PTHSA 20Li B3 - Elektryczne bezprzewodowe nożyce do żywopłotu PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PTHSA 20Li B3 PARKSIDE w formacie PDF.
| Marka | Parkside |
| Model | PTHSA 20Li B3 |
| Typ produktu | Nożyce do żywopłotu akumulatorowe teleskopowe |
| Napięcie nominalne | 20 V (prąd stały) |
| Liczba cykli biegu jałowego | 1150 min⁻¹ |
| Kąt pracy | -60° do +90° (11 pozycji) |
| Długość cięcia | Ok. 410 mm |
| Odstęp między zębami | 15 mm |
| Masa robocza | Ok. 3,7 kg |
| Typ akumulatora | Litowo-jonowy (20 V, 4 Ah / 80 Wh) – nie dołączony |
| Kompatybilna ładowarka | PLG 20 A1/A4/C1, PLG 20 A2/C2, PLG 20 A3/C3, PDSLG 20 A1 – nie dołączona |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 71,7 dB(A) (K=3 dB) |
| Gwarantowany poziom mocy akustycznej | 88 dB(A) |
| Drgania (wartość emisji) | < 2,5 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Teleskopowy wysięgnik | Regulowany w sposób ciągły (szybkie zamykanie) |
| Zawartość zestawu | Głowica silnika, wysięgnik, pas do noszenia, osłona ochronna, klucz imbusowy 4 mm, instrukcja obsługi |
| Przeznaczenie | Domowe: przycinanie i formowanie żywopłotów, krzewów, krzaków |
| Bezpieczeństwo | Blokada bezpieczeństwa, włącznik/wyłącznik, osłona ostrza, pas do noszenia |
| Konserwacja | Czyścić regularnie, oliwić listwę tnącą, przechowywać w suchym miejscu z osłoną |
| Gwarancja | 3 lata (obowiązują warunki) |
| Serwis posprzedażowy Francja | 0800 919270 |
| Serwis posprzedażowy Belgia | 070 270 171 (0,15 EUR/min) |
Często zadawane pytania - PTHSA 20Li B3 PARKSIDE
Pytania użytkowników dotyczące PTHSA 20Li B3 PARKSIDE
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Elektryczne bezprzewodowe nożyce do żywopłotu w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PTHSA 20Li B3 - PARKSIDE i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PTHSA 20Li B3 marki PARKSIDE.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PTHSA 20Li B3 PARKSIDE
Thumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi
ES
CORTASETOS TELESCOPICO RECARGABLE 20 V
Przed przyczytaniem prosze rozlozyc strone z ilustracjami, a nastepnie prosze zapoznać sie z wsystkimi funkcjami urzadzenia.
SK
PL Tlumaczenie oryginalnej instrukcji obstugi Strona 89
nychmaterialu jako napr.kova plastu.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 90
Wyposazenie 90
Zakres dostawy 90
Dane techniczne 91
Ogólne wskazówki bezpiecznychwa dla elektronarzędzi 92
- Bezpiecznebstwo na stanowisku pracy 92
- Beopieczentwo elektryczne 93
- Beopieczneistwo osob 93
4.Uzytkowanie i obstuga elektro narzedzia 94
5.Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia akumulatorowego. 94
6.Serwis 95
Szczegofowezasadybezpieczenstwda nozycdozywoplotu 95
Uzupelniajqce wskazowki bezpieczeneistwa dotyczne nozyc do zywoptotu 96
RYZYKA RESZTKOWE 97
Dalsze wskazowki bezpieczenstwa 98
Przed uruchomieniem 98
Ladowanie akumulatora (patrz rys. B) 98
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora 99
Wklatanie/wyjmowanie akumulatora z urzqdzenia 99
Zamocowanie/montaz pasa na ramie 99
Montaž glowicy silnika na wysięgniku teleskopowym 99
Regulacja wysiegnika teeskopo weg 99
Ustawianie kqta ciecia 99
Uruchomienie 100
Wfgczanie/wytlczanie 100
Praca z nozycami do zywoplotu 100
Uzytkowanie maszyny 100
Techniki cięcia 100
Transport 100
Konserwacja i czyszczenie. 100
Przechowywanie 100
Wyszukiwanie usterek w noźycach do zywnopłotu 101
Terminy konserwacznozycdo zywoploTu 101
Utylizacja 101
Czeci zamienne 101
GwarancjaKompernaßHandelsGmbH. 102
Serwis 103
Importer 103
Tlumaczenie oryginalej deklaraci zgodnosci 104
Zamawianie dodatkowego akumuladora 105
Zamówienia telefoniczne 105
AKUMULATOROWE, TELESKOPOWE NOZYCE DO ZYWOPLOTU 20 V PTHSA 20-Li B3
Wstep
Gratulujemy zakupu nowego urzadzenia. Wybrany produkt charakteryzije sie wysocka jakosciq. Instrukcja obstugi stanow Cięsćkiego produktu. Zawiera ona za whence informacja dotyczȩce bezpieczędwa, uzytkowania i utylizacje. Przed Rozpoczeciem uzytkowania produktu zapoznaj są ze wsztkimi wskazówkami dotyczymi obstugi i bezpieczędwa. Uzywaj produktu wylącznie zgodnia z za-mieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowan. Przekazuć產品 odobie trzechiej, dołucz do niego rownie czą DOCUMENTacja.
Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem
To urzqdzenie jest przyznaczone do przycinania i formowania zywoptotow, krzakow i ozdobnych krzewow w przydomowych ogrodach. jest to prowadzone ręcznie urzqdzenie z wbudowanym napodem, w kórym umieszczone liniowo ostrza poruszajcie w tę z powrotem. Urzqdzenie nalezy uzywać zgodnia z opisem i w podanych zakresach zastosowania. Urzqdzenie nie Nadaje sie do zastosowano komercyjnych. Urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku przyze osoby doroste. To urzqdzenieNie jest przyznaczone do uzytku przyze osoby (lqcznie z daneymi) o agraniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub psychicznych będź niedośpiadajcie dośćwiedzenia i/lub potrzebnej wiedzy. UzytkOWanie urzqdzenia podczas deszczu lub w wilgotnym otoczeniu jest zabronione. Jakiekolwiek innate uzycie lub modyfikacja urzqdzenia uwazane sq za niedzgodne z przyznaczeniem i niosq za sobq powazneNiebezpieczenswo wypadku. Producent nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate w winiku uzycia urzqdzenia w sposob niedzgodny z jejgo przyznaczeniem.
OSTRZEZENIE!
Dzieci nie mogq uzywac nozyc do zywoptotu.
