STHP 1800 A1 - Elektryczny grill SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Gril elektryczny 2 w 1 z Hot Pot
Marka	SilverCrest
Model	STHP 1800 A1
Napięcie sieciowe	220-240 V ~ 50-60 Hz
Moc	1800 W
Klasa ochronności	I
Pojemność garnka	1 L (max)
Powierzchnia grzewcza	Płyta grilla z rowkami na sok
Regulacja temperatury	Regulacja ciągła (pozycje niski i wysoki płomień)
Wskaźniki świetlne	Wskaźnik zielony (osiągnięta temperatura), wskaźnik czerwony (zasilanie/grzanie)
Powłoka	Nieprzywierająca
Czyszczenie	Czyścić po ostygnięciu wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem; nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Gorąca powierzchnia, nie przykrywać, zachować odstęp 30 cm od ścian, nie używać na zewnątrz
Zastosowanie	Domowe, wyłącznie do użytku wewnętrznego
Gwarancja	3 lata
Dołączone akcesoria	Grill, wyjmowany garnek, przewód zasilający
Rodzaj użycia	Smażenie, gotowanie, opiekanie, fondue
Liczba części	3 (urządzenie, grill, garnek)

Często zadawane pytania - STHP 1800 A1 SILVERCREST

Jak wyczyścić grill elektryczny SilverCrest STHP 1800 A1?

Po ostygnięciu zdejmij grill i garnek. Wyczyść te części gorącą wodą i łagodnym detergentem. Wytrzyj urządzenie wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Jaka jest moc urządzenia?

Moc wynosi 1800 W przy napięciu 220-240 V ~ 50-60 Hz.

Czy mogę używać urządzenia na zewnątrz?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie należy go wystawiać na wilgoć ani warunki atmosferyczne.

Jak ustawić temperaturę?

Obróć pokrętło regulacji temperatury na żądaną pozycję (niski płomień do powolnego gotowania, wysoki do opiekania). Zielony wskaźnik gaśnie podczas nagrzewania i zapala się po osiągnięciu temperatury.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź zasilanie, czy wtyczka jest dobrze podłączona i czy pokrętło temperatury nie jest ustawione na 0. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jakie rodzaje żywności mogę gotować?

Możesz gotować mięso, ryby, warzywa, owoce, sery itp. Urządzenie umożliwia grillowanie oraz przygotowywanie hot pot (zupy).

Jak korzystać z funkcji Hot Pot?

Wlej płyn (woda, bulion) do garnka do poziomu MAX, dodaj składniki, a następnie podgrzej. Możesz jednocześnie używać grilla do opiekania potraw.

Czy urządzenie jest bezpieczne dla dzieci?

Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny korzystać z urządzenia. Trzymaj je poza zasięgiem dzieci. Powierzchnia staje się bardzo gorąca, dotykaj tylko uchwytów.

Jaka jest pojemność garnka?

Maksymalna pojemność wynosi 1 litr (oznaczenie MAX). Nie przekraczaj tego poziomu.

Jak przechowywać urządzenie?

Wyczyść i osusz wszystkie części. Zwiń przewód wokół przeznaczonego do tego uchwytu. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STHP 1800 A1 SILVERCREST

1. Przeglad. 79
2. Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem 80
3. Wskazówki bezpieczewska 80
4. Zawarosci zestawu 84
5. Uruchomienie 84

5.1 Rozpakowanie 84
5.2 Pierwsze uruchomienie 84

1. Obstuga 85

6.1 Ustawianie 85
6.2 Podluczanie 85
6.3 Wtqczenie i wybieranie temperature 85
6.4 Wytluczanie 86

7.Czyszczenie 87
8. Przechowywanie 87
9. Przepisy 88

10.Utylizaciona 93
11.Rozwiagzywanie problemow 93
12. Dane technicznene 93
13. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH 94

1. Przejglad

1 Pojemnik na zupe (maks. 1 l, zdejmowany)
2 MAX Oznaczenia maksymalnégo napětnienia (pólyny i zwywnosc)
3 Powierzchnia do grillovania (z rynienkq na tuszcz)
4 Urzqdzenie (ze zintegrowanq spiralq grzewczq)
5 Przewód zasilajczy z wtyczkq
6 Uchwyty
7 Termostat
8 Zielona lampka kontrlna temperatury

• swieci po osiagnieci temperature roboczej.

9 Czerwona lampka wskazujqca

• swieci, kiedy urzqdzenie jest podlqczone do zasilania.
• swieci sie, gdy urzqdzenie sie rozgrzewa.

Dziekujemy za Państwa zaufanie!

Grilla stowego 2 w 1 z kociotkiem Hot Pot.

Aby moc bezpiecznie korzystać z urzqdzenia i poznac caty zakres loro moistwosci, nalezy stosowac sie do ponizszych wskazowyek:

• Przed pierwszym uruchomieniem nalewy doktadnie przytać niniejszHQ instrukcje obstugi.
• Naleź bezwzgliednie przyestrzejęc wskazówek bezpieczenstwa!
  Urzadzenie można obstugiwać wyłącznia w sposob opisany w tej instrukcjji obstugi.
• Prosimy o zachowanie instrukcji obstugi.
• W przypadku przybekazania urzadzenia innym osobom naleź dołączyć do niedo instrukcję obstogi.Instrukcjja obstogi stanowie czȩc urzadzenia.

Zyczymy duzo radosci z nowego grille stowego 2 w 1 z kociotkiem Hot Pot!

Symbole na urzadzeniu

	Ten symbol ostrzega przyd全国各地 do- tykaniem gorçych powierzcho- ni.
	Symbol informuje, ze uzyte wysokiej jakosci materiały wy- konania urzugszenia nie zmie- niaja smaku ani zapachu produków spożywczych.

2. Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

Grill stoły 2 w 1 z kociolkiem Hot Pot jest przyznaczenia do smażenia, duszenia i gotłowania zywnosci (np..miṣa, ryb, warzyw itp.).

Urzqdzenie jest przyznaczone do uzytku domowego. Urzqdzenie besteht byc uzywane wyłgcznie wewnqtrz pomieszczen.

Urzqdzenie nie jest przyznaczone do uzytku w celach komercyjnych.

Niewlasciwe uzytkowanie

OSTRZEJELENIE przyd szkodami materialnymi!

