Carbide 100R - Unite Centrale CORSAIR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boîtier d'ordinateur mi-tour (unité centrale)
Marque	Corsair
Modèle	Carbide Series 100R Silent Edition
Dimensions (L x l x H)	471 x 200 x 430 mm
Poids	4,9 kg
Alimentation requise	Bloc d'alimentation au format standard (non inclus)
Longueur max du bloc d'alimentation	260 mm
Longueur max de la carte graphique	414 mm (emplacement supérieur), 275 mm (emplacement inférieur)
Hauteur max du refroidisseur CPU	150 mm
Emplacements pour ventilateurs	Avant : 2 x 120 mm ou 2 x 140 mm ; Arrière : 1 x 120 mm
Ventilateur inclus	1 x 120 mm à 3 broches
Baies de stockage	4 plateaux 3,5/2,5 pouces sans outil + 1 cage 3,5/2,5 pouces sans outil
Baies optiques	2 x 5,25 pouces avec caches amovibles sans outil
Connecteurs E/S avant	2 x USB 3.0, Jack casque/micro, boutons Alimentation et Réinitialisation
Filtre à poussière	Filtre amovible pour bloc d'alimentation inférieur
Matériau	Acier, plastique
Couleur	Noir (intérieur et extérieur)
Entretien et nettoyage	Retirer les panneaux latéraux et la façade pour accéder aux composants ; filtre à poussière inférieur amovible et lavable
Sécurité	Conforme aux directives européennes (RoHS, WEEE)
Pièces détachées et réparabilité	Kit d'accessoires inclus (vis, attaches, entretolse) ; pièces disponibles via RMA sur support.corsair.com
Informations générales	Boîtier mi-tour silencieux, design élégant, montage sans outil pour la plupart des composants

FOIRE AUX QUESTIONS - Carbide 100R CORSAIR

Comment retirer le panneau d'E/S ?

Pour retirer le panneau d'E/S, retirez d'abord la façade (étape 5 de la notice) puis dévissez les deux vis situées de chaque côté du panneau.

La polarité est-elle importante avec l'alimentation du panneau d'E/S et le cavalier de réinitialisation ?

Non, la polarité n'est pas importante pour l'alimentation et le cavalier de réinitialisation. Elle l'est uniquement pour les cavaliers de DEL.

Que faire si mon boîtier est endommagé à l'arrivée ou si un ventilateur ne fonctionne plus ?

Rendez-vous sur support.corsair.com et demandez un RMA (Autorisation de retour de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.

Où puis-je monter un ventilateur supplémentaire ?

Vous pouvez monter un ventilateur de 120 mm ou 140 mm à l'avant (2 emplacements) et un ventilateur de 120 mm à l'arrière. Utilisez les vis longues fournies.

Comment installer la carte mère ?

Installez d'abord le blindage d'E/S de la carte mère, alignez la carte avec les entretolises préinstallées, puis fixez-la avec les vis fournies.

Comment installer un disque dur 3,5 pouces sans outil ?

Tirez sur les deux côtés du plateau pour agrandir les points de montage, placez le disque dur, puis repoussez pour fermer. Aucune vis n'est nécessaire.

Comment installer un SSD 2,5 pouces ?

Placez le SSD sur le plateau et utilisez les vis fournies (vis à tête cylindrique bombée) pour le fixer.

Comment retirer la façade avant ?

Tirez sur la languette située en bas de la façade pour la retirer.

Comment installer un lecteur optique ?

Retirez le cache de la baie 5,25 pouces, puis faites glisser le lecteur optique dans le logement jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.

Comment alimenter les ventilateurs du boîtier ?

Raccordez le connecteur d'alimentation SATA au bloc d'alimentation, puis branchez le connecteur du ventilateur à 3 ou 4 broches sur la fiche correspondante. Utilisez le bouton de sélection de vitesse sur le châssis pour changer la vitesse.

MODE D'EMPLOI Carbide 100R CORSAIR

Table des matieres Specifications du boitier

Fellcitations 11

Spéciifications du boîtler 12

Contenu du kit d'accessolres 13

Attributes du boitler 14

Retralt des panneaux lateraux 15

Installation de la carte mère 15

Installation des cartes PCI-e/PCI 16

Installation du bloc d'allimentation 16

Retrait de la facaade 17

Installation d'un lecteur de disque optique 17

Installation de plsques SSD et de lecteurs de plsques durs 18

Installation d'un deuxieme ventilateur avant 18

Allmentation des ventilateurs du boitler 19

Installation des connecteurs E/S avant 19

Folre aux questions 20

Felicitations!