Wyposazenie
Przeglqd
1 Ostona prowadnicy
Belka noza
Głowica silnika
4 Przycisk odkowujczy
5 Zlqczka
Wysiegnik teleskopowy
Szybkozlqcze
Rekoješć
Ucho do przenoszenia
10 Blokada wIqcznika
Włçcznik/wyłçcznik
12 Klucz imbusowy
13 Pas na ramie
Rys. B
14 Akumulator*
15 Przycisk odklokowania akumulatora
Szybka tadowarka*
Wskaznik LED stanu naładowania akumulatora
18 Przycisk stanu naładowania akumulatora
19 Czerwona dioda kontrlna tadowania
Zielona dioda kontrlna tadowania
Zakres dostawy
1 akumulatorowe teleskopowe nozyce do zywoptotu 20 V
1 glowica silnika
1 pas na rami
1 ostona prowadnicy
1 klucz imbusowy 4 mm
1 instrukcja obstugi
Dane techniczne
Napięcie znamionowe 20 V (pręd staty) Liczba skoków na biegu jatowym 1150
Dlugosc ciocia ok. 410 mm
Ostep zebow 15 mm
Masa (w stanie gotowość do pracy) ok. 3,7 kg
Napięcie znamionowe 20 V --- (prd staty)
Pojemnosc 4
Ogniwa 10
Szybka tadowarka do akumulatorów PLG 20 C3*
WEJSCIE/Input
Napięcie znamionowe 230-240 V\~,50 Hz (prqd przemienny)
Znamionowy podórmocy 120W
Bezpiecznik (wewnetrzny) 3,15 A
WYJSCIE/Output
Napięcie znamionowe 21,5 V (prad staty)
Prqd znamionowy 4,5 A
Czas fadowania ok. 60 min
Klasa ochry 11/回 (podwojna izolacion)
- ZESTAW NIE OBEJMUJE AKUMULATORA I LADOWARKI
Informacja dotycznych poziomu haatasu i drgan
Wartosc pomiarowa haatasu utalona zgodnie
z normq EN 62841. Skorygowany wspóczynni
min
Kiem A poziom haatasu elektronarżedziawynosi
z reguty:
Poziom ciśnienia akustycznégo L_PA = 71.7 dB (A)
Niepewnosc pomiarow K= 3 dB
Poziom mocy akustycznej L_WA = 84 dB (A)
Gwarantowany poziom
mocy akustycznej L_WA = 88 dB(A)
Niepewnosc Ramiarow K = 2,05 dB LITOWOJONOWY
Wartosci drgan (suma wektorów trzech
kierunkow)ustalone zgodnieznormq EN 62841:
Wartosc emisi drgan a_h < 2,5m / s^2
Niepewnosc pomiarow K= 1,5 m/s²
Noš ochronniki stchu!
WSKAZÖWKA
Podane w tej instrukcji taczne wartosci drgan oraz wartosci emisi haatasu zostaly zmierzone znormalizowanq metodq pomiaru i mogq zostac wykorzystane do porownania jegnego elektronarzedzia z innym.
Podane tçcne wartosci drgan oraz wartosci emisi haatasu mogq postuzyc takze do wstepnej oceny stopnia obciqzenia.
OSTRZEZENIE!
Emisje drgan i hatasu mogq w czasie korzystania z elektronarzędzia roznic sie od wska-zanych wartosci,azole od sposobu uzytkowania elektronarzędzia,awszczegolnosci od rodzaju przydmiotu obrabianego.
OSTRZEZENIE!
Staraj sie, aby obciązenia byto jak najmniejsze. Przykładowe srodki ograniczajqce narazenie na wibracie obejmujq noszenie rekawic w trakcie korzystania z naręźdia i ograniczenia czasu pracy. Naleź przy tym uwzgliednic wszymstkie czȩci cyklu pracy (na przykład czasy, przy cziekie elektrona-rzejdie pozostaje wytlaczone oraz takie, w kórych jest ono w sprawdzie wólaczone, ale pracje bez obciązenia).
Objasnienia do znaków informacyjnych, znajdujczych sie na urzadzeniu
Przed uruchomieniem przyczytaj instrukcje obstugi i wskazówki!
Noš rěkawice ochronne!
Noš obuwie ochronne!
Noš ochronniki stuchu!
Noš kask ochronny!
Noš okulary ochronne!
Znajdujace sie w povlizu osoby trzymaj z dala od urzqdzenia!
Chronic urzqdzenie przyd desczem i wilgociq!
Smiertelne niebezpieczestrewo na skutek porazenia prdem! Zachowaj odstep co najmiej 10 m od nap战略布局nych linii energetycznych.
Uwaga! Spadajnce przyedmioty. Szczegolnie podczas cięcia ponad glówq.
Uwaga! Niebezpieczenstwo zranienia przyez poruszajcie sie noze.
Informacja o poziomie mocy akustycznej LWA w dB.
Ogólne wskazówki bezpieczewsztwadla elektronarzędzi
OSTRZEZENIE!
Przechytaj wszystkie wskazówki bezpieczeni stwa, instrukcie, zapoznaj sie z ilustracjami oraz danymi technicznych dotyczymi tego elektronarzedzia. Nieprzestrzeganie ponizszych instrukcji sązebyć przyczyna parażenia prydem elektrycznym, pożaru i/lub cięzkich obraźćciata.
Zachowaj wszystkie wskazówki bezpieczenstwa oraz instrukcie do poźniejszego wykorzystania.
Uzyte we wskazówkach bezpieczewska pojęcie „elektronarżędzie" dotyczy elektronarżędzi zasilanych z sieci (przej kabel zasilajczy) oraz elektronarżędzi zasilanych akumulatorami (bez kabla zasilajçego).
1. BezpieczeINSTWO na stanowisku pracy
a) Utrzymuj stanowisko pracy w czystosci i dbaj o loro dobre oswietlenie. Nieporzqdek i niedostateczne oswietlenie mogdoprowadzi do roznych wypadkow.
b) Nigdy nie uzywaj elektronarzędzia w miajczagrożonym wybuchem, w ktorym znajdujq sie latwopalne ciecie, gazy lub pyty. Elektronarzędzia wywarzajq iskry, ktore mogq spowodowa zapton pytu lub oparow.
c) W czasie uzytkowania elektronarzędzia zworć uwage na to, aby w=Poblizu nie przybywaty daneci ani zadne内在osoby.W przypadku odwrocenia uwagi od pracy mozesz stracić kontrole nad elektronarzędziem.
