STHP 1800 A1 - Elektrischer Grill SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STHP 1800 A1 SILVERCREST

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 2 Freitag, 18. März 2022 11:11 113

1 Suppenbehälter (max. 1 L, abnehmbar) 2MAX Markierung für maximalen Füllstand (Flüssigkeit und Lebensmittel) 3 Grillfläche (mit Bratensaftrinnen) 4 Gerät (mit integrierter Heizspirale) 5 Anschlussleitung mit Netzstecker 6 Griffe 7 Temperaturregler 8 Grüne Temperatur-Kontrollleuchte - leuchtet, sobald die Betriebstemperatur erreicht ist. 9 Rote Indikationsleuchte - leuchtet, sobald das Gerät mit Strom versorgt wird. - leuchtet, wenn das Gerät aufheizt. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 3 Freitag, 18. März 2022 11:11 114

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen 2 in 1 Tischgrill mit Hot Pot. Für einen sicheren Umgang mit dem Gerät und um den ganzen Leistungsumfang ken- nenzulernen:

• Lesen Sie vor der ersten Inbe- triebnahme diese Bedienungsan- leitung gründlich durch.

• Befolgen Sie vor allen Dingen die Sicherheitshinweise!

• Das Gerät darf nur so bedient werden, wie in dieser Bedie- nungsanleitung beschrieben.

• Bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung auf.

• Falls Sie das Gerät einmal wei- tergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Die Bedienungsanleitung ist Be- standteil des Gerätes. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Tischgrill mit Hot Pot 2 in 1! Symbole am Gerät

2. Bestimmungsgemäßer

Gebrauch Der 2 in 1 Tischgrill mit Hot Pot ist zum Bra- ten, Dünsten und Kochen von Speisen (z.B. Fleisch, Fisch, Gemüse etc.) vorgesehen. Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- zipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Vorhersehbarer Missbrauch WARNUNG vor Sachschäden! ~ Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien ausgelegt.

3. Sicherheitshinweise

Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warn- hinweise in dieser Bedienungsanleitung ver- wendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missach- tung der Warnung kann Schaden für Leib und Leben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: Geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. HINWEIS: Sachverhalte und Besonderhei- ten, die im Umgang mit dem Gerät beachtet werden sollten. Dieses Symbol warnt Sie vor dem Berühren der heißen Oberfläche. Das Symbol gibt an, dass so ausgezeichnete Materialien Lebensmittel weder im Ge- schmack noch im Geruch ver- ändern. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 4 Freitag, 18. März 2022 11:11 115

Anweisungen für den sicheren Betrieb

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und von Personen mit re- duzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer- den, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. ~ Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten. ~ Stellen Sie das Gerät in einer stabilen Lage auf, um das Verschüt- ten der heißen Flüssigkeit zu vermeiden. ~ Das Gerät, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. ~ Bei Fehlanwendungen kann es zu Verletzungen kommen. ~ Die Oberflächen des Gerätes werden im Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nur am Bedien- feld oder an den Griffen.

Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose.

Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und in haushaltsähnli- chen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise ... … in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen; … in landwirtschaftlichen Anwesen; … von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; … in Frühstückspensionen. ~ Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, mit einer externen Zeit- schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. ~ Wenn die Anschlussleitung oder der Stecker beschädigt wird, muss die Anschlussleitung durch den Hersteller oder seinen Kun- dendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. D_383180_2110_Hot Pot 2 in 1_.fm Seite 5 Freitag, 1. April 2022 2:06 146

Reinigen Sie alle Teile und Flächen, die mit Lebensmitteln in Verbin- dung kommen, vor dem ersten Gebrauch (siehe “Reinigen” auf Seite 10). ~ Nach der Anwendung verfügt die Oberfläche des Heizelements noch über Restwärme.

Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung überlaufen. GEFAHR für Kinder! ~ Verpackungsmaterial ist kein Kinder- spielzeug. Kinder dürfen nicht mit den Kunststoffbeuteln spielen. Es besteht Er- stickungsgefahr. ~ Achten Sie darauf, dass Kinder das Ge- rät nicht an der Anschlussleitung von der Arbeitsfläche ziehen können. ~ Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. GEFAHR für und durch Haus- und Nutztiere! ~ Von Elektrogeräten können Gefahren für Haus- und Nutztiere ausgehen. Des Weiteren können Tiere auch einen Schaden am Gerät verursachen. Halten Sie deshalb Tiere grundsätzlich von Elektrogeräten fern. GEFAHR von Stromschlag durch Feuchtigkeit! ~ Das Gerät, die Anschlussleitung und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. ~ Schützen Sie das Gerät vor Feuchtig- keit, Tropf- und Spritzwasser. ~ Sollte Flüssigkeit in das Gerät gelangen, sofort den Netzstecker ziehen. Vor einer erneuten Inbetriebnahme das Gerät prü- fen lassen. ~ Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- ten Händen. ~ Sollte das Gerät ins Wasser gefallen sein, sofort den Netzstecker ziehen. Erst danach das Gerät herausnehmen. GEFAHR durch Stromschlag! ~ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Netzan- schlussleitung sichtbare Schäden auf- weist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde. ~ Schließen Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Schutzkontakt-Steckdose an, deren Spannung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steck- dose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein. ~ Achten Sie darauf, dass die Anschluss- leitung nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann. Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät. ~ Die Anschlussleitung darf die heißen Oberflächen während des Betriebes nicht berühren. ~ Das Gerät ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig vom Netz getrennt. Um dies zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. ~ Achten Sie beim Gebrauch des Gerätes darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. ~ Um den Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen. ~ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: - wenn eine Störung auftritt - wenn Sie das Gerät nicht benutzen - bevor Sie das Gerät reinigen - bei Gewitter __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 6 Freitag, 18. März 2022 11:11 117

~ Um Gefährdungen zu vermeiden, neh- men Sie keine Veränderungen am Gerät vor. ~ Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Beschädigungen am Gerät oder der Anschlussleitung aufweist. BRANDGEFAHR! ~ Stellen Sie das Gerät vor dem Einschal- ten auf einen hitzeunempfindlichen, ebenen, und stabilen Untergrund. ~ Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Materiali- en oder in explosionsgefährdeter Umge- bung betrieben werden. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30cm zu Wänden ein. Um eine Überhitzung des Gerätes oder einen möglichen Brand zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. ~ Löschen Sie einen Fett- oder Ölbrand niemals mit Wasser, weil dies zur soge- nannten Fettexplosion führt. Ersticken Sie den Brand mit einer Löschdecke oder Wolldecke. ~ Beaufsichtigen Sie das Gerät immer während des Betriebes. So erkennen Sie auftretende Probleme frühzeitig durch ungewöhnliche Gerüche oder Ge- räusche. ~ Benutzen Sie das Gerät nicht unter Oberschränken und nicht in der Nähe von Gardinen, Papier oder ähnlichen brennbaren Gegenständen. ~ Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose auf, da die entstehende Hitze zu Schäden an der elektrischen Installation führen kann. GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen! ~ Heißes Öl führt zu schlimmen Verbrennungen, da es deutlich heißer ist als kochendes Wasser. ~ Wenn Wasser in heißes Fett oder Öl tropft, führt dies zu explosi- onsartigen Verpuffungen. ~ Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem heißen Öl oder Spritzern. ~ Das Gerät wird durch den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nur an den Griffen und den Bedienele- menten. ~ Das Gerät ist auch nach dem Ausschal- ten noch sehr heiß und darf nicht be- rührt werden. ~ Transportieren Sie das Gerät nur im ab- gekühlten Zustand und verwenden Sie hierzu nur die vorgesehenen Griffe. GEFAHR für Vögel! ~ Vögel atmen schneller, verteilen die Luft anders in ihrem Körper und sind deut- lich kleiner als Menschen. Deshalb kann es für Vögel sehr gefährlich sein, selbst kleinste Rauchmengen, die beim Betrieb dieses Gerätes entstehen, einzuatmen. Wenn Sie dieses Gerät benutzen, soll- ten Vögel in einen anderen Raum ge- bracht werden. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 7 Freitag, 18. März 2022 11:11 118

WARNUNG vor Sachschäden! ~ Achten Sie darauf, dass das Gerät aus- geschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen (Temperaturreg- ler steht auf 0). ~ Verwenden Sie nur das Originalzube- hör. ~ Verwenden Sie nur Besteck aus Holz oder hitzebeständigem Kunststoff. Be- steck aus Metall kann die beschichtete Oberfläche des Hot Pots beschädigen. ~ Zerschneiden Sie keine Lebensmittel in dem Hot Pot. ~ Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Das Gerät ist mit rutschfesten Kunststofffü- ßen ausgestattet. Da Möbel mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen be- schichtet sind und mit unterschiedlichen Pflegemitteln behandelt werden, kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthal- ten, welche die Kunststofffüße angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter das Gerät.

Wenn Sie am Tisch braten wollen, beach- ten Sie, dass Fettspritzer den Tisch, die Tischdecke und die Kleidung beschädi- gen können.

1 2 in 1 Tischgrill mit Hot Pot 1 abnehmbarer Suppenbehälter1 mit Grillfläche3 1 Bedienungsanleitung

• Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- material.

• Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind.

5.2 Erstes Einschalten

BRANDGEFAHR! ~ Stellen Sie das Gerät vor dem Einschal- ten auf einen hitzeunempfindlichen, ebenen, und stabilen Untergrund. ~ Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Materiali- en oder in explosionsgefährdeter Umge- bung betrieben werden. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30cm zu Wänden ein. Um eine Überhitzung des Gerätes oder einen möglichen Brand zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. HINWEIS: Während des ersten Betriebes kann es zu einer leichten Rauch- und Ge- ruchsentwicklung kommen. Dies liegt an Montagemitteln an den Heizelementen und ist kein Produktfehler. Sorgen Sie für ausrei- chende Belüftung.

1. Reinigen Sie das Gerät vor der

2. Setzen Sie den Suppenbehälter1 auf

das Heizelement im Gerät4.

3. Bevor Sie das Gerät4 anschließen, ver-

gewissern Sie sich, dass der Tempera- turregler7 auf 0 steht. Dafür muss die Markierung des Reglers auf 0 zeigen.

4. Stecken Sie den Netzstecker5 in eine

Schutzkontakt-Steckdose, die den Anga- ben auf dem Typenschild entspricht. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 8 Freitag, 18. März 2022 11:11 119

5. Die grüne Temperatur-Kontrollleuchte8

und die rote Indikationsleuchte9 leuch- ten zunächst beide auf.

6. Drehen Sie den Temperaturregler7 auf

die höchste Temperaturstufe . Das Ge- rät4 heizt auf und die grüne Tempera- tur-Kontrollleuchte8 erlischt. Sie leuchtet erst dann wieder, wenn die eingestellte Betriebstemperatur erreicht ist.

7. Schalten Sie das Gerät4 nach ca. 10Mi-

nuten aus, indem Sie den Temperatur- regler7 auf 0 drehen.

8. Ziehen Sie den Netzstecker5.

9. Lassen Sie das Gerät4 abkühlen, bevor

Sie es bewegen, reinigen und verstauen. Fassen Sie es sicherheitshalber an den Griffen6 an. 10.Reinigen Sie das Gerät4 erneut.

BRANDGEFAHR! ~ Stellen Sie das Gerät vor dem Einschal- ten auf einen hitzeunempfindlichen, ebenen und stabilen Untergrund. ~ Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten und Materiali- en oder in explosionsgefährdeter Umge- bung betrieben werden. Halten Sie einen Abstand von mindestens 30cm zu Wänden ein. Um eine Überhitzung des Gerätes oder einen möglichen Brand zu vermeiden, darf das Gerät nicht abgedeckt werden. ~ Benutzen Sie das Gerät nicht unter Oberschränken und nicht in der Nähe von Gardinen, Papier oder ähnlichen brennbaren Gegenständen. ~ Stellen Sie das Gerät nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose auf, da die entstehende Hitze zu Schäden an der elektrischen Installation führen kann. ~ Wenn Sie am Tisch braten wollen, be- achten Sie, dass Fettspritzer den Tisch, die Tischdecke und die Kleidung be- schädigen können.

• Stellen Sie das Gerät an einem geeigne- ten Platz auf.

WARNUNG vor Sachschäden! ~ Achten Sie darauf, dass das Gerät4 ausgeschaltet ist, bevor Sie es an eine Steckdose anschließen (Temperaturreg- ler7 steht auf 0).

• Stecken Sie den Netzstecker

5 in eine Schutzkontakt-Steckdose, die den Anga- ben auf dem Typenschild entspricht.

Temperatur regulieren BRANDGEFAHR! ~ Löschen Sie einen Fett- oder Ölbrand niemals mit Wasser, weil dies zur soge- nannten Fettexplosion führt. Ersticken Sie den Brand mit einer Löschdecke oder Wolldecke. ~ Beaufsichtigen Sie das Gerät immer während des Betriebes. So erkennen Sie auftretende Probleme frühzeitig durch ungewöhnliche Gerüche oder Ge- räusche. GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen! ~ Vermeiden Sie jeden Kontakt mit dem heißen Öl oder Spritzern. ~ Das Gerät wird durch den Betrieb sehr heiß. Berühren Sie das Gerät im Betrieb nur an den Griffen und den Bedienele- menten. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 9 Freitag, 18. März 2022 11:11 1110

1. Reiben Sie die Grillfläche3 des Hot Pots

vor dem Gebrauch mit etwas Speiseöl ein.

2. Geben Sie Wasser oder einen Fond

(auf Wasserbasis) in den Suppenbehäl- ter1 und auf die Grillfläche3.

