycnej panda zynności

1. Ilpezni si, de uziderie jest wphozane (4.2 Wpizane* na stanie 99).
2. Zowieś urządzenia w oprawieżniej staci scennej (nys. 1, nr 13).

4.3.2 Magozynowanie urządzenia

Aby przygetownic upregzenia do magazynowanić przez dlutszy crs, wykona, potisze zymušić

1. Uprawnij się, że urządzenie jest wyłączne („4.2 Wyłącznis“ na stronie 99).
2. Wynień worek (5.1 Wymiec wokn* on stone 101).
3. Wyczyść film silnikowy (5.2 Oczysć film silnikowy' na storie 102).
4. Wyczyść film wydmuchowy („5.3 Cyszczenie film wydmuchowego” na stowe 102).

4.4 Transport i dementaż

Diu oštežnici, travučnu měžes aříčeský nup sotová od moduču rezačnica
i stosowanej ssmoki.
1. Uprotij się, że urządzenie jest wyłączom 1,4.2 Wyłączenie" na stroje 99].
2. Knaśnij Błokadę na gólonym końcu nury sowniej (rps. 1, nr 5), chy odblokawcć możuł rpożany (rps. 1, nr 10).
3. Wyciogrzej model realizu z rany sownaj.
4. Konszij blokady no szarve podlegowej (ys. 1, m 1), aby odzązyć sssowkę od połnego koścna runy szrownej.
5. Ściggrij svawice podlegawą 7 mys.

5 Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE

Ryzyko porażenia prędem!

Wilgoć wota w urządzeniu maza spawcować namżenie na kontakt z niebezpiecznym upeziem elektrycznym.

▶ Kie dovskii urodzenu mekvani chouini.

▶ kis zonużo, przodzenia w obroch

▶ Ćcnoi urządzenie i uscesenia przed w Agośu.

OSTROŻNIE

Zagrożcnie urzem!

Nizumierzena wliczene użetzerie może spowodować oraz.

▶ Przed czyszczeniam i konsanwocją wyłącz urztdzanie.

▶ Prąd czyszczeniem i konsowcicja zutecprecz-urejdzne prąd niezpunkowym ulpczeniem.

5.1 Wymiana worka

UVAGA

Szkody materialne!

Wotek mare pomieszii ograniczion Icrtę znieczyszczwi. Kurz mare uszkodzić izupdzanie.

▶ Wyrzienaj watek na kurz regulamie, najpămiej watej, gdy wynărie spoina slu suzin, z urzdenia po wyłączeniu wysłda kurz ilbo na wyżwieliczu wiedunkcynym pozinin się „MAX” (rps. 1, nr 6.2).

1. Uprawn sig. że urzczanie jest wybzone („4.2 Wyczanie” na storie 97).
2. Naciśnij ginta blokadyury ssownej (nys. 1, nr 8), aby odblokawci modal ręczny (nys. 1, nr 10).
3. Wyciugnij medal rozsany z rury sospasaj
4. Bautrij przysk odblokazemna na zópcyne (rys. 1, nr. 7) i przekręć zópcyne ■ Iwo, aby ich stworzyć (nys. 26 „Czysaczone”, str. 195).
5. Wymi work (ps. 1, nr 3) z modulu recrzego (ps. 28).
6. WOZ nowy weak do moduń retzonego. Twicą przy 70 m woge, aby rozis „Recydan” był umieszony na płyce przytrzyjmującej worked i był czytany.
7. Przekoś polynę w prawn, wą uśląszera i pozuwosz kiluńiące.
8. Sprandź, cej wąnek jest zomocvary stabilis.

Institute sbshg: Theirs 187

5.2 Oczysć filtr silnikowy

UWAGA

Spadek siły ssania!

Fim silnikosy mota się zotkóc wskutak użytkowanie. Silo somie spade.

▶ Regulamia cespć filu sihikowy, nijpóznićj, gdy sila suonis zuwawódnia spata.

▶ W uzie potrzeby zymie! litr silnikowy, obę orzyno' naksymelro się ssana.

1. Upozni si, 2a uzydanie jest wypłzone („4.2 Wypłczenie” na stanie 99).
2. 'Nymot work [5.1 Wynura works] na shortie 101].
3. Porostaw worek (nys. 1, nr 3) elementowomę.
4. Wajnij liku slukowy (yrs. 1, nr 5), umieszczony zu workiem (yrs. 20 „Gyszezania”, st. 195).
5. Odloči fin striková od koutki filim (rps. 1, u 4)
6. 'Wynzej film silicowy, nad koszem na śnieci Future go czystę wodą.