2. Bezpieczentwo elektryczne
a) Wtyk połçzeniowy elektronarżędzia musi pasowej do gniażda sieciowych. Dokony-wanie jakichkolwiek zmian we wtyku jest zabronione. NigdyNie uzywaj wtyków adap-terów w połçzeniu z elektronarżędziami posiadajycymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasuje zgniżda wtykowe zmiejejszajrzyko porazenia prydem elektrycznym.
b) Unikaj kontaku z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki lub lodówki. Kontakt z uziemionym przydmiotemzwieksza ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
c) Nigdy nie narażaj elektronarźedzia na dziatanie deszczu lub wilgoci. Przedostanie są wody do wétrtra elektronarźedzia zwiększa ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
d) Nigdy nie chwytaj za kabel zasilajcy, np. w celu przeniesenia bqdz zwieszenia elektronarzedzia lub wyciagniecia wyczki z gniazdka. Kabel zasilajcy trzymaj z dala od zrodet gorqca, oleju, ostrych krawedzi lub poruszajcych sie czeci urzadzenia. Uszkodzone lub poplqtane kable zasilajce zwiekszaq ryzyko porazenia prqdem elektrycznym.
e) Podczas praczy z elektronarzędziem na zewnqtrz pomieszczene stosuj wylacznie przydłuzace, ktore sq dopuszczone rowniez do uzytku na zewnqtrz. Stosowanie przydłuzacza przystosowanego do praczy na zewnqtrz pomieszczene zmiejejsza ryzyko porazenia prqmdek elektrycznym.
f) Jesli nie da sie uniknqc przy z elektronarzedge w wilgotnym otoczeniu, zastosuj wytagznik roznicowo-prdowy. Zastosowanie wytagznika roznicowo-prdowego zmniejsza ryzyko porazenia prdem elektrycznym.
3. Bezpieczneistwo osob
a) Zawsze zachowuj ostroznosc i uwazaj na to, co robisz. Praca z elektronarzędziem wymaga takze zachowaniazasad zdrowego rozsqdku. Nie korzystaj z elektronarzędzia w przypadku przemęczenia, bycia pod wptywem narkoty-ków, alkoholu lub lekarstw. Nawetchwila nieduwagi podczas korzystania z elektronarzędzia要去 spowodować powazne obrażenia ciata.
b) Nos srodki ochry indywidualnej i obowiqzkowo okulary ochrune. Noszenie srodkow ochry indywidualnej, np. maski przyciwypowej, antyposlizgowego obuwia roboczego, kasku lub ochronnikow stuchu - w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia -zmniejsza ryzyko odniesenia obrazeń.
c) Unikaj sytuacci prowadzycych do przypadkowego uruchomienia urzqdzenia. Przed podtqceniem do zasilania sieciowego i/lub akumulatora,chwyceniem lub przeniesieniem urzqdzenia upewnij sie, ze elektronarzedzie jest wyfqtzone. Trzymanie palca na wytlqczniku w trakcie przenoszenia elektronarzedzia lub podtqcenie elektronarzedzia do zasilania z wcijsnietym juices Wyfqtznikiem moze doprowadzic do wypadku.
d) Przed włçceniem elektronarżędzia usun wszystkie przyrzHQy regulacyjne lub klucz. Naręźdie lub klucz pozostawiony w obracajcie są czȩci elektronarżędzia要去 spowodować obrażenia ciata.
e) Unikaj nienaturalnej postawy ciata. Zadbai o utrzymanie stabilnej postawy i przyez caly czas utrzymuj rownowage. Dzięki temu bedzie można lepiej kontrolłowac elektronarźedzie w przypadkuNieoczekiwanych sytuacje.
f) Nos odpowiednig odziez. Nie nos luznych ubran ani biżuterii. Włosy i odzieź trzymaj z dala od ruchomych częsci urzqdzenia. Ruchome czȩci urzqdzenia mogq pochwycid luźna, odstajćc odzieź, biżuterie lub dlugie włosy.
g) JeźeliMZIwe jest podlqczenie odciggu i zbiornika pytu, podlqcz i uzywaj w prawidtowysposob.Zastosowanie odciagu pytuMHzzmniejszyc zagrozenia zwiqzane z zapyleniem.
h) Nie ulegaj zhudnemu poczuci bezpieczeni stwa i nie ignorujzasad bezpieczeni stwa dla elektronarzedzi, nawejsi po wielokrotnym korzystaniu jestes zaznajomiony z elektronarzedziem. Nieuwaga moze w ciagu utamkow sekund stać sie przyczynqgowaznych obrażen.
4. Uzytkowanie i obstuga elektronarzędzia
a) Nie przyȩźaj elektronarżędzia. Elektronarżędzia uzywaj zawsze do scisce okreslonego zakresu uzytkowania. Z odpowiednim elektronarżędzier pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie mocy.
b) Nie uzywaj elektronarzędzia z uszkodzonym wyłącznikiem. Elektronarzędzie, kręgo nie są za wączyc ani wyłączyc, stanowy zagrozność i musi zostac niedzwóctzone przybekazane do naprawy.
c) Przed dokonaniem ustawien elektronarzędzia, wymianq narźedzi roboczych lub odtożeniem elektronarźedzia na bok wyciognij wtyk z gniazda zasilania i/lub akumulator. Taki sądki ostrożnosci uniemożliwią przypadkowe uruchomienie elektronarźedzia.
d) Nieuzywane elektronarzędzia przechowuj w比我jscu niedostepnym dla daneci. Nie pozwalaj na uzywanie elektronarzędzia przyeosoby, ktoreNie wiedzq, jak sieznim obchodzic lub nie przyczytathy niniejszych instrukcji. Elektronarzędzia w rekach niedoswiadczonych osob stanowiq duze zagrozenie.
e) Elektronarzędzia i narźedzia robocze wymagaj starannej pielegnaci. Sprawdz, czy ruchome elementy dziataj prawidtowo i nie blokuja sie, czy zaden z elementów nie pekt lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemozli-wiajycym prawidtowe dziatanie elektronarzędzia. Przed zastosowaniem elektronarzędzia zleć naprawe uszkodzonych czȩci. Przyczynq wielu wypadkowski z elektronarzędziami jest ich niewtasciwa konserwacja.
f) Dbaj o to, aby narzedzia skrawajcbe byly ostre i czyste. Zadbane narzedzia skrawajcce zo strymi ostrzami rzadziej sie blokuja i pozwalaja sie lepiej prowadzic.
g) Korzystaj z elektronarzędzia, narzedzi roboczych itd. zgodnie z niniejszymi instrukcjami. Uwzgliedniaj przy tym warunki pracy i wykonywanq czynnosc. Uzywanie elektronarzędzi do celow innych niz przywiduje to ich przyznaczenia要去 doprowadzić do niebezpiecznych sytuacci.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytne utrzymuj w czystosci, w stanie suchym, wolne od olejow i smarow. Sliskie uchwyty oraz powierzchnie uchwytow nie dajg gwarancji bezpiecznej obstugi i kontrli elektronarzedzia w trudnych do przywidzenia sytuacctach.
