BX7 - Vysavač THOMAS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BX7 THOMAS

Technické údaje
Technické údaje Bredisty
Zratis	HIC465
Typ	R47
Čís výdlo	283015
Vrupst svěstní upříčníků dňů	100,24" m250/12 h2,5,3
Vitnost svěstní upříční upříční ků dňů	29, VDC2,5,3
Mnott/votnostní upříční snotůs kůdní	28,5 k/3.000 m2
Dolne nájící	cm 5 hr (100 %)cm 6 hr (100 %)
Vosna výdostní údržníků notov 400,12"	-
Kojednost výdostní čís - Power - křenových
Dolno průstně	lux cm 60 m2Power cm 12 m
Objet provostního vůdě: cm 1.020 m

Ernst Kordice Thomas KO?

Obsch

1. Vasebacter information ..... III
   7 Bezysćnostní pokyny.....112
2. 100000000000000000000000000000000000000000
   4 Obsluhn 117
   5 Čisteni u údríba....120
   6 3hradni dty a pristusensu ....124
   7 Ostručnostní zůřed 124
   a Folupy k licvidzci 126

9 Tinukn 126

Dēkuíeme

Vizely zikazaku,

velmi nás tői, že je se rozboll per vípebek Thoms. Doulúne, že Vím bude píntásiér módost a dőkajana zu Vás učkup!

Rudete-li se chitt aandir na niš servizić rým, vyušiţe kontoktrić učnje na straně 1.

1 Všeobecné informace

lento návod k použin' obsahuje důležníte informace pro Vaš bespačnost z použin'ni spotřehně.

- Prad pravní použním výzobku s. pečivě a zcela piščitěte nívod k použití. Kreduzení nívodu k použití může můt za nůskodsk zručení osob nebo poskazení můjorsu a může věst ke ztrídě záraky.

- křed k použní schoolstejte na snadno přístuprém mětě a hřízkosti spotřebiče - lento raved k použní předovane trietim osobam výdy spolazní se spotřebičem.

1.1 Cílová skupina

- Tanto spotřešič a jeho příslušťanáho mehru použivar děti od č let a osoby se snaženými fyzickými, smysložnými nebo duženímí schapnostní nebo obecná s rodzesturční zkučenostní o/nebo uklosti pouze za prídpořkůla, že jim služaná dopělů osoba peskýte: pů potři dolled nebo je plodín poučle o hozkín nebezpět a bupotřínom použivní sporěběta.

• Dícem mladům. 8 let je zokizněno počitost sporěbě n hořt si v jeno hříresti.

1.2 Použiti k určenému úcelu

Acmulitoroy system Thomas B27 je učen výjvodní k odstříčovní praciu v darůmeli. Acmulitoroy system Thomas B27 [dle také „spetletič”] se sní poučívar pouze s odpořidýchím příslušenstím themos.

Sporobči podučnje v domacnosti pezos k vysivnić morných z suchých těžní zvaštičních morných podah, sobrací s kinkým vlasom nebo setacích souprav, krane vydě námu mornýchlo kuntíc. V zámlesti na zvolerém kontávém nástová be

spěříční použní taků k vysování nátyplu. Jakoběli jutí použní je poszňovní za nechodně na je zámotní. Spěříční neri shodný k vysování nebezpečného pruchu reiz telutín.

Spotielick a príslušenství nešou chránáry proti vlhkosti. Provozujte jej poze » sudrých wiltřích prostorich.

lukční jiné použití nebo použití ued návec unčeního použití se použuje za respravné použití.

In skoty vnické takorým pouším výchce nenese odpořednost. Výchce nenese zdlovědnost ani zo úmory szofebiča nebo nesprávratou montná, instolovi, uvedení do potravzu, potravz, odlžbu nebo opatej.

Joka nihodní díly a přístušarsní jsou zovolný zouza originální díly za výrobce. Náříduší díly a přístušarsní nebodní výrobce, nebyj pravněné odkovstery a molzu stříč bezpůčnost provozu. Výrobce norese žitímou odpořídnost za škody zpístušané počitím urotale zovomých růhodních dílu a přístušarsní

Rozumre pracvistelné nasunare použiti predstruje zemára:

• savaz los pachovilo súčko
• provoz s hospodně umístěným pradovým sôčem
• provoz venku o/nebo za těsě
- provoz pů respravné obsluze: obsávní osch, zvátat. Zemina sst/dtsy, půsy a jiné ště tělc
• provoz s podlatorým nístervom nod výskou hlavy

• proze bez kortáční výščko
• proviz s stevenin vikem
• power her film
- odsieini stavečněho pochu

2 Bezpečnostní pokyny

2.1 Zúkladní bezpečnostní opatření

Pokud nehudente zodržovat následujki zikicni bespečnosni opurieni, miže to věst k stájem zončinim osob a škodím na majetku!

• Wiebek:
• podřísejte pouze v souladu s užením
- niloj neuridajna do provozu nazdory zjačnemu pošczeni
- nklp technick, neugnajte
• ubd, neovidējia de girozu neipinē sioniensuō
- nicky neprovojate bez nechtyrých kryni

- Bezpošzustní opatíňení jsou předpokladom bezpotřídno a bezporechového pročetou a dazání stromovaných vlastnosti výrobleu.