Nosusyouremercionsd'avoirachetéleboitier d'ordinateurmi-tourCarbide Series100R Silent.

Le boitier PC mi-tour Carbide Series 100R Edition Silent vous permet de cacher une plate-forme de peux exceptionnelle et très puissant à l'intérieur d'un boitier qui s'adaparait à tout environnement professionnel. I est facile à personneliser avec enormement d'options d'installation sans outil ; il peut se développer avec des ports de ventilateurs supplémentaires et des espaces pour disque pour dire les SSD et il est orienté vers la performance avec un support de port USB 3.0 et un flux d'air direct vers la carte graphique. Le Carbide Series 100R Edition Silent semble simple et élégant de l'extérieur mais l'intérieur vous apporte toutes les options dont vous avez besoin pour une plate-forme exceptionnelle.

Longueur 471mm

Largeur 200mm

Hauteur 430mm

Poids 4.9kg

Longueur maxmale du processeur graphique:

Emplacements supérieurs 414mm

Emplacements inferieurs 275mm

Hauteur maximaude rufroldisseur de processeur 150mm

Longueur maximaledu bloc d'allimentation 260mm

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

Contenu du kit d'accessoires

a x4 attache-cables

b x10 vis pour MBD/HDD

c x16 vis pour SSD/ Disque optique

d x4 vis a tete cylindrique bombee pour SSD

e x16 vis courtes pour ventilateur

x4 vis longues pour ventilateur

g entretolse pour cartemere

Attributes du boitier

Panneau E/S (x2 USB 3.0, Casque/Mic, et Alimentation/Reinitialisation)
Façade amovible
x2 caches pour lecteurs optiques amovibles sans outils
Panneau latorial normal
Panneau létéral normal
x4 plateaux pour disque dur 3.5 pouces, sans outils, avec compatibilité 2.5 pouces
6 Ventilateur a trois broches de 120mm
Filtre a poussiere pour bloc d'alimentation Inferleur
Rallavips pourPCI-e
x1 cage pour disque dur 3.5 pouces, sans outils, avec compatibilite 2.5 pouces
Découpage dans la plaque arrêté du processeur

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

1. Retrait des panneaux latéraux

Retirez simplement les vis de serrage et faites glisser les panneaux lateraux vers l'arriere pour les sortir.

Romarque: CONSAIR recommando de retirer les deux pannaux latraux et de les moyen de cête lors de la construction de votre système, afin d'éventer tout endommagement accidentel. Il est recommando d'énlever ces deux pannaux interchangeables pour croir plus de place.

2. Installation de la carte mère

Tout d'abord, installez le
blindag e d'E/S de la carte
mère (reportez-vous au manuel
d'instructions de la carte mère).

Alignez la carte mère avec les entretolaies préinstallées.

Servez-vous des vis fournies pour fixer la carte mère au plateau.

3. Installation des cartes PCI-e/PCI

Retireez les vis de serrage et le(s) cache(s) d'emplacement correspondant(s).

Installee la carte complémentaire et fixe-la avec les vis.

4. Installation du bloc d'alimentation

Positionnez le bloc d'alimentation en bas du boitier, alignez-le avec les trouset fixe-ze la aide des vis accompagnant le bloc.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

5. Retraite de la façade

Pour-retirer la façade (panneau ayant).

tirez sur la languette située en bas de la facade.

6. Installation d'un lecteur de disque optique

Tout d'abord, retirez le cache de la baie de 5.25 poucs du panneau avant, puis faits glisser le lecteur optique dans le logement jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.

Pour faire sortir un lecteur de disque optique, appuyez sur la languette, puis tirez sur le lecteur (pas besoin d'outils).

Première

7. Installation de disques SSD et de lecteurs de disques durs

Les quatre plateaux inclus prenent en charge indifféremment les disques 3,5 et 2,5 pouce.

Pour installer un disque dur 3.5 po, tirez sur les deux cotes du plateau pour agrandir les points de montage. Ensuite, place le disque dur dans le plateau et repousséze le disque pour fermer. Il n'y a pas besoin de vis pour fixer le disque sur le plateau.

