OCR 430B - Radio budzik OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Radio-budzik
Marka	OK
Model	OCR 430B
Wymiary (S × W × G)	150 × 75 × 105 mm
Waga	340 g
Zasilanie	Zasilacz sieciowy 5 V ⎓ 1 A (100-240 V~, 50/60 Hz)
Pobór mocy (maks.)	5 W
Pobór mocy w trybie czuwania	< 1 W
Pasma radiowe	DAB/DAB+ (174,9 – 239,2 MHz), FM (87,5 – 108 MHz)
Bluetooth	Wersja 4.2, profile A2DP i AVRCP, zasięg 8 m
Wejście pomocnicze	Gniazdo jack 3,5 mm (AUX IN)
Funkcje alarmu	2 niezależne alarmy, tryby DAB/FM/Brzęczyk, drzemka (snooze 10 min), automatyczne wyłączanie po 60 min
Minutnik snu	15 – 120 minut
Wyświetlacz	Podświetlany ekran, regulacja jasności i czasu wygaszenia
Antena	Teleskopowa, do DAB i FM
Pamięć stacji	20 presetów dla DAB, 20 dla FM
Konserwacja	Odłączyć przed czyszczeniem, używać lekko wilgotnej szmatki, nie stosować agresywnych środków
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć ani ogień, minimalna wentylacja 10 cm wokół urządzenia
Dostępne języki	Francuski, angielski i inne (do ustawienia w menu)

Często zadawane pytania - OCR 430B OK

Jak ustawić godzinę w radio-budziku OK OCR 430B?

Przytrzymaj przycisk MENU, wybierz Main menu, a następnie Time/Date. Użyj przycisków Poprzedni/Następny do regulacji i SELECT do potwierdzenia. Możesz także wybrać format 12/24h i automatyczną aktualizację przez DAB lub FM.

Jak przeprowadzić automatyczne wyszukiwanie stacji DAB?

W trybie DAB przytrzymaj MENU, wybierz Full scan za pomocą przycisków Poprzedni/Następny i zatwierdź przyciskiem SELECT. Radio wyszuka wszystkie dostępne stacje i zapamięta je.

Jak sparować smartfon przez Bluetooth?

Naciśnij Standby/Mode aż pojawi się Bluetooth. Włącz Bluetooth w telefonie, wyszukaj urządzenia i wybierz OCR 430-B. Połączenie jest automatyczne.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij Alarm, aby przejść do Alarm 1 lub Alarm 2. Postępuj zgodnie z krokami, aby włączyć (Codziennie/Raz/Dni powszednie/Weekend), ustawić godzinę, wybrać tryb (DAB/FM/Brzęczyk), wybrać zapisaną stację (opcjonalnie) i ustawić głośność. Potwierdź każdy krok przyciskiem SELECT.

Jak korzystać z funkcji drzemki?

Kiedy alarm dzwoni, naciśnij SNOOZE. Alarm wyłącza się i uruchamia ponownie po 10 minutach. Możesz powtarzać tę czynność wielokrotnie.

Jak zapamiętać stację DAB lub FM?

Wybierz żądaną stację. Naciśnij PRE, użyj pokrętła VOLUME do wyboru miejsca (1-20), a następnie przytrzymaj SELECT przez około 1 sekundę, aż pojawi się Preset... Saved. Dla dwóch pierwszych stacji możesz także przytrzymać przyciski 1 lub 2.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy zasilacz jest prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego i do gniazda DC IN radia. Spróbuj innego gniazdka elektrycznego. Jeśli problem nadal występuje, zasilacz może być uszkodzony.

Jak zresetować radio-budzik do ustawień fabrycznych?

Przytrzymaj MENU, wybierz Main menu, a następnie Factory Reset za pomocą przycisków Poprzedni/Następny i potwierdź przyciskiem SELECT. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte.

Jak poprawić odbiór radia?