2.2 Struktura výstružných upozornění

Bezpečnostní upozomění dnání přet zrománím osot nebo průkovaním majersu. Uvělění spotení je třeba dodřevan po zaňúcerí nebezpečí.

VÝSTRAHA

Omočuje mimočidně neberzečnou sinuči. Pokud je třora výstměna ignerovíno, miže dojít k važněmu, nevatněmu nabo smraltěmu irozu.

POZOR

Oznicke nebezirčno silocí. Mekbenáni lehlo apzeměni může mil zu nislatok lehkú neto stídné třízká zorání.

UPOZORNĚNÍ

Omočne neberječní pro hmotný majetek. Nedostření tokotu upozomění můte mlž za následek materiání Šzoby.

2.3 Obecné bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA

Nebezpeči udušení, polknutí!

Obalcy mutazil a meli čusi zo vlochnout, spekrout robo znozait ka hruni.

▶ Zajstato clavový mutaničí a mělé díy proti použiti.

3 Příprava provozu

Pit pupuči spatičnice k. provozu postopuje pode nisledujících počnju:

- Před použitím skonmalujte, zdo nerí kabel střovéno odtětenu poskoren.

- Kikely nepoužiecijte sifový adaptet, jedzí kabel neto konekter jsou stěkostre.

- Strový adaptér třípojuja pruza de zásávek s elektrickým nepším uvedařím nu

sifcun uqilou.

• Pů resprávně meníjelocí s hětereni hnezi nebezroči poteníční.

- K nihjen' bmerie použnava paura dodanou nihjelčka.

3.1 Vybaleni

Ochl chán' vysniz' před poškarením hěber stępravy. Obal si uschosje pro účely

propuup. Pekny k Izvidaci ralazrata na koni izhoto nivodu

Při nebalavini spotiebče postuja pele uvedených kinků:

1. Výchte sporěbíč o příslušenství

2. Bonreduje, zdu je výklený otsch kompletní u nepošćezoný.

- V původ zrobozní ní přepušč nebo dýručičních dňů nepodlení konakouje

sriho predaje

3.2 Seznámeni s displejem

Spotiebíc mů multihunkční diszlej (chi. 1, č. 6) na nící jednotre s nasledujícím

funkcami a zotruzanini:

Indikator boterie

Multifunkční dispel zobrazuje irošení nabíj spotinbře. Neutlní irošení nabíj sa

kělnm pravzu zámazuje v prozentoch (zln. 1, č. 6.5).

Böten nähjoni biki symbol „Picts nähjoni“ (oh. 1, 2, 6.4).

Výkormáj stupěň se prostavuje zomcel hložko výkonového stupně (abc. 1, 2, 14).

• V uszorném režinu se zobuzuje zelenj symbol „100“.

- V automatickím režinu sa zotmazja hý symbol „MIO“

Indikace vyprizdnéní o chyb

Multifunkční dopoj zobrazuje aktuání stan spotřebiče.

- Intikace vypočnění: na displeji se zozmů symlo, „Ipsnoba: paný pruchových sítěk” (ch. 1, 7, 6.2), kbp se sítěk nepiní.

- Intikace cryby: symbol „Vistuch: bez prochavéno sítěs“ (oh. 1, č. 6.1) se rozvání, palud ve spatielků není vložen prochavý sítěs.

- Indikore drupy: spinal „Výstná: místové zablokoviný“ (ele. 1, č. 6.3) běčí, zoučd je zablokovín kontášení věsěk.

- Indikate drýdy: symbol „EÍ“ se zebužaj, pokod se běvom uzhíjeni opšćjne drýdy.

3.3 Montóz

3.3.1 Montúž nástěnné stunice

1. Kistěrná stríka musl bý namortučina v můzve výce, chý spafishč volně vesel a nespožoval na požlalovom místavci. Kůsňení džík (obr. 1, č. 13), předze za účekem montáže na střné v úprstoujíc výce. Vyzněte dýň olviny v městech upavtěni.

2. Na uprotučených místění výstreje čyňí obtecy (8, 60, 8 mm) a dužte na nich čyňí dodzná hmotzínky.

3. Fipevrtěna nístěný dříňk ka stěně pomocí čtyí dodaných šroubá.

4. Zavěsto nabíječi koléku do nístůměno držáku.

5. Tapajte sitový adapěr dždůvorného sitového třílu (očt. 1, L 18) do půpejavná zásvky růsěnné statins.

a. Zastře nažijeci d1 da zisuvky.

1. Žkontrojte, ale visterné stavce pesně dži

3.3.2 Montáz ruční jednotky

Přet nusaczním jedrobo z nístrovů je notné nusatil nační jedrotku.

1. Zasuira ručni jednotu (obr. 1, č. 10) do hemiho kanta soci robusta (obr. 1, č. 8), dakod neuslyšte a neusltite zaklupnuti aleptém.

Pří neimysnám zapruti spřebíše může tojí ka znanění.

