HG07006 - Parasol Livarno Lux - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG07006 Livarno Lux

Wskazówki dotyczqce montazu oraz bezpieczenstwa

CZ

LAMPOVÁ SLUNECNIK

PL Wskazówki dotyczne montazu oraz bezpieczenstwa Strona 45

CZ	Pokyny k montatóa i bezpečnostné poukyny	Strana	55
SK	Pokyny pre montatóz a bezpečnost'	Strana	65
ES	Instrucciones de montaje y de advertencias de seguidad	Págrina	75
DK	Montage- og sikkerhedsanvisninger	Side	85
IT	Istruzioni di sicurezza e montaggio	Pagina	95
HU	Használati- és biztonsági utasítások	Oldal	105
SI	Navodila za montató in varnost	Stran	115

Einleitung 4

Uzywaczgodnie z przyeznaczeniem Strona 46

Zakres dostawy Strona 46

Dane techniczne Strona 47

Instrukcje bezpieczentwa. Strona 47

Montaiz lub demontaz Strona 49

Montaż podstawy parasola Strona 49

Montaż parasolu. Strona 50

Otwieranie produktu Strona 50

Obracanie produktu. Strona 51

Pochylanie Produktu. Strona 51

Skadanie produktu Strona 51

Montaž lub demontaz korby. Strona 53

Czyszczenie i konserwacia. Strona 53

Utylizacja Strona 53

Gwarancja Strona 53

GUARDA-SOL

Wstep

Gratulujemy Państwu zakupy nowego produktu. Zdecydowali sie Państwo na zakup produktu najwyźsej jakosci. Przed uruchomieniem urzędzenia po raz pierwszy zapoznaj są z nim. W tym celu przyȩzytaj uwaznie ponizszą instrukcie obstugi oraz wskazówki dotycz...) bezpieczeniawa. Produkt naleź uzytkości w sposob tu opisany i zgodnia z okreslonym zakresem zastosowania. Naleź przechowywoć tę instrukcie w bezpiecznych mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcymi mistręcimi mistręcymi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cuni. Przekazujiang dozwirgy zastosowania, naleź przechowywoć tę instrukcie w bezpiecznych mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cifiy zastosowania, naleź przechowywoć tę instrukcie w bezpiecznych mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cimi mistr₀cifiy zastosowania, naleź przechowywoć tę instrukcie w bezpiecznych mistr₀cimi mistr₀cifiy zastosowania, naleź przechowywoć t⁺t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁻t⁺

Uzywaczgodnie z przyznaczenia

Produkt sfuzy do ochry przed stońcem. Kaźde innu uwycie lub modyfikacja produktu sq zabronione i mogq spowodować obrażenia ciała i / lub uszkodzenia produktu. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody spowodOWane niedzgodnym z przyznaczeniem uwywniem tej ostony.

Produkt nie jest przyznaczony do uzytku komercyjingo.

Zakres dostawy

Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna i czy wszystkie częsci sq w idealnym stanie.Nie montować produktu,jesli dostawa nie jest kompletna.

1 1x Belka krzyzaka (krzyzak podstawy)
2 1x Belka krzyżaka (krzyżak podstawy)
3 1x Drqzek dolny
4 4x Sruba (M10 x 25 mm)
5 4x Sruba (M10 x 20 mm)
6 8x Podkstadka (0 10 mm)
7 1x Mechanizm obrotowy
8 1x Pokrywa (mechanizmu obrotowego)
9 1xKoIpak (mechanizmu obrotowego)
10 1x Parasol (z drzkiem parasola)
11 1x Ostona (drqzka dolneo)
12 1x Sruba (M6 x 15 mm)
13 1x Korba
14 1x Klucz imbusowy - maty
15 1x Klucz imbusowy - duzy
16 1x Przedtuzka
17 1x Pokrowiec

Dane techniczne

Wymiary

Parasol ok. 238 x

przechiwszoneczny:300x241cm

(szer. x gft. x wys.)