Całkowicie rozłóż antenę teleskopową i skieruj ją, aby uzyskać najlepszy sygnał. Oddal radio od metalowych przedmiotów lub urządzeń elektronicznych. Dla DAB wykonaj pełne skanowanie (Full scan).

Jak czyścić urządzenie?

Odłącz zasilacz. Wyczyść obudowę lekko wilgotną szmatką. Nie używaj chemikaliów (benzyna, alkohol) ani środków ściernych. Unikaj dostania się wody do urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OCR 430B OK

Dziekujemy za zakup produktu ok.. Naleź uwaźnia przyczycytać niniejsza instrukcję obstugi i zachować do przysz.§ego wglądu.

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA. PRZECZYTAC OSTROZNIE I ZACHOWAĆ DO PRZYSZŁEGO WGLADU.

1. Symbol strzański w polu trójkata równobocznych wskazuje uzytkownikom niebezpiecze,Nieizolowane.),w ubudowie urzadzenia,bebace pod wptywem napięcia mogȩcego wywość porazenie elektryczne.
2. Wykrzyknik w polu trojkata rownoboczego wskazuje uzytkownik waźne instrukcje dotyczace obstugi lub konserwacje urzadzenia zamieszczone w materiałach informocyjnych dołączonych do urzadzenia.
3. Ze wźglȩdów bezpieczędwa, zasilacz klasy II jest wyposzaźony w podwojna lub wzmocnIONA izolacje, jak to wskazano odpowiednim symbolism.
4. Niebezpieczenstwo! Nadmierny poziom dzwieku ustawiony na stuchawkach moze spowodować utratę stuchu. Stuchanie gólnej muzyki przy dźuźsy czasMZe doprowadzic do uszkodzenia stuchu. Stuchaj przy umiarkowaney gólnosci.
5. Urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do stuchania muzyki. Nie uzywaj urzadzenia wźadnym innym celu niz ten, opisany w instrukcji obstugi, abyunikné niebezpiecznych sytuacje. Niewość wźtykowanie jest niebezpiecZNe iMZe doprowadzić do utraty gwarancji.
6. Tylko dla uzytku domowej. Nie uzywaj na zewnatrz.

PL

140

1. Rzyko uduszenia! Materiały uzyte opakowania powinny byc trzymane z dala od przyci.
2. Uzywaj w normalnej temperaturze pokojowej i wilgotnosci.
3. Urzadzeniaromatica uzywac tylko pod umiarkowanymiszerokosciami geograficznymi. Nie uzywaj w tropikachkub szczegolnie wilgotnych klimatach.
4. Nie przenoś urzadzenia z zimnych比我jsc w ciepte, i odwrotnie. Kondensacja要去 uszkodzić urzadzenia i częsci elektryczne.
5. Nie uzywaj dodatków i akcesoriów innych, niz te rekomendowane przyez producenta lub spreżawane w zestawie. Instaluj zgodnie z tą instrukcją obstugi.
6. Montujac urzadzenie nalezy pozostawic wokóf=no go odpowiednia przystrzeń aby zapewnic wystarczajac wentylacja (min. 10 cm wokóf produktu). Urzadzenia niemontować w regałach, jabudowanych szafkach itd.
7. Nie blokować wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych innymi przytedmiotami, np. gazeta, obrsem, załona itp. Do urzadzenia nie wiktadaćźadnych przytedmiotów.
8. Nie instaluj w puzzu zródećciepta takich, jak: kaloryfery, nawiewy, piecyki lub inne urzadzenia (tamze wzmacniacze) produktućciepto.
9. Nie przysem uwaj i nie przenoś urzadzenia podłaczonego do prądu.
10. Nie dotykaj, nie pchaj, ani nie pocieraj powierzchni urzadzenia zadnym ostrym lub twardym przyedmiotem.
11. Niebezpieczenstwo! Aby zmniejszyc rzyko odnie lub porazenia pradem, nie wystawiaj urzadzenia na deszcz lub wilgoć.
12. Urzadzenia nie wolno narażć na zalanie cieczą; na urzadzeniu nie naleź stawiac pojemników z cieczą (np. wazonów).
13. Uważaj, abyźadem przytedmiot lub płyn nie dostaf są przyez otwory do obudowy.