▶ Pied montáži nástavč spětičk způle.

▶ Pizd montázi nástaví zajstěve spotřebí proš nodráněnu očtovněnu spužňení.

UPOZORNĚNÍ

Materiálmi škody!

Použtím neprótneché nístovce móžte pošćit podlachou kyrtnu.

▶ Pled vyzivstím se informuje, jak očerlovat půslušťou podlubovzu krytna. Postupojita podle dopančení výjnota podlutovi kryting.

Montáž podlahového nástovce

1. Nasut'na poduhoj mistave s LED dodou (oh. 1, 2, 3) na spodni konce soci mutine (oh. 1, 2, 3), dolat neustéte a neuchte, se napolta na místo.

Přípírova prevozu

Prípřové provozu

Výměna kortůčového válke podluhovéha nástavce

Scočasti dodívky je speciální kotičavý nístovac pro vrdí/návočné podlchy. Speciální kotič le zlo vlažní do podluňového nístovac.

Po výměnu kortičového víloa postupujte nísledomě:

1. Sistněte spodní pojetku ne sad nuchí (chr. 1, č. 8), obyste odlekskouli podlžorý nístovec (obr. 1, č. 1).

2. Výálněte podlučení nístavce ze soci hovice.

3. Uclněte pojistku kuriča na boku požlchovéno nástava. Pokud ne ze pojistku svotn, pomate si mínd (oh. 54 „Clerning“, str. 195).

4. Seimite naszeni kartóčený vilec (okr. 58).

5. Nasolde speciálí kontó (ala 1, 2, 22)

6. Zjistět pojska.

7. Kusnačte podovorý nístovec na spodní konec soci třídice

Výměnou podatového nístnice můřete vortřit vorsch funkci spotiebíte.

Kamé podatoréba nístové je spotřebč výhovet elektrickým nístovcem na

čelzurční a rozsce, štěbínovým nístavcem a kombinovým nístavcem na

čekovési a nějtek

- Elektrický nástnám na číslovnění z roboře (zhu. 1, 2, 19): Pomoci elektrického nástnám na číslovnění z roboře svýkontíčujete větkom u roboře a mavodříte s Dřírní číslovnění z můzytou.

• Šločinnový nástavac (půl. 1, č. 21): Šločinnový nástavac slouží k vysínání podu r nážko půstupých mize
• Kombinostní nístuost na čelouční a nělbytek (cbr. 1, č. 20): Nůstuost na čelouční a nělbytek slouží k vysňční pradu z přatmítů s chlostetých pouchom.

Pro momiž jirėto nášovce postupuše následomě:

1. Stiskněte spodní pojsků na soci tužiní (olu. 1, 2, 8), objete odblacovní podln-
   howy nistmec (chr. 1, 2, 1).
2. Vetilmete sodlachoj nistavac ze sun tubice.
3. Zasutna pržedovany návatec na konce soci mutica, dokd nousyšina a možitlo zoukukuli

Alternativé la stěřinových nístovec a kombinovaných nístovec na čaloučení a nábyrak půpoit přímo kruční jednota.

3.3.4 Mabijeni baterie

VÝSTRAHA

Nebezpeči úrazu elektrickým proudem!

Nesprávné použiti spotiebře nebo jeho pošćzení může věst ke zkrutu a kontaktu s nebezprčnju napělin.

▶ Pred jakoukovi proci na spotřebiči nebo s nim zacunolujte, zdo spotřebič i půklušensý, zeměno anotíječi díl, není pečnzen.
▶ Szrořebič u příslušanstní provozujna pouza v bozvačním stavu.

POZOR

Nebezpeči zkratu baterie!

▶ Nicky se nezotvýte ozu pělu součně na elektrický vodřyní předměty.
▶ Nenouzijota lasteni do kusolin.

UPOZORHĚNÍ

Materialní škody a zámík záruky!

Výroběs je schválen pro poučití pouza s dodaným nuzújocím diem.

▶ Poinšte poze četiny načedí dl.

UPOZORNĚNÍ

Materialni škody!

Mize soil k poskzeni napjache dilo a kabelu.

▶ Kupnotć dl vytuhrte ze zinselje paure za kvt zisticky, nietcy ne zo kabel.
▶ Nepijac' kbal mohyboja, nassiroja ati pe cem neprajzabja.

UPOZORNÉNI

Nebezpeči zakopnuti!

▶ Kupučej kabel poslácjena bezpečně a vyněte se ostrým havním a zolomení.

Spotiebý se rabičí elektrickou energi. Fitom ozené hozr neberpěči úvzu elektrickým proudem. Obajte prota prosim následujících pokyníc

• Fied pośtím recontolute, zin spotřebů a nepijed til nejou počkoreny. Nicky
  nepoužinja zatnič spotičkić nebo spetlenič s poskazaným nautíocin dien
• Napijací díl pūpajutte couze k ōnšuvkím, jejiché napětí odporádí napětí
  vasteném: to typovém šitku storabíba.
  Pied pravní použíním zraca nobře bateri. hějepší je nabíjat zrační před kažrým použnín, zajmůno po delší děbů, kdy se spřebet nepoužinol. Tím se prodlužové žacručed baterie i interový výprňiny mochavých sátki.