Urzqdzenie nie jest przywidziane do pracy na zewnqtrz pomieszczen.

3. Wskazówki bezpieczewska

Ostrzeżenia

W mistręcach wymagajncych zworćenia szczególnej uwagi uzyto w niniejszej instrukcj obstugi nastepujncych wskazówek ostrzewczych:

NIEBEZPIECZENSTWO! Wyso-kie ryzyko: Zlekewazenie ostrze-zenia要去stanowic zagrozenie dlga zdrowia i zycia.

OSTRZEZENIE! Srednie ryzyko: Zlekceważenie ostrzeżenia要去być przyczynq obraźćciata lub powaznych szkód materialnych.

OSTROZNIE: Niskie ryzyko: Zlekceważenie ostrzeżenia要去byc przyczynę lekkich obrażćciata lub szkód materialnych.

WSKAZOWKA: Sytuacje i szczegóthy, ktore nalezy brać pod uwage podczas uzywania urzqdzenia.

Wskazówki dotyczné bezpiecznego uzytkowania

Urzędzenia sąbyć uzywane przyez daneci powyzej 8. roku zycia i osoby o agraniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umstowej będź przyez osoby niedosporadajęc wystarczajćego doświadczenia lub wiedzy, jejeli są nadzorowane przyez年内 osoby lub zostanq poinstruowane w zakresie bezpiecznych uzywania urzędzenia i zrozumiej tymikajęc z togo zagrożenia. Dzieci nie sągowbawic są urzędzeniem. Czynnosci związane z czyszczemieni konserwacja nie sągowbyć przyepamrowadzane przyez daneci, chyba są mają one ponad 8 lat i pozostȩ pod nadzorem.

Dzieci ponijej 8 roku zycia nalezy trzymac z dala od urzqdzenia oraz seinen przygcego.

• Urzyszdenie naleź yustawic w stabilnej pozycji w taki sposob, abyunikacja Rozlewania gorgcej cieczy.

• Urzędzenia, przywość zasilajność oraz w tymczka sieciowa nie powinny byc zanurzane w wodzie i w innychcieczach.

W razieNieprawidtowego uzywania要去 dojsć do urazów cia-ta.

Powierzchnie urzqdzenia podczas pracy bardzo sie na grzewajq. Podczas pracy urzqdzeniaromatica je dotykać tylko w obrebie panelu obstugi lub chwytać za uchwyty.

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sąȩzy wymiągnć w tymczek sieciow z gniażdka.

• Urzyszdenie jest przyznaczone do uzywania w gospodarstwach domowych i podobnych obiektach, np...

... w kuchniach dla pracowników sklepów, biurach oraz innych.),..., zwiqzanych z prowadzeniem działnosci gospodarczej;

... w gospodarstwach rolnych;

... przy泄漏 hoteli, motel i innych obiektówofferujycych noclegi;

...w pensjonatach.

Urzędzenia nie wolno uzytkowej z zewnętrznym zagarem sterujqcym lub odrebnym, zdalnym systemem sterujqcym.

W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajęcego naleź y zleci wymianę produktowy,:XoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXoXo XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO XO X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0 X0
Przed pierwszym użyciem naleź y umyć wszystkie elementy i powierzchnie urzędzenia majorczę kontakt z produktem spożywczym (patrz „Czyszczenie" na stronie 87).
- Bezposrednio po użyciu na powierzchni elementu grzejnégo utrzymuje są nowadays ciepto.
W.), węczycki urzędzenia nie powinny dostawość są zadne cieczne.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci!

Material opakowania nie jest jabawkq dla daneci. Dzieci nie mogq bawic sie workami z tworzywa sztucznego. IstniejeNiebezpieczenstwo uduszenia.
Nalezy uwazać, aby daneci nie sciaginiy urzędzenia z btalu roboczego, pociagajc za przyzewódzasilajncy.
Urzqdzenie nalezy przechowyac poza zasieggiem daneci.

NIEBEZPIECZENSTWO dla i ze strony zwierzqt domowych oraz hodowlanych!

Urzqdzenia elektryczne moga byc zro-dtem zagrozen dla zwierzqt domowych i hodowlanych. Rowniez same zwierzeta moga spowodowauszkodzenie urzqdzenia. Z tego powodu zwierzeta nie pouinnymie dostepu do urzqdzen elektrycznych.

NIEBEZPIECZENSTWO porazenia prdemspowodowane wilgociq!

Urzqdzenie, przywód zasilajcy oraz wyczka sieciowa nie powinny byc za-nurzane w wodzie i w innych cieczach.
Urzqdzenie nalezy chronicé przy wilgocciq, kapiçcq lub rozbryzgiwanq wodq.

Jesli do urzqdzenia, dostanie sie jakakolwiek ciecz, natychmiast wyjć wtyczke sieciowq. Przed ponownym uruchomieniem zlecić sprawdzenie urzqdzenia.
- Urzqdzenia nie wolno obstugiwać mo-krymi rękoma.
Jesli urzqdzenie wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke z gniazdka. Dopiero pozniej wyjc urzqdzenie z wody.

NIEBEZPIECZENSTWO porazenia pradem elektrycznym!

Nie włączac urzędzenia po wczesnejśzym upadku oraz wtedy, gdy ono samo lub kabel zasilajczy majq widoczne uszkodzenia.
Wtyczke sieciowq nalezy podtqczac wytlqcznie do prawidtowo zainstalowanego i fotwo dostepnego gniazda ze stykiem ochronnym, ktorego napiecie odpowa da namy umieszczonym na tabliczce znamionowej. Gniazdko musi byc fotwo dostepne rowniez po podtqczeniu urzqdzenia.
Naleź zworcie uwage na to, aby przywość zasilajncy nie ulegt uszkodzeniu wwyniku kontaktu z ostrymi krawędziami lub gorçymi elementami. Przewodu za-

silajçego nie wolno owijać wokóf urzqdzenia.

• Podczas uzytkowania urzqdzenia przywod zasilajczy nie要去dkac gorcych powierzchni.
  Nawet po wyłęczeniu urzędzenia nie jest czatkowicie odżćczone od prȩdu. Wymelu konieczne jest wyłącie w tymczki sieciowej.

