Super 30 S Aquafilter - Odkurzacz THOMAS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Super 30 S Aquafilter THOMAS

Spis treści	PL	Strona
Wskazówki bezpieczeństwa		53
Opis urządzenia		5
Ilustracje do montażu		6
Opis montażu 54
Odkurzanie wszystkiego (na mokro i sucho)		55
Użytkowanie urządzenia z funkcją zraszania		56
Czyszczenie i konserwacja urządzenia		57
Usterki i ich usuwanie 58
W trosce o ochronę środowiska naturalnego		58
Serwis		58

Zbiomik na zanieczyszczenia

Грязесборник

2 = Motorkopf

Motor block

Bloc-moteur

Motordeel

Bloque motor

bloco do motor

motorblokk

Motor başlığı

Głowica silnika

Блок двигателя

Sprzęgło szybkodziatające

Wyłącznik (Zat./ Wyt.)

Przewód przyłączeniowy

Сетевой кабель

11 = By-Pass-Saugkraft- regulierung

Regulacja siły ssania

Байпасный регулятор

Ssawka zraszająca do dywanów

Przystawka do podłoży twardych

Zbiomik na płyn zraszający

Koncentrat czyszczący

Wskazówki bezpieczeństwa

PL

Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi, ponieważ zawarte są w niej wskazówki dotyczące bezpiecznego i prawidłowego posługiwania się odkurzaczem piorącym THOMAS. Instrukcję należy starannie przechowywać i przekazać ją ewentualnemu następnego właścicielowi odkurzacza. Producent nie odpowiada za szkody wynikte wskutek nieprzestrzegania tej instrukcji. Nie wolno używać odkurzacza piorącego THOMAS w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem. Służy on wyłącznie do użytku domowego.

• Podane na tabliczce znamionowej napięcie musi odpowiadać danemu napięciu w siecu.

• Urządzenia nie wolno uruchamiać, jeżeli:

• przewód przyłączający jest uszkodzony,

• urządzenie ma widoczne uszkodzenia,
• spadta głowica silnika.
• Zaleca się sprawdzić, czy odkurzacz nie odniósł uszkodzeń podczas transportu.
• Karton należy usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Włączonego urządzenia nigdy nie wolno pozostawiać bez nadzoru.
• Urządzenia nie wolno używać w pomieszczeniach, w których gromadzone są materiały łatwopalne lub w których istnieje niebezpieczeństwo wydzielania się gazów.
• Urządzenie wraz z osprzętem należy przechowywać w suchym, czystym i zamkniętym pomieszczeniu.
• Zaleca się największą ostrożność przy sprzątaniu schodów. Należy wówczas zapewnić pewne posadowienie urządzenia. Nie wolno naciągać węża ssącego poza jego pierwotną długość. Urządzenie należy stale przytrzymywać jedną ręką.
• Nie należy używać urządzenia do odkurzania na sucho, gdy system filtrów nie jest zamontowany zgodnie z instrukcją.
• Uwaga! Urządzenie nie jest przeznaczone do odsysania materiałów niebezpiecznych dla zdrowia.
• Nigdy nie wolno odkurzać cieczy zawierających rozpuszczalniki jak np. rozpuszczalników do farb, oleju, benzyny ani substancji żrácych.
• Nie należy pozostawiać odkurzacza na wolnym powietrzu i poddawać bezpośredniemu oddziaływaniu wilgoci.
• Przy włączonym odkurzaczu nie wolno przybliżać do głowy dysz (szczotek) ani rur, ponieważ mogłoby to stać się przyczyną urazów - w szczególności oczu i uszu.
• Nigdy nie wolno wyciągać wtyczki z gniazda przez pociągnięcie za kabel lecz wyłącznie trzymając za wtyczkę.

- Urządzenie to może być używane przez dzieci od 8 roku życia jak również przez osoby niepełnosprawne psychicznie jak i przez osoby z niewielkim doświadczeniem i /lub wiedzą, jeżeli są one odpowiednio przeszkolone i są świadome ewentualnych zagrożeń wypływających z tej pracy. Dzieciom nie wolno bawić się tym urządzeniem. Czyszczenie i prace serwisowe nie mogą być dokonywane przez dzieci będące bez nadzoru.