7. Potestrow tilr silnikowy do wyschnięcia na swierym powietrzu lub gąpniku. Suszenie na grzeńku trzu co najmiej 24 godziny. Suszenie na powietrzu może trzu do 72 godzin. W tym czasie użewy i maie potereły zpreszewego ilmu, który molasz zami二十四 w internazie lub za potestnutwami naszego serwisu („ć Częstą zumiature i okcenaion” to stowe 104).

8. Wraz fila siniuany potownia do kurti, a następnie do medalu reczego (ys. 1, nr 10).

9. Wiaz worek do modo rozzanga.
10. Przakupć pokryawę w Iowo, od usłyszysc i poszujasz likrizycie.
11. Spółwiś, czy zamek jest zumczerwamy stabilnie
    5.3 Czyszczenie filtra wydmuchowego
    Wada i silne zemozyszeznie mogą eszkodeć ilu wydmuchowy.
    ▶ Cypix ilni wydnuchowy wyłączenie zu selcho wyrzepujte go i ostrainis
    2024年
    ▶ Regularis cysti fin, napożniej, gzy silc szania zawnalośnia spada.
12. Zdajni cokrąsą (nys. 1, nr 12) film wydmuchowego (ys. 34 „Cryszania”, str. 155).
13. Przakrac film wydmuchowy (nys. 1, nr 11) w lezu, aby go odblokowac (nys. 36).
14. Žlejnić lih wskrochowy.
15. Witszsp litr wdyuuchowy.
16. Ostratnie wysztowatę film wydruchowy międką szratac (up. szratac z powarczy w dostawia szratac do tupicecki i mabli (yrs. 1, nr 21) also przyszdom do cryszcrania (yrs. 1, nr 17).

UWAGA

Szkody materialne!

Czyszczenie i konserwacja

Czesą zomienne i akcesoria

1. Why litu hydracitowy zonamie to uczalzin. Przeczi filr wymachowy w pomio, do strywnego natrostęcia.

5.4 Czyszczenie wałka ze szczotką

UWAGA

Szkody materialne!

Zuniectyseris, mag. utudriać obonanie się walku ze steratku.

▶ Regulomie cytk varlek ze 6270tkg

Paz czyszczno walka zo szaczką wykonał nasizpojace czynuść
1. Ilpeami się, za wrożenie jest wólgozone („A.2 „Wólgożenie” na stanie 99).
2. Wełnej dźnoj biokodę uzy sanznej (yrs. 1, or 3), aby udzlebowat sanzje podlegawą (yrs. 1, or 1).
3. Šcignii suzko podogosu z riny.
4. Zwobiijk blokodę szrzejki, anal zwożnierie elekoty jest mutna, uzyj motery (ys. 54 „Czyszczenie”, st. 195)
5. Ziemij wies ze szczek (rps. 58).
6. Usuń wszelko zonaszyszeniu z wolku ze socztak. Isteli zonaszyszeni nie mośne isumóć, uzejj posoty, nezyczek ve zieprzodu to cayszeniu (yrs. 1, m 17).
7. Wraz oczyszczony rolka ze szczetką do sszaki podłogowej.
8. Zemkrij hozode.

103 114

1. Zalze ssawku podłogowy na dźny koniec 107 ssawnej.

5.5 Wymiana akumulatora

OSTROŻNIE

Szkody na zdrowiu!

Neogodne z preznosteriem zustosomia i nictmiere storenie mag
spawadamić wpielić kwasu z okumulatora.
▶ Uspont i gojcie ochemnych do cysaczeni i utylenji i uinką sontuku plymu ikamulstorawego ze skirą.
▶ Przepuća wodą części cieło, które minły kontakt z kursem.
▶ W razie wystąpienia nastęstwa skansuhaj się z lekorzem.

OSTROZNIE

Ryzyko zwarcia akumulatora!

▶ Nigdy nie doryscji obu biegurów jedna Croatiaśnia przedmiotem przewarczym popą elektryczny.
▶ Nie zonurzej okumulator w płynach.

