Super 30 S Aquafilter - Пылесос THOMAS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Super 30 S Aquafilter THOMAS

Содержание	СНГ	Страница
Изображения агрегата и дополнительных принадлежностей		5
Монтаж		6
Указания по технике безопасности		59
Описание монтажа		60
Работа в любом режиме (жидкостном и сухом)		61
Использование агрегата в распылительно-экстракционном режиме		62-63
Уход за агрегатом и его очистка		64
Мероприятия прп возможных неисправностях		64
Ради окружающей среды		64
Служба Заказчика	65

Быстроразъемное соединение

6 = Kontrolleuchte

Pilot lamp

Поворотный переключатель

8 = Ansaugstutzen

Suction socket - Bouche d'aspiration

Zuigmond

Всасывающий патрубок

9 = Tragegriff

Carrying handle

всасывающей мощности

12 = Druckschlauch

Напорный шлангопровод

13 = Saugschlauch

Flexible hose · Flexible

Slang

Tubo flexible para aspirar

Всасывающий шлангопровод

14 = Saugrohr

Насадка для распыления

моющих средств для ковровых

покрытий

19= Druckschlauch

Напорный Шлангопровод

20=Polster-Sprüh-

extraktionsdüse

Насадка для распыления моющих

средств для мягкой мебели

21 = Polsterdüse

Upholstery nozzle

Насадка для мягкой мебелн

(только"Super 30")

22 = Hartbodenadapter

Переходник для жестких

напольных покрытий

23= Teppichdüse

Насадка для чистки ковровых

покрытий

24=Fugendüse

Crevice nozzle · Suceur plat

Насадка для очистки узких

щелей (только"Super 30")

25=Spanning

Clamping ring,

Anneau de calage

Spanring

Abrazadera · abraçadeira

felerősítő gyűrű

Germe halkası

Pierścień dociskowy

Зажимное кольцо

26 = Filtervlies

tissue filter

Бачок для распыляемого

моющего средства

Концентрированное моющее

средство

30 = Feinstaub-Textilfilter

тонкодисперсный текстильный

фильтр

Важнейшие указания по технике безопасности

CHΓ

Пожалуйста, внимательно прочтите приведенную в данном Руководстве по эксплуатации информацию. Она содержит важнейшие указания по технике безопасности, монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию агрегатов типа "THOMAS SUPER 30 S". Бережно храните Руководство по эксплуатации и передавайте его возможному последующему владельцу. Изготовитель не несет никакой ответственности в случае несоблюдения ирпведенных ниже указаний. Агрегаты типа "THOMAS SUPER 30 S" не должны применяться неправильным образом, т. е. не в соответствии с предусмотренными требованиями по эксплуатации. Данные агрегаты служат для использования только в домашнем хозяйстве.

• Напряжение, указанное на заводской табличке прибора, должно соответствовать напряжению питающей сети.
• Агрегат не должен вводиться в эксплуатацию в случае, если:
• поврежден сетевой соединительный кабель,
• агрегат имеет видимые повреждения,
• хотя бы раз упала моторная часть агрегата.
• Проаерьте пылесос на отсутствие транспортных повреждений.
• Удалте упаковку и утилизируйте ее согласно местным предписаниям.
• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.
• Ни в коем случае не используйте агрегат в помещенях, в которых хранятся огнеопасные материалы или в которых образовались газобразные вещества.
• Храните прибор и его принадлежности в сухом, чистом и закрытом помещении.
• Необходима предельнвя осторожность, если Вы очищаете лестничные ступени. Убедитесь, что агрегат имеет надежное положение на полу лестничной клетки и следите за тем, чтобы шланг не был полностью натянут на всю имеющуюся длину. В том случае, если Вы используете иылесос на лестничных ступеньках, удерживайте его одной рукой.
• Не пользуйтесь моющим пылесосом для сухого всасывания, если система фильтров не встроена соответственно руководству по эксплуатации.
• Внимание! Агрегаты данных исполнений не предусмотрены для очисткн от вредной для здоровья пыли.
• Не засасывайте содержащие растворители жидкости, такие, как, например, разжижители для лака, масла, бензин, а также агрессивные жидкости.
• Не оставляйте агрегаты на открытом воздухе и не родвергайте их прямому воздействию влаги.
• Насадки и трубки при включенном агрегате не должны находиться в непосредственной близости от головы, так как в этом случае возникает опасность повреждения глаз и ушей.
• Ни в коем случае для удаления штепсельной вилки из розетки не тяните за кабель, а только за саму вилку.

- Дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица со сниженными физическими, сенсорными или ментальными способностями, либо не обладающие достаточным опытом и (или) знаниями, могут пользоваться этим пылесосом при том условии, что они работают под присмотром или были проинструктированы о безопасном обращении с прибором и осознали связанные с его использованием опасности. Играть с прибором детям запрещено. Заниматься очисткой и обслуживанием прибора детям без присмотра запрещено.

• Следите за тем, чтобы сетевой соединительный кабель не подвергался ни нагреву, ни воздействию агрессивных химических жидкостей, и не касался при натяжении острых кромок или поверхностей.
• Поврежденный соединительный провод этого устройства опасен; в случае повреждения провод должен быть заменен предприятием-изготовителем или его службой сервиса, или другим квалифисированным специалистом.
• Не храните пылесос в непосредственной близости от отопительных устройств.
• Ни в коем случае не ремонтируйте агрегаты самостоятельно, а передавайте их для ремонта имеющим на это право отделениям службы Заказчика.
• Сетевую вилку необходимо удалить из розетки:
• при неисправностях во время эксплуатации,
• перед каждой очисткой и техническим об служиванием,
• по окончании использования,
• при каждой замене фильтра.
• Перед тем, как подвергнуть агрегат утилизации, отрежьте, пожалуйста, сетевой соединительный кабель.
• Ни в коем случае не направляйте струю моющего средства на сетевые розетки или электрические приборы.
• Химическое вещество (распыляемое чистящее средство) не должно попадать в руки детей.
• Внимание! Только при использовании оригинального чистящего средства фирмы „Thomas“ могут гарантироваться полное функционирование агрегата и эффективное действие чистящего средства.
• Лица с восприимчивой кожей должны избегать прямого контакта с чистящим раствором.
• Перед проведением каких-либо работ на агрегате необходимо установить переключатель в нулевое положение и удалить сетевой штепсель из розетки.
• В случае попадания чистящего концентрата на слизистые оболочки (глаза, ротовую полость и т. п.) их необходимо промыть большим количеством проточной воды.

Мы поздравляем Вас с замечательной покупкой! Используйте все возможности Вашего агрегата путем правильной эксплуатации.

Возможности применения

Агрегаты типа "THOMAS SUPER 30 S" могут использоваться в качестве пылесосов для очистки ковровых покрытий, мягкой мебели, гладких полов и напольных покрытий и для регулярного ухода за жилыми помещениями; они могут поглощать как пыль, так и жидкости, например, они могут осво-беждать забившиеся кухонные раковины и другие сливы. Путем минимального количества ручных операций Ваш агрегат типа "THOMAS SUPER 30 S" может быть оснащен прилагаемыми стандартными принадлежностями для влажной очистки Ваших ковровых покрытий или мягкой мебели. Агрегаты типа "THOMAS SUPER 30 S" являются многоцелевыми изделиями. В области распыления моющих средств они предусмотрены для чистки ковровых покрытий, мягкой мебели и гладких полов и напольных покрытий с применением чистящего раствора. При использовании насадки для мытья окон он также орифоден для чистки окон. При всасывании жидкостей речь может идти только о жидкостях на водяной основе; агрегат ни в коем случае не должен применяться для удаления возгораемых жидкостей. Режим всасывания пыли предусмотрен для удаления сухой грязи и пыли с ковровых покрытий, полов, мебели и гардин.