• Przewód przyłączeniowy nie może być poddany działaniu wysokiej temperatury ani substancji chemicznych. Nie wolno go też ciągnąć przez ostre krawędzie lub powierzchnie.
• Uszkodzenia przewodu sieciowego odkurzacza THOMAS może naprawić producent, autoryzowany punkt serwisowy lub inna wykwalifikowana osoba. Uniknie się wówczas zagrożeń bezpieczeństwa użytkownika.
• Odkurzacza nie wolno przechowywać w bezpośredniej bliskości urządzeń grzewczych.
• Nigdy nie wolno samemu naprawiać odkurzacza THOMAS. Naprawę należy powierzać wyłącznie autoryzowanemu punktowi serwisowemu.

• Wtyczkę sieciową należy wyciągnąć z gniazda w następujących przypadkach:

• w razie zaistnienia usterek podczas pracy,

• przed każdym czyszczeniem i konserwacją,
• po użyciu urządzenia,

• przy każdej wymianie filtra.

• Przed ostateczną utylizacją odkurzacza piorącego THOMAS należy odciąć przewód przyłączeniowy.

• Nigdy nie wolno kierować strumienia środka czyszczącego w kierunku gniazd lub urządzeń elektrycznych.
• Środki chemiczne, w tym środki czyszczące, należy chronić przed dziećmi.
• Uwaga! Jedynie przy zastosowaniu oryginalnego środka czyszczącego firmy THOMAS gwarantuje się właściwą pracę urządzenia i efekt czyszczenia.
• Osoby o wrażliwej skórze powinny unikać bezpośredniego kontaktu ze środkami czyszczącymi.
• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy ustawić wyłącznik w pozycji "zero" i wyciągnąć wtyczkę sieciową.
• W przypadku dostania się koncentratu czyszczącego do błon śluzowych (oka, ust itd.) należy natychmiast przepłukać je dużą ilością wody.

Gratulujemy Wam dobrego zakupu! Wykorzystajcie Państwo w pełni wartość odkurzacza dzięki jego prawidłowemu użytkowaniu.

Użytkowanie urządzenia

Odkurzacz piorący THOMAS można stosować do odkurzania dywanów, mebli tapicerowanych, podłóg oraz do regularnego utrzymywania mieszkania w czystości. Może on zbierać zarówno kurz jak i ciecze, np. udrażnia zapchane przewody ściekowe i zlewy. W prosty sposób odkurzacz można wyposażć w znajdujące się w standardowym wyposażeniu części do pracy na mokro przy czyszczeniu dywanów lub mebli tapicerowanych.

Odkurzacz piorący THOMAS jest urządzeniem uniwersalnym. Za sprawą funkcji zraszania jest on przystosowany do gruntownego czyszczenia dywanów, mebli tapicerowanych oraz podłoży twardych, a przy zastosowaniu szczotki do okien nadaje się również do mycia okien. Przy pracy na mokro można zbierać jedynie ciecze na bazie wody, a nigdy substancje łatwopalne. Funkcja odkurzania pozwala m.in. na usuwanie suchego brudu i kurzu z dywanów, podłóg, mebli i firan.

Opis montażu

Należy wyciągnąć urządzenie z kartonu i usunąć calość materiału opakowaniowego. Następnie rozpoznać poszczególne części w oparciu o ilustracje zamieszczone na początku instrukcji.

Z przyczyn technicznych części mechanizmu jezdnego zostały umieszczone luzem w opakowaniu i muszą być zmontowane przed uruchomieniem.

Montaż kółek jezdnych

Ⓐ Otworzyć zatrzask zamykający (3) i zdjąć głowicę silnika (2).
B Zdjąć zbiornik na płyn zraszający (28) i płyn czyszczący. Zbiornik na nieczystości (1) ustawić otworem do dołu.
© Rolki prowadzące (4) z trzpieniem wcisnąć do oporu w podłoże pojemnika (1).
Pojemnik (1) z zamontowanymi rolkami (4) postawić na rolkach i skontrolować ich funkcjonowanie.