Nabijeni buterie

Do love zříhráčky nátráné srovice a nátrící kolíbezu (zbr. 1, č. 13) les vočit družku bateri por nátrící. Poduć na v nátrící kolíbeks apěchídě s bateri (zbr. 1, č. 7) i nátrdní baterie, nábrí se nátrpva ate spědňet a pate nátrdní baterie v nátrící kolíbeks. Při nátrpji nátrdní baterie hklá začníklu v nátrící kolíbeks. Kolítních bateri si nátréte stechnot orlíte nabo prostřednývím našho senstníro stredsku (č, š Nátrdní dý a pložednárná" na strose 124). Při nátrnící baterie postupute podle následajých pokvů:

1. Zupzjto stevý adaptir dedivundu ruzúozilo díu (chr. 1, č. 18) de pūzúovac zivasky ruzéné starice nebo aílmo cu heter e
2. Zestěn napající dl do zisavky.
   ⇒ Böhem noljzeni blikä symbol „Poces noljzen” (de: 1. č. 6.4)
3. Vykejte, tokod symbol nepicistone alkot.
   → Baterie je zele na bětě. Po zornutí spaftebě („3.3.1 Nortně nístěné stnice“ na střeš 114) se na displej zornot 100% nabí baterie.
4. Cudroje napajeni di za zásuky.
5. Odpote střový odtěr názupostvo dltu od pripjesnot zásvský nástěmě storice nebo od baterie.

4 Obsluhn

VÝSTRAHA

Nebezpoči úrazu elektrickým proudem!

Vhkost z voda ve spotiebči můža vás ke kontaktu s nabezečným nepātin.

▶ Nedotykete se spatičiće o napajacho díu mokrým zukama.
▶ Vaponoijte szofabč u napajou' dil do kupain.
▶ Chraňte spatřebič a příslučenství před úhllosti

POZOR

Nebezpeči zroněni!

Při níbořím půtu nebo převžení spotěhře můte dojť ke zanění.

▶ Bohem pravou spatielič nenschoju spaduzut.
▶ škyš sporřebič nepouživáte, zajistěta jei proti převžení.

4.1 Vysávami pruchu

VYSTRAHA

Nebzpeči zraněnil

Použivini poskoznictho spotichice můs věst ke zeměni.

▶ Před kořdým použním spotěsít zkontrolupte.
▶ Poškozený spotřebič neprouživte.

POZOR

Nebzpeči zrančni!

Vastavání kontocový člec se sráči vysokou nychlostí a míže způsobit zmarůní.
▶ Výnnáte se korraktu s kormčovým vilkem.

POZOR

Osnémi!

LED dody oslobané na podušením rústovní nejsce výměsítelné a osvěloj pracovní prostor.
▶ Redisepe se plino do LED rind.

UPOZORNĚNÍ

Materialni škody!

Kurátový válog může musát, poškodí neto se omotat kalom půzámítů, cel z může způschr zehozování a půkítín metoru.

▶ Navsivejte • blizkosti kabelů a razvadů.
▶ Neopstvejte kohence s zloubým vlasem nebo něstřeni

UPOZORNĚNÍ

Materialní škody!

Kaspinič vločný roto zonssný filr může spěřičí poškost.

▶ Ujistěte se, že je film správné vloření.
▶ Ujistěte se, že nejsou zublokoviny šídné obcovy.
▶ Ujistěte sa, že je film neporušení a suchý.

Výkonové stupně

Spotředrý mů fů výkorové stupně. Poučjte vřodný stupně v zárslešti na míre meřžičnít.

- Automotický nežin: Požište automotický nežin, pekuč se mů výšen nostevit automotický v závidlosti na míle znečihání.

Obstaha

Čistění a údržba

- Boronický měžím: Boronický měžím slouží k. obrotení níněché záměšení. Spotiehč spotiehovnáť něně energie v prodlňuje se prenotní dobo hortové. - Výkouny věžím: Výkouny věžím použíje, kuhž je zapotříbe větů suč výkzen. Spotiehč zámůe na možmání výkon.

Bezpečnostní lmko

Sorřebič les výkosit bezpečnostním linkem. Lo tinto účelem pípsavnáte zodně bezpečnostní lamo k ošu (str. 1, č. 16)

Bezpečnostní kárko poskytuje azoru aňi vysćvání a znišťuje spotiební priot ziemtícení během přístůrek.

Kesnăsujte szorfičić tvale na bezpečnostmi linka bez opory o zem.

4.1.1 Zapnutí spotřebiče

1. Výměte spostěbíč z nístěně stcnice (abr. 1, č. 13).
2. Ujstěna se, že nůní jednotka (obr. 1, č. 10) u podříchový nastovec (obr. 1, č. 1) isou sprůné numonování („3.3.2 Montíž nůní jednotky“ na storné 114 u „3.3.3 Montíž nístnotky“ na storné 114).
3. Šiskrata na szorabici traciko ZMP/WP [okr. 1, 2-15].