Описание монтажа

Изымите агрегат из коробки, удалите весь упаковочный материал и идентифицируйте приведенные ниже детали и функции с чертежами в начале данного Руководства по эксплуатации, которые должны Вам помочь в понимании последующих указаний. Требуемые для ходовой части детали по причинам, обусловленным технологией упаковки, прилагаются в упаковке в разоб ранном состоянии.

Монтаж направляющих роликов

АСТкройте защелкивающиеся скобы (3) и снимите блок двигателя (2).

Вудалите резервуар распыляемого моющего — средства (28) и чистящую жидкость. Резервуар (1) установите отверстием вниз.

Сжестко вдавать до упора направляющие ролики (4) с пальцами в днище емкости (1).

Установить емкость (1) со смонтированными направляющими роликами (4) на ролики и проверить работоспособность.

Установка блока двигателя

Dлок двигателя (2) установите таким образом, чтобы совпадали плоскости колпака и резервуара. Затем прижмите обе защелкивающиеся скобы (3).

Подключение всасывающего шланга

Всасывающий шланг (13) таким образом введите во всасывающий патрубок (8), чтобы совпали маркировки на всасывающем патруб ке и соединительном элементе всасывающего шланга и вошла в фиксированное положение кнопка. Для снятия шланга оттяните соединительный элемент, одновременно вращая его.

После этого может быть подключена желаемая дополнительная принадлежность.

Держатели всасывающей трубки

Всасывающую трубку (14) в комплекте с установленной дополнительной принадлежностью и всасывающим шлангом подвесьте на заднюю стенку агрегата.

Хранение кабеля

G после использования сетевой соединительный кабель (10) может быть, как это показано на рисунке, смотан и подвешен в кабельном желобе.

Моторозащитный филтр

К после каждого процесса засасывания и рабочего процесса распыления проверить моторозащитный/33/фильтр на загрезнение и в необходимости прочистить. Для этого открыть поплавковый клапан / 38 / в направлении стрелки и моторозащитный фильтр выбрать из всасывающего отверстия.

Почищенный или же новый фильтр снова заложить в исходное положение и насадить опять поплавковый клапах.

Чистящий концентрат

Ваш содержит 0,5 л. протекс очистительного коншентрата. Указание на применение и дозировку берите пожалуста с этикетки бутылки.

Режим сухого всасывания

Никогда при сухой уборке не пользуйтесь Вашим прибором Aquafilter без аквафильтра, тонкодисперсного текстильного фильтра и соответствующей заправки водой.

Не всасывайте большие количества тонкодисперсной пыли, напр., муки, порошка какао, цемента и т. п.

Подготовка

A Отсоединить прибор от розетки и снять верхнюю моторную часть (2).
В Удалить ёмкость для чистой воды (28).
L Имеющийся на верхней моторной части шланг для всасывания (37) вставить в предназначенное для утого крепление (36).
Н Установить волокнистый фильтр (26) с помощью зажимного кольца (25) и закрепить его поворотными скобами (31).
I Состыковать до упора аквафильтр, состоящий из 3 частей, и крепко насадить его на всасывающий штуцер.

⚠️ При этом следите за маркировкой.

Аквафильтр должен быть защёлкнут на дне всасывающего резервуара и равномерно лежать на дне.

Залейте 2 литра чистой воды во всасывающий бак.

J Положить волокнистый фильтр для мелкодисперсной пыли на край емкости всасывания.
D Насадить верхнюю моторную часть (2). поворотный включатель на приборе должен быть установлен на "0".
G Подключить сетевой шнур (10).

Технический уход за системой аквафильтра.

По гигиеническим причинам систему аквафильтра и всасывающий резервуар после каждого использования следует опорожнить, почистить и просушить. Грязная вода и мокрые части благоприятствуют размножению бактерий и грибков.