Zakładanie głowicy silnika

D Głowicę silnika (2) tak założyć, aby pokryły się powierzchnie przy pokrywie i zbiorniku. Następnie zacisnąć oba zatrzaski zamykające (3).

Przyłączenie węża ssącego

E Wąż ssący (13) wcisnąć do króćca ssącego (8) w ten sposób, aby pokryty się oznaczenia znajdujące się na króćcu i na wężu oraz aby zaskoczył zatrzask. Następnie można przyłączyć żądany element wyposażenia.

W razie konieczności zdjęcia węża ssącego należy go wyciągnąć z krócca pokręcając przy tym jego nasadą.

Zamocowanie rury ssawnej

F Rurę ssawną (14) w komplecie z wyposażeniem i wężem ssącym zaczepić na tylnej ścianie urządzenia.

Przechowywanie kabla

G Po pracy urządzenia kabel przyłączający (10) można luźno zwinąć w dłoni i wsunąć go w uchwyt nośny odkurzacza - patrz ilustracja.

Filtr ochronny silnika

K Po każdym odkurzaniu na mokro i zraszaniu sprawdzić filtr ochronny silnika (33), czy nie jest zanieczyszczony i o ile to konieczne, oczyścić. W tym celu otworzyć zawór pływakowy (38) zgodnie z ruchem wskazówek zegara i wyjąć filtr ochronny silnika z otworu wlotowego. Oczyszczony wzgl. nowy filtr włożyć z powrotem, a następnie ustawić zawór pływakowy.

Odkurzanie na sucho

Podczas odkurzania suchego, odkurzacza nie należy nigdy używać bez filtra AQUA, filtra przeciwpyłowego i odpowiedniego wypełnienia go wodą. Nie odkurzać większych ilości pytów, np. mąki, kakao w proszku, cementu, itp.

Przygotowanie

A Po wyciągnięciu wtyczki zdjąć głowicę silnika (2).
B Wyjąć zbiornik wody świeżej (28).
L Przymocowany do głowicy silnika (2) wąż ssący (37) wcisnąć w przewidziane do tego zamocowanie (36).
H Przy pomocy pierścienia dociskowego (25) nałożyć worek filtracyjny (26) i zamocować go klamrami obrotowymi (31).
① 3-częściowy filtr AQUA złączyć ze sobą i nasunąć na nasadkę ssącą.

Należy przy tym zwrócić uwagę na oznaczenia.

Filtr AQUA musi zaskoczyć na podłożu pojemnika i być na podłożu równomiernie rozłożony.

Do pojemnika ssącego nalać 2 litry czystej wody.

J Filtr przeciwpyłowy położyć na krawędzi pojemnika ssącego.
D Nałożyć ponownie głowicę silnika (2). Wyłącznik przy urządzeniu musi znajdować się w pozycji "0".
© Podłączyć przewód przyłączeniowy (10).

Uruchomienie

Włączenie urządzenia

M W trybie pracy "na mokro" wyłącznik (7) musi być ustawiony na symbolu "szczotka dywanowa".

Lampka kontrolna (6) nie może się palić.

Urządzenie jest gotowe do użycia.

Czyszczenie i konserwacja systemu filtrowego AQUA

Uwagi na higienę po każdorazowym urzyciu opróżnić, oczyścić i wysuszyć system filtrowy AQUA. Brudna woda i wilgotne części sprzyjają powstawaniu bakterii i grzybów.

Filtr przeciwpyłowy w zależności od jego zabrudzenia oczyścić za pomocą wilgotnej szmatki. Przy większym zabrudzeniu wymyć czystą wodą bez dodatku środków czyszczących. Przestrzegać aby przy następnym odkurzaniu filtr był całkowicie suchy.

Odkurzanie na mokro

Montaż

(A) Po wyjęciu wtyczki zdjąć głowicę silnika (2).