14. Nie umieszczaj na urzadzeniu zródeć płomieni, np.: swieczek.

15. Tylko autoryzowany serwisant要去 zajmować sąnaprawa urzadzenia. Nie przybuj naprawiać produktu samodzielnie. Naprawa jest wymagana, gdy urzadzenia zostanie w jakikolwiek sposob uszkodzone, np.: uszkodzony kabel lub wtyczka, Rozlany płyn, przydmioty wewnatrix odudowy, zniszczona odudowa, wystawienie urzadzenia na deszczech lub wilgoć, gdy urzadzenia niedziała normalnie lub gdy zostato upuszczone.

16. Przed podączeniem urzadzenia do prądu, sprawdź czy napiecie wskazane na urzadzeniu odpowiada temu wgniazdku elektrycznym.
17. Stosowacj Jedynie dostarczony zasilacz.
18. Wtyczka zasilacza sfuzy jako urzadzenie roztaczajace; urzadzenie roztaczajace musi byc gotowe do dziatania. W celu calkowitego odztaczenia napięcia zasilania naleź wyjac wtyczke kabla zasilacza.
19. Produkt möglichne fungcjonować wąsciwie czy reagować na jakiekolwiek bodźce sterowania z powodu wyjadOWANIA elektrostatycznégo. Naleźy urzadzenia wyłączyć i calkowicie odźczyć od sieci zasilania; po kilku sekundach ponownie podȩczyć.
20. Kabel zasilania chronici przed deptaniem po nim, a szczegolnie przed sciskaniem w povlizu wtyczki, gniazdek oraz w mistrscu, skad wychodzi z produktu.
21. Odłączać wtyczkę zasilania zasilacza z sieci w przypadku usterek podczas uzytkowania, w trakcie burz, przyczyszczemien oraz gdy urzadzenia nie;będzie uzytkowane przyez dźuszy czas.
22. Niebezpieczenstwo! Przed przystapieniem do czyszczenia wyłączyć produkt i wyjac wtyczkę zasilacza z gniaźdka sieciowego.
23. W przypadku gdy produkt osiąnăj juž kres swojejego okresu sprawné go uzytkowania, naleźy go uszkodzić przyez wyjecie wtyczki zasilacza z gniazdka sieciowego i przyjecie kabla na dwie czȩsci.

142

PRZEZNACZENIE UZYTKOWE

Ten produit jest przyznaczony do odtwarzania audio poprzej radio DAB, radio FM, wejscie audio (AUX IN) lub Bluetooth®. Jakikolwiekinny sposob uzytkowania要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub obrażen. Produkt ten jest przyznaczony wyłącznie do uzytku domowegoi nie jest przyznaczony do uzytku komercyjniego. Firma Imtron GmbH nie ponosi opdowiedzialnosci za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikię z niedrożnégo lub niewośćwogo uzytkowania produktu albo z uzytkowania produktu niedzgodnégo z seinen przyznaczeniem okreslonymPTRZ producenta.

STEROWNIKI CZEŚCISKŁADOWE

A. Antena teleskopowa

B. Gniażdko stałopradowej DC IN

C. Wejscie AUX IN

D. Przycisk wstecz

E. Przycisk w przyźód

F. Przycisk MENU / INFO

G. Gotowosc/Tryb

H. Pamieć programu 2

I. Pamieć programu 1

J. Przycisk PRE

K. Przycisk alarmu

L. Przycisk SNOOZE

M. Przycisk SELECT / VOLUME

N. Wyswietlacz

O. Zasilacz z kablem i wtyczka stałopradów

ZAWARTOSC DOSTAWY

1xzasilacz

1x instrukcja obslugi

143

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostrożnie wyjacź z oryginalné opakowania. Zawartość opakowania naleź sprawdzić pod względem kompletnosci i uszkodzeń.