Тонкодисперсный текстильный фильтр в зависимости от степени загрязнения нужно протереть сухой или слегка влажной суконкой. При сильном загрязнении его следует промыть чистой водой без добавления моющих и чистящих средств. Следите за тем, чтобы при следующем использовании фильтр был полностью просушен.

Пуск в эксплуатацию

Включение прибора

M В режиме сухого всасывания поворотный включатель (7) должен быть установлен на символ "жовровая насадка".

Контрольная лампочка (6) не должна загораться.

Прибор готов к работе.

Режим всасывания жидкостей

Сборка

A Отсоединить прибор от розетки и снять верхнюю моторную часть (2).
Внимание! перед всасыванием жидкостей удалить блок фильтров (26 + 27).
LПоплавковый клапан (38) всегда поддерживайте в рабочем состоянии и обеспечивайте его чистоту. Он автоматически прерывает всасывание, когда резервуар становится полным.
D Установите блок двигателя (2). Поворотный переключатель на агрегате должен находиться в положении "0".
Gподключите сетевой соединительный кабель (10).

Ввод в эксплуатацию

Включение агрегата

Мри рабочем процессе „Режим всасывания жидкостей“ поворотная кнопка (7) должна быть установлена на символ „Насадка для бочистки ковровых покрытий“.

Контрольная лампа (6) не должна гореть. Агрегат готов к эксплуатации.

Жидкости из резервуаров могут всасываться непосредственно при помощи всасывающего шланга или, соответственно, всасывающей трубки.

Особую осторожность следует соблюдать при всасывании жидкостей из резервуаров или емкостей, уровень жидкости в которых находится выше, чем сам агрегат, и объем которых является большим, чем вместимость всасывающего резервуара агрегата. В этом случае при полном резервуаре и закрытом поплавковом клапане жидкость может продолжать перетекать согласно принципу сифона.

Поэтому в подобных случаях проводите отсасывание порциями и периодически опорожняйте всасывающий резервуар агрегата. По окончании работы вначале поднимите всасывающую трубку из жидкости, и лишь после этого отключите двигатель.

Внимание! Бензин, разжижители, мазут и т. п. в связи с турбулизацией и смешиванием со всасывающим воздухом могут образовывать взрывоопасные пары или смеси.

Ацетон, кислоты и растворители могут агрессивно воздействовать на материалы, примененные в конструкции агрегата. Грязная вода с обычными бытовыми моющими средствами, образующаяся при мытье полов, может всасываться без всяких опасений. После всасывания жидкостей резервуар и все использованные детали необходимо очистить и просушить.

Использование распылительно- экстракционной системы

Перед влажной очисткой ковровых покрытий

Убедитесь в том, что все, что Вы желаете очистить в режиме распыления жидкости, допускает это. Вы не должны использовать агрегат для очистки тонких ковров, ковров ручной работы и ковров с неводостойкой окраской.

Для проверки слегка смочите раствором чистящего средства белую тряпку и протрите ею скрытый участок коврового покрытия. Если на тряпке не остается следов краски, можно исходить из того, что покрытие имеет стойкую окраску. В противном случае ковровое покрытие не должно очищаться методом распыления жидкости.

При наличии сомнений обратитесь в отношении этого в Ваш специализированный магазин. Перед каждой очисткой методом распыления жидкости ковровое покрытие тщательно очистите от пыли.

Во время очистки и после нее помещение должно хорошо проветриваться для обеспечения скорейшего высыхания.

