BX7 - Aspirateur THOMAS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur sans fil (balai) avec batterie rechargeable
Marque	Thomas
Modèle	BX7
Alimentation	Batterie lithium-ion 25,3 V (chargeur secteur 220-240 V, 50/60 Hz, 2,5 A)
Puissance moteur	400 W
Capacité du sac à poussière	1 000 ml (sac jetable)
Autonomie	Environ 62 min en mode Eco, 12 min en mode Power (selon notice)
Filtration	Filtre pré-moteur lavable + filtre de sortie
Modes de puissance	Auto, Eco, Power (avec affichage LED)
Affichage	Multifonctions : niveau de charge, niveau de puissance, indicateur de sac plein, d'absence de sac, de rouleau bloqué, d'erreur
Accessoires fournis	Brosse pour sols avec LED, brosse spéciale sols durs/sensibles, embout électrique pour coussins et anti-asticots, embout d'aspiration interstices, embout pour coussins et meubles, support mural avec station de charge, corde de sécurité
Type de brosse	Brosse motorisée avec rouleau amovible (pour sols durs et tapis)
Capteurs	Capteurs de poussière pour ajustement automatique de la puissance en mode Auto
Poids	Non spécifié (estimé ~4 kg avec batterie)
Dimensions (environ)	Hauteur avec tube : ~110 cm
Garantie	24 mois (sauf accessoires, consommables, batteries soumises à usure)
Entretien	Vidange du sac, nettoyage du filtre pré-moteur (lavable), nettoyage du filtre de sortie, nettoyage du rouleau de brossage, nettoyage des capteurs de poussière
Pièces de rechange disponibles	Sac (réf. 767 415), filtre pré-moteur (150 030), filtre de sortie (150 019), batterie 25,3 V (767 416), filtre d'orientation (150 023), rouleau de brossage pour sols durs/sensibles (150 019)
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de blocage, corde de sécurité anti-basculement, utilisation sans filtre interdite
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement, aspiration à sec sur sols durs, tapis, moquettes, meubles. Ne pas aspirer de liquides ni de poussières dangereuses.

FOIRE AUX QUESTIONS - BX7 THOMAS

Comment changer le sac à poussière de l'aspirateur Thomas BX7 ?

Éteignez l'appareil et retirez la poignée du tube d'aspiration. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle (fig. 1, n° 2) et faites pivoter le couvercle dans le sens inverse des aiguilles. Retirez le sac plein, insérez un nouveau sac en veillant à ce qu'il soit bien en place, puis refermez le couvercle en tournant dans le sens horaire jusqu'au déclic.

Comment nettoyer le filtre pré-moteur ?

Après avoir éteint l'appareil et retiré le sac, sortez le filtre pré-moteur (fig. 1, n° 5) de son logement. Séparez-le de la grille. Tapotez-le au-dessus d'une poubelle ou lavez-le à l'eau claire. Laissez sécher complètement (24 h sur radiateur, 72 h à l'air libre) avant de le remonter.

Pourquoi la puissance d'aspiration diminue-t-elle ?

Plusieurs causes possibles : le sac est plein (remplacez-le), le filtre pré-moteur est obstrué (nettoyez-le), le filtre de sortie est encrassé (brossez-le), le rouleau de brossage est bloqué (nettoyez-le), ou le mode de puissance est inadapté au sol. Vérifiez également que la batterie est suffisamment chargée.

Comment charger la batterie de l'aspirateur ?

Placez l'appareil sur la station murale (fig. 1, n° 13) ou branchez directement le chargeur sur la batterie. L'affichage LED indique le chargement par un symbole clignotant. Attendez que le clignotement cesse (charge complète). Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni.

Que faire si l'affichage indique 'erreur' (E A) ?

L'icône d'erreur apparaît en cas de problème lors du chargement. Vérifiez que la batterie est correctement insérée et que le chargeur est branché. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le rouleau de brossage ?

Éteignez l'appareil et retirez la brosse pour sols du tube. Déverrouillez le système de blocage latéral de la brosse pour retirer le rouleau. Éliminez les cheveux et fibres emmêlés à l'aide de l'outil de nettoyage fourni ou de ciseaux. Remettez le rouleau en place et refermez le blocage.

L'aspirateur peut-il être utilisé sans sac ?

Non, l'utilisation sans sac est interdite. Cela endommagerait l'appareil et annulerait la garantie. Assurez-vous toujours qu'un sac est correctement installé avant de mettre en marche.

Quels accessoires sont compatibles avec le Thomas BX7 ?

Seuls les accessoires d'origine Thomas sont recommandés. La liste comprend : brosse pour sols avec LED, brosse spéciale sols durs, embout électrique pour coussins, embout interstices, embout pour meubles. Vous pouvez commander les pièces de rechange sur www.hoert-thomas.net.

Comment monter la station murale ?