W przypadku braku częsci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen naleź skont⁺towards⁺ z punktem spreźdaź.

JEZYK

Domyślnym sązykiem twojego radia jest sązyk Polski Możeszzmienić sązyk w SYSTEM SETTING.

ZASILANIE

Rys. 1 Włódz wtyczke DC zasilacza do gniażda DC 5 V. Nastepnie podźcz zasilacz do sieci.

DZIAŁANIE

Rys. 2 Ustawianie anteny

Aby uzyskać optymalny odbior, wysunć antene, wysuwć ja az do pełnego wysunięcia i ustawić.

Włączanie / wyłączanie urȩzdenia (tryb gotowość)

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk Gotowość/Tryb aby wączyć/wyȩczyć urzadzenia.

Regulacja gólosnosci

Głosnośćromatica nastawiać w trakcie odtwarzania, za pomocamy regulaggi VOLUME.

144

RADIO CYFROWEDAB

Rys. 3

Wcisnij przycisk Gotowość/TrybU/, aby wybrać tryb DAB

Gdy radio jest wączony po raz pierwszy, zostanie automatycznie wykonane pełne skanowanie stacji DAB/DAB+. Wykaz stacji zmieiu są wtedy zapisywany do pAMIÇI urzadzenia, eliminujć w ten sposob potrzeję pełnégo skanowania, przy nastepnym nastawianiu radia.

Po zakończeniuk skanowania stacje są zapisywane w kolejnosci alfabetycznej. Będzie słyszana pierwsza dostepna stacja.

Uwaga

W przypadku braku odbioru cyfrowego DAB, zmienić połozenia odbiornika i ustawić antenę.

ZMIANA STACJI DAB/DAB+

1. Naciskaj przyciski w przyod wstecz wrybie DAB, aby nawigować wsrvod dostepnych staci DAB/DAB+.
2. Nacisnij SELECT,aby potwierdzić.

TRYB DAB - AUTOMATYCZNE SKANOWANIE

Wcisnij na dlugo przycisk MENU w trybie DAB, a nastepnie przyciski w przyod/ wstecz Full scan pojawi sie na wyświetlaczu. Nacisnij SELECT, aby potwierdzić.

Urzadzenie skanuje wzystkie dostepne staje DAB/DAB+ i odtwarza pierwsza dostepnstaje.

Uwaga

Nowe stacje i ustugi są dodawane do zapisanych w pamieci stagji DAB/DAB+. WCEE udosteppnienia nowych stagji DAB/ DAB+ i ustug w odbiorniku radiowym, co okreslony czas nalezy uruchamiac peTne skanowanie.

WYSIWETLANIE INFORMACJI O STACJI

1. Wybrać stacje DAB.

2. W trakcie słuchania staci DAB/DAB+ nacinść kilkakrotnie przycisk MENU/INFO, a na wyświetlaczu pojawia są nastepujeace informacje (jesli są dostepne):

3. Ensemble
   Frequency

4. Signal frequency error
   Audio state and bit rate
   Time
5. Date
   Radio text
6. Signal strength
   Programme type
7. Power status (Mains or battery)

RECZNE ZAPISYWANIE STACJI DAB

Mоżesz zapisć do 20 zaprogramowych staci DAB/DAB+.

1. Wybierz zadana stacja.
2. Nacisnij przycisk PRE.. NatestPNie posz uz siePokrettem VOLUME w celu wybrania pamięci programu. Wówczas wcijsnij i przytrzymaj SELECT przyez okato 1 sekunde, az na wyświetlaczu pojawi sie Preset ...Saved.
3. Powtórz kroki od 1 do 2, aby zapisćacious wycej stacji DAB/DAB+.
4. Możesz są zzybko zaprogramować 2 ulubione stacje, naciskaję i przytrzymujuć przycisk 1-2 przyez okło 2 sekundy do czasu aź wyświetli są komunikat 'Save to Preset' i ponumerowana lista programów. Uwaga: Jeśli w zaprogramgowanych stacjach jest jusz jakość stacja DAB, zostanie ona nadpisana przyez zapisanje nowej staci.