Очистка ковровых покрытий распылительно-экстракционным методом

Ари вытянутом из розетки сетевом штепселе снимите блок двигателя (2).
Ври применении распылительно- экстракционной системы необходимо следить за тем, чтобы был установлен бачок для распыляемого моющего средства (28).
Налейте чистящего концентрата в бачок для распыляемого моющего средства (28) и долейте воду. Указание на применение и дозировку берите пожалуста с этикетки бутылки. Используйте слегка теплую воду (максимум 30 °C). Вода более высокой температуры может повредить как агрегат, так и ковровое покрытие и мягкую мебель.
Освободите находящийся в блоке двигателя (2) всасывающий шланг (37). Одновременно с установкой блока двигателя (2) опустите всасывающий шланг в чистящую жидкость.
Заблокируйте резервуар путем прижатия обеих защелкивающихся скоб (3).

Подключить всасывающий и напорный шланги

Вставить запорный клапан (17) в крепление на всасывающей трубе. Затем насадить на всасывающую трубу (14) рукоятку (11). Теперь следует закрепить напорный шланг (19) пружинными зажимами (15) на всасывающем шланге (13).
Е после этого всасывающий шланг (13) вводится во всасывающий патрубок (8) таким образом, чтобы совпали отметки и всасывающий шланг слышимо (со щелчком) зафиксировался.
Q после этого напорный шланг (19) плотно установите в быстроразъемное соединение (5) на блоке двигателя (2).

После этого установите вторую всасывающую трубку (с подвесными петлями) на ранее смонтированную трубку.

Установите насадку для распыления моющих средств (18).
Т Прикреплённый к насадке напорный шланг (12) насадить сцеплением (39) на запорный клапан (17) и повернуть до закрепления. Затем укрепить напорный шланг (12) малыми пружинными зажимами (16) на всасывающей трубе.
G Подключите сетевой соединительный кабель (10). Агрегат готов к эксплуатации.

Включение агрегата

U поверните поворотный переключатель (7) в положение распылительно-экстракционного режима.

Теперь должна загореться контрольная лампа (6).

Распылительно-экстракционная система

• Глубоко вбрызнуть под давлением чистящий раствор
- Растворить грязь и тщательно, до волокон смыть
Энергично удалить агрегатом грязную воду и вновь поднять ворс ковра.
Все действия в одном рабочем процессе.

Всасывающая трубка Напорная трубка Рабочее направление Раз-брызгивание Отсасывание и подъем ворса

Растворение и смытие грязи

Насадку для распыления моющего средства для ковровых покрытий установите на ковер в одном из углов комнаты. Затем нажимайте рычаг клапана (40) на зажимном элементе до тех пор, пока не начнет распыляться чистящий раствор. После этого находящуюся на ковре насадку медленно перемещайте по прямолинейной траектории по ковру. В конце траектории или при перерывах отпустите рычаг клапана, чтобы остановить струю моющего средства. Когда распыленная жидкость полностью удалена, поднимите насадку и с небольшим перекрытием начните новую траекторию.

Таким образом, полоса за полосой, может быть обработана вся поверхность. Если на очищенной поверхности еще остались следы жидкости, эти места могут быть повторно очищены с отпущенным рычагом клапана (40).

Благодаря прозрачной верхней части насадки Вы можете решить самостоятельно, когда закончить этот процесс.

На сильно загрязненные места Вы можете при помощи агрегата нанести удвоенное количество жидкости, распыляя жидкость при движении вперед и распыляя и всасывая ее при возвратном движении. Кроме того, путем установки агрегата в положение „Только распыление“, Вы можете провести предварительную обработку. Следите за тем, чтобы на ковер не распределялось слишком большое количество жидкости, так как в связи с этим на ковре могут появиться складки или вмятины, которые исчезают только после удлиненного процесса сушки.

Чтобы предотвратить нежелательное выливание находящейся во всасывающей трубке жидкости, Вы должны поднять всасывающую трубку наклонно вверх еще при работающем двигателе. Только после этого выключите агрегат.

Внимание!

Если ковровое покрытие ранее подвергалось обработке шампунем, то при первом использовании агрегата в распылительно-экстракционном режиме это может привести к сильному пенообразованию в грязе-сборнике. Если пена появляется в отверстии выхода воздуха, отключите агрегат и опорожните грязесборник. Для предотвращения дальнейшего пенообразования добавьте в грязе сборник 1 чашку столового уксуса.