Fixez le support mural (fig. 1, n° 13) au mur à une hauteur telle que l'aspirateur ne repose pas au sol. Percez trois trous (Ø 8 mm), insérez les chevilles et vissez la plaque. Accrochez la station de charge sur le support, branchez l'adaptateur secteur sur la station, puis sur la prise murale.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Assurez-vous que l'appareil n'est pas en surchauffe. Si l'affichage ne s'allume pas, essayez de replacer la batterie ou de la recharger. Si le problème persiste, contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI BX7 THOMAS

FR - Notice d'utilisation Thomas BX7

Légande
Pas. Thermom B67 et accresseurs
1. Enzone pour leekue 43
2.	Gonzola (compteurant en un par optique)
3.	Suisse de la vente à un total d'entre
4.	Ses sur optique dans plus de rense
5.	Rôle de l'Île
6.	Il crise réduissants
7.	Il crise réduissants
8.	Levrage de ceur le re
9.	Levrage de ceur le re
10.	Levrage de ceur le re
11.	Levrage de ceur le re
12.	Levrage de ceur le re
13.	Levrage de ceur le re
14.	Levrage de ceur le re
15.	Levrage de ceur le re
16.	Levrage de ceur le re
17.	Levrage de ceur le re
18.	Levrage de ceur le re
19.	Levrage de ceur le re
20.	Levrage de ceur le re
21.	Levrage de ceur le re
22.	Levrage de ceur le re

Caractéristiques techniques
Caractéristiques Valours
Motype	H05462
Type	167
Reference	703-803
Tension d'année blée d'in consultation	700, 242 m/s70/12 Hz2,5 A
Tension de année blée d'in consultation	95 VDC2,5 A
Tension/diagnes latrées etraux	26,3 V/(2,000 gm)
Dante de désignement	aux. 3 meses, 250 %;aux. 6 meses (700 %)
Centre métropolique	400 W
Lands métonnements
Régions en la personne d'équantes fin	Prays d'automatique
Acteurs	low: ex. 62 ans.Proyant: ex. 12 ans.
Volvoire du service 1.000 ml

Sommaire

1 Généralités....47 7. Consignes de sécurité....48 3. Tripartite à l'utilisation 49 4 Manipulations 50 5 Vattenings et entretiens 57 6 Placas de rechange et exossores....52 7. Departure 52 8 Consignes concernant la recyclage....64 9 Gambies 84

Nous sommes belvère que vous avez actué ou produit Thomas. Nous vous

souhaitons beaucoup de plaisir à utiliser cet appareil et nous intentions pour l'achat !

Vous trouverez des informations supplémentaires sur le produit dans cette notice.

d'utilisation et sur notre site internet www.ubert-thomns.net.

Notre équipe de service après-vente est disponible aux horaires indiquées à la

page 1.

Aire d'adsire l'ouverture 102

Nature d'utilisation Thèmes 107

1 Généralités

Cette notice d'utilisation contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation de l'opoul.

• Lisez attentivement toute la notice d'utilisation avant la première utilisation. La non-observation de la notice d'utilisation peut entraîner des blessures ou des dommages matériels ainsi qu'à l'annulation de la garantie.
• Conservez cette notice d'utilisation dans un endroit facile d'accès à côté de l'appareil.
• Si vous donnez cet appareil à un tiers, joindre toujours cette notice d'utilisation

1.1 Groupe cible

• Cat approvel et ses accessoires ne peuvent éna utilisés par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes une contactifs physiques, sensorielles ou mentales réduites ou celles qui n'ont pas l'expérience et les connaissances que s'ils ont été instructs prétoulement par des adultes expérimentés au sujet des risques existants et de l'utilisation en toute sécurité ou s'ils sont surveillés pendant l'utilisation.
• Il est entendu que les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas utiliser et effectuer des travaux sur et avec l'appareil ainsi que de jouer à proximité de celui-ci.

1.2 Utilisation conforme

L'aspirateur sous fil Thomas BX7 est destiné exclusivement à l'élimination de la poussière à domicile. L'aspirateur sous fil Thomas BX7 (opoulé également 6-après « appareil ») dont il est utilisé uniquement avec les accessoires Thomas compatibles

M'orilance l'appoul qu'à des livs domestiques, pour l'inspiration sur sols durs, puits, ses et normalement sols, mais à puits oures, compsés, fumeuils, qui peuvent supporter sans dommage les contrainnés métoniques de la bresse rotative. En fonction de la bresse choisie, l'appoul peut également être utilisé pour acquier les meubles. Tous autre utilisation est considérés comme non concerne et est interdite. Il ne convient pas à l'absorption de la poessière ou des liquides dangreneux.

L'appareil et ses accessoires ne possèdent pas de protection contre l'humidité. Utiliser-le uniquement dans ces lieux secs.

1.3 Utilisation erronée prévisible

Toute utilisation différente ou dépassant l'utilisation conforme est considérée comme son conforme.

le fabricant n'est pas responsable pour les dommages en découlant. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de modifications ou de montage, installation, mise au service, utilisation, entretien ou réparation non conformes.

Seules les pièces d'origine du fabricant sont autorisées comme pièces de rechange et accessoires. Les pièces de rechange et accessoires qui ne sont pas été fabriqués par le fabricant ne sont pas contrôlés pour l'utilisation et peuvent compromettre la sécurité de fonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés par l'utilisation des pièces de rechange et des accessoires non autorisés. Les utilisations arrondies raisonnablement prévisibles sont en particulier :

• Utilisation sans la par l'option • Utilisation over the exposure of mis • Utilisation à l'élément et / ou sous la prie

• Utilisation en cas de déplacement : le passage de l'aspéraseur sur les Étres humains et les crèmes. En particulier paupières/chêveux, longs et autres parties du corps • Utilisation avec la branche pour sols au-dessus de la tête • Utilisation sans moule de borsage • Utilisation avec course ouvert • Utilisation sans filte • l'air le poussière de construction

2.1 Mesures de sécurité élémentaires

Si vous négligez les mesures de sécurité élémentaires suivantes, cela peut causer des graves dommages corporels et matériels !

• Le produit

• doit exclusivement être utilisé conformément à sa destination • ne doit jamais être mis au service malgré des dommages apparents • ne doit jamais subir des modifications techniques • ne doit jamais être mis en service s'il n'est pas complètement monté • ne doit jamais être utilisé sans couvercles nécessaires • Les mesures de sécurité sont fondamentales pour un fonctionnement sûr et sans anomalies ainsi que pour préserver les caractéristiques de produit indiquées.