3. Zum Einschalten drehen Sie den Tempe-

raturregler7 auf die gewünschte Tem- peraturstufe. Die grüne Temperatur- Kontrollleuchte

und die rote Indikations- leuchte 9 leuchten beide auf. Während der Aufheizphase erlischt die grüne Temperatur-Kontrollleuchte8. Sie leuchtet erst dann wieder, wenn die ein- gestellte Betriebstemperatur erreicht ist.

4. Die Flamme markiert die optimale

Temperatur zum langsamen Erhitzen und Garen. Die Flamme markiert die höchste Temperaturstufe und ist ideal für das Anbraten auf der Grillfläche.

5. Wenn das Wasser/der Fond im Sup-

penbehälter1 kocht, geben Sie die wei- teren Zutaten hinein (z. B. Gemüse, Asianudeln oder Gewürze). Sie können nun auch die Grillfläche3 verwenden. Achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit und die Lebensmittel zusammen nicht die MAX-Markierung2 überschreiten.

6. Während der Zubereitung regulieren

Sie die Temperatur nach Bedarf mit dem Temperaturregler7.

GEFAHR von Verletzung durch Verbrennen! ~ Das Gerät ist auch nach dem Ausschal- ten noch sehr heiß und darf nicht be- rührt werden. ~ Transportieren Sie das Gerät nur im ab- gekühlten Zustand und verwenden Sie hierzu nur die vorgesehenen Griffe.

1. Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie

den Temperaturregler7 auf 0 drehen.

2. Ziehen Sie den Netzstecker5.

3. Lassen Sie das Gerät4 abkühlen, bevor

Sie es bewegen, reinigen und verstauen.

4. Reinigen Sie das Gerät4 möglichst

schnell, nachdem es abgekühlt ist. Las- sen Sie Rückstände nicht in dem Hot Pot eintrocknen.

Reinigen Sie das Gerät vor der ersten Benutzung! GEFAHR durch Stromschlag! ~ Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netz- stecker5 aus der Steckdose.

Das Gerät, die Anschlussleitung und der Netzstecker

dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. GEFAHR von Verletzungen durch Verbrennen! ~ Lassen Sie alle Teile vor dem Reinigen abkühlen. WARNUNG vor Sachschäden! ~ Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Ge- brauch und entfernen Sie dabei alle Speise- reste. Innenflächen des Hot Pots HINWEISE:

• Speisereste lassen sich leichter entfer- nen, wenn Sie dies sofort tun, nachdem das Gerät abgekühlt ist.

• Anhaftende Speisereste lassen sich oft leichter entfernen, wenn Sie warmes Wasser mit etwas Spülmittel in dem Hot Pot einwirken lassen. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 10 Freitag, 18. März 2022 11:11 1111

1. Entfernen Sie mit Küchenkrepp so viel

Fett- und Speiserückstände wie möglich.

2. Wischen Sie die Innenflächen des

Hot Pots mehrfach mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel ab.

3. Wischen Sie mehrfach mit einem feuch-

ten Tuch mit klarem Wasser nach.

4. Trocknen Sie den Hot Pot mit einem Ge-

schirrtuch vollständig ab. Außenflächen des Hot Pots

1. Reinigen Sie die Außenflächen des

Hot Pots mit einem weichen, feuchten Tuch mit einer milden Seifenlösung.

2. Lassen Sie alle Flächen vollständig

trocknen, bevor Sie das Gerät wegräu- men oder erneut benutzen. Anschlussleitung und Stecker

1. Reinigen Sie die Anschlussleitung mit

Netzstecker5 mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch.

2. Achten Sie darauf, dass alle Teile voll-

ständig trocken sind, bevor Sie das Ge- rät wegräumen oder erneut anschließen.

GEFAHR für Kinder! ~ Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Bild A: Wickeln Sie die Netzanschluss- leitung5 um die Kabelaufwicklung.

• Reinigen Sie alle Teile und lassen Sie diese gut trocknen, bevor Sie das Gerät wegräumen.

• Wählen Sie einen Platz, wo weder star- ke Hitze noch Feuchtigkeit auf das Ge- rät einwirken können.