PL

146

WYBóR ZAPROGRAMOWANYCH STACJI DAB

1. Nacisnac Standby/Mode w/lu wyboru trybu DAB/DAB+.
2. Nacisnac przycisk PRE., aby uzyskać dostep do menu „Preset (Zaprogramuj) Recall (Przywojad)" <#: nazwa zapisanej staci>.
3. Uzyc Hub, by wybrać numer staci i potwierdzic wybor, nacziskajc SELECT (WYBIERZ).

STOSOWANIE MENU STACJI DAB/DAB+

W trybie DAB wcijsnij i przytrzymaj MENU, otwiera sie menu, poslusz sie przyciskami w przyod / wstecz,aby przyszukiwac opcje menu. W celu potwierdzenia wyboru nacinacja za kaźdym razem SELECT.

Wyszukuje wzystkie dostepne stacje DAB/DAB+.

• Station order
  Multiplex Alphanumeric
  DRC

Ustawienie dynamicznej kontroli zakresu fali zwieksza glosnosc cichszych dzwiekow w haatagliwym otoczeniu. Off / low / high

• Main menu

RADIO FM

Wybór staci radiowych FM

Rys. 4

1. Wcisnij przycisk Gotowość/Tryb 山 / 山 ,aby wybrać radio FM.
2. Radio odbiera ostatnio wybranstace.

147

PL

Wybor czestotliwośćstacji radiowych FM

1. Wybrać stacje FM.
2. Ręczny wybour czestotliwość

Naleź obrácaćPokrettem przyciski w przyód / wstecz telem zmiany czestotliwość w odstepach co 0,05MHz.

1. Automatyczny wybór czestotliwość

Wcisnac przyciski w przyod/ wstecz -2 sekundy) i radio zatrzymać przyszukiwanie zchwila znalezienia aktywnej staci.

Zapisywanie i zapamiętywanie staci FM

Możesz zapisić do 20 zaprogramowych staci FM.

1. Wybierz zadana stacja FM.
2. Nacisnij przycisk PRE.. Nastepnie posfuż sie pokréttem VOLUME w celu wybrania pamięci programu. Wówczas wciśnij i przytrzymaj SELECT przyez okio 1 sekunde,ź na wyświetlaczu pojawi sie Preset ...Saved.
3. Powtórz czynnosci od 1 do 2, aby zapisaćacious węciej staci FM.
4. Mozesz bzw szybko ustawic dwie czołowe stacje z ulubionych przyznęcie i przytrzymanie przycisków Preset 1 lub 2 na okato 2 sekundy, aż Preset ... Saved zostanie wyświetlone na wyświetlaczu Uwaga: Ješli w zaprogramowych stacjach jest juz jakas stacja FM, zostanie ona nadpisana przyze zapisanie nowej stacji.

Preselekcja i wyborstacji FM

1. Nacijsnij przycisk PRE., aby uzyskać dostep do menu preselekcja.
2. Za pomocę przyciski w przyód wstecz wzbierz numer ustawienia wstepnegovi potwierdz wybor, nacziskajc klawisz SELECT.

Korzystanie z menu FM

1. Naciśnij przycisk MENU w trybie FM i wybierz opcję z menu za pomoczą przycisci w przyód / wstecz

PL

148

Scan setting

Main menu

1. Potwierdź wybor, nacziskajc SELECT.

Ustawienie skanowania

1. Wcisnij i przytrzymaj MENU w trybie FM i wybierz przyciskami w przyód / wstecz Stan setting.
2. Wcisnij SELECT w celu potwierdzenia wyboru.
3. Wybierz opcję menu za pomocą przycisków w przyód wstecz potwierdz, naciskajac SELECT.