2.2 Structure des mises en garde

Les consignes de sécurité protégeant contre les dommages corporels ou matériels. Les mesures de prévention des risques décrites doivent être respectées.

Avertissement

Indique une situation couramment dangereuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures irreversibles ou mortelles.

Attention

Indique une situation dangereuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures lèpres au moyennes.

Indique des risques matériels. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels.

Explosion, risque d'éclatement !

L'appareil et la batterie sont sensibles à la chaleur.

▶ Ne’exposer pas l’opérateur et la batterie à feu ou aux températures supérieures à 45 °C

Risques de suffocation et d'avalancement !

La monérial d'emballage et de petites pièces peuvent être inhalés, sortie ou détachées pour le jeu.

▶ Empêche l'utilisation du matériel d'encastrement et de petites pièces.

3 Préparation à l'utilisation

Respectez les consignes indiquées pour préparer l'appareil à l'utilisation: - avant l'utilisation, contrôler le câble de l'adaptateur secteur sur la présence d'éventuels dommages. - N'utilisez jamais un adaptateur secteur dont la fiche ou le cordon sont endommagés.

• Ne reconnectez l'adaptateur secteur qu'à des prises avec la tension électrique indiquée sur l'adaptateur secteur.
• En cas de manipulation incorrecte de la batterie, il existe un risque de blessure.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger la batterie.

3.1 Déballage

L'emballage protège l'appareil de l'endommagement pendant le transport. Conservez l'emballage à des fins de transport. Vous trouverez les consignes d'élimination à la fin de la notice.

Respecter les étapes indiquées pour détablir l'appareil

1. Détachez l'appareil et les accessoires:
2. Vérifie l'intégrité et l'intégrité du porte-déballage. → En cas de dommage dû au transport ou de pièces manquantes, contacter immédiatement votre revendeur.

3.2 Prise de connaissance des affichages

L'opérateur est équipé d'un affichage multifonctions (fig. 1, n° 6) sur la commande avec les fonctions et affichages suivants :

Indicateur de halères

L'affichage multifonctions montre l'état de la charge de l'appareil. Pendant le fonctionnement, l'état de charge actuel est indiqué par une valeur en pourcentage (Fig. 1, n° 6.5). Le symbole « Chargement » (fig. 1, n° 6.4) clignote pendant le processus de chargement.

Affichage du niveau de puissance

L'affichage multifonctions mère le niveau de puissance réglé (fig. 1, n° 6.6). Le bouton de niveau de puissance (fig. 1, n° 74) permet de régler le niveau de puissance.

• En mode Eco, le symbole vert « ECO » est attaché.
• En mode automatique, le symbole blanc « AUTO » est affiché.
• En mode Power, le symbole blanc × MAX > est affiché.

Indicateur de nettoyage et d'erreur

L'affichage multilingue montre l'état actuel de l'appareil

• Indicateur de nettoyage - le symbole » Accroissement - sur plein » (fig. 7, 1° 6.2) est affiché lorsque le sac est plein.
• Indicateur d'annonce : le symbole « Méntrissement : cutun soc » (fig. 1, n° 6.1) est affiché lorsque aucun soc ne se trouve dans l'appareil.
• Indicateur d'encue : le symbole « Décrétissement : maîrot bloqué » (fig. 1, n° 6.3) est affiché lorsque le malen de mesoigne est bloqué.
• Indicateur d'alarme : le symbole « ÉA » est critiqué lorsque une erreur se produit lors du changement.

3.3.1 Montage de la station murale

1. La station murale soit être fixée à une hauteur telle que l'opposé latte librement et ne repose pas sur le socle de sol. Tenez le support mural (fig. 1).

n° 13) contre le mur à une hauteur correspondante pour le montage. Dessinez qu'ailleurs au niveau des points de fixation. 2. Percez trois trous (0 cm, 8 mm) aux points marqués et insérez les quatre vis fournies dans les parçages. 3. Fixez la station murale à l'aide des quatre vis louvres. 4. Accrochez le support de changement sur le support mural. 5. Enfichez l'adaptateur du bloc d'alimentation fourni (fig. 1, n° 10) dans la fiche de raccordement de la station murale. 6. Raccordez le bloc d'alimentation à la prise. 7. Vérifiez si la station murale est bien fixée. 3.3.2 Montage de la poignée Avant de monter l'un des embouts, vous devez d'abord monter la poignée. 1. Insérez la poignée (fig. 1, n° 10) dans l'ouverture supérieure du tube d'expiration (fig. 1, n° 8) jusqu'à ce que vous constatiez et voyiez qu'elle s'enclenche.

Risque de blessure !

Une mise en marche involontaire de l'appareil peut entraîner des blessures.

▶ Éteignez l'appareil avant le montage des enfants.

▶ Protégez l'appareil contre une sueur en mettre appareil avant le montage des enfants.

Dommage matériel!

L'utilisation interactive des intchts peut endommager le nettement de votre sol.

▶ Avant de passer l'aspirateur, informez-vous des caractéristiques du revêtement de votre sol. Respectez les recommandations du fabricant du revêtement du sol.

Montage de la brosse pour sols

1. Insérer l'embout pour sols avec LED (fig. 1, n° 1) dans l'extrémité inférieure du tube d'aspiration (fig. 1, n° B) jusqu'à ce que vous entendez et sentez qu'il s'arranche.

Remplacement du milieu de brossage pour sols

Une brosse spéciale pour sous-durs / sols sensibles est fournie dans le livraison. La brosse spéciale peut être utilisée dans le brosse pour sous.