Uwaga!

Przed odsysaniem cieczy należy zawsze zdjęć jednostki filtracyjne (26, 27 + 30).

L Zawór pływakowy (38) należy stale utrzymywać w czystości i sprawności. Przerywa on automatycznie ssanie, gdy zbiornik napełni się do końca.
D Nałożyć ponownie głowicę silnika (2). Wyłącznik przy urządzeniu musi znajdować się w pozycji "0".
© Podłączyć przewód przyłączeniowy (10).

Uruchomienie

Włączenie urządzenia

M W trybie pracy "na mokro" włącznik (7) musi być ustawiony na symbolu "szczotka dywanowa".

Lampka kontrolna (6) nie może się palić.

Urządzenie jest gotowe do użycia.

Bezpośrednio za pomocą węża ssącego, wzgl. rur ssawnych można odsysać ciecze z pojemników lub ze zbiorników.

Należy zachować ostrożność przy odsysaniu z pojemników, w których poziom cieczy znajduje się wyżej niż górna krawędź zbiornika odkurzacza i w których zawartość cieczy jest większa od pojemności zbiornika. W takim wypadku przy pełnym zbiorniku i zamkniętym zaworze pływakowym ciecz może - zgodnie z zasadą syfonu - nadal napływać.

Dlatego w takich przypadkach odsysać należy tylko część cieczy i co pewien czas opróżniać zbiornik.

Po zakończeniu odsysania najpierw wyjąć rurę ssawną z cieczy, rurę i wąż ssący trzymać uniesione do góry (aby zapobiec wylaniu się cieczy), dopiero wówczas wyłączyć silnik.

Uwaga! Benzyna, rozpuszczalniki, olej opałowy itd. mogą w skutek zawirowania przez powietrze ssące tworzyć wybuchowe pary lub mieszanki.

Aceton, kwasy i rozpuszczalniki mogą uszkodzić materiał, z którego wykonane zostało urządzenie. Woda do czyszczenia i zanieczyszczenia zawierające zwykłe środki czyszczące stosowane w gospodarstwie domowym mogą być odsysane bez obawy.

Po zakończeniu odkurzania na mokro oczyścić oraz osuszyć zbiornik na nieczystości i wszystkie użyte części.

Użytkowanie systemu zraszania

Przed odkurzaniem dywanów na mokro

Należy się najpierw upewnić, czy wszystko, co zamierzają Państwo odkurzać na mokro, również się do tego nadaje.

Nie powinno się używać urządzenia do delikat nych, ręcznie tkanych lub farbujących dywanów.

By to sprawdzić, wystarczy dodać nieco roztworu środka czyszczącego na białą szmatkę i wetrzeć ją w mało widocznym miejscu dywanu. Jeśli na szmatce nie pojawią się ślady kolorów, kolory dywanu można uznać za trwałe. W innym przypadku nie wolno odkurzać dywanu na mokro.

W razie wątpliwości zaleca się zwrócić o radę do sprzedawcy.

Przed każdym czyszczeniem dywanu na mokro należy gruntownie odkurzyć całą powierzchnię.

W trakcie czyszczenia i zaraz po nim pomieszc zenie powinno być dobrze przewietrzone, by umożliwiać szybkie schnięcie.

Odkurzanie dywanu na mokro / zraszanie

Ⓐ Po wyjęciu wtyczki zdjąć głowicę silnika (2).
B Stosując funkcję zraszania należy zwrócić uwagę na to, by zbiornik na płyn zraszający (28) był założony.
Włać koncentrat czyszczący do zbiornika na płyn zraszający (28) i resztę uzupełnić wodą. Przestrzegać przy tym sposobu dozowania podanego na etykiecie butelki płynu ProTex.

Używać letniej wody (max. 30 °C). Wyższe temperatury mogą zaszkodzić samemu urządzeniu, a także dywanowi i meblom tapicerowanym.