Mit dem 2 in 1 Tischgrill mit Hot Pot können Sie unterschiedliche Speisen auf der Grillflä- che zubereiten. Der Bratensaft läuft über die Bratensaftrinnen in den Suppenbehälter und sorgt für einzigartige Aromen. Im Suppenbe- hälter lassen sich ebenfalls verschiedene Saucen als Basis für das Hot-Pot-Gericht er- hitzen und darin beliebige Beilagen garen. Verwenden Sie bei der Zubereitung nur Be- steck aus Holz oder hitzebeständigem Kunst- stoff (z.B. Holzspieße für die Grillfläche und einen schmalen Saucenlöffel aus Kunststoff für den Suppenbehälter). Sie verhindern da- mit eine Beschädigung der beschichteten Oberfläche des Hot Pots. Tipp: Für vier Personen bietet es sich an, sich für 2 - 4 verschiedene Fleisch-/ Fisch- oder Meeresfrüchte zu entscheiden. Hinzu kom- men je 2 - 3 Gemüse- und Pilzssorten sowie ggf. Nudeln, Reis oder Tofu als Beilage. Natürlich können Sie Fisch und Fleisch auch wunderbar durch vegetarische oder vegane Zutaten ersetzen. Für die Grillfläche:

• Fleisch: Hauchdünn geschnittenes Rind- fleisch, Lammfleisch, Schweinefleisch oder Hühnerfleisch

• Fisch/Meeresfrüchte: Garnelen, Lachs, Fischbällchen, Hummer, Krebs, Mu- scheln

• verschiedene Obstsorten __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 11 Freitag, 18. März 2022 11:11 1112

• Fond aus Wasser mit Fischsauce und/ oder Sojasauce (verfeinert mit z.B. Kno- blauch, Chilis, Zwiebeln, braunem Zu- cker und verschiedenen Gewürzen, wie Koriander oder Basilikum)

• Kokosnussmilch mit Thai-Curry-Paste

• Geschmolzene Kuvertüre als Dessert-Va- riante HINWEIS: Nach dem Servieren von Suppe und Beilagen regelmäßig neue Sauce oder Fond nachgießen. Suppen-Beilagen:

• Grünes Blattgemüse (z.B. Pak Choi, Blattspinat, Chinakohl)

• Mungobohnen HINWEIS: Beachten Sie bei den jeweiligen Beilagen die unterschiedlichen Garzeiten. Hot Pot mit Fleisch in Knoblauch-Pfeffer-Marinade Zutaten für ca. 4 Personen Fleisch: ca. 600 g (je nach Belieben: z. B. 200 g Schwein, 200 g Hühnchen, 200 g Rind) Gemüse: 1 Zucchini 500 g Chinakohl 1 Pck Champignons 4 Karotten 150 g Sojasprossen Weitere Zutaten: 250 g Nudeln (Instant) 1 TL weißer Pfeffer 4 Zehen Knoblauch 8 EL Sojasauce 1 l Wasser 4 EL Sojasauce 4 EL Fischsauce 1-2 Stück Frische Chilischoten 4 Zehen Knoblauch 1 Stück Zitrone (Saft) 4 EL Fischsauce 4 EL Brauner Zucker nach Belieben: Koriander etwas Speiseöl (Sonnenblumenöl) Vorbereitung: Marinade:

1. Die 4 Knoblauchzehen fein hacken und

mit der Sojasauce (8 EL) sowie dem wei- ßem Pfeffer mischen.

2. Das Fleisch in mundgerechte Stücke

schneiden und in einen tiefen Teller oder eine Schale legen.

3. Die Marinade über dem Fleisch vertei-

len und die Fleischstücke einmal wen- den. Die Marinade sollte mindestens eine Stunde einwirken. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 12 Freitag, 18. März 2022 11:11 1113

Suppenbasis: Das Wasser mit der Fisch- und Sojasauce verrühren, bis der Wassermix einen leicht salzigen Geschmack hat und in einem Ge- fäß bereitstellen. Suppeninhalt: Das Gemüse möglichst in gleich große, mundgerechte Stücke schneiden. Dip-Sauce:

1. Den Knoblauch und die Chilischoten

2. Den Zitronensaft, die Fischsauce, den

braunen Zucker und den gehackten Ko- riander mit dem Knoblauch und den Chilischoten verrühren. Zubereitung im Hot Pot:

1. Den Hot Pot (Suppenbehälter und Grill-

platte) mit etwas Speiseöl benetzen.

2. Den Wasser-Mix in den Suppenbehälter

geben (maximale Füllhöhe beachten), den Rest für weitere Durchgänge beisei- te stellen und den Temperaturregler auf drehen, bis der Wasser-Mix siedet.

3. Einen Teil des Gemüses und der Nudeln

in den Suppenbehälter geben und alles für ein paar Minuten köcheln lassen. Be- achten Sie die verschiedenen Garzeiten des Gemüses.

4. Nach und nach die Fleischstücke auf

die Grillplatte legen. Das Fleisch nach kurzem Anbraten einmal wenden.