• Podczas uzywania urzqdzenia zworcić uwage, aby przywośd zasilajczy nie byt zakleszczony ani zgnieciony.
  Przy wyciaganiu wyczki sieciowej zgniazdka zawsze ciqgnqc za wyczke, w zadnym wypadku nie ciqgnqc za kabel.
  Wtyczke sieciowq nalezy wyciqgnc z gniazdka:

• w przypadku wystaquenia uterki,

• w przypadku nieduzywania urzqdzenia,

• przed czyszczemen urzqdze nia, podczas burzy.

• Aby zapobiec zagrozeniom, nie woln odokonywaćźadnych modyfikacje urzędzenia.
  Urzqdzenia nie wolno uzywac w przypadku stwierdzenia widocznych uszkodzen samego urzqdzenia lub przewoduzasilajqcego.

NIEBEZPIECZENSTWO POZARU!

Przed wtfqczeniem ustawic urzadzenie na odpornej na wysokq temperature, rounej i stabilnej powierzchni.
Urzqdzenia nie wolno uzywac w poplizu palnych cieczy i materiajów ani w otoczeniu zagrozonym eksplozjq. Nalezy zachowac co najmiej 30 cm odstepu od scian. Aby uniknqc przyegrzania lub ewentualnégo zapalenia sie urzqdzenia, nie nalezy go przykrywac.
Nigdy Nie gasic palqcego si tuszczu lub oleju wodq, w przyciwnym razie dojdzie do tzw. wybuchu tuszczu. Po

zar gasic kocem gasiczym lub wetnia-nym.

Nalezy zawsze observerwowac urzqdzenie podczas eksploatacji. Dzieki temu po nietypowych zapachach lub dzwiekach bedzie maya szybko Rozpoznac pojawiajqce sie problemy.
Nie uzywać urzędzenia pod szafkami wiszycymi, w poplizu firan, papieru lub podobnych palnych przyedmiotów.
Nigdy nie ustawiać urzędzenia bezpos三点nio pod gniażdkiem elektrycznym w scianie, poniewaz emitowane ciepto要去 prowadzić do uszkodzenia instalaci elektrycznej.

Niebezpieczenstwo odniesenia obraZen na skutek poparzenia!

Kontakt z gorçcym olejem prowadzi do powažnych poparzen, poniewaz ich temperatura jest znacznie wyźsa od temperatury gotujaść sie wody.
Skraplanie wody doGORACEGOTuszczu lub oleju prowadzi do wybuchu pary.
Unikać wszelkiego kontaktu zgorącym olejem lub seinen pryskajęcymi kroplami.
- Podczas pracy urzqdzenie nagrzews ię do wysokiej temperatury. Podczas pracy urzqdzenie można dotykać tylko za uchwyty i elementy przyznaczone do obśugi.
Urzqdzenie jest{jieszcie bardzo gorcpe po wyfuczeniu i nie moza go dotykać.
Urzqdzenie wolno transportowa wyfacznie, gdy jest zimne, trzymajc za przyeznaczone do tego uchwy.

NIEBEZPIECZENSTWO - zagrozenia dla płatków!

Ptaki sq znacznie mniejsze od ludzi i oddychajq szybciej, a powietrze jest Rozpriwadzane w ich organizmie w inny sposob. Z tego wzgledu wdycha

nie nawe tajmniejszych ilosci dymu wydzielajqcego sie podczas uzytkowania urzqdzenia要去byc dla ptakow bardzo niebezpieczne. Na czas uzywania urzqdzenia nalezy przenieśćptaki do innego pomieszczenia.

OSTRZEZENIE przyd szkodami materialnymi!

• Przed podlączemien im urzędzenia do gniażdka naleź zworcie uwagę na to, aby byto wyłćzone (termostat w poźycji 0).
  Uzywac wyłucznie oryginalnych akcesiorów.
  Nalezy uzywać sztuccow z drewna lub z odporngo na ciepto tworzywa sztucznego. Sztuce wykonane z metalu mogu uszkodzic powlekanq powierzchnie Hot Pot.
  Nie kroic zywnosci w kociotku Hot Pot.
  Nie stosowac sciernych srodkow czyszczacych mogacych porysowac powierzchnie.
• Urzędzenia wyposazone jest w antyposlizgowe noźki z tworzywa sztucznych. Poniewaz meble Pokryte są rożnymi rożajami lakierów i tworzyw sztucznych oraz pielegnowane za pomocq rożnych srodków, nie要去 do konca wykluczycy, zeNiektó z tych materiały bezdawierać składniki uzzkadzajcie i rozmiekczajcie noźki z tworzywa sztucznych. W razie potrzeby umiesci pod urzadzeniem pod.§antyposlizgowq.
  W przypadku smażenia na stole naleźypamietac, ze Rozpryski tuszczu mogquszkodzic stóf, obrus i ubranie.

4. Zawartosci zestawu

1 grill stowy 2 w 1 z kociolkiem Hot Pot
1 zdejmowany pojemnik na zupe 1 z powierzchniq do grillowania 3
1 instrukcja obstugi

5. Uruchomienie

5.1 Rozpakowanie

• Usunjć wszystkie materiały, w ktor opakowane jest urzędzenia.
• Sprawdzić,czy urzędzenia zawiera wszystkie częsci i czyNie sq one uszkodzone.

5.2 Pierwsze uruchomienie

NIEBEZPIECZENSTWO POZA- RU!

Przed włçceniem ustawic urzędzenia na odpornej na wysokq temperature, równej i stabilnej powierzchni.
Urzqdzenia nie wolno uzywac w povlizu palnych cieczy i materiaiow ani w otoczeniu zagrozonym eksplozjq. Nalezy zachowac co najmiej 30 cm odstepu od scian. Aby uniknqc przyegrzania lub ewentualnego zapalenia sie urzqdzenia, nie nalezy go przykrywac.

WSKAZOWKA: Podczas pierwszego uzycia produktu mogq powstać niewielkie ilosci dymu i charakterystyczny zapach. Przyczyns q srodki montażowe zastosowane w elementach grzejnych i nie jest to wada produktyina. Naleź ypewnić odpowiedniq wentylacja.

1. Oczyszć urzędzenia przyped pierwszym użyciem!

1. Nałozyc pojemnik na zupe 1 na element grzewczy w urzqdzeniu 4.
2. Przed podlączeniem urzędzenia 4 do prędu naleź sprawdzić,czy termostat 7 jest ustawiony w poźycji 0. Znak regulatora musi wskazywać 0.