Poj wynciu ukomulatori wycnaj paniyeso czynović

1. Upemni sig, za użdżanie jest wypłczone („A.2 Wyłączenie” no stużnie 99).

2. Mocinj przysk achlokownis akumulation (ys. 1, nr 7), aby odkle Kuwait kouny (ys. 43 „Clearing“, nr. 195)

3. Wyprij oculatar 7 zemary (p<48).

4. "Mleż nowy skumulator („ó Częśo zamienne i okcasonia" na storie 104) do komany.

5. Zauknij komog akumulatora.

6. Skortholaj stubinesć oszdenin okumulatorn.

5.6 Czyszczenie czujników kurzu

UWAGA

Skrácenie czasu działania!

Crunic kuru mogą tele macelemu zrądnariu podczas użytkowanie. W nybia zotomstyczyem użódzinio zawsze odkuza z męszyming mocy, niczkainis od stopia lubradzenia. Cras pracy użódzinio niego szdenciu.

▶ Regalanie cyśĆ czunko burzo, najpićenij gły zawańys, że siło ssarto w rybie automatycznym nie jest dostesowano to stopnia zrheubria.

Czujnić kureż zmińdują się w konce seranąm pokrąwy (jys. 1, m 2.1). Soże do automotycznej regulacji mocy w trybie automotrytem.

Pry ośczeriu cujików kurtu wykona, nasępuńca cyrnosi:

Ivankin andagi flaman (10)

1. Upowii się, że urządzone jest wyłączne [4.2 Wyłącznie* na storie 15].
2. koudzij gümę blakotęany szamnej (mys. 1, nr 8), aby odblokowc motul ręczny (mys. 1, nr 10).
3. Wysinguij model rpozny z rany szenuj (195. 1, nr 8).
4. Uzyj niestzepiwoj się smottki, aby usungę przostalności kureu z cuyników kureu. What smottkę przez pokrytuę (yrs. 1, nr 2) do koncelu somnego st do cuyników kureu (yrs. 1, nr 2.1) i wyczyką cuyniki kureu.
5. Wymi smatka z kanalu szamapa.
6. Wetkuj modal ograin na góny koniec ney ssoane,

6 Cześci zamienne i akcesoria

Częstą zamiante i akcesoria de dokurzuło akumulatorowego Thomas 1927 oraz zamieli w internazie pod adresom www.meter-thermos.net lub ze powódniżem naszego servizi [„Rynek międzynatradowy” na storie 1].

Akcesnie/czestii zamieme Numer zamiwiniu
Fiat zchrony zlotu	150 820
Fiat opreschowy	150 879
Konzakty 25.8°	397 416
Zotko	150 823
Wakt za szawatu (zumawatu)	150 829
Munko za szawaty (zodgny wate/zaerwaj) 150 872
Zion na natu (10-21) 267 415

Usuwanie usterek

Wskozowski dotyczące utylizacji

7 Usuwanie usterek

OSTRZEŻENIE

Ryzyke porażenia prędem!

Wilgoć zacia w izczdżaniu maza spowadować nandżenie na kontakt z niebezpiecznym nepęciem elektrycznym.

▶ Kie dorykąj urezdzaniu mokrymi łaśbami.
▶ Nie zonarzu orzodzenia w płynach.
▶ Chroń urezdzanie i akcesoria piard wlgotu.

OSTROZNIE

Zagrożenie urzem!

Nisztmiotasa wizczeno urzdenis może sporodowacuazy.

▶ Przed usunięciem usterek wąśrą urzłożenie.
▶ Przed usiąmęcium usterk zabezpiecz urzadzenie przed przypodkowym ulgewiesen.

Uzulczenie może być użynawie tylko wicty, gdy jest w dozym stnie technicznych, jeśli uzdzanie lub jego część są uzkazzone, rataży je wyłączcy z akspalatacji i neprawki lub odpzwietno zółpładowc.

Fusie usterki spółej usumę samolzinie. Przestrazgaj przy tym odporatodnich zusad terpiecznostem określanych w instrukcach otstag.

Jeść estorku nie możan usuńc, nie używoj dolaj rozpledenia i skantakrój się z pracownikami producenta, którzy mają odpowiednia konifikacja („Rynek międzynecrodkowy” nie strowe 1).

Panibson betela nowiem przegląd głównych usterek, ich motliwych przyczny i środków zonedczych.

