Carbide 100R - Unite Centrale CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caja de computadora semi-torre (unidad central)
Marca	Corsair
Modelo	Carbide Series 100R Silent Edition
Dimensiones (L x An x Al)	471 x 200 x 430 mm
Peso	4,9 kg
Fuente de alimentación requerida	Fuente de alimentación en formato estándar (no incluida)
Longitud máxima de la fuente de alimentación	260 mm
Longitud máxima de la tarjeta gráfica	414 mm (ranura superior), 275 mm (ranura inferior)
Altura máxima del disipador de CPU	150 mm
Espacios para ventiladores	Frontal: 2 x 120 mm o 2 x 140 mm; Trasero: 1 x 120 mm
Ventilador incluido	1 x 120 mm de 3 pines
Bahías de almacenamiento	4 bandejas de 3,5/2,5 pulgadas sin herramientas + 1 jaula de 3,5/2,5 pulgadas sin herramientas
Bahías ópticas	2 x 5,25 pulgadas con cubiertas removibles sin herramientas
Conectores de E/S frontales	2 x USB 3.0, conector de auriculares/micrófono, botones de Encendido y Reinicio
Filtro de polvo	Filtro removible para fuente de alimentación inferior
Material	Acero, plástico
Color	Negro (interior y exterior)
Mantenimiento y limpieza	Retire los paneles laterales y el frontal para acceder a los componentes; filtro de polvo inferior removible y lavable
Seguridad	Conforme a las directivas europeas (RoHS, WEEE)
Piezas de repuesto y reparabilidad	Kit de accesorios incluido (tornillos, bridas, separadores); piezas disponibles mediante RMA en support.corsair.com
Información general	Caja semi-torre silenciosa, diseño elegante, montaje sin herramientas para la mayoría de los componentes

Preguntas frecuentes - Carbide 100R CORSAIR

¿Cómo retirar el panel de E/S?

Para retirar el panel de E/S, primero retire el frontal (paso 5 del manual) y luego desatornille los dos tornillos situados a cada lado del panel.

¿Es importante la polaridad con la alimentación del panel de E/S y el puente de reinicio?

No, la polaridad no es importante para la alimentación y el puente de reinicio. Solo lo es para los puentes de LED.

¿Qué hacer si mi caja llega dañada o si un ventilador deja de funcionar?

Visite support.corsair.com y solicite una RMA (Autorización de devolución de mercancía) para que podamos reemplazar la(s) pieza(s) dañada(s).

¿Dónde puedo montar un ventilador adicional?

Puede montar un ventilador de 120 mm o 140 mm en la parte frontal (2 espacios) y un ventilador de 120 mm en la parte trasera. Utilice los tornillos largos proporcionados.

¿Cómo instalar la placa base?

Primero instale el blindaje de E/S de la placa base, alinee la placa con los separadores preinstalados, y luego fíjela con los tornillos proporcionados.

¿Cómo instalar un disco duro de 3,5 pulgadas sin herramientas?

Tire de los dos lados de la bandeja para ampliar los puntos de montaje, coloque el disco duro y luego empuje para cerrar. No se necesitan tornillos.

¿Cómo instalar un SSD de 2,5 pulgadas?

Coloque el SSD en la bandeja y use los tornillos proporcionados (tornillos de cabeza cilíndrica abombada) para fijarlo.

¿Cómo retirar el frontal?

Tire de la lengüeta situada en la parte inferior del frontal para retirarlo.

¿Cómo instalar una unidad óptica?

Retire la cubierta de la bahía de 5,25 pulgadas, luego deslice la unidad óptica en el alojamiento hasta que el pestillo encaje.

¿Cómo alimentar los ventiladores de la caja?

Conecte el conector de alimentación SATA a la fuente de alimentación, luego enchufe el conector del ventilador de 3 o 4 pines en el enchufe correspondiente. Use el botón de selección de velocidad en el chasis para cambiar la velocidad.

MANUAL DE USUARIO Carbide 100R CORSAIR

Contenido Especillas del chasis

Felclitaclones 51

Especificaiones del chasis 52

Contenldo de los accesorlos 53

Characteristicadelchasis 54

como remove los paneles laterales 55

Cmo Instalar la tarjeta madre 55

Cómo Instalar la(s) tarjeta(s) PCI-e/PCI 56

Cómo Instalar el PSU 56

Cmo remove la fascia frontal 57

Cmo Instalar un ODD 57

Cómo Instalar unidades SSD (estado solido) y HDD (disco duro) 58

Cmo Instalar un segundo ventilador frontal 58

Cómo alimentar los ventiladores del chasls 59

Cmo Instalar los conectores frontales de I/O 59

Preguntas frecuentes 60

iFelicitaciones!

Le agradecemos que haya adquirido el chasis semitorre para PC Carbide Series 100R Silent Edition.

El chassis semitorre Carbide Series 100R Silent Edition le permite ocultar en el interior una plataforma para juegos de increibles prestaciones bajo de un chassis de aspecto Completely "serio". Fái del personalizar con multitude OPCIONES de instalación que no requieren de herramrientas, sumamente amplíable con puertos para el ventilador adiconc y bahías para discos para adrmitir unidades SSD, asi como compatibiliad con USB 3.0 para un mayor rendimiento y flujo de aire directo a la GPU. El chassis Carbide Series 100R Silent Edition muestra un exterior sencillo y elegante, pero con un interior repleto de todo lo que nécessita para disfrutar de una increble plataforma de juegos.