4.1.2 Změna výkonového stupně

1. Zuprěte spotřebíč („4.1.1 Zapruči spotřebíče* na stuné 119). Spotřebí se spustí v automatickem režinu.
2. Sisternin taurika vykorovéno stupré (pln. 1, z 14) výbrate dolší stupení výrčenu.

19 120

4.2 Vypnuti

1. Strickněna hocitko ZRP/VPP (obr. 1, č. 15).
   → Spatiotie se vypre. Displej [obr. 1, 2, 6] zlasne.

4.3 Uloženi a skladováni

POZOR

Materiální škody!

Ječka může spotěků poskodě.

▶ hermisfzte sporebî prîno selle zhuqû tepi [zupî topeni, teuby]
▶ Vavystavuje píměmu slunecrím u zázení.

4.3.1 Uložení spotřebiče

UPOZORNÉNÍ

Materiální škody!

Olobozobé nabjani műsé spotizbíč poskod
▶ Béhem solzionátrí nemosovete truvie s'čevý atraptér de afizovatel výsodky svotřobní.

P: klodini spořebiče prostušte porle růsledajících kcelů:

1. Zkontrola, zin je sotřebič vypněj („4.2 Výpnnů“ na storně 119).
2. Spatiček zvěste to nistěměho črůku, který je k tonu učen (ažr. 1, L. 13).

4.3.2 Skladováni spotřebiče

P: půpouči spotichně pro doudredbě skladzání postupujte zodle nědlojících pokyní:

1. Žekotoupe, zin je spoděbí úpouří („4.7 „pnní“ na share 119)
2. Vyměřína pruchový střek (5.1 Yměnu pruchového střek* na steň: 121).
3. Výčistěna předmotorový film („5.2 „výostěte předmotorový film“ na share 121).
4. Výstělo výlukový film („5.3 čistění výlukového filmu“ na straně 122).

4.4 Přeprava a demontáz

Pra snadnou přeprou vůžete soci tučici odděltr od nučni jednotky a použitelné vůstavca.

1. Kontrolupe, zón je sotřebíč opoury („4.2 Vpmon“ na šmě 119).
2. Stiskróna pojistku na homin konci soci tubice (chr. 1, č. 8), obysie oxbloková nuční jednotku (chr. 1, č. 10).
3. Vytušte wani jednostku ze soci tručice.
4. Strickuttin pojistky na podlahovém nástaví (abr. 1, 2, 1) odstěte podlatučný nástaví od spostního kůmů soci třídne.
5. Vynárněte potlchový nástovec ze sác tružice.

5 Čištění a údržba

VÝSTRAHA

Nebezpoči úrazu elektrickým proudem!

Vhkost z voda va spotiebči muža vist ke kontaktu s nabepečrjim nepātīm.

▶ Nedotýkete se spotřebiče a napuječno dlu moknýma rukarna.
▶ Noporeiujte sporiebit u napujeći di do kuzulin.
▶ Chaifra spaffebic a pilleužensný afed vhlkostí.

POZOR

Nebezpeči zroněni!

Pří neímyslnéro zaputl spstieběle mlěe toří ke znaněří.
▶ Pied četéním a údríbau szorřebíč vypněna.
▶ Před četéním a údržbou sportábič zojistáre proti nachtěnému opětoznému spůlění.

Kirst Kordue Thomas 102

5.1 Výměna prachového sáčku

UPOZORNĚNÍ

Materialni škody!

Složek na pruch pojne pouze omerené množství redistot. Spolfební se mláte pruchem poskodt.

▶ Fumádelně výmětuře pracovaný sítěk, nepartění lotý se matalně sítě' sod' výkon, za spotřeniče po výproti vypartůví zrodu nebo se na dysplňí čijpů námis „MAG“ (chr. 1, 7, 6.2).

1. Zkontroluje, zhu je strofěbit vypový („4.2 Vppovn“ na shoré 119)
2. Siskraste torni pojistku na sui tubici (do: 1, č. 8), ayste ovani podučený ročstovec (do: 1, č. 10).
3. Wydlnéte rušni jadnorku za soci mutics.
4. Stiskněte uklňovací hločíko na úklu (chr. 1, č. 2) a otačením výku proti sněru hodinových nůček výko otsvieve (om. 24 „Clerning“, str. 195).
5. Vyměte pruchový sítěk (chr. 1, č. 3) z můní jednostky (chr. 78).
6. Vlačne nevý pruchový střeć do náčí jednotky. Uistěte se, že rópis „Revyčlen” na přidžném štříku pruchovéno střéku je náčíte a je štelný.
7. Otácjte when va směru hodinovych můček, dakod rouslyšte a rouchle, že zapaclo na místo.
8. Zkohoupe, zdu je pruchový sítěk spěsné usazen.

121122

5.2 Vycistěte predmotorový film

UPOZORNĚNÍ

Piedmotorový film se miče během použivní účnej. Sod výkon se sněl.