Skanuje w poszukiwaniu staci z silnymi sygnatami
-

Skanuje wzystkie dostepne staje.

USTAWIENIA SYSTEMU

Rys. 5 D胶囊 wcijsnij MENU w dowolnym trybie i wybierz Main menu za pomocaj przycisków w przyód / wstecz Potwierdź wybor, naciskajac SELECT. Dostepe na tastepujace opcie menu:

• Set Time/ Date
• Alarm
  Sleep
• Backlight
  Language
  Factory Reset
• Software version

Ustawienie opcji snu

1. Wybierz z menu opcj za pomocz przyciski w przyod / wstecz potwierdz przyciskiem SELECT.
2. Naciskaj przyciski w przyod wstecz, austawisz zadany czas, od 15-120 minut i wyłacz radio. Potwierdz przyciskiem SELECT. Na wyświetlaczu pojawi są wybrany czas snu w minutach, np. 15, i rozpocznie są odliczanie czasu do wyłączenia radioodbiornika.

Ustawienie czasu

1. Wybierz z menu opcje Time setup za pomocą przyciski w przyod / wstecz i potwierdz naciskajac Select.

2. Za pomocaj przyciski w przyod wstecz wzbierz zadane podmenu:

3. Set time: reçzne ustawuminium czasu i daty

4. Clock format: Format 12/24-godzinny
5. Auto update: Wybor DAB Update, FM Update, Any Update lub No Update

Podswietenie wyświetlacza

Wybierz opcję menu Backlight za pomocą przycisków w przyźód / wstecz i potwierdz za pomocą SELECT.

Wybierz następujać opcie przy pomocy klawisz przyciski w przy od wstecz iwcisnj klawisz SELECT, aby potwierdzić wybor i powrócić do menu podswietenia wyświetlacza.

Timeout (upt. limitu czasu): 180-10s / On (wt.) (wćzone na state)

On level (poziom w!.): high / medium / low (wysoki/sredni/niski) (jasnosc wyswietlacza w trybie wączonym)

Dim level (poziom sciemniony): high / medium / low (wysoki/sredni/niski) jasnosc wyswietlacza w trybie wyłaczonym)

Ustawenia fabryczne

Wybierz z menu opcje Factory Reset za pomocą przyciski w przy od / wstecz i potwierdz, naciskajć SELECT.

Wyświetlanie wersji oprogramowania

Wybierz z menu opcje SW version za pomocą przyciski w przygod wstecz i potwierdz, naciskajac SELECT.

Ustawianie jejzyka

Wybierz opcję menu Język za pomocź przycisków w przyód / wstecz potwierdz, naciskajac SELECT. Wybierz język i potwierdz za pomocź SELECT.

PL

150

USTAWIERIE ALARMU

Uwaga:

Upewnij sie, ze prawidtowo ustawiono czas.

1. Wcisnij przycisk Alarmaby uzyskać dostep donastepujacych funkci:

2. Alarm 1

3. Alarm 2

4. Aktywuj alarm - wcijsnij przycisk w przyód ◆ wstecz i potwierdz za pomocag SELECT.

Wybierz, jak budzik powinien byc wączony.

• Wybierz Off, aby wyłaczyc budzik.
• Wybierz Daily, Once, Weekdays [codziennie, raz, dni tgygodnia] lub Weekend, aby aktywować alarm.

Uwaga: Alternatywnie要去s wejsc do budzika z menu gtownego.

1. Ustaw godzine alarmu - wcijsnij przycisk w przyod wstecz potwierdz za pomocag SELECT.

Ustaw godzine, o ktorej budzi ma byc wlaczony.

1. Ustaw tryb - wcijsnij przycisk w przyód ◆ wstecz i potwierdz za pomocag SELECT.

Wybierz tryb dla budzika:

DAB: budzenie radiem DAB
FM: budzenie radiem FM
- Buzzer: budzenia sygnatem dzwiekowym Uwaga: O ile nie wybierzysz inaczej, automatycznie zostanie wybrana ta stacja, tkorej sąchates ostatinio.