5. Uzytkowanie i obstuga elektronarzedzia akumulatorowego
a) Akumulatory Ładuj wyłęcznych za pomocq Ładowarek zalecanych przyez produkta. Uzywanie Ładowarki do zadowania akumatorów innych niz te, do ktorych jest ona przywi-zdziana, stwarza zagrożenie pożarowe.
b) Stosuj zawsze akumulatory przywidziane do okreslonego elektronarzedzia. Uzywanie innych akumulatorów要去 doprowadzić do obrażeniNiebezpieczność pożaru.
c) Nieuzywany akumulator przechowuj z dala od spinaczy biurowych, monet, kluczzy, gwoź Dzi, szrub lub innych drobnych metalowych przyedmiotów, ktore moglyby powodowej zwarcie styków. Zwarcie między stykami akumulatora要去 spowodowej poparzenia lub pożar.
d) Przy nieprawidowym uzytkowaniu z akumulatora要去 wydostac sie ciecz. Unikaj kontaktu z tq cieczq. W razie przypadkowych kontaktu przyemj dotkniete.), wodq. W przypadku przyedostania sie cieczy do oczu skorzystaj z pomocy lekarza. Wydostajca sie z akumulatora ciecz要去 spowodowa podrażnienia skóry lub poparzenia.
e) Nie uzywaj uzskodzonego lubzmodyfikowanego akumulatora. Uszkodzone lubzmodyfikowane akumulatory mogq zachowywać sie nieprzewidywalnie i doprowadzić do pożaru, eksplozji lub obrażen.
f) Nie wystawiaj akumulatora na dziatanie ognia lub wysokich temperatur. Ogien lub temperature powzey 130°C (265°F) mogq spowodowa wybuch.
g) Przestrzejag wszystkich instrukcji dotyczycch tadowania i nie taduj akumulatora lub narzedzia akumulatorowe go poza zakresem temperatur podanym w instrukcji obstugi. Niewlasciwe tadowanie lub tadowanie poza dopuszczonym zakresem temperatur mozespowodac zniszczenia akumulatora oraz zwiekszyc zagrozenie pozarowe.
PRZESTROGA! NIEBEZPIECZENSTWO WYBUCHU! Nigdy nie taduj baterii jegnorazowych.
Chron akumulator
przed wysokq temperaturq, np. przed dtuuszym Dziataniem promieni stonecznych, ognia, wody i wilgoci. Niebezpieczenswo wybuchu.
6. Serwis
a) Naprawe urzqdzenia zlecaj tylko wykwalifikowanemu specialisce i stosuj tylko oryginalne czeci zamienne. Zapewni to bezpieczentwo uzytkowania elektronarzedzia.
b) Nigdy nie przypegowadzaj serwisowania uszkodzonych akumulatorów. Kaźde serwisowanie akumulatorów powinno byc przypegowadzane wyłącznie przyez produkta lub autoryzowej punkt serwisowy.
Szczegółowe zasady bezpieczenstwa dla noźyc do zywopłotu
Wszystkie czeci ciata trzymaj z dala od noza tnqcego. Przy pracujycym nozu nie probuj usuwac sciegmento materiaiu ani go przytrzmywac. Po wylczeniu wytcznika noze nadal sie poruszajq. Nawetchwila niedwagi podczas korzystania z nozyc do zywoptotu moze spowodowac powazne obraZenia ciata.
■ Przenoś noźyce do zwyopłotu za uchwyt, gdy noź jest hieruchomy i zworć uwage, by nie nacisnqc przy.§cznika. Prawidłowne noszenia noźyc do zwyopłotu zmiejejsza ryzyko przypadk战略布局 uruchomienia urzędzenia i obrażeni ciasta spowodowych noźem.
Trzymaj noźyce do zwywoptu wyłucznie za izolowane uchwyty, poniewaz noź tnocyMZe natrafić na ukryte przyzewody elektryczne. Kontakt noź z przyzewodem elektrycznymMZe spowodowej przyzejcie napięcia rowież na metalowe elementy urzędzenia i tym samym porazenie prydem elektrycznym.
Trzymaj przywody sieciowe z dala od obszaru cięcia. Przewody mogq byc ukryte wźwoptotach oraz krzewach i zostac przypadkowo przycięte przyez noź.
Podczas transportu lub przechowywnia noźyc do zywoptotu naleź zawsze zakladać ostone na noź. Prawidtowe posfugiwanie sie noźycam do zywoptotu zmiejsza ryzyko obrażen spowodowych noźem.
Podczas usuwania uwiezionego scietye go materiatu lub serwisowania maszyny upewnij sie, ze wszystkie przytaczniki sq wytgzone, a akumulator jest wyjety. Nieoczekiwane uruchomienie nozyc do zywoptotu podczas usuwania zakleszczonego materiatu要去 spowodowac powazne obrazenia ciata.
Niekorzystaj zozycdo zywoptotu przy zlej pogodzie,zwtaszcza jesti istnieje ryzyko burzy. Zmielejsza to rzyko porazenia wskutek uderzenia pioruna.Zmielejsz rzyko smiertelnego porazenia prqdem,nie uzywajcnozycdo zozywoptotu o wydtuzonym zasiagu w povlizu przewodow elektrycznych.Dotykanie lub uzywanie w povlizu przewodow elektrycznych moze spowodowaCowazne obrazenia ciasta lub smiertelne porazenie prqdem.
Nozyce do zywoptotu o wydtuzonym zasiagu obstuguj zawsze abiema rekami. Nozyce do zywoptotu o wydtuzonym zasiagu obstuguj zawsze abiema rekami, aby zapobiec utraciekontroli nad urzadzeniem.
Podczas pracy nad glowq przy uzyciu nozyc do zywoptotu o wydluzonym zasięgu nos zawsze ostone glowy. Spadajace odlamki mogq powodawac powazne obrazenia.
Nalezy starannie skontrolować zywoptot przyznaczony do przyciecia i usunć wszelkie druty oraz ciata obce.
WSKAZÖWKA
Illustratie przystawiajcie sposob przyczyozycami do zywoplotu, wzgl. ich elementny nastawczy, moins znalezna rozktladanej okladyce.
Informacja i ilustracje na temat ustawien, konserwacci smarOWania przy uzytkownika znajduj sie w niniejszej instrukcji.
Wskazowki na temat pozycji podczas pracy (patrz Rozktedana strona okkadji).
Wskazowki na temat elementów ustawczych (patrz Rozkladana strona okladiki).
