Carbide 100R - Jednostka Centralna CORSAIR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Obudowa komputera midi-tower (jednostka centralna)
Marka	Corsair
Model	Carbide Series 100R Silent Edition
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	471 x 200 x 430 mm
Waga	4,9 kg
Wymagane zasilanie	Zasilacz w standardowym formacie (nie dołączony)
Maksymalna długość zasilacza	260 mm
Maksymalna długość karty graficznej	414 mm (górny slot), 275 mm (dolny slot)
Maksymalna wysokość chłodzenia CPU	150 mm
Miejsca na wentylatory	Przód: 2 x 120 mm lub 2 x 140 mm; Tył: 1 x 120 mm
Dołączony wentylator	1 x 120 mm z wtykiem 3-pin
Kieszenie na dyski	4 bezśrubowe tace 3,5/2,5 cala + 1 bezśrubowa klatka 3,5/2,5 cala
Kieszenie optyczne	2 x 5,25 cala z bezśrubowymi zaślepkami
Złącza przednie	2 x USB 3.0, Jack słuchawkowy/mikrofonowy, przyciski Zasilania i Resetowania
Filtr przeciwkurzowy	Wyjmowalny filtr dla dolnego zasilacza
Materiał	Stal, plastik
Kolor	Czarny (wnętrze i zewnętrze)
Konserwacja i czyszczenie	Zdejmij panele boczne i front, aby uzyskać dostęp; dolny filtr przeciwkurzowy jest wyjmowalny i można go prać
Bezpieczeństwo	Zgodność z dyrektywami europejskimi (RoHS, WEEE)
Części zamienne i naprawialność	Zestaw akcesoriów w zestawie (śruby, opaski, dystanse); części dostępne poprzez RMA na support.corsair.com
Informacje ogólne	Wyciszona obudowa midi-tower, elegancki design, montaż bezśrubowy dla większości komponentów

Często zadawane pytania - Carbide 100R CORSAIR

Jak zdjąć panel I/O?

Aby zdjąć panel I/O, najpierw zdejmij przednią maskownicę (krok 5 instrukcji), a następnie odkręć dwie śruby po obu stronach panelu.

Czy polaryzacja ma znaczenie przy podłączaniu zasilania panelu I/O i zworki reset?

Nie, polaryzacja nie ma znaczenia dla zasilania i zworki reset. Ma znaczenie tylko dla zworek LED.

Co zrobić, jeśli obudowa jest uszkodzona po dostawie lub wentylator nie działa?

Odwiedź support.corsair.com i poproś o RMA (autoryzację zwrotu towaru), abyśmy mogli wymienić uszkodzone części.

Gdzie mogę zamontować dodatkowy wentylator?

Możesz zamontować wentylator 120 mm lub 140 mm z przodu (2 miejsca) i wentylator 120 mm z tyłu. Użyj dołączonych długich śrub.

Jak zainstalować płytę główną?

Najpierw zainstaluj zaślepkę I/O płyty głównej, wyrównaj płytę z preinstalowanymi dystansami, a następnie przymocuj ją dołączonymi śrubami.

Jak zainstalować bezśrubowo dysk twardy 3,5 cala?

Pociągnij po obu stronach tacy, aby powiększyć punkty montażowe, umieść dysk, a następnie dociśnij. Żadne śruby nie są potrzebne.

Jak zainstalować SSD 2,5 cala?

Umieść SSD na tacy i użyj dołączonych śrub (z wypukłą główką), aby go przymocować.

Jak zdjąć przednią maskownicę?

Pociągnij za zaczep na dole maskownicy, aby ją zdjąć.

Jak zainstalować napęd optyczny?

Zdejmij zaślepkę kieszeni 5,25 cala, a następnie wsuń napęd optyczny do slotu, aż zatrzaśnie się zatrzask.

Jak zasilić wentylatory obudowy?