L Poluzować znajdujący się przy głowicy silnika (2) wąż ssący (37).
Podczas ponownego nakładania głowicy silnika (2) włożyć go do płynu czyszczącego.
D Zamknąć zbiornik poprzez dociśnięcie obydwu zatrzasków zamykających (3).

Przyłączenie węża ssącego i ciśnieniowego

P Wsunąć zawór zamykający (17) w zamoco wanie przy rurze ssawnej. Następnie włożyć uchwyt (11) w rurę ssawną (14). Umocować teraz wąż ciśnieniowy (19) obejmami plastikowymi (15) do węża ssącego.
E Potem wąż ssący (13) wcisnąć do króca ssącego (8) w ten sposób, aby pokryty się oznaczenia znajdujące się na króccu i na wężu oraz aby zaskoczył zatrzask.
Następnie mocno wcisnąć wąż ciśnieniowy (19) w sprzęgło szybkodziałające (5) znajdujące się przy głowicy silnika (2).

Przesunąć teraz drugą rurę ssawną (z uchami zaczepowymi) na zamontowaną już rurę.

⑤ Zamontować ssawkę zraszającą (18).
T Zamocowanego do szczotki węża ciśnienio wego (12) przyłożyć ze sprzętem (39) do zaworu zamykającego (17) i obracając doprowadzić do zaryglowania. Następnie przymocować wąż ciśnieniowy (12) mniejszymi obejmami do rury ssawnej (16).

Wyłącznik na urządzeniu musi znajdować się w pozycji "0".

© Podłączyć przewód przyłączeniowy (10).

Urządzenie jest teraz gotowe do użycia.

Włączenie urządzenia

U Wyłącznik (7) nastawić na pozycję zraszania. Lampka kontrolna (6) musi się teraz palić.

System zraszania

• głęboko i mocno natryskiwać roztwór czyszczący
• rozpuścić brud i wymyć do głębokości włókien
• zanieczyszczenia silnie odessać i wyprostować z powrotem włosie dywanu.

Wszystko w trakcie jednej operacji.

rura sawna odessanie i wyprostowanie przewód ciśnieniowy kierunek pracy zraszanie

rozpuszczanie i wypranie

T Ssawkę zraszającą do dywanów ustawić w rogu pokoju na dywanie. Dźwigienkę zaworową (40) przycisnąć do uchwytu, aż roztwór czyszczący zostanie zroszony. Potem leżącą na dywanie szczotkę powoli przesuwać po dywanie w linii prostej.

Na końcu wyznaczonego rzędu lub w razie przerw popuścić dźwigienkę zaworową, by zmniejszyć strumień cieczy. Gdy zroszona ciecz została odessana, podnieść szczotkę i z lekkim zachodzeniem na siebie rozpocząć nowy rząd!

W ten sposób można pasek po pasku wyczyścić całą powierzchnię.

W razie gdyby na oczyszczonym rzędzie pozostały jeszcze ślady cieczy, można miejsca to odessać jeszcze raz z opuszczoną dźwigienką zaworową (40).

Dzięki przejrzystej górnej części ssawki samemu można zdecydować, kiedy operacja ta jest zakończona.

V Przy silnie zabrudzonych miejscach można nanieść urządzeniem podwójną ilość płynu w ten sposób, że poruszając się do przodu już się raz zrasza, a przy cofaniu zrasza i odsysa. Dodatkowo przy ustawieniu "tylko zraszanie" można przeprowadzić wstępną operację. Należy uważać na to, by na dywanie nie rozprowadzić zbyt dużo cieczy. Na skutek tego mogą bowiem na dywanie powstawać pofatdowania lub wybrzuszenia, które zanikną dopiero po dłuższym okresie schnięcia.

W celu uniknięcia wypływania znajdującej się w rurze ssawnej cieczy należy jeszcze przy wążczonym silniku unieść przewód ssący ukośnie do góry.

Dopiero potem wyłączyć urządzenie.

Uwaga!