Problem realizów przycycie Nazolgiwane
N. ziemu obstęcy iustranci.	Kazodnia po zielczerne wiedrowny.	Uwiat zysztania (zakrą) zasilacza [1,3,4] zielczerne wiedrowny in studie 79).
Wielu z ziemu zawcza iustranci, zielczerne iustranci.	Zielu z ziemu po zielczerne.	Szygia wielu z ziemu [1,4] zasilacza iustrac na zawcza in studie 100).
Uwietown z ziemu listranci. Ośczej doznićki zielczerne iustranci. UH.	Zielczerne po zielczerne przechow.	Szyma, z ziemu zawcza iustranci, zielczerne wiedrowny in studie 100.
M. zysztania zawcza iustranci, zielczerne iustranci. UH.	Zielczerne po zielczerne niewo z ostranci.	Ośczej ostranci specioli, zielczerne po zielczerne zielczerne z ostranci. Prachne zielczerne zielczerne.

Problank realizando zemprzyczy metylenki opacu, 10.4.	Meczki zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki metylenki opacu metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy mete, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, klasz zemprzyczy metylenki, l. 10.4.	Spontki szocije dazony pod ochrona strancymu smatekii Lantocymu
Uzniakcna dihne zemprzyczy metylenki	Meczki par celka	Wartny wark (2.5.1 Wartny wark) na stowe 100
		Wartny lit (3.5.2 Wartny lit stowe) na stowe 100
	Lan zemprzyczy zemprzyczy na pod costruzmura do pachka	Wrtny zemprzyczy betylenki do pachka (3.5.3 Wartny zemprzyczy) na stowe 240
Ne upazwierksna zne klasz zemprzyczy metylenki spintu „Smetravic zemu mask” (10.1. 10.2.1)	Meczki zne zemprzyczy metylenki zemprzyczy specuza klasa	Wartny wark lit spintu, zny par zemprzyczy specuza
Ne upazwierksna zne klasz zemprzyczy metylenki spintu „Smetravic zemu mask” (10.1. 10.2.1)	Meczki par celka	Wartny wark (2.5.1 Wartny wark) na stowe 100
Ne upazwierksna zne klasz zemprzyczy metylenki spintu „Smetravic zemu mask” (10.1. 10.2.1)	Meczki na zemprzyczy par zebekczeny	Spontki szocije do pachka pod leperi zemprzica zemprzyczy specuza (2.5.1 Zemprzica zemu mask) na stowe 100

8 Wskazówki dotyczące utylizacji

OSTROŻNIE

Szkody na zdrowiu!

Niegznde z przoznażeniem zestocowanie i ratmierte sterzenia mogą spowarczań wycieki czasu z okumulatwa.

▶ Używoj trakazic ochronnych do czyszczeniu i otplacuji i uniką kontaku płyno skumulatowanego ze skotą.
▶ Przepuze noty części cień, które miły kontakt z kwartem. ▶ W naże wystąpienia nostępastów skonsuńej się z leczszem.

UWAGA

Zagrożenie dla środowiska!

Akumulatum ne welto wizuoć z odzodami komunikacyjni.
Zutylzuj zkumulator po demarczu w odpoziednich regionalnych mieszkańców zielde.

Бухотопо

Букона

Opokownie

Opładowanie chronii użebanie THOMAS 837 przed uszkodzeniem patcera transpatu. Jami now upłowna z matalnych temporacyjnej dla środowiska normierze i dlątego nadaje się do użebingu. Opładowania nie metra nażewąt domami ze śmiedzmi domowyni, że należy je dobuzycić do parku zborki sirowową ztornych

Zużyte urządzenie i akumulator

W zustytych wiatzemich zawate sz punktowe subwanej i muzelny, kne nie mogtać się do hoodieł oznunego. Uzyczeny poduśte THOMAS BGP i zawaty w nim skumulator nie mogą molę do tomowych odpudów. Uzyprzania, hizomunkę oraz wyrotozony skumalator niewy odnieć do utyczone. Zdysno spagy gospodustrów tomowego można odrzuń bezprzanie do kliminyj punktów zeryclągu, wzgl. odpudendrzej punktów zawotu i zkrotu odpudów.