5. Sie können etwas Suppe aus dem Sup-

penbehälter schöpfen und über die Grillplatte mit dem Fleisch laufen lassen. Nach ein paar Minuten ist das Fleisch gar und kann zusammen mit der Suppe und der Gemüseinlage serviert wer- den. Je nach Geschmack und Belieben den Dip über das Fleisch und die Suppe geben. Guten Appetit! Vegetarischer Hot Pot mit Grillkäse und Gemüse Zutaten für ca. 4 Personen Grillgut: 600 g Grillkäse, Tofu als vegane Va- riante Gemüse: Nach Belieben, zum Beispiel: 1 Pak Choi 150 g Bambussprossen 4 Karotten 1 Zucchini 150 g Maiskölbchen 150 g Brokkoli Weitere Zutaten: 1,5 l Gemüsebrühe 2-3 Tassen Jasminreis frische Kräuter (z. B. Basilikum, Koriander nach Geschmack) etwas Speiseöl (Sonnenblumenöl) Vorbereitung:

1. Das Gemüse in kleine, mundgerechte

Stücke schneiden. Den Grillkäse in län- gere Streifen schneiden.

2. Die Gemüsebrühe zubereiten und be-

3. Den Jasminreis nach Anleitung kochen.

Zubereitung im Hot Pot:

1. Den Hot Pot (Suppenbehälter und Grill-

platte) mit etwas Speiseöl benetzen.

2. Während der Reis kocht, die Gemüse-

brühe in den Suppenbehälter füllen (ma- ximale Füllhöhe beachten) und den Temperaturregler des Gerätes auf stellen.

3. Sobald die Brühe kocht, auf stellen,

einen Teil des Gemüses zu der Brühe in den Behälter geben und rund 10 Minu- ten köcheln lassen. Beachten Sie hier __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 13 Freitag, 18. März 2022 11:11 1114

die unterschiedlichen Garzeiten des Ge- müses.

4. Den Temperaturregler auf drehen,

den Grillkäse auf die Grillplatte legen und von beiden Seiten anbraten.

5. Die Suppe mit den Beilagen aus dem

Suppenbehälter schöpfen, frische Kräu- ter dazugeben und zusammen mit dem Grillkäse und dem Reis servieren. Guten Appetit! Veganer Hot Pot mit Kokosnussmilch und Thai- Curry Zutaten für ca. 4 Personen Obst und Gemüse: ca. 800 g Hokkaido Kürbis 1 Stück reife Mango 1 Stück Ingwer (daumengroß) 2 Stück Knoblauchzehen Nach Belieben, zum Beispiel: 100 g Maiskölbchen 2 Chilischoten 100 g Blumenkohl 100 g Brokkoli 250 g Pilze (Austernpilze, Shi-Take) Weitere Zutaten: 2 EL rote Curry Paste 1 l Kokosnussmilch ca. 1/2 l Wasser 5 EL Sojasauce 2 EL Brauner Zucker 2 Stangen Zitronengras nach Belieben Thai-Basillikum Vorbereitung:

1. Circa 400 g vom Hokkaido-Kürbis wür-

feln. Den Rest in Scheiben schneiden.

2. Die Pilze, den Brokkoli, den Mais, die

Mango und den Blumenkohl in mundge- rechte Stücke schneiden.

3. Ingwer, Knoblauch und Chilischoten

4. Das Zitronengras in ca. 5 cm lange Stü-

cke schneiden und etwas flachklopfen. So gelangt das Aroma gut in die Kokos- milch. Es empfiehlt sich, die langen Zi- tronengrasstücke vor dem Verzehr wieder zu entfernen, sie sind nicht ess- bar. Zubereitung im Hot Pot:

1. Den Hot Pot (Suppenbehälter und Grill-

platte) mit etwas Speiseöl benetzen.

2. Den Temperaturregler des Gerätes auf

die Flamme drehen und rund 5 EL Kokosnussmilch in dem Suppenbehälter zum Kochen bringen. Die Currypaste in den Suppenbehälter geben und alles miteinander vermengen.

3. Den gehackten Ingwer, Chili und Knob-

lauch hinzuzugeben und kurz mit anrös- ten.

4. Anschließend einen Teil der restlichen

Kokosmilch aufgießen, ggf. mit etwas Wasser verdünnen. Das Zitronengras, die Sojasauce und den braunen Zucker dazugeben.