3. Wtyczke sieciowq 5 nalezy wtozyc do gniazdka ze stykiem ochronnym, ktore odppiada danym zawartym na tabliczce znamionowej.

4. Zielona lampka kontroli temperature 8 i czerwona lampka wskazujca 9 po-zqtkowo zapalajq sie rownoczesnie.

5. Przekrecić termostat 7 na najwyźyszystopien temperature. Urzędzenia 4nagrzewa sie i zielona lampka kontrlatemperatury 8 gaśnie. Zapala sie po-nownie dopiero wówczas, kiedy osiagnieta zostanie ustawiona temperatura robocza.
6. Wyłczyc urzqdzenie 4 po ok. 10 minutach, obracajc termostat 7 w połozenia 0.
7. Wyciognc wyczke sieciowq 5 z gniazdka.
8. Przed przyemieszczeniem, czyszczeniem i przyechowywniem naleź y pożekac, aż urzędzenia 4 ostygniè. Dla bezpieczenstwa chwyć je za uchwyty 6.

10.Ponownie wyczysci urzqdzenie 4.

6. Obstuga

6.1 Ustawianie

NIEBEZPIECZENSTWO POZA- RU!

Przed wqczeniem ustawic urzqdzenie na odpornej na wysokq temperature, rouwnj i stabilnej powierzchni.
Urzqdzenia nie wolno uzywac w povli- zu palnych cieczy i materiajów ani w otoczeniu zagrozonym eksplozjq. Nalezy zachowac co najmiej 30 cm odstepu od scian. Aby uniknqc przyegrzania lub ewentualnégo zapalenia sie urzqdzenia, nie nalezy go przykrywac.
Nie uzywać urzędzenia pod szafkami wiszcymi, w povlizu firan, papieru lub podobnych palnych przyedmiotów.
Nigdy nie ustawiać urzqdzenia bezposärednio pod gniażdkiem elektrycznym w scianie, poniewaz emitowane ciepto

moze prowadzić do uszkodzenia instalaci elektrycznej.
W przypadku smañenia na stole naleź pamiętac, ze Rozpryski tuszczu mogq uszkodzić stóf, obrus i ubranie.
- Ustawic urzqdzenie w odompowiednim.),

6.2 Podłuczanie

OSTRZEJELENIE przyd szkodami materialnymi!

Przed podlączeniem urzędzenia 4 do gniażdka naleź wyrotću uwage na to, aby byto wyłęczone (termostat 7 w pozycji 0).
Wtyczke sieciowq 5 nalezy wtozyc do gniazdka ze stykiem ochronnym, ktore odomowiada danym zawartym na tabliczce znamionowej.

6.3 Włęczenia i wybieranie temperatury

NIEBEZPIECZENSTWO POZA- RU!

Nigdy nie gasic paqcego sie tuszczu lub oleju wodq, w przyciwnym razie dojdzie do tzw. wybuchu tuszczu. Pozar gasic kocem gasicznzym lub wetnia-nym.
Nalezy zawsze observerwowac urzgodzie sie podczas eksploatacji. Dzieki temu po nietypowych zapachach lub dzwiekach bedzie maya szybko Rozpozna co pojawiaqce sie problemy.

NIEBEZPIECZENSTWO odnia sienia obrażć na skutek poparzenia!

Unikać wszelkiego kontaktu zgorçym olejem lubooter pryskajcymi kroplami.

• Podczas pracy urzędzenia nagrzewsia do wysokiej temperatury. Podczas pracy urzędzeniaromatica dotykać tylko za uchwyty i elementy przyznaczone do obstugi.

• Przed uzyciem natrzej powierzchnie do grillowania 3 Hot Pot olejem spoźyczym.

• Dodac wody lub roztworu (na bazie wody) do pojemnika na zupe 1 i na powierzchnie grillowania 3.
• Aby włczyc, naleźy przystawic termostat 7 na zydany poziom temperatury. Zielona lampka kontroli temperatury 8 i czerwona lampka wskazujuca 9 zapalajz sie. Podczas nagrzewania gasnie Zielona lampka kontroli temperatury 8. Zapala sie ponownie dopiero wówczas, kiedyosiagnieta zostanie ustawiona temperatura robocza.
• Płomien oznacza optymalnq temperaturé do wolnego podgrzewania i obróbki termicznej. Płomien oznacza najwyźysz stopién temperatury i jest idealny do pieczenia na powierzchni grillowania.
• Kiedy woda/roztwór gotujé sie w pojemniku na zupe 1, dodaj innate skladiński (np. warzywa, makaron azjatycki lub przyprawy). Można teź uzyć powierzchni do grillowania 3. Naleź uwazć, aby ciecz i zwywność nie przyekroczy razem oznaczenia MAX 2.
• Podczas przyrzadzania potrawy można regulować temperaturę w zaleźnosci od potrzeb za pomocq termostatu 7.

6.4Wyłuczanie

NIEBEZPIECZENSTWO odnia sienia obrażn na skutek poparzenia!

Urzqdzenie jest重点领域 bardzo gorce po wyftczeniu i nie maya go dotykać.
Urzqdzenie wolno transportować wyłęcznie, gdy jest zimne, trzymajć za przyeznaczone do tego uchyty.

1. Wyłczyc urzqdzenie, ustawiaqc termostat 7 w pozycji 0.
2. Wyciagnqc wtyczke sieciowq 5 z gniazdka.
3. Przed przyemieszczemen, czyszczemen i przyechowywaniem naleź przy pożekac, aż urzędzenia 4 ostygniie.
4. Po ostygnięciu urzędzenia 4 sąȩzy je jak najszybciej wyczyscić. Nie dopuszczac do zasychania resztek w kociotku Hot Pot.

7. Czyszczenie Oczyscić urzędzenia przyd piewyszym uzyciem!

NIEBEZPIECZENSTWO pora-zenia prqdem elektrycznym!

Przed czyszczeniem urzqdzenia wyjć wtyczkę sieciowq 5 z gniażdka.
- Urzqdzenia, przywodu zasilajqcego oraz wyczki sieciowej 5 nie powinny byc zanurzane w wodzie i w innychcieczach.

RZYKO obrazen na skutek oparzenia!