- Jeśli dywan poddany był wcześniej czyszczeniu szamponem, może przy pierwszym użyciu odkurzacza z funkcją zraszania dojść do silniejszego tworzenia się piany w zbiorniku na nieczystości. W razie gdyby piana wydosta wała się z wylotu powietrza, należy wyłączyć urządzenie i opróżnić zbiornik. Chcąc uniknąć dalszego tworzenia się piany, należy dodać do zbiornika filiżankę octu. Podwyższone tworzenie się piany jest po jednorazowym gruntownym czyszczeniu koncentratem czyszczącym THOMAS ProTex wykluczone, ponieważ zawiera on specjalny składnik zapobiegający pienieniu.

- Dopóki dywan jest jeszcze wilgotny, nie powinno się po nim chodzić.

Odkurzanie na mokro twardych podłoży

W Przystawkę do podłóg (22) - tak jak to poka zano na ilustracji - nałożyć do góry zgodnie z ruchem wskazówek zegara na ssawkę zraszającą do dywanów (18) aż do oporu.

Można teraz czyścić i suszyć gładkie podłoża ceramiczne, kamienne i z tworzyw sztucznych w ciągu jednej operacji.

Parkiet i laminat nie mogą być czyszczone na mokro. Zwracamy uwagę iż przy czyszczeniu na wilgotno należy przestrzegać instrukcji obsługi i wskazówek producenta wykladziny i dywanów.

Czyszczenie tapicerki

X Do czyszczenia mebli tapicerowanych lub foteli samochodowych należy używać ssawki do tapicerki i zraszania (20). Ssawka ta (20) jest nakładana bezpośrednio na zawór zamykający (17) i poprzez obracanie sprzęgła (39) wąż ciśnieniowy jest przymocowywany do zaworu.

Należy uważać przy tym na to, żeby nie nanieść zbyt dużo cieczy, ponieważ - zależnie od części dolnej korpusu - trzeba liczyć się z dłuższym okresem schnięcia.

Proces czyszczenia - patrz czyszczenie dywanów.

Po czyszczeniu na mokro

Wyjąć wtyczkę sieciową.

R Przed zdjęciem głowicy silnika (2) rozłączyć wąż ciśnieniowy (19). Nacisnąć w tym celu na wyłącznik przy sprzęgle (5).
(A) Zdjąć z urządzenia głowicę silnika (2) i położyć ją na miskę zbierającą, by uniknąć zaniec zyszczeń spowodowanych kapiącą wodą.
(B) Zdjąć i opróżnić zbiornik na płyn zraszający (28). Opróżnić i gruntownie przepłukać zbiornik na nieczystości.
W celu konserwacji pompy i zaworów napełnić zbiornik na płyn zraszający czystą wodą, włożyć do zbiornika i ponownie nałożyć głowicę silnika (2).

Funkcję zraszania uruchomić na gładkich podłożach lub nad zlewem.

Następnie oczyścić obydwa zbiorniki i dobrze osuszyć zdemontowane części.

Czyszczenie i konserwacja urządzenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze pamiętać o uprzednim wyciągnięciu wtyczki sieciowej.

Obudowy silnika nigdy nie zanurzać w wodzie, w razie konieczności przetrzeć ją tylko wilgotną szmatką i następnie osuszyć.

Zbiornik i użyte części wyposażenia po każdym odkur zaniu na mokro wymić ciepłą wodą, ewen tualnie z dodatkiem nie szorującego środka czyszczą cego, szczególnie po zbieraniu kleistych cieczy.

Usterki i ich usuwanie

Jeśli nasze urządzenie nie pracuje zadowalająco, nie zawsze musimy od razu wzywać serwis. Należy najpierw sprawdzić, czy usterka nie ma aby błahej przyczyny.

Jeśli przy odkurzaniu wydostaje się kurz:

• Sprawdzić, czy system filtrów został zamocowany zgodnie z instrukcją.
• Sprawdzić, czy użyty został oryginalny filtr wodny / worek filtracyjny.