Respecter les empreintes indiquées pour remplacer le filtre de boussage:

1. errouiller la brosse pour sols (fig. 1, n° 1).
2. Retirez la brosse pour sols du tube d'aspiration.
3. Dévissiez le système de blocage de la brosse sur le côté de la brosse pour sols. Si le système de blocage ne se dévissse pas, nidssez-vous d'une pièce de mannie (fig. 54 × Clearing >, p. 195).
4. Retirez le vanneau de brossage utilisé (fig. 58).
5. Insérez la brosse statique (fig. 1, n° 22).
6. Fermer le système d'abouge.
7. Enrichissez la brossure pour sols sur l'extrémité inférieure du tube d'aspiration.

Montage d'autres embouts

En maniant le bresse pour sols, vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre special.

En plus de l'embout pour selles, un embout pour coussins/anti-auriens électrique, un embout d'expiration intestices et un embout d'aspiration pour coussins et machles combinés sont également partie de la livraison de l'appareil.

- Embout électrique pour coussins et anti-auriens (Fig. 1, n° 19) : utilise l'embout pour coussins et anti-auriens électrique pour broyer les fètes et les acions et pour facilité le nettoyage des coussins et des moduls.

- Embout d'aspiration intestices (fig. 1, n° 21) : utilise l'embout d'aspiration intestices pour aspirer la poussière dans des endroits difficilement accessibles.

- Embout d'aspiration pour coussins et meubles combiné (fig. 1, n° 20) : Utiliser l'embout pour coussins et meubles pour aspirer la poussière des objets qui ont des surfaces fines.

Répondez les étapes indiquées pour monter un autre ensemble d'aspiration:

1. Appuyez sur le système de blocage inférieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 8) pour déverrouiller la brosse pour sous (fig. 1, n° 7).
2. Retirez la brosse pour sel du tube d'aspiration.
3. Insérer l'embout souhaité sur l'ouverture du tube d'aspiration jusqu'à ce que vous entendiez et sentiez qu'il s'ancre.

L'embout d'aspiration intestes et l'embout d'aspiration pour roussins et meubles condité pouvant alternativement être raccordés directement à la poignée.

Risque d'électrocution !

L'utilisation non conforme ou un endommagement peuvent entraîner des courts-circuits et un contact avec des loissons dangereuses.

▶ Controlez l'appareil et les accessoires, en particulier le bloc d'alimentation, avant tous les manuels sur ce produit concernant la présence de dommages.

▶ N'utilise l'appareil et les accessoires qu'en dehors d'imprachable.

Risque de court-circuit de la batterie !

▶ Ne touchez jamais les deux côtes en même temps avec des objets électriquement conducteurs.

▶ Neimmergez jamais la batterie dans des liquides.

Dommages matériels et annulation de la garantie

Le produit est homologué uniquement avec le bloc d'alimentation fermi.

▶ Utiliser uniquement le hoc d'alimentation form.

Dommage matériel!

Le bloc d'alimentation et le cordon pouvant être ordonnagés.

▶ Ne retirez le bloc d'alimentation de la prise que par le boîtier de prise et ne jouez pas avec le cordon

▶ Ne pincez pas, ne serrez pas et n'écrasez pas le cordon du bloc d'alimentation.

Risque de trébuchement !

▶ Frisez le contors du bloc d'orientation de manière à ce que tout en étrait des bands coupants et des plis.

L'appareil est chargé avec du courant électrique. Il y a toujours un risque d'électrocution. Il faut donc tenir compte des points suivants :

- Vérifiez que l'appareil et le bloc d'alimentation ne sont pas endommagés avant de les utiliser. N'utiliser aucun appareil défectueux ou un appareil avec un bloc d'alimentation défectueux.

- Ne raccordez la bloc d'alimentation qu'à des prises dont la tension correspond à celle indiquée sur le claque signalétique de l'appareil.

Charger irrégulièrement la batterie avant la première utilisation, idéalement, changer la batterie avant chaque utilisation, notamment si elle n'a pas été utilisée depuis longtemps. Cela augmente la durée de vie de la batterie et permet de longs cycles de nettoyage.

Changement de la batterie

Dans le compartiment gauche de la station muscle avec socle de changement (fig. 1, n° 13), une seconde batterie peut être insérée pour le changement. Si l'opmati avec batterie (fig. 1, n° 7) et la batterie de compte-tenu se invouer dans le socle de changement, la batterie dans l'opmati est tout d'abord changée, puis la batterie de compte-tenu dans le socle de changement. Les du changement de la batterie de compte-tenu, le couvercle du socle de changement stagnants.

Vous pouvez commander la batterie de remplacement sur Internet ou par le biais de notre service après-vente (« à Pièces de rechange et accessoires » à la page 62).

1. hargement de la station de charge ou directement dans la batterie.
2. Raccorder le bloc d'alimentation à la prise.

Le symbole « Chargement » (fig. 1, n° 6.4) clignote pendant le process de chargement.

Arrête d'alimentation homme 102

1. Veuillez patienter jusqu'à ce que l'altimètre cesse de clignoter.

La batterie est complètement chargée. Après la mise en service de l'appareil (2,4,3,1 Mise en marche de l'appareil) à la page 561, l'état de la batterie est officiellement à 100 %.

1. Débranchez le bloc d'alimentation de la prise.
2. Démonter l'adaptateur du bloc d'alimentation de la douille de connexion de la station mère ou de la batterie.

Risque d'électrocution i

L'humidité dans l'opérateur peut entraîner le contact avec des tensions

tungnous.

▶ Ne saisissez pas l'appareil et le bloc d'alimentation avec des mains humides. ▶ Ne placer pas l'appareil et le bloc d'alimentation dans des liquides. ▶ Protéger l'appareil et les accessoires de l'humidité.