▶ Ptoimotocový iln čísěte pravidalně, neprzděj všuk tody, krýž se výnučné suří snaí výcen.
▶ V něpůdě netřeš vzeněřte zředmotzorý bítů, něs čel zochrošn moinílní
suc ziko

1. Zonteljete, zln je spofebč vranuš („4.2 Vranuš“ na stcné 115).

2. Vpmešte podový sítěk (1,5.1 Vpmešte podověché sítěk) na stupé 121).

3. Prochový sítěk (chi. 1, č. 3) posnětne výjmuťy.

4. "Vejněte půstnictováý hln (obr. 1, č. 5), který se mochizi zu pruchovým stickom (obr. 2B), Člæning", str. 195).

5. Odděbě přízmocových líň ed líňteční můšky (pln. 1, č. 4).

6. Oclepěre prámotorový film and opradkovým košem a film oplôchře čistou vodou.

7. Predmotrový film nachte zásle vyschnost na radchu robo na topeni. Sustní na topení tvá nejnešť 24 hodu. Sustní na svěduho nůže trvat sž 72 hodu. V půpdolí potřečy zoučíte běrom roto zocy námodní film, štory si můžete objektové celne nebo prostřednotním nůšte savasnila středsko („6 Kámodní díly a přísláženství” na stárů 124).

Ernst Kordice Thomas KO?

1. Zravu vlože prádnebový litu zu hříroční můžky u poté do wání jezdolky (něr. 1, E 10).
2. Mošte prachový sůček do můní jednostky.
3. Otôcijte víkam proti směru hodinových wátak, dakut nouskyšite a neuchite, že zapolde na své místo.
4. Žonmalujte, zdo je puchový sioček spíně ušven.

5.3 Čištění výfukového filtru

UPOZORNĚNÍ

Materialní škody!

Výfukorý film může být poskozm vodzu u slín znečistěním.

▶ Výtkový hín čistěte pouze násícho vyklapíním a opatřém výkontákovním
▶ Hítr čistate povidelně, najzordáj však nehy, kuhž se soci vykon zvatalně

1. Sejměte kry (ch: 1, C. 12) výhkového litu (ohr. 34 „Glening“, st. 195)
2. Utočením výtkovéha šilnu (zbr. 1, č. 11) proti smětu bodinorých rušček jej uvočněte (zbr. 38).
3. Wyjmen vylakovi jih.
4. Wytukor fib oksejte

1. Výlokový iln nečlové něstětis mělkým kanůčem įmpí, kantůčem něstřeze na želcurení a nabýrek, který je soužití doditvý (sbr. 1, č. 21) nebo čistícím nástrojem (sbr. 1, č. 37).
2. Znou klažte výlukový film do szociabíta. Ordčajts výlukovým filmem ve směru hotinových ručček, zukod uzvelýste jedna zavuknutí.

5.4 Čistění kartáčového válce

UPOZORNÉNÍ

Materialni škody!

Neástely mola negrímé ośnít stálení kultóvěho více

▶ Kornáčový válas pravidelné čstěna.

Pří četění kortičového více prostučná nísletomé.
1. Zoumolajte, zln je spotichk vyprotý 1,42 Vyprotí" na stavu 119).
2. Stiskněte spodní pojistku na svol můkici (clr. 1, č. 8), obyste odlblokovní podloňové místnost (clr. 1, č. 1).
3. Vytchréta podkabový nístřívac za sodí mubice.
4. Uvočte pojistku kantče. Potud nezla pojistku uvolni, zontze si minci (clu. St. „Cozing“, st. 195).
5. Sejmére kaltúszorý vůloc (okr. 58).
6. Odstraita z kurticového viles vischky nečistoty. Palat nečisoty neze substrait, počípića pinzeru, nížky nezo čistid nástno (abr. 1, 2. 17).

1. Výštičný kurtóčený vělce steče do podlobočne místnice

2. Iojistėna pojistka.

3. Rosne peclahový rásnovec na spední konec sná tubice.

5.5 Výměna baterie

POZOR

Ohrožení zdrovi!

2 haterie může vytěkat kyseina, pokurí tení používáno v szulatu s určením nebo pokod je slutů.

▶ Pří čětění a Ilkodná použkupa ochinné nukovice a zatměte kontoktu pekožky s izpelnou z vatušia.
▶ Čišni Žila, krani se dostaly do konteku s kapalinou, opléchněte vadou.
▶ Pohuš se u vás náčedně objer' zdravotní počížu, věldejte lěcstle.

POZOR

Nebezpeči zkratu baterie!

▶ Miody se nasotikzjte cluzu poli socičsně eletnický oedvými prodměty.
▶ Reconcêupe hureti do kourin.

Fú výměně leteré postupajte zodla nákladujících polyníč

1. Žanateljte, zdo je spatielič vyanaty („4.2 Vpanut“ na stuné 119).
2. Stiskurim thčitke pro uvaleni baterie (chr. 1, č. 7) adjetete pinnolku po bateri (obt. 44 „Clazing“, st. 195)
3. Vijněte hateri z půlnáčky po hateri (něr. 48)
4. Do příhrický pro batení vložte rovzu batení („é Něřírodní díy a příslušenství na šhará 120).
5. Zaviste pôhrídku na baterie.
6. Nomolajte, zln je hatere spofere usnera.