5. Nun können nach und nach die Mango-

scheiben und das Gemüse entweder auf der Grillfläche gegrillt oder im Suppen- behälter mit der Kokosnuss-Curry-Sup- pe gegart werden. Guten Appetit! __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 14 Freitag, 18. März 2022 11:11 1115

Hot Pot mit Spinatblättern und Zitronengras Zutaten für ca. 4 Personen: Fleisch: ca. 300 g Hähnchen ca. 300 g Rind Gemüse: 150 g Sojasprossen 4 Zitronengrasstängel 250 g frischer Spinat 4 Karotten 150 g Pilze (Judasohr oder Shiitake) 1 Pak Choi 1 Schalotte ca. 15 g Koriander (1 kleines Bündel) ca. 15 g Basilikum (1 kleines Bündel) 1 Stück Ingwer (daumengroß) Weitere Zutaten: 1 EL rote Thai Curry Paste 1,5 l Wasser 1 Prise Salz (oder 1 EL Fischsauce) Vorbereitung:

1. Die holzigen Teile des Zitronengrases

entfernen und nur die weichen, inneren Teile, den Ingwer und die Schalotte fein hacken.

2. Die Karotte sowie das Fleisch in dünne

Streifen schneiden. Die Pilze und das weitere Gemüse in mundgerechte Stü- cke schneiden. Die Kräuter zupfen und etwas zerkleinern. Zubereitung im Hot Pot:

1. Den Hot Pot (Suppenbehälter und Grill-

platte) mit etwas Speiseöl benetzen.

2. Das Wasser mit Salz oder Fischsauce,

der gehackten Schalotte, den Gewür- zen (Koriander, frischer Ingwer, Zitro- nengras und Basilikum), sowie der Currypaste mischen. Einen Teil in den Suppenbehälter geben (maximale Füll- höhe beachten).

3. Den Temperaturregler auf stellen und

die Suppe heiß werden lassen. Dann das Gemüse und die Kräuter hinzuge- ben und ca. 10 Minuten köcheln lassen.

4. Das Fleisch und die Pilze auf der Grill-

platte von beiden Seiten anbraten. Da- bei immer wieder etwas Suppe über die Grillplatte und das Fleisch laufen lassen.

5. Die Suppe zusammen mit dem Fleisch

auf einem Teller servieren. Dazu können Sie Reis oder Instantnudeln servieren. Guten Appetit! __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 15 Freitag, 18. März 2022 11:11 1116

Süßes Schoko-Dessert mit Früchten Zutaten für ca. 4 Personen Obst: 1 Apfel 1 kleine Ananas 2 Kiwis 250 g Weintrauben 1 reife Mango 1 halbe Honigmelone 2Pfirsiche oder andere Obstsorten nach Wahl weitere Zutaten: je 200 g Kuvertüre (dunkel und hell) Vorbereitung: Den Apfel halbieren und die restlichen Obst- sorten in Streifen oder mundgerechte Stücke schneiden. Zubereitung:

1. Den Temperaturregler auf die erste

2. Die beiden Apfelhälften mit der aufge-

schnittenen Seite nach oben in den Sup- penbehälter legen.

3. Die Kuvertüre platzieren Sie neben die

4. Je nach Geschmack und Appetit die ein-

zelnen Obstsorten auf die Grillfläche le- gen und einmal wenden. Wenn beide Seiten leicht karamellisiert sind, können sie mit einem Holzspieß in die ge- schmolzene Schokomasse getaucht wer- den. Guten Appetit!

Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol der durchgestrichenen Ab- falltonne auf Rädern bedeu- tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll- sammlung zugeführt werden muss. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Gekenn- zeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, son- dern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden. Dieses Recycling-Symbol mar- kiert z.B. einen Gegenstand oder Materialteile als für die Rückgewinnung wertvoll. Recy- cling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Informationen zur Entsorgung und der Lage des nächsten Recyclinghofes erhal- ten Sie z.B. bei Ihrer Stadtreinigung oder in den Gelben Seiten. Verpackung Wenn Sie die Verpackung entsorgen möch- ten, achten Sie auf die entsprechenden Um- weltvorschriften in Ihrem Land. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 16 Freitag, 18. März 2022 11:11 1117

Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- nes Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR durch Stromschlag! ~ Versuchen Sie auf keinen Fall, das Ge- rät selbstständig zu reparieren.

12. Technische Daten

Verwendete Symbole Technische Änderungen vorbehalten. Fehler Mögliche Ursachen / Maßnahmen Keine Funktion

• Ist die Stromversor- gung sichergestellt?

• Ist der Netzstecker5 eingesteckt?