Podłącz złącze zasilania SATA do zasilacza, a następnie podłącz wtyczkę wentylatora 3- lub 4-pin do odpowiedniego gniazda. Użyj przycisku wyboru prędkości na obudowie, aby zmienić prędkość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Carbide 100R CORSAIR

Spis tresci Dane technicze obudowy

Gratulacje 71
Dane techniczne obudowy 72
Zawartosc zestawu akcesorlow 73
Cechy obudowy 74
Zdejmowanile panell bocznych 75
Montowanle piyty glowne] 75
Montowanle cart PCI-e/PCI 76
Montowaniezasilacza 76
Zdejmowanie panelu przydniego 77
Montowanl stclldyskow optycznych 77
Montowanl dyskow SSD I dyskow twardych 78
Montowanl druglego wentylatora przednlego 78
Zasllanle wentylatorow obudowy 79
Montowanle przydniach ziaczy wejsca/wyjsca 79
Czesto zadawane pytanla 80

Gratulacion!

Dziekujemy za zakup pamięci odudowy Carbide

pozwala ukryc zabojczy sprezt wymagajcyzasilania

o wysokiej mocy w obudwie, ktora wygladataby

doskonale w každym otoczeniu. Jej personalizacja jest

latwa: mozesz skorzystac z wielu rozwiazn montazu

beznarzędziowego, ma wiele możliwość rozbudowy,

wyposa zono ja w wiee gniazd na dodatkowe wentylatory

i wnekni na dyski, w ktorych mozna zamontowac dyski

SSD. Pomyšelejsmy takze o wydajnosci: w odudowie

sagniazda USB 3.0,a karta graficznajestchchodzona

bezposrednim obleglem powietrza. Obudowa Carbide

Series 100R od zewnatrz wyglada na nieskomplikowanai

elegancka, jegnak w srodku miesci wszystkie rozwiazania,

ktorych oczekujesz od doskonalege komputera.

Dlugost 471mm
Szeroko 200mm
Wysokość 430mm
Masa 4.9kg

Maksymalna dlugosé karty grafczone]:

Gniazda gome 414mm
Gniazda dolne 275mm

Maksymalna wysokosc ukladu chtodzenia procesora...150mm

Maksymalna dlugosczasilacza 260mm

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

Zawartosc zestawu akcesiorow

a x4 Opaskizaciskowe do przewodow

x10

do plyt y

nel/dyskow
lych

c x16 Sruby do dysku SSD/ napedu optyczneo

d x4 Sruby z Ibem stozkowym scletym do dysku SSD

x16ie s Ruby do ylatorow

g x1 struba dystansowsa do plyt y glowne

Cechy obudow

Panel wejsc/wyjsc (2x USB 3.0, stuchawki, mikrofon, zasilanie i reset)
Zdejmowany panel przydni
2 zdejmowane beznarzedziwo oslony staci dyskow optcznych
6 Pelny panel boczny
Pelny panel boczny
4 beznarzędziowe tace na dyski twarde 3.5'' zgodne z dyskami 2.5''
3-pinowy wentylator 120mm
Dolny filtr przyckiwkurzowy na zasilicz
SzymaPCI-e
1 beznarzedziowe klatki na dysk twardy 3.5'' zgodne z dyskami 2.5"
Wyciee na tylna uztywniajaca ptykdo procesora

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

1. Zdejmowanie paneli bocznych

Wykrec sbruy radeikowane,
a nastepnie przesun panele
boczn do tylu je wylimj.

Uwaga: CORSAIR zaleca odjiekje obu panoi boczynich / odzozonic ich na bok podczas skadania komputora, aby unkna' przypadkowych uzskodnien. Oba panoi boczno moins mocowac wymiennie i naezy je zdajc, aby fawtow zachawcu porzadok.

2. Montowanie piyty glowne

Najpiere wamocui ostone gniazd wejschia/wyjscia na plicye glownje (sprawdz w instrukciptyly glownje, jak nelyz'to zrobic).