Risque de blessure !

La chute ou le renversement accidentels de l'appareil peuvent causer des blessures.

▶ Je ne fais pas tomber l'appareil pendant l'utilisation.

▶ Protégez l'appareil contre la renversement et ans de non-utilisation.

Risque de blessure!

L'utilisation d'un appareil endommagé peut causer des blessures.

▶ Controlez Appareil avant toute utilisation. ▶ Utilisez pas un appareil endommagé

Nature d'utilisation Thèmes 107

Risque de blessure !

Le rouleau de brassage intégré tourne à un régime étendu et peut provoquer des blessures.

▶ Ne mettez aucune partie de votre corps au-dessous du rouleau de brassage.

Éblouissement!

Les LED intégrées dans la bresse pour sols ne sont pas comparables et éclairent la zone de travail.

▶ Ne regardez pas directement dans les LED.

Dommage matériel!

La rouleau de brassage peut aspirer, endommager ou s'envelopper avec des objets, ce qui peut entraîner le blocage ou la surchauffe du moteur.

▶ Ne passez pas l'aspirateur près des câbles et des fils électriques.

▶ Ne passez pas l'aspirateur sur des tapis à poil long ou des franges.

Dommage matériel!

Un filtre mal inséré ou observé peut endommager l'appareil.

▶ Assurez-vous que le filtre est correctement inséré.

▶ Assurez-vous qu'aucun crifice n'est obstrué.

▶ Assurer-vous que le filtre est intact et sec.

Niveaux de puissance

L'apprêt dispose de trois niveaux de puissance. Utilise le niveau approprié au fonction du degré d'encombrement.

- Mode Automatique : utilisez le mode automatique si vous souhaitez que la puissance soit adoptée automatiquement en fonction du degé d'enressement.

- Mode Eco : utilisez le mode Eco pour éliminer des poussières solides. L'appareil consomme moins d'énergie, tendre que la durée de fonctionnement de la batterie augmente.

- Mode Power : utilisez le mode Power lorsque vous avez besoin d'une puissance d'aspiration plus grande. L'appareil fonctionne à pleine puissance.

Corde de sécurité

L'appareil peut être équipé d'une corde de sécurité. Fixez à cet œillet la corde de sécurité fournie à l'œillet (fig. 1, n° 16).

Notice d'utilisation Thème 102

Le code de sécurité sont de soutien pendant la phase d'aspiration et sécurisent l'opérateur pendant les pauses contre le basculement.

N'acrochez pas l'appueil en permanence avec la carte de sécurité sous contact avec la sol.

4.1.1 Mise en marche de l'appareil

1. Raccorde l'appareil de la station murale (fig. 1, n° 13).
2. nées („3.3.2 Montage de la poignée“ à la page 50 et „3.3.3 Montage des embouts“ à la page 51).
3. Appuyez sur la touche Marcha/État (fig. 1, n° 15) de l'appareil.

4.1.2 Modification du niveau de puissance

1. Mettez l'appareil en marche („4.1.1 Mise en marche de l'appareil“ à la page 56). L'appareil démarre en mode Automatique.
2. Amapuyaz sur la boîten de niveaux de puissance (fig. 1, n° 14) pour régler le niveau de puissance suivant.

4.2 Mise à l'arrêt

1. Appuyez sur la touche Moucha/Abré (fig. 1, n° 15).

L'appareil est mis à l'arrêt. L'icône (fig. 1, n° 6) s'éteint.

Notice d'utilisation Thèmes 107

Dommage matériel

La chaleur pourrait endommager l'appareil.

▶ N'entreposer pas l'appareil à proximité immédiate de sources de chaleur (ex. chauffage, four).

▶ Protéger-le du rayonnement solaire direct.

Dommage matériel!

Le chargement permanent pourrait endommager l'appareil.

▶ Ne laissez pas l'adaptateur du bloc d'alimentation enclenché dans la douille de raccordement de l'appareil rangé en permanence.

Respecter les étapes indiquées pour stocker l'appareil

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint („4.2 Utilisation à l'air libre” à la page 56).
2. Accrochez l'appareil à la station muscle (fig. 1, n° 13) prévue à cet effet.

4.3.2 Entreposage de l'appareil

Respecter les étapes indiquées pour préparer l'appareil pour un antieposage prolongé.

1. Assurer-vous que l'appareil est éteint (4.7 Mise à l'ouverture à la page 58).
2. Cherpez la soc (1,5) Otrangement du soc pour respirateurs" à la ruge 58 ^1.
3. Mettez le titre pré-moteur (5.2 Nettoyage du titre pré-moteur* à la page

58).

1. Hémoyer le film de sortie (5.3 Nettoyage du film de sortie à la page 59).

4.4 Transport et démontage

Pour transporter correctement l'appareil, vous pouvez séparer la tube d'espiration de la poignée et de l'embout utilisé.

1. Assures-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt" à la page 58).
2. Assurez-vous sur le système de clavage sur l'activité supérieure du tube d'aspiration (fig. 1, n° 8) pour déverrouiller la poignée (fig. 1, n° 10).
3. Retirez la poignée du tube d'aspiration.
4. A pourz sur le système de blocco de la bresse pour sels (fig. 1, n° 1) pour la sémer de l'activité inférieure du tube d'aspiration.
5. Rativer la bresse pour sels du tube d'épironer.

Risque d'électrocution !

L'humidité dans l'appareil peut entraîner le contact avec des versions d'impérations.