Wskazówki dotyczne wymiany i naprawy (patrz rozdz. Konserwacja i czyszczenie / serwis).
WSKAZÖWKA
Wyjasnienie wzystkich symboli graficznych, zastosowanych w nozymach do zywoptotu oraz dane technicznze znajduq sie w niniejszej instrukcji.
Cechy nozyc do zywoplotu sq podane w danych technicznych.
Zablokowane narędzie: Usń zaklinowych materiaż z belki noża ②.
UWAGA!
W razie zagrozenia lub w sytuacci awaryjnej natychmiast wytagczyc silnik i wyjć akumulator z urzadzenia.
Uzupelniajace wskazówki bezpieczewska dotyczne noźyc do zywopłotu
Przygotowanie
a) TE NOZYCE DO ZYWOPLOTU MOGA SPOWODOWAC POWAZNE OBRAZENIA! Przechytaj starannie instrukcje dotyczque poprawnego obchodzenia sie z nozycami do zwyoplotu, ich przygotowania, naprawy, uruchamiania i wyłuczania. Zapoznaj sie z wsystkimi elementami nastawczymi oraz z prawidłowym obchodzeniem sie z nozycami do zwyoplotu.
b) Dzieciom nie wolno nigdy uzywac nozyc do zywoptotu.
c) Uwaga na nap战略布局 przyzewody energetyczne.
d) Zrezygnuj z postugiwania sie nozymcami do zywoptotu, gdy w povlizu znajduja sie innate osoby, w szczeugolnosci daneci.
e) Nos odpowiedniq odzież! Nie nos luźnej odziezy ani biżuterii; gdyż mogłyby one zostac wciągniete przyez ruchome czȩsci. Zaleca są noszenia wytrzymałych rekawic, obuwia z przyczewy poslizgów podeszwymi okularowy ochronnych.
f) Jeźeli Mechanizm tnocy dotyka ciata obcego, odglossy pracy stajsie gtosiejsze lub nozyce do zywoptotu wpadajw nienormalne drgania, wyłucz silnik i poczekaj na zatrzymanie sie urzędzenia. Wykonaj nastepujace czynnosci:
-
sprawdź,czy narȩźdiezie nie jest uszkodzone;
-
sprawdź,czy sq obluzowane częsci i ewentualnie je zamocuj;
-
wymiń uszkodzone częsci na równowazne lub zleć ich naprawe.
Noš ochronniki stchu!
Nos ochrone oczu!
i) Aby w sytuacci awaryjnej zatrzymać noźyce doźwyopłotu, wymiognij wtyk sieciowy z gniazda zasilania.
Praca
a) Wyciagnij akumulator z urzqdzenia przyd natestepujgcymi czynnosciami:
- czyszczenie lub usuwanie elementów blokujczych;
-kontrola,naprawalubpraceprzynozycach dozywoptotu;
-
ustawianie pozycji roboczej mechanizmu tngcego;
-
oraz gdy nozyce do zywoptotu pozostajq bez nadzoru.
b) Przed uruchomieniem silnika upewnij sie, ze nozyce do zywoplotu znajduq sie w jedernej z zadanych pozycji roboczych i ze glowica narzedziowa jest zatrzaśnieta.
c) Podczas przy z noźycam doźwyoptotu przystrzegaj zawsze bezpiecznej pozymci roboczej, szczegrólne podczas przy na schodkach lub na drabinie.
d) Nie uzywaj nozyc do zywoptotu z uszkodzonym lub silnie zuzytym mechanizmem tnqcym.
e) Dopilnuj, aby podczas pracy wzystkie uchwyt i urzqdzenia zabezpieczajcne nozyc do zywoptotu byty zamontowane. Nigdy nie probuj pracowa z niekcompletnymi nozycami do zywoptotu lub z niedozwolonymi przerobkami.
f) Trzymaj noźyce do zwywoptu mocno obrucz za przywidziane do tego uchwyty.
g) Zawsze zapoznaj sie z otoczeniem i zwracaj uwage na mozliwe zagrozenia, ktore mogq byc niestyszalne z powodu hatasu wytlwarzanego przyez nozyce.
Konserwacja i przechowywanie
a) Jeźeli noźycde do zwyopłotu majq byc unieruchomione w celu konserwacci, kontrli lub przechowania, wyłaczy silnik, aby wzysztkie czeci obrotowe zatrzymaty sie. Przed sprawdzaniem, ustawianiem itp. odczekaj, az urzędzenia ostygnie.
b) Przed odtozeniem nozyc do zywoptotu do przechowywania zawsze odczekaj, az sie schtodzq.
c] Podczas transportu lub na czas przechowywnia nozyc do zywoptotu zawsze zakjadaj ostone mechanizmu tingcego.
RZYKA RESZTKOWE
Nawet jesto elektronarzędzie jest uzywane prawidtowo, zawsze pozostajrzyka resztkowe. Ponizsze zagrozenia mogq powstac w zwiqzku z konstrukcj i wykonaniem tego elektronarzędzia:
a) rany ciête
b) uszkodzenia stuchu, jesti nie nosi sie odpowiedNiej ochrony stuchu.
c] szkody zdrowotnewynikajacezdrgandloni/ ramienia,jesli urzadzenie jest uzywane przyduszysz cyas,albo teznie jest odpowiednio prowadzone lub konserwowane.
Korzystaj wylucznie z osprzetu przyrzadow dodatkowych, ktore zostaly wymienione w instrukcji obstugi. Korzystanie z narzedzi lub akcesoriow innych, niz podano w instrukcji obstugi, moze doprowadzić do obrażen.
Dalsze wskazówki bezpieczewska
Podczas pracy w promieniu 15 metrow nie mogq przybewyac innate osoby ani zwierzeta. Uzytkownik jest odpowiedzialny za osoby trzechie w strefie pracy.
Utrzymuj urzqdzenie, narzedzia tnqce i ostone prowadnicy tancucha w dobrym stanie, byunikqc obrazen.
Zapewnij nadzor nad daneymi, aby nie bawity sie urzadzeniem.
Korzystaj z urzadzenia dopiero po zaznajomieniu sie z nim.
■ Nigdy nie pracuj z uszkodzonym, niekomplet-nym lubzmodyfikowanym bez zgody produc-ta urzqdzeniem. Nigdy nie pracuj, gdy urzqdzenia zabezpieczajcce sq uszkodzone. Nie uzywaj urzqdzenia, gdy wtfcznik/wytfcz-nik jest uszkodzony. Przed uzyciem sprawdź stan bezpiecieznstwa urzqdzenia, w szczejol-nosci prowadnice. Jeźeli urzqdzenie upadto, sprawdźczy nie spowodowo to powaznych uszkodzen.