Przed czyszczemen wzystkie elementy muszq ostygnqc.

OSTRZEJELENIE przyd szkodami materialnymi!

Nie stosowac sciernych srodkow czyszczacych mogacych porysowac powierzchnie.

Po kaczdym uzyciu nalezy oczySci ci urzqdzenie i usunqresztki potraw.

Powierzchnie wewnętrzne kociołka Hot Pot

WSKAZÖWKI:

• Resztki Jedzenia sq latwiejsze do usuniecia,但是他 zrobisz to natychmiast po ostygnięciu urzqdzenia.

• Przylegajçce resztki Jedzenia sq czestofatwiejsze do usuniecia, jesti pozostawi sie cieptq wode z niewielkq ilosciqptynu do mycia naczyn wkociftku Hot Pot.

• Nalezy usunqc moziwie jak najwieci tuszczu i pozostatosci zywnosci za pomocq recznika kuchennego.

• Przetrzech powierzchnie wewnétrzne kociłka Hot Pot kila razy wilgotnq szmatk i tagodnym detergentem.

• Przetrzech kilkakrotnie szmatkq zwilzonq czystq wodq.

• Osuszyc calkowicie kociotek Hot Pot sciereczkq do naczyn.

Powierzchnie zewnętrzne kociołka Hot Pot

1. CzySci c powierzchnie zewnetrzne kociIka Hot Pot przy uzyciu miękkiej i wilgotnej sciereczki oraz tagodnego roztworu myda.
2. Przed schowaniem lub ponownym uzyciem urzqdzenia wzystkie powierzchnie muszq catkowicie wyschnqc.

Przewód zasilajcy i wtyczka

1. Przewód zasilajczy wtyczkq sieciowq 5 nalezy czyscić miękkq,lekko zwilżonq sciereczkq.
2. Przed schowaniem urzqdzenia lub seinen ponownym podlqczeniem nalezy upewnic sie, ze wszystkie czeci sq calkowicieSuche.

8. Przechowywanie

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci!

Urzqdzenie nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

Rys. A: Nawinć przywód zasilajcy 5 wokó podstawy do nawijania przywo-du.
- Wszystkie częci naleź oczyszć i do-kładnie wysuszyc przy schowaniem urzędzenia.
- Naleź wybrać takie sąjsce, w ktorym urzędzenia nie bedzie narazone na wysocka temperaturę ani wilgoć.

9. Przepisy

Przy uzyciu grilla stołowego 2 w 1 z kociotkiem Hot Pot przyrzędzac na powierzchni do grillowania rożne potrawy. Tłuszcz scieka przyez rynienkę do pijemnika na zupe i zapewnia niedowzarjalne aromaty. W pijemniku na zupe przyza są podgrzewAAC rożne sosy jako bazę dla potraw Hot Pot i dodawac do nich dowolne dodatki.

Przy przyrzędzaniu potraw stosowej tylko sztuce z drewna lub z tworzywa sztucznego odpornego na gorco (np. drewniane szpikulce do powierzchni do grillowania i wyska tzykdo sosow z tworzywa sztuczngo do pojemnika na zupe). W ten sposob uniknie sie uszkodzenia powlekanej powierzchni kociłka Hot Pot.

Wskazówka: Dla czterech osob przyrzędzic od 2 do 4 rożnych potraw z mięsa, ryb lub owoców morza. Do tego przyza zastosowac od 2 do 3 odmian warrzyw i grzybow oraz ew. makaron, ryz lub tofu jako dodatek.

Oczywische möglich teź zastpipe rybę i mięs o składnikami vegetariański lub wegranskimi.

Przyrzqdzanie dań na powierzchni do gril-lowania:

Mieso: cienko krojona wotowina, baranina, wieprzowina lub drob
- Ryby / owocemorza: krewetki, tooskulki rybne, homar, rak, muszle
- Ser do grillomania
- Róźne odmiany owoców

Przyrzadzanie sosów:

• Roztwór z wody z sosem rybnym i/lub sosem sojowym (z dodatkiem np. czosnku, chili,cebuli, brzowego kukru i roznych przypraw, jak kolendra lub bazylia)
  Mleczko kokosowe z tajskq pastq curry
• Roztopione kuwertury jak deser

WSKAZÓWKA: Po podaniu zupy i dodatków regularnie przygotowywać nowe sosy lub roztwory.

Dodatki do yup:

Zielone warzywa liosciaste (np. pak choi, szpinak liosciasty, kapusta pekin-ska)
- Grzyby (boczniaki, grzyby shitake, pieczarki)
Ma te kolby kukurydzy
Brookly
- Kalafior
- Bataty
P edy bambusa
Ma r c h e w
Cukinia
D y n i a
Fasolka mung

WSKAZOWKA: Przy danych dodatkach przystrzejac roznego czasu obrkB termicznej.

Hot Pot z.mięsem wmarynacie czosnkowopieprzowej

Skladnikidla ok.4osob

Miedo:

ok. 600 g (dowolnie: np. 200 g wieprzowy, 200 g mięsā drobiowej, 200 g wóto-winy)

Warzywa:

1 cukinia

500 g kapusty peksikiej

1paczkapieczarek

4 marchew

150 g kielkow sojowych

Inne składniki:

250 g makaronu (instant)

1 lyżeczka biągo pieprzu

4 zgbki czosnku

8 lyzek sosu sojowego

1 | wody

4 lyzki sosu sojowego

4 lyzki sosu rybnego

1-2 swieje chili

4 zgbki czosnku

1 cytryna (sok)

4 lyzki sosu rybnego

4 lyzki brzowego kukru

do smaku: kolendra

olej spozywczy (olej stonecznikowy)

Przygotowanie:

Marynata:

1. Drobno posiekać 4 zqbki czosnku izmieszac z sosem sojowym (8 lyzek) i biafym pieprzem.

2. Pokroić mięsno na kawatki i utoźyc w gtebokim talerzu lub misce.

3. Rozprowadzic marynate na miieszie i raz odwrócić kawatki mięsa. Marynata powinna byc nafożona co najmiej przyzej jegnq godzine.

Baza zupy:

Zmieszac wode z sosem rybnym i sojowym,
aż mieszanka wody bedzie miata lekko stony smak i przygotawyć w naczyniu.