1. Pamięc programu (zadawanie) - wciśnij przyzcisk w przyźod

/ wstecz potwierdz za pomocag SELECT.

Wybierz stacja zadania w trybie radiowym budzenia.

Uwaga:

• Ta pozycja menu jest dostepna tylko w trybie radiowym.

• Jeźeli nie wybierzysz zadnej staci, zostanie automatycznie wybrana ostatnia, jakiej słuchataś.

• Głosnosć -wciskaj przyciski w przyód wstecz potwierdz za pomocza SELECT.

Mоżesz ustawić gólosność, z jakā budzik jest wączany.

151

PL

1. Zapisane - wciskaj przyciski w przyód ◆wstecz i ◆ potwierdz za pomocę SELECT.
2. Wyłączanie alarmu: Gdy Rozlega są alarm, moźysz go wyłączyć naciskajć przycisk SELECT

Uwaga: Urzadzenie wyłacza są automatycznie po 60 minutach.

Powtarzanie alarmu

Gdy Rozlega sie alarm, wcijsnij przycisk SNOOZE w celu aktywacci funkcj1 10-minutowej drzemki.

Zatrzymanie alarmu

Gdy Rozlega sie alarm, wcijsnij przycisk

BLUETOOTH®

Tryb ten pozwala na korzystanie z radia jako gólsnika urzadzenia zewétrznego (np.: Telefonu komórkowej lub odtwarzacza MP3). Sygnat jest przyśyń bezprzemowych przy czemaków.

Uwaga:

Przed odtwarzaniem, naleź y sparować radio (w tym przypadku odbiornik Bluetooth®) i urzadzenia (nadajnik).

Kompatybilnosć

Ten Produk ist kompatybilny z Telefonami komórkowymi urzadzeniami muzychznymi wyposzaźonymi w Bluetooth®. Wyposzaźony jest w Bluetooth® w wersji 4,2. Wspołpracuju rownikę z urzadzeniami obstugujacymi inne wersje Bluetooth®, np.:

Bezprzewodowe stuchanie stereo

A2DP (zaawansowany profil dystrybucji audio)

Bezprzewodowe sterowanie muzyka

AVRCP (profil zdalnego sterowania audio/video)

Wskazówka

• Podczas parowania zachowywać odlegtość 8 metra.

PL

152

• Przed przystapieniem do parowania ze zródlém dzwieku AV Bluetooth®, nalezy zapoznać sie z instrukcjau uzytkownika zródla dzwieku AV w celu zapoznania sie z uwagami dotycznych bezpieczność za wytycznych dotycznych korzystania z innych urzadzen.

Pairing

1. Nacisnac przycisk Standby/Mode do momentu pojawenia sie na ekranie Bluetooth. Urzadzenia jest w trybieBluetooth.
2. Wączyć fungcję Bluetooth® na odtwarzaczu. W razie potrzeby uruchomic wyszukiwanie urzadzen Bluetooth®. Sparować urzadzenia odtwarzajace z OCR 430-B. Urzadzenia zostato podźaczone.

3. Aby zakończyc połaczenia Bluetooth®:

4. Po wyłaczeniu funkcji Bluetooth® na urzadzeniu do odtwarzania lub po nacinieciu i przytrzymaniu przycisku PRE..
   Zmienic tryb (Mode).

Odtwarzanie Bluetooth®

1. Rozpoczniż odtwarzanie muzyki na urzadzeniu audio lub nacinij na urzadzeniu SELECT (o ile jest obstugiwane).
2. Nacisnac krótko przyciski w przyód wstecz w celu przyszekzenia tytuń do przyodu lub do tyfu.
3. Wyreguluj gólosnoć obracajacPokretfem VOLUME.