Wyrownaj phyte glówn z
zainstaliowamy fabrcznic
sbrabuni dystansowymi.

Uzji dodanych w kompiecie srb u do przykrencia plyt glownej do je tacy.

3. Montowanie kart PCI-e/PCI

Wykrec sbruy radekowane i zdejmij oslony odpwiednich gniazd.

Zainstalui karte rozszerzen i przykreć srbumari radelkowanymi.

4. Montowaniezasilacza

Umieśc zasilacz na podzied obudowy, a sąbastnicy wyrównych go z otworami w odubowie i przykreć srbami dodanymi w kompledie do zasilacza.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

5. Zdejmowanie panelu przydniego

Aby zdjaic panel przedni, nacijsnij wypustke na dole panek i wyciagnij panel przedni.

6. Montowanie staci dyskow optycznych

Najpierew usun panel przydni
osiony wniq ni napdjd
dyskow 5.25", nastepnie wsun
naped dysku optycznego do
kieszeni az uslyszysz kllkiecje
bezarznadziwoego zatrzasku,
co ozacna, ze dysk zostal
prawidlowo umieszczony.
Aby wyjac napdjd dyskow
optycznych, nacinijl
bozarznadziowa wypustke, a
nastepnie wycjagnil napdj.

7. Montowanie dyskow SSD idyskow twardych

Czterytace na dyski, kotre sa w zestawy, obsluguja urzadzenia 3.5^ i 2.5^

Aby zamontowac dysk twardy 3.5^ wyciagnij z obu stron tace na dysk,aby wysunac punkty do montazu. Nastepnie umiecs dyck twardy na tacy i wepchnij dysk,aby zamknac tacq.Do zabezpieczenia dysku na tacy niet potraba srb.

Aby zamontowac dysk SSD 2.5", umieszdyk na tacyi dokzonyma srbumami przykrnc dysk SSD.

8. Montowanie drugiego wentylatora przydniego

Aby zamontowac dodatkowy wentylator 120mm lub 140mm, zdejmijl prepanzdri (krok 5), nastepnie dlugimi sruhami do wentylatorow przykrec nowy wentylator.

Uwaga: Aby zwiezkyc obieg powetrzia, mozesz zamortowac 2 wenyllatory 120mm lub 140mm z przodu obudowy.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

9. Zasilanie wentylatorow obudowy

1. Podlacz przywod zasilania SATA zasilacza do zlacza zasilania SATA.
2. Polacz 3- lub 4-pinowe zlacze wentylatora ze zlaczem wentylatorabodyow.
3. Nacijsnij przycisk wyboru szybkosci wentylatorna obudowie, aby ustawic szybkosci.

3

10. Montowanie przydnicz zuczy wejscia/wyjscia

Sprawdž w instrukcjj pfyt

glownej. gdzie znajduja siq

złacza do panelu przyedniago

ora zjaki jest ich Rozktad stykow.

Czesto zadawane pytania

1. Jak zdjaç panel zlaczy wejscia/wyjscia?
   W razine potrzeby moza odinalowalac panel zlaczy wojscia/wyjsica, zdejmujac panel prezdi (krok 5), a natestpie wykracajac 2 s Ruby po obu stronach panelu (patrz surnek).

1. Czy biegunowosc ma zacznecie w prypadku ziaścza zasilania i resetowania na panelu we/wy?

Nie, jest wązna tylko w przypadku zȩczy oswietlenia LED.

1. Z kim mam sie skontaktowac,质量和orzymana odubowa jest uzskodzona lub nie dla zienenty z wentylatorowy?

Na stronie support.corsair.com zołz wniosek o zwrot (RMA), aby uzolwić nam wymanié szukdazonycheciź.