Zawarosci zupy:

Pokroić warzywa w miarę moziwość na kawatki tej samej wielkość.

Dip:

1. Drobno posiekac czosnek i chili.
2. Zmieszac suk z cytryny, sos rybny, brzowy cukier i posiekanq kolendre z czosnkiem i chili.

Przyrzędzanie dania w kociotku Hot Pot:

1. Nasmarowac kociotek Hot Pot (pojemnik na zupe i ptyta do grillowania) niewielk q ilosciq oleju spozywczego.
2. Dodać mieszanké wodná do pojemnika na zupe (zwracáć uwage na maksymalne napětnienie), reszte odložycá na bok do dalszych kroków i obrócić termostat urzędzenia na aż mieszanka wodna zacznie wrzeć.
3. Dodać częsć warzyw i makaronu do pojemnika na zupe i wsztko gotować przyez kilka minut. Uwzględnic roźny czas gotowania warzyw.
4. Układac kawatki mięsa na płycie do grillowania. Po krótkim grillowaniu raz odwróci mięso.
5. Można nabrác tyszka nieco zupy z pojemnika na zupe i Rozlac na pfycie do grillowania z mięsem. Po kilku minutach mięso jest upieczone i można je podawac razem z zupq i wiktadkq warzywnq. Zaleźnie od gustu i upodoban dodać dip do miṣa i zupy.

Smacznegol

Wegetariańskiie dane Hot Pot z serem grilloanym i warzywami

Skadniki dla ok. 4 osob

Składniki do grillovania:

600 g sera do grillowania, tofu jakowariant wegański

Warzywa:

Dowolnie, przykładowo:

1 pak choi
150 gPEDOWbambusa
4 marchewki
1 cukinia
150 g kolb kukurydzy
150 g brokutow

Inne składniki:

1,5 | bulionu warzywnego
2-3 filizanki ryzjujasminowego

swieze zio, (np. bazylia, kolendra do sm ku)

olej spozywczy (olej stonecznikowy)

Przygotowanie:

1. Pokroić warzywa na mate kawatki. Pokroić ser na podtuźne paski.
2. Przygotować bulion warzywny i uzyc go.
3. Zagotowac ryzjasminowy zgodnie z instrukcjq.

Przyrzędzanie dania w kociotku Hot Pot:

1. Nasmarowac kociotek Hot Pot (pojemnik na zupe i ptya do grillomania) niewielk q ilosciq oleju spozywczego.
2. Podczas gdy ryz sie gotuje, dodac bulion warzywny do pojemnika na zupe (uwazac na maksymalny poziom napet-nienia) i ustawic termostat urzqdzenia na
3. Kiedy bulion sie zagotuje, ustawić na dodać czȩć warzyw do bulionu do pojemnika i gotowac około 10 minut. Uwzgliednic roźny czas gotowania warrzyw.
4. Przekrecic termostat w potozenie naotozyc ser na ptycie do grillowania i piec z obu stron.
5. Nabrac zupe z dodatkami z pojemnika na zupe, dodac swieze ziota i serwowa c razem z serem grillowanym i ryzem.

Smacznego!

Wegański danie Hot Pot z mleczkiem kokosowym i tajskim curry

Skladnikidla ok.4osob

Owoce i warzywa:

ok. 800 g dyni Hokkaido

1 dojrzate mango
1 imbir
2 zqbki czosnku

Dowolnie, przykladowo:

100 g kolb kukurydzy
2 chili
100 g kalafiora
100 g brokulów
250 g grzybów (boczniaki, shitake)

Inne składniki:

2 lyzki czerwonej pasty
11 mleczka kokosowego
ok. 1/2 I wody
5 lyzki sosu sojowego
2 lyzki brzowego cukru
2 todygi trawy cytrynowej
do smaku bazylia tajska

Przygotowanie:

1. Pokroić w kostke ok. 400 g dyni Hokkaido. ResztePokroić w talarki.
2. Pokroć grzyby, brokány, kukurydźeg, mango i kalafior na mate kawatki.
3. Drobno posiekac imbir, czosnek i chili.
4. Pokroić trawe cytrynowq na kawatki odugosci ok. 5 cm i obstukac je. W ten sposob aromat dostanie sie do mleczka kokosowego. Zaleca sie ponowne wyjcie dugich kawatków trawy cytrynowej przychod podaniem, poniewazNie sq one jadalne.

Przyrzędzanie dania w kociotku Hot Pot:

1. Nasmarowac kociotek Hot Pot (pojemnik na zupe i ptya do grillovania) niewielk q ilosciq oleju spozywczego.
2. Przekrecic termostat urzudzenia na plo-mien i dodac okato 5 tyzek mleczka kokosowego do pojemnika na zupe,do zagotowania.Dodac paste curry do pojemnika na zupe i wsztko ze sobq uka) wymieszać.
3. Dodać posiekany imbir, chili i czosnek i krótko podrumienić.
4. Nastepnie nalać pozostāq czȩc mleczka kokos战略布局, ew. rozcieńczyc wodq. Dodać trawe cytrynowq, sos sojowy i brzowy cucier.
5. Grillowac na powierzchni do grillowania talarki mango i warzywa lub przygotowywac je w pojemniku na zupe zzupq z mleczka kokosowego i curry. curry

Smacznego!

Hot Pot ze szpinakiem liosciowym i trawq cytrynowq

Skadniki dla ok. 4 osob:

Miedo:

ok. 300 g mięsa drobiowego
ok. 300 g wolowiny

Warzywa:

150 g kielkow sojowych
4 bodygi trawy cytrynowei
250 g swiezego szpinaku
4 marchewki
150 g grzyby (uszaki lub shitake)
1 pak choi
1 szalotka
ok. 15 g kolendry (1 mata wiqzka)
ok. 15 g bazylii (1 mata wiqzka)
1 szt. imbir (wielkość kciuka)

Inne składniki:

1 lyżka czerwonej tajskiej pasty curry
1,5 | wody
1 szczypta soli (lub 1 tyzki sosu rybnego)

Przygotowanie:

1. Usunć tykodate czesci trawy cytrynowej i drobno posiekac tylko miękkie, wewétrzne czesci, imbir i szalotke.
2. Pokroć marchewkę i mięsno na cienkie paski. Pokroć grzyby i inne warzywa na kawatki. Dodać zioła i niedco je rozdrobnic.