Nigdy nie uruchamiaj urzqdzenia, jestiNie zostato ono poprawnie zamontowane.
Podczas uruchamiania i pracy dopilnuj, by urzqdzenie nie styka to sie z podtozem, kamieniami, drutem i innymi ciatami obcymi. Przed odstawieniem urzqdzenia nalezy je wytlczyc.
Urzqdzenie jest przyznaczone do pracy oburqcz. Nigdy nie pracuj z uzyciem tylko jegnej reki. Podczas zmiany.), spracy uwazaj na to, aby urzqdzenie byto wytlqczone, a palec nie dotykat wtgcznika/wytqcznika. Przenos urzqdzenie z prowadnicq skierowanq do tylu. Na czas transportu zakladaj ostone prowadnicy.
Przed uruchomieniem
tadowanie akumuladora (patrz rys. B)
PRZESTROGA!
Przed wyjeciem lub wtozeniem akumulatora do tadowarki zawsze wciaggaj wtyk sieciowy z gniazda zasilania.
WSKAZÖWKA
Nigdy nie tadj akumulatora, jesti temperatura otoczenia jest nizsza niz 10^ lub wyzsza niz 40^ . W przypadku dfulszego przechowywnia akumulatora litowo-jonowego nalezy regularnie kontrlować seinen stan naładowania. Optymalny stan naładowania winosi pomiedzy 50% a 80% . Miejsce przechowywnia powinno byc sąsuche i chlodne, z temperaturq otoczenia między 0^ a 50^ .
Włódz akumulator 14 do szybkiej tadowarki 16 (patrz rys. B).
Wtoz wtyk sieciowy do gniazda zasilania. Zielona dioda kontrlna tadowania 20 zawieci sie krto, a nastepnie zawieci sie czerwona dioda kontrlna tadowania 19.
Zielona dioda kontrolna tadowania 20 sygnalizuje zakonczenie tadowania i gotowość akumulatora 14 do pracy.
UWAGAI!
Miganie czerwonej diody kontrlnej tadowania 19 oznacza, ze akumulator 20 sie przyegrzaf i nie maya go naładowac.
Jesli czerwona i Zielona dioda kontrlna tadowania 19/p migaja jederoczesnie, akumulator 14 jest uszkodzony.
Wsuakumulator do urzqdzenia.
Miedzy kolejnymi fadowaniami zawsze wytagczaj fadowarke na co najmnej 15 minut. Wym celu wyciagnij wtyk sieciowy z gniazdazasilania.
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora
Aby sprawdzić stan naładowania akumulatora naciśnij przyczisk stanu naładowania akumulatora 18 (patrz rysunek glówny). Stan naładowania wskazany jest na wyświetlaczu LED akumulatora 17 w nastepujczy sposob: CZERWONY/POMARANCZOWY/ZIELONY = maksymalne naładowanie CZERWONY/POMARANCZOWY = srednie naładowanie CZERWONY = niski poziom naładowania - naładuj akumulator
Władanie/wyjmownikia akumulatora z urzędzenia
Wktedanie akumulatora
Zatrzasnij akumulator 14 w uchwycie.
Wyjmowanie akumulatora
Nacijsnij przycisk odblokowania 15 i wyjmij akumulator 14.
OSTRZEŽENIE! NIEBEZPIECZENSTWO OBRAŽEN!
Przed wykonywaniem wszelkich prac przy urzqdzeniu wciagnij z niego akumulator. Niebezpieczeanstwo porazenia prdemb elektrycznym!
Zamocowanie/montaz pasana rami
Zaccep pas na ramié 3 za ucho do przenoszenia 9.
Dopasuj pas na ramie 13 do swojego wzrostu w taki sposob, by ucho do przenoszenia 9 przy zawieszonym urzadzeniu znajdowato sie na wysokoosci bioder.
Montaż głowicy silnika na wysiȩgnikuteleskopowym
Zwolnij szybkoztqcze ⑦ naciskajc je w kierunku wskazanym strzalq. Wyciagnij wsiegnik teleskopowy tak daleko, az odstoni sie czarny pierscien plastikowy.
Zatoz dolny koniec głowicy silnika 3 w taki sposob na gorny koniec wysiegnika teleskopowego 6,aby glowice silnika 3 moza byto wsunac az do czarnego plastikowego pierscienia. Zwroc uwage na to,aby rowek i wyciecie sie zazebiaty.
Obróc czerwong złqczek w kierunku symbolu na głowicy silnika 3.
Regulacja wysiegnika teleskopo-wego
Wysiegnik teleskopowy 6 moze byc regulowany bezstopniowo za pomocq szybkozlocza 7.
Zwolnij szybkozglcze i naciskajc w kierunku wskazanym strzatk zmień dlugosc wysiegnika przyez wsuwanie i wysuwanie.
Zamknij ponownie szybkoztqcze ① i zablokuj za loro pomocq wysiegnik teleskopowy ⑥ na odpowiednej dugosci roboczej.
Jesli odkrecites srube szybkoztcza 7, dokre jq ponownie kluczem imbusowym 12.
Ustawianie kąta cięcia
WSKAZÖWKA
Kqt cięcia można regulować na 11 poziomach.
Wyjmij akumulator 14 z urzgdzenia.
Nacisnij przycisk odkowujczy 4.
Przechyl moduš silnika do质量和danej pozycji.
Zwolnij przycisk odkowujczy , a moduš silnika sie zatrzasnie.
Umieszakumulator ponownie w urzqdzeniu.
Uruchomienie
WSKAZÖWKA
Przestrzejagaj przyepsów w sprawie ochrony przydazem oraz przyepsów lokalnych. Uzywanie urzędzenia sąbycogranozone lub zabronione w okreslone dni (np. niedziele i swieta), w okreslonych godzinach (południe, cisza nocna) lub na okreslonym terenie (np. w kurortach, klinikach itp.).
Włqczanie/wyłcqzanie
Wtqczanie
Naciński blokade wącznika i trzymajac jq wciński, naciński wącznik/wyćznik. Teraz możesz pucić blokade wącznika.
Wyluczanie
Zwolnij wtlqcznik/wylqcznik 10.
Praca z noźycami doźwywoplótu
Uzytkowanie maszyny
WSKAZÖWKA
Nalezy pamieta, ze przyepam krajumogq powodowac agraniczenia w uzytkowaniu nozyc do zywoptotu.
Codzienna kontrola nozyc do zywoplotu przed kaźdym uzyciem jestNieodzowna. Sprawdz urzqdzenie rawniez po uderzeniu i upadku, aby znaleźć znacźce uszkodzenia i usterki.
