HG07006 - Ombrellone Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG07006 Livarno Lux

Istruzioni di sicurezza e montaggio

HU

NAPERNYÖ

Hasznalati-ésbiztonsagiutasitask

SI

KOTNI SONCNIK

Navodila za montažo in varnost

Istruzioni di sicurezza. 97

Montaggio / Smontaggio 99

Montaggio del portaombrellone a piastra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installazione dell'ombrellone. 100

Apertura del prodotto 100

Rotazione del prodotto 101

Inclinazione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chiusura del prodotto 101

Fissaggio/rimozione della manovella . 103

Pulizia e manutenzione. 103

Smaltimento. 103

Garanzia. 103

OMBRELLONE DECENTRATO

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Conesso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la primaolta. A tale scopo, leggere attendamente le seguenti istruzioni d'uso e le avventenze di sicurezza. Utilizzato il prodotto solo come descripto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutte la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

Uso previsto

Questo prodotto è adatto per la protezione dal sole. Qualsiasi altri uso o modifica del prodotto è proibito e può causare lesioni personali e/o dati al prodotto. Il produttore non è responsabile per dati cui da un uso diverso da quello previsto. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

Contenegro della confezione

Verificare che il contentuto della confezione sia completo e che tutte le sue parti siano in perfette condizioni. Non montare il prodotto se il contentuto della confezione è incomplete.

1 1x Supporto trasversale (base a croce)
2 1x Supporto traversal sale (base a croce)
3 1x Sezione inferiore dell'asta
4 4x Vite (M10 x 25 mm)
5 4x Vite (M10 x 20 mm)
6 8x Rondella (0 10 mm)
7 1x Meccanismo di rotazione
8 1x Coperchio (per il meccanismo di rotazione)
9 1x Tappo di chiusura (per il meccanismo di rotazione)
10 1x Ombrellone (con asta)
11 1x Manicotto di copertura (per la sezione inferiore dell'asta)
12 1xVite(M6×15mm)
13 1x Manovella
14 1x Chiave esagonale - piccola
15 1x Chiave esagonale - grande

16 1x Barre di prolunga 17 1x Involucro

Dati tecnici

Dimensioni

Ombrellone: Circa

$$ 2 3 8 \times 3 0 0 \times 2 4 1 \mathrm {c m} $$

$$ (L \times P \times A) $$

Portaombrellone

a piastra: Circa 90 × 90 cm

$$ (L \times P) $$

Istruzioni di sicurezza

SI PREGA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI DI SICUREZZA E DI MONTAGGIO PRIMA DELL'USO! TENERE QUESTO DOCUMENTO IN UN LUOGOSICURO!

AVVERTENZA!

PERICOLO PER L'INCOLUMITA

DEI BAMBINI! Non lasciare mai i bambini soli e incustoditi con il materiale d'imballaggio e il prodotto. Il materiale d'imballaggio rappresenta un rischio per la vita da soffocamento e strangolamento. I bambini spesso sottovalutano i rischi. Tenere i bambini sempre lontani dal prodotto. Questo prodotto non è un giocattolo.

CAUTELA! RISCHIO DI

LESIONI! Assicurarsi che tutte le parti siano integre e montate correttamente. Se il prodotto non viene montato correttamente, sussiste il rischio di lesioni. Componenti danneggiati possono promiettere la sicurezza e il funzionamento del prodotto.

CAUTELA! RISCHIO DI

LESIONI! Non lasciare i bambini soli e incustoditi con il prodotto. Questo prodotto non è una struttura per arrampicarsi né un giocattolo. Assicurarsi che nessuno, specialmente i bambini, si arrampichi o si appoggi al prodotto. Il prodotto potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi. Ciò può essere portare a danni materiali.

CAUTELA! RISCHIO DI LESIONI! Assicurarsi che il prodotto sia in equilibrio stabile su una superficie solida. Prima di utilizzato il prodotto: Posizione are almeno 110 kg sulla base a croce 1 2 come contrappeso. Utilizzato sempre il prodotto insieme a 4lastre da pavimentazione di 50× 50× 4 cm (non incluse).Altrimenti il prodotto cui si oribaltarsi.Ci o po anche portare a danni materiali.
CAUTELA! RISCHIO DI LESIONI! Non spostare mai il prodotto quando è aperto. Chiudere sempre l'ombrellone 10 e tirare indietro il braccio. In caso contrario, il prodotto potrebbe sbilanciarsi e ribaltarsi. Ciò piùanche portare a danni materiali.

CAUTELA! RISCHIO DI INCENDIO! Non installare mai il prodotto in prossimità di fiamme libero o radiatori. Posizionare il prodotto su una superficie resistente e piana. Prima di agli utilizzo del prodotto controllarne la stabilità.

CAUTELA! RISCHIO DI LESIONI! Prima di aprire e chiudere il prodotto, assicurarsi che non vi siano persone nelle vicinanze.

CAUTELA! RISCHIO DI LESIONI! Fare attenzione quando si après e si chiude questo prodotto. Altrimenti le dita potrebbero rimanere schiacciate o incastrate.

Prima di agli utilizzato, controllare che l'ombrellone 10 sua saldamente collegato alla sezione inferiore dell'asta 3 sul portaombrellone a piastra.

Chiudere il prodotto se il vento sembra augmentare la velocità o se si avvicinano rovesci a raffiche.