Przyrzędzanie dania w kociotku Hot Pot:

1. Nasmarowac kociotek Hot Pot (pojemnik na zupe i ptya do grillomania) niewielka ilosciq oleju spozywczego.
2. Zmieszac posolonq wode lub sos rybny, posiekanq szalotke, przyprawy (kolendra, swiezy imbir, trawa cytrynowa i bazylia) i paste curry. Czesc dodac do pojemnika na zupe (zwrocić uwage na maksymalny poziom napelnienia).
3. Ustawic termostat w pofozeniu i poczekac na nagrzanie sie zupy. Nastepnie dodać warzywa i zioła i gotowac je ok. 10 minut.
4. Przypiec mięs o i grzyby na płycie do grillowania z obu stron. Rozlac niedco zupy na płycie do grillowania i.miść.
5. Serwować zupe razem z mięsem na jegnym talerzu. Mnżna do tego podac ryź lub makaron instant.

Smacznego!

Śtodki deser czekoladowy z owocami

Skadniki dla ok. 4 osob

Owoce:

1 jablko
1 maty ananas
2 kiwi

250 g winogron

1 dojrzate mango
1 potowa melona miodowego
2 brzoskwinie

lub innate odmian owoców do wyboru

Inne składniki:

po 200 g kuwertury (ciemnej i jasnej)

Przygotowanie:

Przekroić jabłko na pot i pokroić pozostate odmiany owoców na paski lub kawatki.

Sposob przyrzadzenia:

1. Przekrecić termostat urzędzenia na pierwszy stopién grzania
2. Utozyc obie połowyki jabłka naciétrq stronq do góry do pojemnika na zupe.
3. Na obu stronach przyzekrojonego na pot jabfka umiescić roźne odmiany kuwertury.
4. Do smaku nałoźć poszczególne odmiany owoców na powierzchnie do grillowania i raz je obrócić. Kiedy obie strony zostanq lekko skarmelizowane,ość zaunurźć drewniany szpikulec w Roztopionej masie czekoladowej.

Smacznego!

10. Utylizacja

To urzqdzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywq Europejskq 2012/19/UE oraz polskq Ustawq o zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym z dnia 11 wrze

sna 2015 r. (Dz. U. z dn. 23.10.2015
poz. 11688) symbole mistrzekreslonego
kontenera na odpady. Takie oznakowanie
informuje, ze sprzet ten po okresie celui
uzytkowania nie maye byc umieszczany
wraz z innymi odpadami pochodzycymi z
gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest
zobowiaczany do oddania go podmiotom
prowadzycym zbiórki zuzytego sprzetu
elektrycznego i elektronicznego. Podmioty
prowadzace zbiórki, w tym lokalne punkty
zbiórki, sklepy oraz w遑 zgminy, tworzq
odpowsiedni system umozliwiajcy oddanie
tego sprzetu. Własciwe postepowanie ze
zuzytym sprzeten elektrycznym i elektronicznym pozwalaunikné szkód dla zdrowia i srodowiska naturalnégo,wynikajcych z obecnosci skladników
niebezpiecznych oraz niewlasciwego składowania i przytetwarzania takiego sprzetu.

Symbol recyklingu na produkt oznacza, ze produkt lub loroyszki odpa-dow. Recykling pomaga zredu

kować zużycie surowcow oraz odciąźć srodowisko naturalse.

Opakowanie

W przypadku utylizacje opakowania naleź przystrzejaco odpowiednich przyepsów dotycznych ochrony srodowiska w danym kraju.

11. Rozwiązywanie problemów

Jeźeli urzędzenia nie;będzie prawidtowodziatac, naleź sprawdzić ponizszq liste. Możsie okazac, ze przyczynq jest niewielki problem, kóry uzytkownik sązurewiazac samodzielnie.

NIEBEZPIECZENSTWO pora-zenia prqdem elektrycznym!

W zadnym wypadku nie wolno samodzielnie naprawiac urzqdzenia.

Będ	Mоżliwe przyczyny/ Dziątania
Urzejdenienie Dziata.	• Czy jest zapewnione zasilanie elektryczne? • Czy w��czka siecio-owa 5 jest w��czona? • Czy termostat 7 znaj-duje są w Pozycji 0?

12. Dane techniczne

Model: STHP 1800 A1
Napiȩcie sieciowe: 220	-240 V ~ 50 - 60 Hz
Klasa ochronność: I
Moc: 1.800 W

Uzyte symbole

GS	Geprüfte Sicherheit (potwierdzone bezpieczenia): urzędzenia muszę spełniać wymagania odolnych zasad techniki i ustawy o bezpieczenia}): Produkturi scherheitsgesetz - ProdSG).
CE	Uzywajność oznaczenia CE, firma HOYER Handel GmbH oswiadzenia, są produkt jest zgodny z wy-mogami UE.
PAP	Symbol ten przypomina o utylizacja opakowania zgodnie z zaśdami ochrony sądowiska.
	Symbolem recyklingu (3 strzaftki) oznakowane są materiały nagłowce są do ponownego przytewo-rZenia. Materiały są zidentfikować na podstawie numeru recyklungowej w sądku (tuj: 21) i/lub skrotu (tuj: PAP).
~	Pród przytemienny
CA	Symbolem są oznaczone czymi, króre sąmye w zmywar-ce.
	Jest to produkt nagłowcie są do recyklingu, króry podlega rozszerzoje odpowiedzialnosci producenta i segregaci}): odpadów.
UKCA	Uzywajność oznaczenia UKCA, firma HOYER Handel GmbH oswiadzenia, są produkt jest zgodny z brytyskimi wymogami.
	Symbol identyfikuje producenta produktu.

Zmiany techniczne zastrzezone.

13. Gwarancja firmy HOYER Handel GmbH

Drogi Kliencie,

Na niniejsze urzadzenie jest udzielana 3 -letnia gwarancja obowiqzujqca od dnia loro zakupu. W przypadku usterek niniejszego produktu kupujqcemu przystugujq wobec loro sprezedawcy stosowne ustawowe prawa gwarancjne. Ponizej opisana gwarancja nie ogranicza tych ustawowych spraw przystugujczyk kupujqcemu.