▶ Ne scissez pas l'appareil et le câble d'élimination avec des mains humides. ▶ Ne plongez pas l'appareil et le bloc d'alimentation dans des liquides. Protégez l'appareil et les accessoires de l'humidité.

Risque de blessure !

Une mise en marche involontaire de l'appareil peut entraîner des blessures.

▶ Éteignez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien. ▶ Préposez l'appareil contre une surface stable sur marche inclinée avant le nettoyage et l'entretien.

Dommage matériel!

le soc pour assinateurs ne peut recevoir qu'une quantité limitée de poussière. L'appareil peut être custommagé par la poussière. Remplacer le sur régulièrement, au plus tard lorsque la puissance d'espinning diminue sensiblement, lorsque de la poussière torée de l'appareil sont son aner ou lorsque « MAX » apparair sur l'affichage multilutionnels (Fig. 7, 1° 6.2).

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt à la page 56).
2. Aparez sur le système de lavage supérieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 8) pour déverrouiller la poignée (fig. 1, n° 10).
3. Retirez la poignée du tube d'aspiration.
4. Appuyez sur le bouton de dévissage sur le couvercle (fig. 1, n° 2) et faites pencher le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre afin d'aider ce dominer (fig. 2A × Cleaning >, p. 195).
5. Retirez le soc (fig. 1, n° 3) de la poignée (fig. 28).
6. Insère le nouveau soc dans le progression. Veille à ce que l'inscription sible.
7. Faites poutrer le couvercle dans le sens des oiguilles d'une membre jusqu'à ce que vous entendiez et sentiez qu'il s'engage.
8. Contrôle si le sur est bien en place

Perte de puissance d'aspiration

L'utilisation de l'aspirateur peut boucher le filtre pré-moteur. La présence d'opacité fuit. ▶ Nettoyez le filtre pré-moteur régulièrement, soit immédiatement, soit plus tard lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement. ▶ Remplacez le filtre pré-moteur si nécessaire pour conserver la puissance d'aspiration maximale.

1. Assumons que l'appareil est éteint (4.2 Ilise à l'arrêt* à la page 56).
2. Remplacez le sur („5.1 Orangement du six pour respirateurs“ à la page 58).
3. Lisser la soc (fig. 1, n° 3) démontée.
4. Retirez la filtre pré-moteur (Fig. 1, n° 5), lequel se trouve démonté le six (Fig. 20 - Canning s., s. 195).
5. Séparez le filtre de pré-moteur de la grille du filtre (Fig. 1, n° 4).
6. Toperez la filtre pré mouteur au-dessus de la poubelle si vous nettoyez le filtre à l'eau côte.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

1. Laissez le litre pré-mêlé sécher complètement à l'air ou sur un radiateur. Sur un chauffage, le séchage dure une ou moins de 24 heures. Le séchage à l'air dure jusqu'à 72 heures. Si nécessaire, utilisez pendant cette période un litre de rechange, que vous pouvez commander sur Internet ou auprès de notre service après-vente. L'6 Pièces de rechange et accessoires" à la page 621.
2. Réinitialisez le titre pré-mâture dans le quille ou titre, puis dans la peignée (fig. 1, n° 10).
3. Insérez la nouvelle sous la poignée.
4. Faites pivoter la coulisse dans la sous inversion des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendez et sentiez qu'il s'enclenche.
5. Controlez si le sec est bien en place.

Dommage matériel!

Le ligne de sertie peut être ordonnagée par l'eau et un fait causement. ▶ Remoyez le filtre de sortie uniquement en éteignant le topotek et brossant une précision. ▶ Nettoyex la filha régulièrement, cependant au plus tard lorsque la puissance d'expiration diminue sensiblement.

1. Rotino le couvrés (Fig. 1, n° 72) du litre de sortie (fig. 34). p. 195).
2. Faites pivoter le litre du sortie (fig. 1, n° 11) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverouiller (fig. 30).
3. Retirez le Uite de sortie.
4. Avertissez-vous sur le filtre de sortie.
5. Brasez prudemment le fil de sortie avec une brosse souple (par exemple la brosse de l'embout pour meubles et revêtements d'ameublement 1curni avec l'appareil (fig. 1, n° 20) ou l'outil de utaboys (fig. 1, n° 17).
6. Rônez le titre de sortie dans l'appareil. Pour ce faire, faites pivoter la filtre de sortie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

Dommage matériel!

Les saissants peuvent compromettre la rotation du rouleau de brossage. ▶ Nettoyez régulièrement le moulin de brossage.

Restrez les étapes indiquées pour nettoyer le moulu de brossage.

1. Assurer-vous que l'appareil est éteint („4.2 Mise à l'Éteinte“ à la page 56).
2. Apouvez sur le système de l'acteage inférieur du tube d'expiration (fig. 1, n° 8), pour déverouiller la brasse pour sols (fig. 1, n° 1).
3. Rattache du brasse pour sols ou tube d'aspiration.
4. Débranchez la système de biorage de la brasse. Si le système de biopage na se descouille pas, oùez-vous d'une pièce de mentue (Fig. 5k < Croaring >, p. 155).
5. Retirez le muleau de l'message [Fig. 58].
6. Eliminez les importés du écouvillon de brossage. Si vous ne pouvez pas éliminer les importés, utilisez une pièce à épiter, ces cistaux ou l'œil de nettoyage (fig. 1, n° 17).
7. l'instrez la roue de brossage nettoyé dans la housse pour sois.
8. Fermez le système de blocage.
9. Enfoncez la alette pour sous sur l'adhérence intérieure du tube d'oxylation.

Dommages pour la santé !