- Nos zawsze zakryte obuwie i ciasno przylegajcq odzież, aby zminimalizowac ryzykowypadku. Stoj stabilnie na ziemi, zwroc uwage na zachowanie rownowagi i zawsze nos dostarczony pas do przenoszenia!
Ze wzgliedu zdrowotnych nalezy podczas pracy robic przywy na odpoczynek. Zmeczenie fizyczne zwiększa ryzyko obrażeni ciata!
OSTRZEZENIE!
Nigdy nie uruchamaj urzqdzenia bedqc zmeczonym, chorym, pod wphywem alkoholu lub innych uzywek.
Techniki cięcia
Patrz Rozkstadana okkadka (rys.A).
WSKAZÖWKA
Grube gatezie obcinaj sekatorem.
Transport
Podczas transportu korzystaj z ostony prowadnicy ①.
Zwroc uwage, aby nie wączac urzędzenia w trakcie przenoszenia.
Konserwacja i czyszczenie
Pamietaj,aby zespof silnika byt zawsze czysty, suchy oraz aby nie byt zabrudzony olejem ani tez smarem.
Nozyce do zywoptotu nalezy w regularnych odstepach czasu czysci z wiorow.
Do czyszczenia obudowy uzywajSuchej szmatki.
Sprawdzić,czy w noźycach do zwywoptu nie ma obluzowych srub belki noza 2 i w razie potrzeby dokrecić je.
Usun pozostatosci roslin.
Zakonserwuj belkne noza 2 olejem w aerozolu lub z oliwiarki.
Przechowywanie
Oczys urzqdzenie przyd odtozeniem na przechowanie.
Urzadzenie nalezy przechowywać wznajdujacej sie w zestawie osfonie prowadnicy ① wsuchym,ciephym.),poza zasięgiem)dzieci.
■ Przechowuj urzqdzenie na leźqco lub zabezpiecz je przyd przewroceniem.
Wyszukiwanie usterek w noźycach doźwyopłotu
| Problem | Mozliwa przyczyna U | suwanie usterek |
| Silnik nie Dziata. | Głowica silnka nie jest prawidtowo zamontowana | Sprawdzić montaqu |
| Akumulator nie jest wązony lub jest roztadowy | Nataadować i/lub wązyc akumulator |
Terminy konserwaggi noźyc doźwywopty
Podane tutaj informacie odnoszq sie do normalnych warunkow uzytkowania. W trudnych warunkach, jak np. silne pylenie i przy pracy dlugotrwarej nalezy odpowiednio skroci podane terminy.
| Przed Rozpoczyciem pracy | Po zakoćzemicu pracy | W razie potrzeby | ||
| Cȩść urzędzenia Czynnosć | ||||
| Noź tnocy | Kontrola wzrokowa | X | ||
| czyszczenie X X | ||||
Utylizacja
Opakowanie urzqdzenia wykonane jest
z materiałow przyjaznych dla srodowiska
naturalneo, króre można utylizowej
w lokalnych punktach zbiórki. Urzqdze
nie oraz jeu akcesoria sq wykonane z rożnych materiałow, jak np. metal i tworzywa sztuczne.
Informacja na temat utylizacja zuzytego urzędzenia要去 zayszkać w najbliszym urzemiedzie gminy lub miasta.
Ochronaśrodowiska
Zanieczyszczone materiały serwisowe i eksploatacyyy naleź odadc do wąsciwego punktu zbiórki opadów.
Elektronarędzi nie wolno wyrzućrazem z odpadami domowymi!
Zgodnie z dyrektywq europejskq 2012/19/EU zuzyte elektronarzędzia
nalezy zbierać oddzielnie i poddawac procesowy odzysku z poszanowaniem zasad ochrony srodkowska naturalnégo.
Opakowania nalezy utylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska.
a Przestrzegaj oznaczen na rożnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby utylizuj je zgodnie zzasadami segregaci odpadów. Materialy opakowaniowe sq oznaczone skrotami (a) i cyframi (b) w natestepujczy sposob: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tekura, 80-98: kompozyty.
Informacja na temat moziwość utylizacji wystużonego urzędzenia sąna uzyskać w urzejdie gminy lub miasta.
Produkt möglich poddać recyklingowy, podlega Rozszerzonej odpowiedzialnosci produkta i jest zbierany w ramach systemu segregationi odpadów.
Częsci zamienne
Częsci zamienneość zamawiać bezposrednio w centrum serwisowym. Podczas zamawiania naleź koniecznych podac typ maszyny i numer czȩsci.
Gwarancja KompernaßHandelsGmbH
Szanowy Kliencie,
To urzqdzenie objete jest 3-letniq gwarancja, liczqc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprezedawcy. Te ustawowe prawa nie sq ograniczone przyze nasze opisane ponizej warunki gwarancji.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji Rozpoczyna sie od daty zakupu.
Naleź zachowac paragon. jest on wymagany\
jako dowód zakupu.
Jeźeli w ciagu trzech lat oddating zakupu produktu ujawni sie w nim wada materiałowa lub produktyina,produkztostanie wedle naszego uznanianie niedplatnie naprawiony, wymienionny na nowylub zostanie zwrocona loro cena. Warunkiem speltnienia tego swiadczenia gwarancyjngo jest dostarczenia w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urzędzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady iDating jej wystaqpenia.
Jeźeli wada jest objęta naszq gwarancja, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnia z art. 581 §1 niemieckiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub seinen istotnej czȩci Rozpoczyna sie nowy okres gwarancyjny.
Akumulatory z seriii X 12 V oraz X 20 V Team objete sq 3-letniq gwarancjq, liczqc od daty zakupu.
Okres gwarancji iustawowe roszczenia gwarancyine
Wykonanie ustugi gwarancjnej nie przyduza okresu gwarancji. Dotyczy to rownik zwmienionych i naprawionych czeci. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu nalezy zglosic bezposrednio po Rozpakowaniu urzędzenia. Po uplywie okresu gwarancji wszelkie naprawy sq wykonywane odpatnie.
Zakres gwarancji
Urzqdzenie zostato starannie wyprodukowane i poddane przyd wysylkq skrupulatnej kontrli jakosci.
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkty. Niniejsza gwarancja nie obejmuje czȩci produktu, podlegajycych normalnemu zuźyciu, ani uszkodzen czȩci fotwo famliwych, np. przytczników, lub czȩci wykonanych ze szkła.
Niniejsza gwarancja traci swoq waznosc, jesti produkt zostat uszkodzony, nie uzywano go prawidtowo lub nie serwisowano nalezycie. W celu zapewnienia prwidtowego stosowania produktu nalezy scisle przyestrzegac wzystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obstugi. Nalezy bezwzgliednie unika zastosowania oraz postepowania, ktorych odradza sie w instrukcji obstugi lub przy tkorymi sie wnej ostrzega.