Plyta podstawy

parasola: ok. 90 × 90 cm

(df. X szer.)

Instrukcie bezpiecznych

PRZED UZYCIEM PRZECZYTAC

WSZYSTKIE INSTRUUKCJE

BEZPIECZENSTWA I MONTAZU!

TEN DOKUMENT NALEZY

PRZECHOWYWAC W

BEZPIECZNYM MIEJSCU!

OSTRZEJEZENIE!

RZYKO

WYPADKU I

NIEBEZPIECZENSTWO

UTRATY ZYCIA DLA

NIEMOWLATIMALYCH

DZIECI! Nigdy nie

pozostawiać daneci bez opieki z

produktem lub materiałami

pakunkowymi. Material

opakowaniowy to rzyko dla

życia z powoduMZlwość

uduszenia i zadlawienia. Dzieci

czesto nie potrafiq ocenić

ryzyka. Dzieci naleźy trzymać z

dala od produktu. Produkt nie

jest zabawkq.

OSTROZNIE! RZYKO

OBRAZEN! Upewnić

sie, ze wszystkie czeci sq

nieuszkodzone i prawidtowo

zmontowane. Nieprawidfowe

zmontowanie produktuMZe

spowodować obrażenia.

Uszkodzone częsci mogaq

negatywnie wptynqc

na bezpieczeni stwo i

OBRAZEN! Nie pozostawiac

dzieci bez opieki w povlizu

produktu. Produkt nie jest

urzqdzeniem do wspinaczki

lub zabawy. Upewniac sie, ze

nikt, a zwtaszcza danecko, nie

wspina sie na produkt ani sie o niego nie opiera. Produkt

moze stracić rownowage

i przywrocic sie. Moze to

rònnież spowodowej szkody

materialne.

OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Upewniac sie, ze produkt stoi stabilnie na twardej powierzchni. Przed uzyciem produktu: Na belkach krzyzaka podstawy 1 2 umieszczac obciązenia co najmiej 110 kg. Zawsze uzwyac produktu razem z 4 płyti chodnikowymi o wymiarach okato 50 x 50 x 4 cm (nie wchodź w zakres dostawy). W przyciwnym razie produkt moze sie przyzewrócić. Moze to rownikówasczkody materialne.

OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Nie przenosić produktu, gdy jest otwarty. Zawsze zamykać parasol [10] i odciqać ramię do tymi. W przyciwnym razie produkt moź utracić rówNOWAGE i przywrócić sie. Moź to równieź spowodowej szkody materialne.

OSTROZNIE! ZAGROZENIE POZAROWE! NigdyNie stawiać produktu w=Poblizu otwartego ognia lub grzejinów promiennikowych.

Produkt ustawiac na gstadkiej i równej powierzchni.
■ Przed kaźdym użyciem sprawdzić,czy produkt jest stabilny.

OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Przed otwarciem i zamnięciem produktu upewniać sie, ze w povlizu niemaźadnych osob.

OSTROZNIE! RZYKO OBRAZEN! Zachowywać ostrożnosć podczas otwierania i zamykania tego produktu. W przyciwnym razie palce mogość scisȩte lub zgneść.

Przed kaźdym użyciem naleźysprawdzic,czy parasol 10 jestmocno połoczony z drzkiemdolnym 3 na stojaku parasola.

Zamykać produkt, gdy wiatr;będzie wykazywał oznaki rosnęcej prędkosci lub w przypadku nadchodźćego porywistego deszczu.

Nigdy nie uzywać produktu jak ochrony przyzed zymi warunkami pogodowymi.
Nigdy nie pozostawiac produktu bez nadzoru, gdy jest otwarty. Moze ulec uszkodzeniu w przypadkuNieoczekiwanego porywu wiatru.
Składac produkt podczas wietrznej, snieżnej lub deszcżowej pogody.
Nie wieszac na produktie zadnych przydmiotow (np. odziezy).