5.6 Čistění prachových ādel

UPOZORNĚNÍ

Zkrácemi doby provozu!

Prochová údň na se mehou hěherr provozu velmi znečstín. V automnickém režinu pok, storichbíč vysivů záty na maximání svýkon bez ollodu na stopní znečstíní. Doba provozu spotřeběs se tím zencuje.
▶ Pravidelně četěs (muzoráti čelú, nejpszeti kdyě zjistíte, že soci vykon automotickém réfimu není přízpásben shupní zreděbání.

Puchavu Čdla (szo unistéru v sućim kunitu sícr (obr. 1, č. 2.1). Čdla slouži k automatickámu nestovní výkonu v automatickám netímu.

P: 53161 ocheských čedel postopuje náskobová

1. Ujstěne se, že je spříneči výpoužy („4.2 Výpínáří“ na stromě 15).
2. Stiskrète horni pojstku na sad trichoi (chr. 1, č. 8), oyste uvanili parlorový nístovec (chr. 1, č. 10).
3. Wyračněte můni jednostku ze sroj tušice (du. 1, 7, 8).
4. K odsmatáni zbytkú pruchu z Čídel pruzříte bazíňk, který repoušní vákná. Znaveděta hodík píles úřko (chr. 1, č. 2) da souho konálu ně k pruchovým čidlím (otz. 1, č. 2.1) a výžiněte je.
5. Výjéré bolík ze saché kantlo
6. Mesodte uči jednostku k homímu konci sociho potruči.

Númodní díly a příslosterství pro okumulátznořý vysznol: Thomas BXX s můžetn objatnot online na celasa www.roder-thomas.net neto prostěčníktrín nášteo semisalno střínska (International Services* na střoré 1)

Mahredni dity/prudizanszwi Objednosi čilo
Ościmum, l/s metro	150 620
Prudaną, l/s	150 849
Bysne 30,9 m	707 416
Aspianaci i/d	150 828
Gentory zada (korwazni)	150 699
Ecieliaty zada (worst/atornie palatcy) 150 817
Sok promowyde wód 110+27, 707-415

7 Odstraňování závad

VÝSTRAHA

Nebezpoči úrazu elektrickým proudem!

Vhkost s voda ve spotiebči muža vast ke kontaktu s nabozpečrým nepātím.

▶ Nedotýkete se spotřebiče a napajecího dľu moknýma rukarna.
▶ Naponišite savičebič u napajaci di do kazalin.
▶ Chařne spotřebiča píštužensť pred elkostl.

POZOR

Nebezpeči zroněni!

Pü neimysnén zapurti spofiebile mite toft ke zonérő.
▶ Před odstornovárim zivod spotřebič výrněta.
▶ Pred odstmăovinim zivat spafebč zabepečte proti reimyslnému zaprući.

Spotiehč se sni použkov pozve a bezwahrém strva. Pokući je spotiehč nebo něktem jedno čist vadni, musi bý výjuzov z provozu u ozenen neto odtorné zikstovceň. Jednododné zivatý se směže odstrant sni. Dodřuje půtou ašločné bezpečnostní předziy uvožení z nivodých k provozu.

Pakod závodu robo odstnuń, oblaste spotříční z pravzu u informuje kvalifikovaný seniál personál výrnáce ("International Services" na struň 1), aby závodu odstnuń. V niskelné: inbalo je svodn průled hlovních závod, jejich možných příčn a nípravných opartení.

Problem Možin pičina Kremi
Spedně šycepiu pru měd neřed.	Podravš stávni je plad.	Apoštěa podravš stávni (L, 5) Apošne podravš stávni' na stele 121).
		Apoštěa štávni (L, 3,7) Apošne podl učenové štávni' na stele 121'.
	Podravš restava neči děchky ne výrošný pecked.	Fodu pru sestava studu pru sestava podlal (L, 3,3) Bortáš stavni' na stele 114).
Ma nulčitlanč na děchky se rožet výrošný "Vistně" na výrošný stávni' (plo. 1, 1, 6, 1).	Podravš stávni neči děchky výte kýd stávni reprevně.	Apoštěa sastváči stávni neči sastváči výte je pustováči stávni se spredně šstavni stávni.
Ma nulčitlanč na děchky se rožet výrošný "Vistně" na výrošný stávni' (plo. 1, 1, 6, 1).	Podravš stávni je plad.	Apoštěa sastváči stávni (L, 5) Apošne podravš stávni' na stele 121).
Ma nulčitlanč na děchky tříno měpd. Spedně systava aklákovany (plo. 1, 1, 6, 1).	Kořížný výte je aklákovany.	Dunoměte podravš stávni, ne veš měd. Výteb bostných výte (L, 5, 4) Bostných kýstných výte' na stele 122).

8 Pokyny k likvidaci

POZOR

Ohrożeni zdravi!