Nonutilizzaremaiil prodotto per proteggersidalle intemperie.
Non lasciare mai il prodotto incustodito quando è aperto. Il vento improvviso può causare danni.
Chiudere il prodotto in caso di vento, neve o pioggia.
Non appendere oggetti (ad es. indumenti) al prodotto.

Montaggio / Smontaggio

Indicazione: Per il montaggio è necessaria una superficie di lavoro di almeno 16m^2 e 4m di diametro.

Indicazione: Se possibile,
chiedere ad una seconda persona
di assistere nel montaggio.

Montaggio del portaombrellone a piastra

Descrizione Fig.

Togliere la sezione inferiore dell'asta 3 A dall'ombrellone 10.
Posizione il supporto
trasversale 2 B
sull'altro supporto
trasversale 1.

Montare il meccanismo di rotazione 7 sui supporti trasversali 1 2. Inserire le viti 4 e B le rondelle 6. Con la chiave esagonale grande 15 serrare le viti 4.

Descrizione Fig.

Montare la sezione

inferiore dell'asta 3

sul meccanismo di

rotazione 7. Inserire le

viti 5 e le rondelle 6.

Con la chiave

esagonale grande 15

serrare le viti 5

B

Posizionare il

coperchio 8 sopro il

tappodi chiusura 9.

Posizionare le parti

combine 8 9

sul meccanismo di

rotazione 7.

C

Posizione are le lastre

da pavimentazione

Installazione dell'ombrellone

Descrizione Fig.

Posizione il manicotto di copertura 11 sulla

sezione inferiore

dell'asta 3.

■ Inserire l'ombrellone 10

nella sezione inferiore dell'asta 3. Inserire le

viti 12. Con la chiave

esagonale piccola 14

serrare la vite 12.

D

E

Apertura del prodotto

Descrizione Fig.

Sbloccare la leva di

regolazione dell'altezza

premendola. Spostare

la leva di regolazione

dell'altezza versusl'alto

e bloccarla nell'ultima

posizione rilasciandola.

F

Inserire la

manovella 13 nella

leva di regolazione

dell'altezza.

F

Descrizione Fig.

Apriere la chiusura in velocro e tirare leggermente i raggi all'inizio. Il tessuto potrebbe attaccarsi un po'.
Ruotare la manovella in
senso orario finché la
parte superiore non sia
completamente aperta.

Rotazione del prodotto

Descrizione Fig.

Premere il pedale (sul meccanismo di H rotazione 7).
Ruotare il prodotto e spostarlo nella H posizione desiderata.
Rilasciare il pedale per fissare la posizione.

- Inclinazione del prodotto

Descrizione Fig.

Rilasciare la leva di regolazione dell'altezza e spostarla versuso il basso fino a raggiungere l'angolo desiderato.

CAUTELA! RISCHIO DI LESIONI! Non inclinare il prodotto in presenza di forte vento. Il prodotto potrebberibaltarsi. Ciò può anche portare a danni materiali.

Chiusura del prodotto

Descrizione Fig.

Sbloccare la leva di regolazione dell'altezza premendola. Spostare la leva di regolazione dell'altezza versus il basso e bloccarla nell'ultima posizione rilasciandola.

Descrizione Fig.

Ruotare la manovella 13 in
senso antiorario finché J il prodotto non sia completingamente chiuso.
Premere la leva di regolazione dell'altezza per sbloccarla. Abbassare completamente la leva di regolazione dell'altezza. Rilasciare la di regolazione dell'altezza per bloccare il prodotto.
Fissare il prodotto con la chiusura in velocro.
Utilizzare l'involucro [17] per proteggere il prodotto.
Utilizzare le barre di prolunga [16] per fissare M l'involucro [17].

Descrizione Fig.

Spingere insieme le barre di prolunga 16.	M
Apire la cerniera dell'involucro 17.	M
Inserire le barre di prolunga 16 sollevare l'involucro 17 sopra l'ombrellone 10.	N
Chiudere la cerniera dell'involucro 17.	O

Rimozione dell'involucro

Apriere la cerniera dell'involucro 17. Utilizzare le barre di prolunga 16 per rimuovere l'involucro 17.

Fissaggio/rimozione della manovella

Descrizione Fig.

Allineare l'apertura
sulla manovella 13
con il perno sul
supporto della
manovella. Spingere P
la manovella 13 sul
supporto fino a quando
il perno non si innesta
nell'apertura.

Utilizzare un utensile appuntito (cacciavite o matita) per premere sul Perno e sbloccare la manovella 13.

Pulizia e manutenzione

Pulire il prodotto con un pann leggermente inumidito e privo di lanugine.
In inverno conservare il prod in un luogo fresco e asciutto. Evitare di conservare il prodotto in un locale riscaldato.

Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il ricicchio.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o città.

Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente più far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo alla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire alla data di acquisso. Il termine di garanzia ha inizio a partire alla data di acquisso. Conservare lo scontrino di acquisso originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisso.

Il prodotto da Lei acquistato da diritto ad una garanzia di 3 anni a partire alla data di acquisso. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sera per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruptatore, batterie o simili, realizzate in vetro.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti:

Per anni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 384195_2107) come prova d'acquisto.

Il numero d'articolo può essere dedotto alla targhetto, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.

In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.

Si più inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando ancche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Bevezetó Oldal 106