Montañ lub demontañ

Rada: Do montazu potrzebna jest powierzchnia robocza co najmiej 16m^2 i srednicy 4 m.

Rada: Jesli to mozliwe, poprosic drugq osobe o pomoc w montazu.

Drqzek dolny 3 odqczyc od parasolu A 10.
Belk krzyzaka 2 umieci nabele krzyzaka 1.

Mechanizm obrotowy 7 umieść na belkach krzyżaka 1 2. Włoźyc s Ruby 4 wraz z pod.§adkami 6. Duźym kluczem imbusowym 15 dokrecić s Ruby 4.

Opis Rys.

Drqzek dolny 3
przymocowa
do mechanizmu
obrotowej 7.
Zamontowac s Ruby 5
i podkadjki 6. Duzym
kluczem imbusowym
15 dokrecic s Ruby 5.
■ Pokrywe 8 umieśćna kołpaku 9. Zmontowane elementy 8 9 umieśćna Mechanizmie obrotowy m7.

Pfytychodnikowe (brak w zestawie) ufozyc rawno na C zmontowanych belkach krzyzaka 12.

Montaç parasolu

Opis Rys.

Ostone 11 umiescić na drqżku dolnym 3. D
Parasol 10 osadzic drzku dolnym 3. Wtozyc srube 12. Maym kluczem imbusowym 14 dokrecic srube 12.

Otwieranie produktu

Opis Rys.

W celu odblokowania nacisnac dzwignie regulacci wysokoosci. Przesunac dzwignie regulacci wysokoosci w gore i zwolnic,aby zablokowacw skrajnej gornej pozycji.

Korbe 13 wtozyc w dzwignie regulaci F dysokoosci.

Opis Rys.

Otworzyc zapięcie

na rzej i najpierw lekko rozsunqc przy. - MaterialMHze byc troche skejony.

Obracáć korbq

zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, G
aż górna czȩć Bedfordie
całkowicie otwarta.

Obracanie produktu

Opis Rys.

Nacisnqc peda t nozny (na mechanizmie H obrotowym 7).

Obrócić produkt i ustawic wźqdanej H pozymcji.

Zwolnic pedaţ noźny,aby zablokować w Hustawionej pozycji.

- Pochylanie produktu

Opis Rys.

Poluzować dzwignie regulazioni wysokość i przyzesunęc w doł, aź do 1 uzyskania zgodanego kąta.

OSTROZNIE! RZYKO

OBRAZEN! Nie przechylac** produktu przy silnym wietrze. Produkt要去 są przewrócić. Moze to rownik spowodowej szkody materiale.

• Składanie produktu

Opis Rys.

W celu odblokowania nacisnagc dzwignie regulaci wysokoosci. Dzwignie regulacci wysokoosci przyzesunqc w doi zwolnic,aby zablokowa c w skrajnej dolnej pozycji.

Opis Rys.

Obracć korbq 13
przechwnie do ruchu
wskazówek zegara, J
aź produkt zostanie
całkowiecz zamkniety.
Nacisnqc dzwignie regulaci wysokosci, aby jq odblokowaC. Dzwignie regulaci wysokosci przesunqc catkowiec w dof. Zwolnic dzwignie regulaci wysokosci, aby zablokowae produkt.
Zabezpieczyc produkt za pomocq zapięcia na Lrzep.
Do ochryn yroduktu nalezy uzywa c -Pokrowca 17.
■ Pokrowiec 17 naleźny
zamocować za
pomocq drztków
przedfużajczych 16.

Opis Rys.

Drzcki przydztuzajcce 16 ztozyc w Jednq M cafość.
Otworzyc zamek blyskawicznyPokrowca M 17.
Wlozyc drzki
przedtużajcie 16 i
uniesćPokrowiec 17
nad parasolem 10.
Zamknaczamek blyskawicznyPokrowca 17.