En cas d'utilisation non conforme et de vêluseté, un liquide acide peut partir de la batterie. ▶ Utiliser les gants de protection pour le nettoyage et l'élimination en évitant le contact direct avec le liquide de batterie. ▶ Rincez à l'eau les parties du corps entrées en contact. ▶ En cas de complications, consultez un médecin.

Risque de court-circuit de la batterie !

▶ Ne lochez jamais les deux pôles en même temps avec des objets électriquement conducteurs. ▶ N'immergez jamais la batterie dans des liquides.

Nettoyage et entretien

Pièces de rechange et accessoires

Respectez les étapes indiquées pour ranger la batterie:

1. Assurer-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise en service à la page 58).
2. Appuyer sur le bouton de déverrouillage de la batterie (fig. 1, ° 7), orin de déverrouiller le compartiment à batterie (fig. 44 × Cleaning >, p. 195).
3. Retirez la batterie du compartiment à batterie (fig. 45).
4. Insérez la nouvelle batterie (6 pièces de nachonpa et accessoires" à la page 62) dans le compartiment à batterie.
5. Fermez le compartiment à batterie,
6. Verifiez si la batterie est placée correctement.

Réduction de l'autonomie!

L'utilisation de l'appueil peut arranger un encroissement important des capteurs de poussière. En mode Automatique, l'appueil aspire d'ois toujours à la puissance maximale, quel que soit le degré de saleté. L'autonomie de l'appueil diminue.

▶ Nettoyez régulièrement les capteurs de poussière, ou plus tard lorsque vous remarquez que la puissance d'aspiration et mode Automatique ne sont pas adaptées au degré de saleté.

Les capteurs de poussière se trouvent dans le canal d'aspiration du couvercle (Fig. 1, n° 2.1). Ils servent à adapter automatiquement la puissance et mode Automatique. Respectez les étapes initiales pour nettoyer les capteurs de poussière : 1. Assurez-vous que l'aspirateur est désactivé et n'est pas en charge (4.2 Mise à l'arrêt) à la page 56). 2. Appuyez sur le système de blocage supérieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 5) pour déverrouiller la poignée (fig. 1, n° 10). 3. Retirez la poignée du tube d'aspiration. 4. Utilisez un chiffon sec pour enlever les résidus de poussière sur les capteurs de poussière, introduisez le chiffon dans le canal d'aspiration de l'unité principale jusqu'aux capteurs de poussière (fig. 1, n° 2.7). 5. Retirez le chiffon du canal d'aspiration. 6. Replacez la poignée sur l'extrémité supérieure du tube d'aspiration.

6 Pièces de rechange et accessoires

Vous pouvez commander les pièces de rechange et les accessoires pour l'aspirateur sous ref Thomas B47 sur Internet sur www.hoert-thomas.net ou auprès de notre service après-vente (« International Services » à la page 1).

Accession/plique de redonde Numéro de commande
File de productie du mobile	150 000
File de terre	150 019
Barrier 25.3 P	767 416
File d'orientation	150 023
Barrier de l'éducation (unreal)	150 029
Information de l'éducation (pôt des sols dans / sensor), 150 019
O1 de sous pour supérieure, 100-47, 767 415

Risque d'électrocution !

L'horizontalité dans l'opercule peut entraîner le contact avec des tensions surgrosses.

▶ Ne saisiser pas l'appueil et le bloc d'alimentation avec des mains humides, ▶ Ne plongez pas l'appareil et le bloc d'alimentation dans des liquides. ▶ Protéger l'appueil et les accesss de l'humidité.

Nature d'attribution : Thèmes 107

Risque de blessure!

Une mise en marche involontaire de l'appareil peut entraîner des blessures.

▶ Écquez l'aspirateur oure la dépannage.

▶ Protégez l'anse cristal d'une remise en mouche incinée avant le

teammage.

L'appareil ne peut être utilisé qu'en état irréprochable. Si l'appareil ou l'une de ses parties sont détériorés, il doit être mis hors service et réparé par un professionnel ou mis au rebut. Essayer de réparer vous-même des pannes simples. Respectez, ce faisant, les consignes de sécurité pertinentes figurant dans les notices d'utilisation. Si vous n'avez pas à réparer une panne, mettez l'appareil hors service et informez-en le personnel du service qualité pour le recyclage (« Intermatonal Services » à la page 1). Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des pannes essentielles, de leurs causes passibles et des remèdes.

Dépannage Consignes concernant le recyclage

Problème Couse possible	Solution
L'expérance le net et pas en variouses	les biologie est cour étement échérate	Présorer l'apprent et varager le biologie (1,2,3,4) l'épériment de la biologie "en page 59".
Le solvère de sousage pour unirement à/ou de personnes intégrées	les biologie de borsage est entraîne	Borsages le bilanc de borsage (-5,4 Mottages du milieu de borsage) et le pages 59".
L'expérance le solvère par l'élaborage modifications sur la personne par OU la gazette de la apprent sur l'élaborage modifications.	les liques d'utilisation n'est pas encouragement article	Vitrations que la bice de liques d'utilisation de l'exploration dans une moment où les biologie sont accretionant.
	les biologie n'est pas encouragement maintains dans l'apprent	Rohmèchez la bice d'utilisation et utiliser que la bice est continuément maintains dans l'apprent. Rohmèchez la bice d'utilisation.
Une amourment ou de la mobraine sur le l'apprent des passifs de l'apprenture.	les soc Paris mobilis sur ces pièces d'accisiones qui ont été écrivées pour le angrage du filtre ou la changement de consommé sur qu'il ne revoulementmentées en l'actions.	Visiting que nous les pâmes une commencement foliation.