Produkt przyznaczony jest wylącznie do uzytku domowego, a nie do zastosowan komercyjnych. Niewlasciwe uzytkOWanie urzqdzenia, uzywanie go w sposobniezgodny z loro przyznaczeniem, uzycie siI lub ingerencia w urzqdzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powoduq utrata gwarancji.
Okres gwaranci nie ma zastosowania w nastepujczych przypadkach
normale zuzycie pojemnosci baterii
komercyjne wykorzystanie produktu
uszkodzenie lub modyfikacja produktu przy bez klien ta
nieprzestrzeganie przyepsów bezpiecznychwa i konserwacci, będy w obstudze
■ szkody spowodowane zjawiskami naturalnymi
Realizacja zobowiqzán gwarancyjnych
W celu zapewnienia szybkiego zaatlwenia sprawy, postepuj zgodnie z ponizszymi wskazowkami:
W przypadku wszelkich pytan przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykuu (IAN) 373422_2104 jakowod zakupu.
Numer artyku tu moins znalez c na tabliczce znamionowej na produktie, wygrawerowany na urzadzeniu, zapisany na stronie tytuowej instrukcji obstugi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bqdzn spodzie urzadzenia.
W przypadku wystoopenia bledow Dziatania lub innych wad, prosimy okontakt z odpowiednim Dziatem serwisu telefonicznie lub przye e-mail.
Zarejestrowany jakowadliwy produkt mozesz wtedy wraz z doctzonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datq wystapienia usterki wystacNieodpatnie na przyekazanywczesnej adres serwisu.
Na stronie www.lidl-service.com mozesz基础知识 wie innych instrukcji, filmowy produktach oraz oprogramowanie instalacyne.
Za pomocqkiego kodu QR mozesz przyjsć bezpos省教育nio na strone serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie mozesz otworzyc instrukcję obstugi, wpisujcz numer aryku t (IAN) 373422_2104.
WSKAZOWKA
W przypadku narędzi Parkside prosimy pr三点ć wylącznie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np. akumulatorów, walizek do przechowywnia, narȩdzi montañowych itp.).
OSTRZEZENIE!
- Naprawy urzędzenia zlecaj wyłęcznych serwisowy lub elektrykowy, stosujć tylko oryginalne czȩci zamienne. Dzieki temu zagwarantowych jest odpowiedni poziom bezpieczność uzytkowania urzędzenia po naprawie.
Wymianewtyku lub kabla sieciowego powierzaj zawsze producentowy urzqdzenia lub autoryzowanemu serwisowy. Dzieki temu zagwarantowany jest odpowiedni poziom bezpiecznejstwa uzytkowania urzqdzenia po naprawie.
Serwis
PL Serwis Polska
Tel.: 223974996
E-Mail: kompernass@lidl.pl
IAN373422_2104
Importer
Pamiętaj, ze ponieszcy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktu są najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.
Tłumaczenia oryginalnej deklaracje zgodnosci
Firma KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpwiedzialna za sporzqdzenie dokumentaci: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NIEMCY, oswiadcza niniejszym, ze produkt ten jest zgodny z nastepujczymi normami, dokumentami normatywnymi oraz dyrektywami WE:
Dyrektywa maszynowa (2006/42/EC)
Dyrektywa w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2014/30/EU)
Dyrektywa w sprawie emisji hatasu 2000/14/EC, 2005/88/EC
Placowka notyfikowana nr 0036
TUV SUD Industrie Service GmbH, Westendstraße 199, 80686 Monachium, Niemcy
Metoda oceny zgodnosci na podstawie załcznika V.
Poziom mocy akustycznej LWA:zmierzony 84 dB (A)- gwarantowany: 88 dB (A)
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niedtorych niebezpiecznych substantenci w sprzecie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (2011/65/EU)*
- Wylçcznq odpowiedzialnosć za wystawuminium niniejszej deklaracje zgodnosci ponosi produkt. Opisany powyȩj przydmiot oswiadzenia speltnia wymagania przypieszów dyrektywy 2011/65/EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 r. w sprawie agraniczenia stosowania okreslonych substancji niebezpiecznych w urzędzeniach elektrycznych i elektronicznych.
Zastosowane normy zharmonizowane
EN 62841-1:2015
EN 62841-4-2:2019
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Typ/nazwa urzqdzenia: Akmulatorowe teleskopowe nozyce do zywoptotu 20 V PTHSA 20-Li B3
Rok produktji: 09-2021
Numer seryjny: IAN 373422_2104
Bochum, dnia 05.10.2021 r.
CE
Semi Uguzlu
Zastrzejemy bisher prawo do wropyadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania urzgodzenia.
Zamawianie dodatkowego akumuladora
Jesli chcesz zamówic dodatkowy akumulator do urzqdzenia, możesz to zrobie wygodnie przyez Internet na stronie www.kompernass.com lub Telefonicznie.
Artyku t en moze byc po krtkim czasie niedostepny ze wzgledu na niewielkie ilosci zapasow magazynowych.
WSKAZÖWKA
W niedtorych krajach nie ma mozliwosci zamawiania czeci zamiennych przyez Internet. W takim wypadku skontaktuj sie z infoliniq serwisowq.
Zamówienia telefoniczne
Serwis Polska Tel.: 22 397 4996
Aby zapewnic szybkq realizacja zamówietenia, prosimy przygotowej numer katalogowy przypisany do urzqdzenia (IAN 373422_2104).
Obsah
Uvod 108
Pouzivanie v sulade s urcenym ucelom 108
Vybavenie 108
Rozsah dodávky 108
Technické udaje 109
Vseobecnbezpecnostnpokynyprelektricknaradie 110
Udrzba a cistenie 118
Skladovanie 118
Hladanie chyb - noznice na zivy plot 1 18
Intervaly udrzby noznic na zivy plot 1 18
Likvidacia 119
Náhradné diely. 119
Zaruka spolocnosti Kompernass Handels GmbH 119
Servis 121
Dovozca 121
Originalne vyhlasenie o zhode 122
Udrzba a uskladnenie
a) Pokial' su noznice na zivy plot z dovodu udrzby, inspekcie alebo uskladnenia odstavené, vypnite motor a uistite sa, ze sa vsetky rotujuce casti zastavili. Nechajte pristroj vychladnuf, predtym, nezh o zachnete kontrolovat, nastayovat gtd'.
b) Nechajte noznice na zivy plot vzdy vychladnuf predtym, nez ich uskladnite.
c) Pri preprave alebo skladovani noznic na zivy plot musi byr'rezne zariadenie vzdy prikryte ochranou na rezné zariadenia.