ZdejmowaniePokrowca

Otworzyc zamek
błyskawiczny
pokrowca 17. Za
pomocq drztków
przedtużajczych 16
zdjić sukrowiec 17.

Montaz lub demontaz korby

Opis Rys.

Otworwkorbie 13 dopasowacdo sworzniauchwytu korby.Korbε 13 wsunqcwuchwyt,a z sworzenzatrzasnie sie w otworze.

Za pomocq szpiczastego narzedzia (srbokrta lub koIka)wcisnqc kotek i odblokowackorbe13.

Czyszczenie i konserwacja

Produkt nalezy czyscić lekko zwilżonq, niestrzejpiqc sie sciereczkq.
W okresie zimowym produkt naleź przechowyȩć w chłodnym i suchym sąjscu. Unikać przechowywania produktu w ogrzewanym pomieszczeniu.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest
z materiażów przyjaznych
dlaŚrogowiska, któreromatica
przekazać do utylizacje w lokalnym punkcie przyte warzania surowcow wtórnych.

Informazioni na temat przywi瘴i utylizazioni wyeksplaatowanego produktu udziela urzqd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano wedtug wysokich standardów jakosci i poddano skrupulatnej kontroli przyd wysytkq. W przyypadku wad produktu nabywcy przystugujq ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw nabywcy produktu.

Produkt objete jest 3 gwarancja, liczqc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przytkownika uszkodzenia produktu, niewtasciwego uzycia lub konserwacje.

W przypadku wystapkenia w ciagu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy - wedfug wtasnej oceny - bezplatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne
obejmije wady materiałowe
i fabryczne. Gwarancja nie
obejmije częsci produktu
ulegajycych normalemu
zuźyciu, uznawanych za czȩci
zuzywalne (np. baterie) oraz
uszkodzen czȩci famliwych,
np. przy.§czników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianq urzqdzenia lub wążnej czȩci czas gwarancji rozpoczyna są na nowo.

Sposob postępowania w przypadku naprawy gwarancynej

Aby zapewnic szybkierozpatrzenie Państwa wniosku,prosimy stosowac sie donastepujczych wskazówek:

Przed skontaktowaniem sie zdziatem serwisowym nalezy przygotować paragon i numer artykuTu (IAN 384195_2107) jakod zakupu.

W razie wystqpienia bledow w Dziataniu lub innych wad, nalezy skontaktowa csi najpierw z wymienionym ponizej Dziatem serwisowym teleonicznie lub pocztq elektronicznq.

Produkt uznany za uszkodzony*** można następnie z dołączeniem dowodu zakupy (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystȩpta, przystȩć bezplatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

PL Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Uvod. Strana 56

Umiestnite krycie puzdro 11 na spodnej D casti tyce 3.

Vložte slnečnik 10 do spodnej Časti tyće 3. Vložte skrutku 12. Na utiahnutie skrutiek 12 použite malý šesthranny kl'uc 14.

Otvorif'produk

Popis Obr.

Uvol'nite paku na regulovanie vysky tym, ze na nu zatlacite. Pohnite pakou na regulovanie vysky smerom hare a zaistite ju v poslednej polohetym, ze ju pustite.
- Nasad'te kl'uku [13] do páky na regulovanie výšky.

Popis Obr.

Otvorte suchy zips a na najprivjemne roztiahnite luce.Latka moze byf trochu zlepena.
Tocteklukouvmere hodinovychruciiek, kymnie je hornacst uplnoteovorena.

Otočit' produkt

Popis Obr.

Stlacte nozny pedal (na otočnom mechanizme H 7).
Otocteprodukt a nastavte ho do H pozadovanej polohy.
Uvol'nite pedal a poloha sa zafixuje. H

Naklonit'produk

Popis Obr.

Odblokujte paku na regulovanie vysky a pohnite nou smerom I dole, kym nedosiahnete pozadovany uhol.

POZOR!

NEBEZPECENSTVO

PORANENIA! Produkt