1. Gdzie要考虑 Zamontowac wentylator?

Miejsca montazu wentylatora
Przód x2120mm or x2140mm
Góra x
Tyr 120mm
Dox x
Bok x
Środek x

Wiccej informaci n na temat obadowy znajdui sie na stronie produktu w wirtnye corsair.com.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

CopepxaHMeTexnueckneXapaKTepeNcTKKn Kopnyca

Pozdpablenen 81
Texnueckx xapaktepnctknpnyca 82
CoeepKmoe komnkekta akceccyapob 93
OcobHocn Kopnyca 84
ChrTHe 6okobx naHene85
YctahOBka MaTePHckoI nlaTbI 85
Yctanobka nnat PCI-e/PCI 86
YCTAHOBKa NCTOvHnKa NITAHNA 86
ChTme npedne naen 87
YCTAHOBKa ONTHUeCKMx DnCKOB 87
YCTAHOBKa TBepDoTeNbHbIX XKeCTKmX DnCKOB 88
YCTAHOBKA BTOPOrno nepeHero BENTMnTOpa 88
THTAHME BENTWATOPOB KOpnyca 89
YCTAHOBKa nepeHnX pa3bemOB BBoA/BbBOa 89
90

No3dpabnem!

Blaorapm Bac3a npno6peTeHne Kopnyca KCarbide

UWAGA DOTYCZACA OCHRONY SODOWISKA
Po wodniwo zdychywny ukruspoljki 2010/36/LIP krokraynosy
systeme prenywn obchodzabla nestouzco zrpszy:
- ulrasen plachycrny talskorkrzynich no slovo wyracny
7 odo zrpszy.
- koroansur no zholobazlany potensi vo zerobny sluzhny
uradserod olchryczyi talskorkrzynich do publizncky
punktas hradne organownyw yam cels wursch
sprszedy. Szczegolec zasdyed postopouwa co okrzidne
wprawska krajpwys. Ter snycno na produkte, instructelk
abgolny pradykuyu protovotovov vreditel pradykuy
strzopny. Receiving, pravloce kryosternat makiak
ub ima formy utygiček struchny uzrodnost iastoky istatny
wolna wodnna konosnaya.

3ARNEHNOOPOAEOKPVKAOUERCPDEB

100

Hemorrhoids
- Hemorrhagic lesion or hemorrhage of the upper gastrointestinal tract.
- Hemorrhagic lesion or hemorrhage of the lower gastrointestinal tract.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the abdominal wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectal wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the urethra.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the colon wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the urethra.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruratus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruratus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stool or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectum wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the bladder wall.
- The bloody stools or bloody stools, pruritus and erythema of the rectumen wall.

YMPARISTONSUOJELUA KOSKEVA HUOMAUTUS

Sauveri Soudoozer over Soudoozien 100% les picaux kun

• Sahobla la elecltrionio la tota al sea hsvtfz talusjatton

• Kukutjaten on an iu muae pepebute tshwede potepestei sibisidzoe le akretionei lloctt kajilin kiciyadsoi, loka o perotetio fienyereptybnissipeta delia tarsocube vener. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

HU MEJEGYEZ AS KONREYTEVDELEMERE VONTAKOZON A 2012/99 EU europarlantian wann jammed journed berae while a 2013/04 EU europarlantian wann jammed journed berae while an ochoyos cie electrofikal koreozetsen stenoid a hortapical halundakere aggoyi desmationan. A fangysdok koreayos seldaradzog hag y eur electrofikas. An ochoyos cie electrofikatien koreozetsen hag ny eur koreaznyak and naxkai vekn hovskaya soapoportovodokii zhe melyakev. konlukdatan ot a tala akuluknyak ki arakizyakuyu baylen. Er varkezotarek tosbiyaklotok et at spott zengriz mezni. A koreaznyak uchukayuk, koreaznyak uchukayuk, koreaznyak uchukayuk. At alutuknya waga a vaskomskiyos soripid i kumulayu pohyia toryam czen zabadyazoyuk asil. Az kurozhanskiyad, an ayegoryak dinahelakshnya wogry uchukayuk, koreaznyak uchukayuk.