Vie note bledrągo uzytowczenia lubi utylnacji produktu THOMAS BX7 i jego elementy mogą sturonici zagrożenia dla zborawia i środowiczki turudnaga. THOMAS BX7 bez tych iodatkowych elementów nie może palnić szojat funkcji. Urzpreń cznażonych przedstrowicznym syntokiem nie można wyzucań oraz z domowiąni ośrodami.

9 Gwarancja

Kreuzwania of ustrawych obzuczów gwaranczyjich sprazuncy wyniczycych z umory kureu, naszu firma - Robert Thomas Kottell- and Elektronika GmbH & Co. KG, Holstresse 6, D-57290 Kowkirchen - udzie gwarancji na to upozdanie zgodnie z podzysmi zumankami

1. Osten gwarancji obimuje 24 miesta, licze od tina destury do pierwszo upytkownika. 7 gwarancji motu skorystać pod wemurkiem prerstwidien dowectu zukupu.
2. W celacie ożemówania gomotami uszȩwny wypędkie stowe wedy forkupcjiwo zwykawca za wodzkiwne wypędkania lub wod mierobych, powiąwane lub wypȩwienijskie wiedzane czyci wiedg niewego zczecu; wypierowna czyci szkia są wzeć akmacznie. Gomotami nu oszȩwny bulto lamiwyc zyci, np. szkń, pustniki lub tiewiec. Gomotami ni są objęte poszka letzni i okudmery zyszkazuje wedy poszeda w wynika normadzgo zyncy, sterowna ni lub niewarczkoch obchodania są z mini oraz ter leśkiny czen pracy legt stocianu. Ustekii kandy zysprand niiewdczoje za ich wiespersion. W celacie ektywn gomotami ni są wizczece kezcy czyci zumatejna znorznych do oszȩwni zod wod fokcjiowych ni kleszy zyskazonaj pracy. W przyskole niezpoanowego konspicim a zuczega serzna szyci 1 y 2 verzansu przyski klant. Ktąwamy na miejno o klant ni w miejno mierozu orzpiebne mogu bpy wynymane tylko wypąkowu dukcji użeczni. Istre uzygcieńakcy przykemat do zuczega nuplitznego sotawu, autzynowatnego wyrstami ni szcki do podułany zsidy.

3. Gwotarcja nie obojmuje mioleszyci zmiń, które nie mają wypwu na zwartość i użytrzażności wydni, szakł sprawodowanych przez chemizane lub elektrachmierowe odbieścywnania wody lub nikorzystna warunki sizeofowskowe. Gwotarcja nie obojmuje oszkodzeń wynicajęcji ze zwykłaty zayıpu lub nasbażecnej niezgodne z instruţej ozuńji.

4. Stancie przobje oświzyczywoć w wyniki użecuńki lub napow orzudzenia oraz osoby nieupowiczne.

5. Wykoranie usług gwarancyjne sie przedzuń uni nie odransu terminu gwarancji na uzułożenie i zhudowane części ramienne: Oles gwarancji na zhudowane części kruczy się wraz z okosem obowiązvanis gwarancji na deze uzułożenie.
6. Dalsze rosczaria, w szczegłości rosczania odnośnia wymiany zaliczane, za szkodami powstałymi pozu erudzeniem — o ile nie jest to prowcie nabazane — są wyklaczone.

Równiaż po upływa termiu otowizywania gwarancji olerajamy Poistwu ruzo usługi serwiszone. Prasimy w tym celu zavić się do sprazinocy lub bezpotiednie do dźńu otsługi serwiszej.

C2 - Névod k obsluze Themics BX7
☐ - Návod k obsluze Thomas BX7

Legenda
Pat. Thomas BX7 a pólódionstki
1 Pólódnij inwestu 100 dawies
2	### (tormans połodnia siół)
3	### (szer wotna 100 dawies, ###)
4	Przȩwcy snowe 5 pólódnia cerolne
4	A##tura film
5	Fimlava zonyji film
6	Moll'Ko#ki' iągki
7	Górsztak 100 dawies, ##
8	### (szer wotna 100 dawies, ##)
9	### (szer wotna 100 dawies, ##)
10	B#####
11	Razal dawies, ##
12	Razal dawies, ##
13	Razal dawies, ##
14	B#####
15	B#####
16	D#y#y#w#le klima
17	D#y#w#le ##
18	D#y#w#le ##
19	D#y#w#le ##
20	D#y#w#le ##
21	D#y#w#le ##
22	D#y#w#le ##

02-18