Pour installer un SSD de 2.5 po, placez le disque sur le plateau et servez-vous des vis éarnies pour le fixer.

8. Installation d'un deuxième ventilateur avant

Pour installer un ventilateur de 120mm ou 140mm complémentaire, retirez la façade (étape 5), puis servez-vous des longues vis pourposer le nouveau ventilateur.

Remarque: pour maximiser le d'inté d'air, vous pouvez installer deux ventilateurs soit de 120mm, soit de 140mm sur le devant du chassis.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

9. Alimentation des ventilateurs du boitier

1. Raccordez le connecteur d'alimentation SATA au bloc d'alimentation SATA.
2. Raccordez le connecteur de ventilateur à 3 ou 4 broches à la fiche de ventilateur du boitier.
3. Appuyez sur la touche de selection de vitesse du ventilateur située sur toute chassis pour changer la vitesse du ventilateur.

3

10. Installation des connecteurs E/S avant

Consultez le manuel de la carte mère pour plus d'informations sur l'emplacement des cavallers et des broches de sortie.

Foire aux questions

1. Comment retirer le panneau d'E/S?

Si besoin est, vous pouvez démonter le panneau d'F/S en retirant la façade (étape 5) et en déviassant les deux vis situées de chaque côté.

1. La polarité est-elle importante avec l'alimentation du panneau d'E/S et le cavalier de réinitialisation?
   Non, uniquement avec les cavaliers de DEL.

A. qui dispos-se je m'adresser si mon boitier est endommage à l'arrivee ou lorsqu'un ventilateur ne fonctionne plus?

Veuillocz vous rendire sur support.corsair.com et besoin un RMA (Autorisation de returne de marchandise) pour que nous puissions replacer la ou les pièces endommages.

1. Où puis-je monter un ventilateur ?

Montage pour ventilateur Emplacements
Avant x2 120mm or x2140mm
Haut x
Arimère 120mm
Bas x
Côté x
Milleux

Pour en savoir plus sur ce boittier, veuillez vous rendre sur corsair.com à la page des produits.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

Densus in vioe anu plance is direclt wae europenste 2016/2017/uf nivcuse o syste syste ioglslat natlon. ons priscende sappleutique: - Les dispots electraues et electraroques ne paoient pas atra ris ou reilr rivee plexnes dromarises.
- Les dispoons de la sone de la sone de la routerer, a Pusque da sur sone de vie aoles dispoons d'electraques at leaerquences aux peints de collecte purinie xis en planee ceci fin des faies do vore. Les osques de ceste obligation se sont en planue du plan de la sone de la sone de la routerer.
L'pnause de la sone symbolise sur le product, dans son revuelld instruction sur son conditronnement indicque que le produit est souri auarticle réglementation. En recyclare ou raitifant las
provisions, les usages de ces deux formes d'utilisation rive dispoins oscillots, you cantibute de monnatoire importoile a la protection da roite another environnemental.

[FR] Ceuxspinal nomenclature de la classe R respectée toutes les personnes et les parents et le matériel brûculier du Cesne. CANCES (S3) /NBMB (30).

EN COREAIR MEMORY INC. declares that this equipment is in compliance with Directive 201/65/US. A copy of the original documentation of conformity can be obtained at 'coreair.com/demonstration'. Operating Temperature: 0^ + 40^
FRCSOARIS MELORY, Inc. declare that son equipment is conforme xu cieutive 201/65/UE. Une copla de la declaration de conforma originae peut aie observe an envoiant un cieutage d'oulement et aie le casus d'oulement occurrencion. Termporale s forsonmentement (C^ + D^ = 40)
DE CORSAIR HISTORY, INC. ordiatis that dosiess Geso dt Richtlinz 2011/65/FSI entspricht. Ein Kupie der uersprichtigen Konromitabzirkierung kain unter corser.com/documstation angestorfet werden,Betastotomatoparator 0^ + 40^
NL CSORAIR MEMORY, Inc. vondat dat ditt aperaatve overvoontcomt met Europaese flichtlin 201/65/dU.Fen kopie van da originala conomiltisveriakng ken werden vertragen vis comsir.com documentation.Gobuksttemperatur: 0^ + 40^