2 bsterie může vytěkat kyselina, pokud není používání v szukotu s určaním nebo pokud je stomů

▶ Pii čistěni u Hašiču použiceje odruvno rokovice a zatrůte kontuktu pekočky s kopalnou 7 určenie.
▶ Čisti rāla, krasi se tosaly da konteku s kcpelincu, očlichnite včadu.
▶ Pokud se u wis nisledně objev' zdrivatní zonče, vyhldejte lécoře.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpeči pro žirotní prostředí!

Baterie se ustrí výluzovat do komonilo odpožu.
▶ Po vojmuń baterie ji oderdejte na užerých regioninich stěmých místech.

Bolani

Bolani chumi zotzeni THOANS 807 pied počkzenim běban piezony. Je výdžane z ekologického materialu a je prote voryknotrebné. Velkodujte repostelny odorý materiú v domovím odporu, celovstojte jej k. recyklatí.

Vyslováty přístrej a baterie

Lutky a materiably obszătena ve storych pístroch i szu centre o neami se dusturi do prestifed. Lickičice pístrove THOMAS B47 a botanie, klury je v ném obszătena, nemi prostur stolečné s domenium odpatiem. K licaduri presim oterozalajte obdltenté pístroj, nubijpěce s výminou botani. Pístroj tre stroma obstovr tom de misnično reoklodnáho střešiclo vač, do systema vorení e sbímu storych pístrojů.

V pírodlé zeprotelno podřivní nebo likodnice pístnaje THOMAS R67 mámu současti telato pístnje podstruvoat nabzepož obložující zdršni vovat a živomí prostřed. Typa současti jou všek zařebn k čedremu proceru pístnje THOMAS R67. Pístnice se

9 Záruka

Daz obletu na zákorná zúniční zúnszky pročice výslupojící z kuprů smlouvy prokstuje spočnost – Robert Thomas Metal- und Elektowenke GmbH & Co. KG - Hallestrasse 6, D-57290 Neunkirchen – pro roto zařízení zúničku podle následujících podmirek:

1. Zavacni hina je 24 městů – počinje dvořn dodání pravního koncesímho odběrstei. K uplatní náčku je rolné předloát dočkou o někupu.
2. Béham zúnuční línny očstorníne všedný podstomé funkcní nedostroky, které podstotně vcnály nesprůvým provedením nebo výtoru materiška spovou vodných součnostní nebo výměcnu součností podle notěho vodněrì. Vyměčník součností se stloví našín vlastnáchím. Zámice se necechuje na strotné račelné tříp, nepříklad na sklo, pístvy u četrovky nebo na tříp, které podstojí běžnámu vodnětbení.

Zúku ko

☐ - Návod k obsluze Thomas BX7

Zr zěděký kupu konsát telom vysovodního biotom u učemulodný, které a člavačno tříděnaša apříkladnáci, zustníte námě načenihedne sezdětící svýročný chryse, roku capřidnáč chizomní provzení doby. Kody nám musků szeňit běsztom běztrých náty nepradnostý pe ažetý rýjední. Běsztom zůmělní hútry nepojan očstový netočetní dýv potříkladní k začestomní funkčnáchích ne u dňalno by prození doby. V příplodní neprasňedníte nečekování zázokrácídne zásvostní ne sá m příspojení náklady zákomník. Omyrný a zukazovník neto v městí jednotního mornou, žet vysovodního proze a vlaselých zápořížní. Jmé průstlovné mošte prešet námogovní nejedního zázokrácídnu stavou neb sminušentru strova nebo je zesztí rýjední.

1. Mínoky na zůruky reze umlněr a pížnědě duchných odkydek, které je nepavně dcelnůjší hortezu a funkčnost přístroje, v dusladev škod z chemickáho a elektruchmaceřího zobutení vody a všotecně z zaorníchích podmůk prostříční. Némos na zůnuční plňní nevezná k zupáře řízd, kterí jevo učsklobní třízněho polifikbání, důle pou půt něstřídzení můsledu k obložne vody půt nepostřím použní.
2. Mirok na poskytnati zónuky ochyed ostrusti, pokud osaba, krenu jans neepinomacril, provede zischy neha oprave pilstropi.
3. Zinční plnění nemé pro půstoj an pro vestevěné náhradní díř, slín na prodlování nebo obcovu zinční hlúty. Zinční húra na vestevěné náhradní díř, kcně se zinční hlúton pro completní půstoj.
4. Menúme za ošlě škody, af už zovináré či renovinání, zejměna pokud sa jedná a předměry pokrů ochiny mímo samolný půstno. Tato ustručení nepintí, pokud sa jedná o újmy přynoučí z obtučení žičnu, úrozu či poskození žičnu

unite o noreky plenovi za ziklava o odpočkosti zu škrdu zpločnacnu vodou výročku nebo a zvěžtní gvanice. I nadle městní netortáno městí na poučení výzorných unových previdnosti, které potří k tůznému ploční smlouzy u na jejich drotření se měže zlikaznik za městý szulehrant.

I po uplynuti ziručni lhuty nažina služby zikoznického servisu. Kontustuje naša prodeje nebo pímo naša odlálení zikoznického servisu.

127 138

Kirst Kordue Thomas 102