AUX IN (tryb wejscia pomocniczego)

1. Połucz urzadzenia odtwarzajace i produkt odpowiednim kablem z wtyczka 3,5 mm.
2. Wącz urzadzenie i wybierz tryb Wejscia pomocniczego naciskajć przycisk Gotowość / Tryb
3. Jeźeli masz podȩczone oba urzadzenia, wącz odtwarzanie.
4. Odtwarzanie obstuguj z urzadzenia odtwarzajacego. Można wyregulować gólosność pokrettem VOLUME.

USTAWIENIA OGOLNE

Informacja o nadawcy

Krótko naciśnij przycisk MENU/INFO za kaźdym razem, aby wyświetlicróżne informacja, takie jak tekst radiowy, nazwa stacje, czas itp.

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjac zgniazdka sieciowej wtyczkę zasilacza.
• Uwaga! Nie dopuszczac, aby woda przyedostafa są downetrza odudowy urzadzenia.
• Obudowe urzadzenia czyscić lekko wilgotna szmatka.
• Nie uzywać ostrych narźedzi, materiałyckiernych czy agresywnych srodków czyszcząchyc.
• Do czyszczenia obudowy nie stosowej sądków chemicznych (takich jak benzynaczy alkohol).

WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać sie z ponizsza tabel. Jesli problemów nieromatica rozwiazac wedlug wskazan w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skontaktowac sie z Producentem.

Problem Mnżliwa przyczyna Rozwiȩzanie
Produkt niedziata	Przerwany obwód zasilania	Sprawdź zasilanie
Brak dzwęku	Głowosność ustawiona na bardzo niskim poziomie	Nastawić gośnosć
Ś aba jakość odbioru radia	Słaby odbiorysta三点 radiowych	Urzejdeni ustawyć w innymjejmiwo pponownie ustawić antenę.

PL

154

DANE TECHNICZNE

Zasilacz

Producent : DongGuan Obelieve

Electronic Co. Ltd.

Huashaoxin Industrial

Park B-4/F, Golden

Numer rejestracci handlowej : 91441900050747698U

Importowane przyz : Imtron GmbH

Numer rejeestracji handlowej : HRB 4580

Model: OBL-0501000E

Napięcie wejscia : 100 - 240 V~

Częstotliwość prȩdu wejscia: 50/60 Hz

Napięcie wyjscia : 5,0 V

Prad wyjścia: 1 A

Moc wyjscia:5,O W

Średnia sprawnosć podczas przy: 76,5%

Sprawnosc przyiskim

obciażeniu (10%)

Pobór mocy bez obciañenia:0,08 W

Radio

Pobórmocypodczaspracy:maks,5W

Pobórmocypodczaspracyw :<1W

trybie gotowosci

Zakresu strojenia (Tuner DAB) : 174,9 - 239,2 MHz

Zakres strojenia (tuner FM): 87,5 - 108 MHz

Siatka strojenia (tuner FM) : 0,05 MHz

Bluetooth® Zakres czestotliwość : 2402 MHz - 2480 MHz

Bluetooth® Maksymalna moc : -4,535 dBm

czestotliwość radiowej

Warunki pracy : 0^ - 40^

Wymiary :ok. 150× 75× 105mm

Waga ok.340g

155

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Imtron GmbH ninięjszym oświadcza, ze typ urzadzenia radiowej OCR 430-B jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod nastepujacym adresem internetowym: http://de.ok-online.com/nc/de/suche.html

UTYLIZACJA

Nie wyrzuć tego urzadzenia razem z niesortowanymi oppadami komunalnymi. Zwrócić do wyznaczonego punktu zbiórki oppadów do recyklingu zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego

(WEEE). W ten sposob uzytkownik przyczyna sie do oszczędznia zasobów naturańych i ochronyŚrodowiska. Kontaktować sie ze spreżawca lub lokalnymi wędzami celem uzyskania blizszych informaci.

156

PARABÉNS

Ortalamatkinverimlilik:76,5%

Dusuk yukse verimlilik (%10): --