Problème Corte possible Solvrian
L'opporté la s'écrise une seue par passée.	Le cas est plaine	Charger le vine („5,1 Chopresser du vine immériellement“) à la page 58).
		Vetteuge des bilmes („5,2 Vetteuge du titre pénresseur“) à la page 58).
	L'en limit c'est niet pasadapté au sol.	Utilisé l'orientation adébité à voine sol.(„3,3,2 Metteuge des emeuses“) à lapage 51).
La épapière « l'entérature sur le volume » et le signe à éventissement : son cias » (Fig. 1, n° 3,2) apparaît.	Le cas pour opérations et n'y pouren inscible ou a été inscible de montrer incense.	Inclusive un vine qui conférirait quele cias est les mays en plus dansl'operaient.
Sout l'élégage multifinitions, le système « éventissement » : son cias » (Fig. 1, n° 6,2) apparaît.	Le cas est plaine.	Charger le vine („5,1 Chopresser du vine immériellement“) à la page58).
Sout l'élégage multifinitions, le système « éventissement » : embrentblonde » (Fig. 1, n° 6,5)diffus.	Le vouchet de brasseaux estplante.	Aflérence l'emontant pour closse letrique, l'efférence le vouchet de brasseaux(„5,4 Metteuge des emeuses de brasseaux“) à la page 59).

Dommages pour la santé !

En cas d'utilisation non conforme et de vérification, un liquide peut sortir de la batterie.

▶ Utilise les gants de protection pour le nettoyage et l'élimination et évite le contact cutané avec le liquide de batterie. ▶ Rince à l'eau les parties du corps entrées en contact. ▶ En cas de complications, consulter un médecin.

Enroulement

L'emballage protège le THOMAS BX7 de l'endommagement pendant le transport. L'emballage est constitué de matériels écologiques et peut donc être recyclé. Ne jeter pas les emballages inutiles parmi les ordures ménagères mais enca-yer-les au recyclage.

Appareil et batterie usages

Les tissues et les matériques contenus dans les moyens équipements sont précieux et ne doivent pas être jetés dans la nature. Le THOMAS BR7 et la batterie qu'il contient ne doivent pas être éliminés avec les ordures

batterie démontée. Le centre local de recyclage ou les systèmes correspondants de

retour et de collecte sont disponibles pour la renise gratuite de l'appueil.

En cas d'utilisation ou d'élimination non conformes du THOMAS BX7, ses composants peuvent constituer une menace pour le survie et l'environnement. Cependant, les composants sont nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du THOMAS BX7. Les apprêts potentiels symbole représente ne pouvant pas une jôles avec les ordures ménagères.

9 Garantie

Indépendamment des obligations de garantie légale du revendeur résultant du contrat d'achat, nous — Robert Thomas Metall- und Elektowerke GmbH & Co. KG, Hallersmasse 6, D-57290 Naumburg — offrons des prestations de garantie pour cet appareil, selon les conditions suivantes:

1. La période de garantie est de 24 mois à compter de la date de la livraison de l'appareil ou au premier consommateur final. La présentation de la facture d'achat est indispensable et obligatoire pour faire valeur d'un droit à garantie.
2. Au cours de la période couverte par la garantie, nous précisons l'élimination de tous les vices fonctionnels importants de l'appareil dès lors qu'ils sont dus à une fabrication incorrecte ou un vice de matériel. Ce faisant, nous procédons soit à la réparation des pièces défectueuses, soit à un échange de ces pièces. La propriété des pièces défectueuses échangées nous est sans transférée. La garantie ne s'étendant pas aux accessoires, consommables, pièces très régulières, telles que pièces au terre, plastiques, lampes etc. Sont également exclus de la garantie les batteries et accumulateurs devenus défectueux ou à la durée de vie réduite à la suite d'une usure normale, d'un

Garantie

FR - Notice d'utilisation Thomes BX7

biennement ou d'un momentnel indirect. Tout vice constaté au cours de la période de garantie doit nous être déclaré immédiatement après sa constatation.

Au cours de la période de garantie, les pièces de rechange nécessaires pour l'élimination des débranchements opérés ainsi que les frais de main-

d'œuvre/répartition proprement d'e ne sont pas réchetres ou client. En cas de meures ajustifié à notre service après-vente, les liens communes sont toutefois à la charge du client. Les appraisés doivent être acquises auprès du note station technique après service après-vente au toile de réparation de votre revendeur ou bien directement à notre usine. À votre charge.

1. Il s'est établie une durée d'intégration de partie est en cas de légères de ce genre sans importance pour le valeur et le fonctionnement de l'appareil. De même, toute partie est couverte en cas de dommages dus à des effets cliniques ou électrochimiques entraînés par l'eau utilisée, et d'une façon générale par des conditions ambiantes immédiates lors de l'exploitation. Tout dont la partie est couverte en cas de dommages résultant à une durée continue de votre partie ou en cas de un respect du mode d'emploi ou d'utilisation incorrectes de l'appareil.
2. Le droit à garantie devient nul en cas d'intervention ou de réparations de l'appareil par vous-même ou des personnes non autorisées.
3. Les modifications effectuées dans l'autre de la partie n'entraînent aucune protogation ou revoulement de la partie acceptée au début, qu'il s'oppose de l'appareil en entier ou des pièces de rechange qui y ont été intégrées. Le délai de partie pour les pièces rembichées quand deux ans l'opération du délai de partie de tout l'appareil.
4. Tout autres droit au droit écuri, et nette éra lui-même seul exclus, à moins de dispositions impératives légales relatives à une telles responsabilité.
5. Nos services après vente sont également à votre disposition après expiration du délai de garantie. Veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à l'un

Sous réserve de modifications techniques.

Oud apparaut en occu

Km. N°: XXXX ____ ____ XXXXX