• Steht der Temperatur- regler7 auf 0? Modell: STHP 1800 A1 Netzspannung: 220 - 240 V

Schutzklasse: I Leistung: 1.800 W Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- sen den allgemein anerkannten Regeln der Technik genügen und gehen mit dem Produktsicher- heitsgesetz (ProdSG) konform. Mit der CE-Kennzeichnung erklärt die HOYER Handel GmbH die EU-Konformität. Dieses Symbol erinnert daran, die Verpackung umweltfreundlich zu entsorgen. Mit dem Recyclingsymbol (3Pfeile) sind wiederverwertbare Materialien gekennzeichnet. DasMaterial kann durch die Recycling-Nummer in der Mitte (hier:21) und/oder ein Kürzel (hier: PAP) spezifiziert werden. Wechselspannung Das Symbol kennzeichnet Teile, die in der Spülmaschine gereinigt werden können. Es handelt sich um ein wiederver- wertbares Produkt, das der erwei- terten Herstellerverantwortung sowie der Abfalltrennung unter- liegt. Mit der UKCA-Kennzeichnung er- klärt die HOYER Handel GmbH die Konformität für UK. Das Symbol kennzeichnet den Produkthersteller. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 17 Freitag, 18. März 2022 11:11 1118

HOYERHandel GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3Jahre Ga- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch un- sere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda- tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas- senbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf- datum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahres- frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz be- schrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie ge- deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleis- tung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetz- te und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müs- sen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfal- lende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- lieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und Be- schädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Leuchtmittel oder andere Teile, die aus Glas ge- fertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Be- nutzung des Produkts sind alle in der Bedie- nungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedie- nungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch be- stimmt. Bei missbräuchlicher und unsachge- mäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserem autori- sierten Service-Center vorgenommen wur- den, erlischt die Garantie. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie- gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

• Bitte halten Sie für alle Anfragen die Ar- tikelnummer IAN:383180_2110 und den Kassenbon als Nachweis für den Kauf bereit.

• Die Artikelnummer finden Sie auf dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Ti- telblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unter- seite des Gerätes. __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 18 Freitag, 18. März 2022 11:11 1119

• Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst das nachfolgend benannte Service-Center telefonisch oder per E-Mail.

• Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- legs (Kassenbon) und der Angabe, wor- in der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über- senden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikel- nummer (IAN) 383180_2110 Ihre Bedie- nungsanleitung öffnen. Service-Center Service Deutschland Tel.: [phone] (kostenfrei) E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] (kostenfrei) E-Mail: [e-mail] IAN: 383180_2110 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst das genannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 12 22761 Hamburg DEUTSCHLAND

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 19 Freitag, 18. März 2022 11:11 1120

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 20 Freitag, 18. März 2022 11:11 1121

corn, mango and cauliflower into bite- sized pieces. GB_383180_2110_Hot Pot 2 in 1_.fm Seite 31 Mittwoch, 23. März 2022 11:59 1132

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 36 Freitag, 18. März 2022 11:11 1137

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 37 Freitag, 18. März 2022 11:11 1138

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 38 Freitag, 18. März 2022 11:11 1139

• différentes sortes de fruits __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 47 Freitag, 18. März 2022 11:11 1148

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 56 Freitag, 18. März 2022 11:11 1157

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 58 Freitag, 18. März 2022 11:11 1159

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 59 Freitag, 18. März 2022 11:11 1160

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 60 Freitag, 18. März 2022 11:11 1161

12. Technische gegevens

Beschermingsklasse: I Vermogen: 1.800 W

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 77 Freitag, 18. März 2022 11:11 1178

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 78 Freitag, 18. März 2022 11:11 1179

50 – 60 Hz Klasa ochronności: I Moc: 1.800 W __383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 93 Freitag, 18. März 2022 11:11 1194

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 96 Freitag, 18. März 2022 11:11 1197

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 97 Freitag, 18. März 2022 11:11 1198

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 98 Freitag, 18. März 2022 11:11 1199

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 114 Freitag, 18. März 2022 11:11 11115

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 115 Freitag, 18. März 2022 11:11 11116

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 116 Freitag, 18. März 2022 11:11 11117

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 132 Freitag, 18. März 2022 11:11 11133

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 133 Freitag, 18. März 2022 11:11 11134

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 134 Freitag, 18. März 2022 11:11 11135

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 151 Freitag, 18. März 2022 11:11 11152

__383180_2110_Hot Pot 2 in 1_B8.book Seite 152 Freitag, 18. März 2022 11:11 11153

en tallerken. Dertil kan du servere ris el- ler instantnudler. Velbekomme! DK_383180_2110_Hot Pot 2 in 1_.fm Seite 164 Mittwoch, 23. März 2022 12:21 12165

DK_383180_2110_Hot Pot 2 in 1_.fm Seite 168 Mittwoch, 23. März 2022 12:21 12