Jeśli siła ssania stopniowo maleje:

• Sprawdzić, czy zbiornik jest pełny.
• Sprawdzić, czy pory materiału filtracyjnego nie zostały zatkane przez drobny pył lub sadzę.
• Sprawdzić, czy ssawki (szczotki), rura przedłużająca, wąż ssący lub filtr wodny nie są zatkane przez zanieczyszczenia (zdemontować elementy węża ssącego przy wyłączonym urządzeniu - jego rozciągnięcie spowoduje rozluźnienie zalegającego zanieczyszczenia).
• Sprawdzić, czy filtr ochronny silnika (33, rys. K) jest zanieczyszczony.

Jeśli siła ssania zmaleje nagle:

- Sprawdzić, czy zawór pływakowy nie zamknąt przepływu powietrza. Może się to zdarzyć przy skrajnie ukośnym ustawieniu lub przechyleniu urządzenia. Wyłączyć odkurzacz - pływak opadnie wówczas na dół - i urządzenie jest ponownie gotowe do użycia.

Jeśli silnik nie pracuje:

• Sprawdzić, czy bezpiecznik nie jest uszkodzony i czy jest napięcie w sieci.
• Sprawdzić, czy kabel, wtyczka i gniazdo wtykowe są w dobrym stanie.
• Przed sprawdzeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazda.
• Nigdy nie otwierać silnika samodzielnie!

Jeśli nie wydostaje się płyn czyszczący:

• Sprawdzić, czy pompa jest włączona - lampka kontrolna (6) musi się palić.
• Oczyścić sitko filtra ssawnego (37).
• Sprawdzić, czy płyn czyszczący znajduje się w zbiorniku na płyn zraszający.
• Sprawdzić, czy wąż ssący wisi luźno w zbiorniku na płyn zraszający.
• Sprawdzić, czy ssawka zraszająca nie jest zatkana. Jeśli ssawka zraszająca jest zatkana, pozostawić ją na jakiś czas w wodzie. Potem mocno przedmuchać.

W trosce o ochronę środowiska naturalnego

Nie wyrzucaj elementów opakowania i zużytych urządzeń.

Elementy opakowania:

• Opakowania kartonowe nadają się do przetworzenia i ponownego wykorzystania. Należy je oddać do odpowiedniego punktu zbiórki surowców wtórnych
• Elementy plastikowe posiadają oznaczania wskazujące na rodzaj surowca i możliwość recyclingu.

Składowanie urządzeń po ich wykorzystaniu:

- Urządzenia elektryczne należy składować wg lokalnych zaleceń ale zanim oddasz urządzenie odetnij od niego wtyczkę

Oznaczenie na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że nie może być one traktowane jak inne śmieci. Zużyte urządzenie należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki surowców wtórnych zajmującego się recyclingiem urządzeń elektrycznych.

Stosując się do zasad recyclingu urządzeń elektrycznych pomożesz uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia ludzkiego jakie mogą być związane z niewłaściwym sposobem utylizacji tego urządzenia.

W celu uzyskania więcej informacji na temat recyclingu tego urządzenia skontaktuj się lokalnym wydziałem ochrony środowiska, punktem recyclingu urządzeń elektrycznych lub ze sklepem gdzie nabyłeś ten produkt.

Serwis

Prosimy zwrócić się do sprzedawcy Waszego urządzenia, który w razie konieczności poda Wam adres lub numer telefonu właściwej placówki serwisowej firmy THOMAS.

Prosimy o podawanie przy tym danych z tabliczki informacyjnej Waszego odkurzacza, umieszczonej na tylnej ściance urządzenia.

Aby zachować bezpieczeństwo pracy urządzenia, naprawy - w szczególności części przewodzą cych prąd elektryczny - należy powierzać tylko wykwali fi kowanemu elektromonterowi. W przypadku usterki należy zwrócić się zatem do sprzedawcy lub bez pośrednio do punktu serwisowego firmy THOMAS.

Dane kontaktowe znajdują się na odwrotnej stronie.

ul. Nadrzeczna 25A, 00-705 Warszawa

Tel. [phone]

Tel. [phone]

Kom. [phone]

E-mail: [e-mail]

www.serwisthomas.pl

Russia:

ООО "ЛОГИКА"