Повышенное пенообразование после одноразовой тщательной очистки при помощи чистящего концентрата „Thomas ProTex“ исключается, так как оно снабжено специальным средством по уменьшению пенообразования.

- Вы не должны ходить по ковровому покрытию до тех пор, пока оно не высохнет.

Жидкостной режим очистки жестких окрытий

Wстановите переходник для твердых покрытий (22), как изображено на рисунке, сместив его до упора на насадке для чистки ковровых покрытий (18) в направлении стрелки, резиновой губкой вверх.

При помощи него Вы можете очищать и осушать Ваше гладкое керамическое, кирпичное или пластиковое напольное покрытие в одном рабочем процессе.

Мокрая уборка ламината и паркетных полов заперщена. Мы обращаем Ваше внимание на то, что при влажной уборке напольных покрытий следует выполнять рекомендации производителя по уходу за определенным видом покрытия.

Чистка мягкой мебели

Для чистки Вашей мягкой мебели или сидений автомобиля используйте распылительно-экстракционную насадку для мягкой мебели (20).

При чистке мягкой мебели следите за тем, чтобы не наносилось избыточное количество жидкости, так как в противном случае необходимо будет считаться, в зависимости от конструкции мебели, с длительным временем сушки.

Распылительно-экстракционная насадка для мягкой мебели (20) устанавливается непосредственно на запорный клапан (17), напорный шланг закрепляется на клапане путем вращения муфты (39).

Процесс чистки смотри „Чистка ковровых покрытий“.

После чистки в жидкостном режиме

RВытяните из розетки сетевой штепсель Перед снятием блока двигателя (2) должен быть отсоединен напорный шланг (19).

Для этого нажмите размыкающую киноу на быстродействующей мудте (5). Соединительный штифт автоматически выталкивается.

Удалите блок двигателя (2) с агрегата и установите на прпемную емкость, чтобы из-бежать загрязнений капающей водой.

В Удалите и опорожните бачок для распыляемого чистящего средства (28). Опорожните и тщательно промойте грязесборник.

качестве меры по уходу за насосом и клапанами наполните бачок для распыляемого моющего средства чистой водой, закрепите в резервуаре и вновь установите блок двигателя (2).

Введите систему распыления в эксплуатацию на гладком полу или над кухонной раковиной. Затем очистите оба резервуара и демонтированные части хорошо просушите.

Чистка прибора и уход за ним

Перед чисткой всегда отсоединяйте прибор от розетки!

Никогда не погружайте корпус мотора в воду!

Протирайте корпус мотора и ёмкость влажной суконкой и после просушивайте.

Ёмкость и использованные принадлежности после каждого всасывания жидкостей и особенно после клейких жидкостей должны быть промыты тёплой мыльной водой.

Мероприятия при возможных неисправностях

Если Ваш агрегат, вопреки ожиданиям,

фухкционирует не удовлетворяющим Вас образом, Вам необязательно незамедлительно обращаться в службу заказчика. Вначале проверьте, не вызваны ли помехи лишь незначительныни неисправностями:

Если пыль проступает при всасывании:

• Установлена ли система фильтров соответственно руководству?
• Применяется ли оригинальный водяной фильтр/волокнистый фильтр?

Если постепенно уменьшается всасывающая мощность:

• Не переполнен ли грязесборник?
• Не забиты ли фильтрющие патроны мелкодисперсной пылью или сажей?
• Не забиты ли пылью насадка, удлинительная трубка или всасывающий шланг?
  (растяните всасывающий шланг при включенном агрегате - растяжение устраняет засорение).
• Не загрязнен ли защитный (33, рис. К) фильтр турбины?