Warunki gwarancyjne

Okres obwiqzywania gwarancji Rozpoczyna w dniu zakupu produktu. Oryginał dokumentu zakupu naleź przechowywc w bezpiecznym mistręscu. Ten dokument budzie potrzebny, jak potwordzenia dokonanego zakupu.

Ježeli w przyciągu trzech lat oddating zaku-pu niniejszego produktu pojawi uterka wprodukcie lub uterka produktyina, to produkt, wg naszego wyboru, zostanie bez-platnie naprawiony lub wymieniony.

Niniejsze swiadczenia gwarancyjne zaklada, ze uszkodzone urzqdzenie oraz Dokument potwierdzajcy zakup (paragon kasowy) dostanq przydlozone w przyciagu trzech lat. Do urzqdzenia i dowodu zakupu nalezy dołgczyc sąze krótki opis usterki oraz podac moment jej wystqienia.

Jeźeli usterka jest objęta nasza gwarancji, to kupujczy otrzyma z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnia z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnégo wraz z wy-mianq produktu lub和他的 istotnej czȩci Rozpoczyna są nowy okres gwarancyjny.

Okres obłowymi zwaiczne wystapieniem usterki

Świadczenie gwarancyjne nie przyȩźwo zęci. Ewertualne stwierdzone przy zakupie uzzkodzenia i usterki naleź yzgosic na

tychmiast po Rozpakowaniu produktu.

Naprawy dokonywane po uplywie okresu obowiqzywania gwarancji platne.

Zakres gwarancji

Urzadzenie wyprodukowano zgodnie surowymi przyepsami dotyczycymi jakosci i dokadnie skontrolowano przyd opuszczeniem zakadu produkty在内的

Świadczenia gwarancyjne obejmuje zarówno usterki materiałowe, jak i usterki powstate podczas produktji.

Niniejsza gwarancja nie obejmujeczesci eksploatacynych, ktore sq narazone na normalne zuzycie, oraz uszkodzen czesci kruchych, np. wącznika, zarówkiczy innych czesci wykonanych ze szkta.

Niniejsza gwarancja traci swojq waznosc w przypadku nieprawidtowego uzytkowania lub serwisomania produktu. W celu zagwarantowania prawidtowego uzytkowania produktu nalezy dokladnie stosowac sie do wsztkich wskazówek zawartych w instrukcji obstugi.

Nalezy bezwzgliednie unikać sposobów uzycía oraz Dziatań, ktore sie odradza lub przyd ktróymi ostrzega się w instrukcjji obstugi.

Produkt jest przyznaczony wytycznie do prywatnégo uzytkowania i nie jest przyznaczonny do specialystycznych zastosowan.

Gwarancja wygasa w przypadku niedego z przyznaczeniem iNieprawidtowego uzytkowania, stosowania sity oraz w przypadku ingerenci jw produkt, ktorych nie przy prowadzilo nasze autoryzowane centrum serwisowe.

Postepowanie w przypadku gwarancji

Aby zapewnic szybkie zaatlwienie zgtasza- nego przypadku, nalezy stosowac sie do ponieszych wskazowek:

• W przypadku wszystkich zapytan nalezmymie przygotowy numer artyku tu IAN:383180_2110 oraz paragon kasowy potwierdzajcy dokonanie zakupu.

Numery artykułów znajduję sie na tabliczce znamionowej, w grawerowanych oznaczeniach, na stronie tytuławej instrukcji (na dole po lewej) lub na nakiejce z tyfu lub na spodzie urzędzenia.

• W przypadku wystoopenia usterek w Dziataniu lub pozostatlych usterek naleź y w pierwszej kolejnosci skontaktowac sie telefonicznie lub za pomocq poczty elektroniczniej z ponizej podanym centrum serwisowym.

• N a s t ćpnie zarejestrowany jako uzzk dzony produkt要考虑 przystęcNie od-platnie wraz z potwierdzeniem zakupu (paragon kasowy) i informacja opisućcq uterke i moment jej wystapkienia na podany kupujcqemu adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.comdoğan niniejszq instrukcjé i wiele innych, filmy na temat produktów oraz odpowiednie oprogramowanie.

Poslugujc sie tym kodem QR przyna\ przejść bezposrednio do strony marki Lidl (www.lidl-service.com) i otworzyć instrukcję obstugi, wstawdzajć numer artyku t (IAN) 383180_2110.

Centrum Serwisowe

PL Serwis Polska

Tel.: [phone] (Oplata za połqczenia zgodna z cennikiem operatora)

E-Mail: [e-mail]

IAN: 383180_2110

Dostawca

Nalezy pamiętac, ze ponieszys adresNie jest adresem serwisu. W pierwszej kolejnosci nalezy kontaktować sie z podanym powyȩj centrum serwisowym.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 12

22761 Hamburg

NIEMCY

Obsah

NEBEZPEČÍ pro płactvo!

Postavte pristroj na vchodné misto.

6.2 Zapojeni

VYSTRAHA préd věcnymi škodami!

600 g grilovacího syra, tofu jako veganské varianty

Zelenina:

Dle libosti, napr.:

1 Pak Choi

150 g bambusovych výhonkü

4 k a 1 C u

150 g baby kukurice

150 g brokolice

Dalsi prisady:

Prisady pro cca 4 osoby:

Maso:

cca 300 g kucreciho

cca 300 g hoveziciho

Zelenina:

150 g sojovych klickuk 4 stonky citronové 250 g cerstveho spenatu 4 k a r o

150 g hub (jidášovo ucho nebo Shii-take)

1 Pak Choi 1 salotka

cca 15 g koriandru (1 maly svazek)
cca 15 g bazalky (1 maly svazek)

3. Bezpečnostné pokyny Vystrzażné upozornenia

Pre pripad potreby su v tomo navode na ob-sluhu uvedene nasledovne vystrazné upozornenia:

NEBEZPECENSTVO! Vysoké riziko: Nerešpektovanie tejto výstrahy može spösobit' poranenia a ohrozenieŽivota.

UPOZORNENIE: Pri prisluśnych prilohach berte do uvahy rozne doby pripravy.

Hot pot s mäsom v césnakovo-korenenej marináde

Prśady pre asi 4 osoby

Mäso:

cca 600 g (podla chuti: napr. 200 g bravcové, 200 g kuracie, 200 g hovadzie)

Zelenina:

1 cuketa

11. Riešenie problemov