Если внезапно уменьшается всасывающая мощность:

• Не остановил ли поплавковый клапан проход воздуха?
  Это может случиться при экстремальном наклонном положении и при опрокидывании агрегата.
  Отключите пылесос - поплавок опускается вниз - агрегат вновь готов к эксплуатации.

Если не работает двигатель :

• Исправен ли предохранитель и имеется ли напряжение?
• Псправы ли кабель, сетевой штепсель и розетка?
• Перед проверкой вытяните сетевой штекер из розетки.
• Ни в коем случае не открывайте самостоятельно двигатель!

Если не выходит чистящая жидкость:

• Включен ли насос (доджна гореть контрольная лампа (6)?
• Очистите сито всасывающего фильтра (37).

• Имеется ли в бачке для распыляемого средства чистящая жидкость?

• Свободно ли висит всасывающий шланг в бачке для распыляемого средства?

• Не забита ли распыляющая насадка?

Если распыляющая насадка забита, положите ее на некоторое время в воду. После этого тщательно продуйте.

Ради окружающей среды

Не выбрасывайте просто так упаковочный материал и отслужившие приборы!

Упаковка:

• Упаковочный картон можно сдать в макулатуру;
• Пакет из полиэтилена (РЕ) сдавайте в сборный пункт для переработки.

Утилизация прибора по окончании срока службы:

- Утилизируйте прибор согласно местным предписаниям, предварительно отрезав выдернутую из розетки электросети вилку сетевого шнура.

Этот символ, «перечеркнутый мусорный бак», на изделии или на его упаковке означает, что с изделием следует обращаться не как с обычным мусором, а необходимо сдавать его на сборный пункт для утилизации электрических и электронных приборов.

Надлежащей утилизацией данного изделия Вы внесете свой вклад в защиту окружающей среды и здоровья людей. Неправильная утилизация создает опасность для окружающей среды и здоровья людей.

Дальнейшую информацию об утилизации данного изделия Вы можете получить в Вашем муниципалитете, в фирме осуществляющей у Вас уборку мусора или в магазине, где Вы купили данное изделие.

Служба Заказчика

Выясните у торгующей организации адрес или номер телефона ответственной за Вас службы заказчика фирмы THOMAS.

Пожалуйста, сообщайте ей одновременно данные, находящиеся на типовой табличке, расположенной на задней стенке Вашего агрегата.

Для обеспечения безопасной эксплуатации Вашего устройства все ремонтные работы, особенно на токоведущих частях, Вы должны доверять специалистами-электриками. В случае неисправности Вам необходимо ио этому поводу обратиться в Вашу торговую организацию или непосредственно в службу заказчика.

Контактные данные указаны на обороте.

Дата изготовления:

см. фирменную табличку, расположенную на нижней стороне прибора

Кат. №: xxxxxxxx

(день недели) (календнеделя) (год)

• Правила и условия монтажа не установлены изготовителем, т.к. изделие передвижное.
• Во время транспортировки не бросать, не подвергать ударам о другие предметы.
• Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и/или местному законодательству страны реализации товара.

Технические данные

Обозначение типа: 788/D

Электропитание: 220-240 В, 50-60 Гц

Потребляемая мощность: Номинальная мощность: 1100 Вт

Максимальная

мощность: 1400 Вт

Длина сетевого шнура: 6 м

Размеры прибора (Д*Ш*B): 385*385*610 мм

Вес пустого прибора: ок. 7,5 кг

Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию и комплектацию прибора после даты печати данной инструкции.

GARANTIE

Бизнес Центр "Гранд Сетунь Плаза"

121596, Москва

улица Горбунова дом 2

строение 204, офис А612

Тел. [phone]

E-mail: [e-mail]

Республика Казахстан

050035, г. Алматы,

ул. Щепеткова 117

Tel. + 7 (727) 327 25 45

+ 7 (727) 249 68 19

E-mail: [e-mail]

Ukraine:

THOMAS UA

м. Дніпропетровськ