Largo 471mm

Ancho 200mm

Alto. 430mm

Peso 4.9kg

Longitud máxma del GPU (unidad procesadora de graficos):

Ranuras superiores 414mm

Ranuras inferiores 275mm

Altura maxima del ventilador del CPU (UCP) 150mm

Longitud maximizing del PSU 260mm

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

Contenido de los accesos

b Tornillos para MBD/ HDD

Tornillos para SSD/ODD

d Tornillos de cabeza tronocónica para SSD

e Tornillos cortos para ventiladores

Tornillos largos para ventiladores

g Apoyo para tarjeta madre

Apoyo para tarjeta madre

Characteristicadelchasis

Panel de I/O (2 USB 3.0, auricular/microfono, y alimentacion/reinicio)
Fascia frontal desmontable
2 cubiertas desmontables para ODD sin necessities de herramrientas
D Panel lateral solido
Panel lateral solido
14 bandejas para disco duro de 3.5'' sin necessidad de herraminas compatible con 2.5''
6 Ventilador de 3 pernos de 120mm
Filtro de polvo inferior para PSU
Tornillo de riel para PCI-e
1 cjone para disco duro de 3.5^ sin necessidad de herramrientas compatible con 2.5^
Recorte para placaposterior del CPU

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

1. Como remove los paneles laterales

Simplemente retire los

tornillos mariposa y deslce los paneles laterales hacía aftas y hacia afuera.

Note: CORSAIR recommenda romovir ambos panolos lateralis y ponerlos en un lugar seguro cuando monto su sistoma para que no se faiden. Los paneles laterales so pocundon intercambiary y doben removerse para Maintener el ardor.

2. Como instalar la tarjeta madre

Primero, instale la proteccion I/O de su tarjeta madre (vea el manual de su tarjeta madre como guia).

Alinee su tarjeta madre con los apoyos instalados.

Use los tornillos que se proporcionan a asegurar la tarjeta造血a su bandeja.

3. Como instalar la(s) tarjeta(s) PCI-e/PCI

Remueva los tornillos mariposa y las cubiertas de la(s) ranura(s) correspondiente(s).

Instale la tarjeta que se va a adadir y asegurela con los tornillos mariposa.

4. Como instalar la PSU (Unidad de alimentacion)

Cologne la PSU en el fondo del chasis. Alinoo los huecos del chasis y asegure la PSU con los tornillos que se proporcionan con su fuente de alimentacion.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

5. Como remove la fascia frontal

Para remove la fascia frontal (panel frontal), tome la pestaña localizada al fondo de la fascia y tire hacía aftera.

6. Como Instalar una ODD (Unidad de disco optico)

Primero, remueva la cubierta del receptaculo de la unidad del panel frontal de 5.25 y despues deslice la ODD en la bahía de la unidad hasta que el seguro encaje, asegurarlo la unidad Para liberar una unidad optica, presione la pestaña y tire la unidad hacía aftera.

Primero

7. Como instalar鸯 SSD (estofo) y HDD (disco duro)

Las quatre bandejas de discos que se incluyen soportan discos de 3.5^ y 2.5^ .

Para instalar un HDD de 3.5", tire la bandeja de la unidad desde cada lado para extendellos+puntos de montaje.A
continuation,coleque su HDD enla bandeja y presione la
unidad高三as para cerrar.
No se necesitan tornillos para asegurar la unidad a la bandeja.

Para instalar una SSD de 2.5",coloque la unidad en la bandeja y use los tornillos que se proportionscionan para instalar la SSD.

8. Como instalar un segundo ventilador frontal

Para Instalar un ventilador.
adicondional de 120mm o 140mm,
retire la fascia frontal (paso 5) y
descues use los tornillos largos que se proporcionan para montar el fan nuevo.

Note: Para melhorizar el fujo de aire,possible instalar 2 ventiladores de 120mm o 2 dc 140mm on el fronto del chassis.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

9. Como alimentar los ventiladores del chasis

1. Conecte el conector de alimentacion SATA al cable de alimentacion PSU SATA.
2. Conectar el conector del ventilador de 3 o 4 pines para la connexion del ventilador del caso.
3. Presione el boton selector de velocidad del ventilador en su caso para携带 la velocidad del ventilador.

3

10. Como instalar los conectores frontales de I/O

Vea elmanual de su tarjeta madre para localizar laubicacion delcascabezdelpanelfrontal y de los pornos de salute.

Preguntas frecentes

1. ¿Cómo quito el panel I/O?
   Si esnecessary,puedesomontar supanelI/O retirando la fascia frontal(paso5)y despuesdestornillando los2 tornillos en cada lado del panel.

1. Es importante la polaridad con la alimentacion del I/O del panel y cabeza de reinicio? No, solo con las cabeceras LED.

2. Con quien me debo poner en contacto si recibo mi chasis dañado o uno de los ventiladores no funciona? Por favor, dirjase a support.corsair.com y pida un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas.

3. Donde能把 montar un ventilador?

Puntos de montaje para ventiladores
Frente x2 120mm o r k2 140mm
Parte superior x
Parte trasera 120mm
Fondo x
Lado x
Sección del medio x

Para Obtener más información acerca de este chasis, visite la páginá del producto en consair.com.

CARBIDE SERIES 100R SILENT EDITION

b x10 Parafusos para MBD/ HDD

c x16 Parafusos para SSD/ ODD

d x4 Parafusos de casa panela

3 20010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010

3

aayy ydy Cyaoy 10

a20010d0010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010010

2g 21

y

• Los dispositivos electráticos y electréticos Pocdocechado en el 2015.
• En May, los comisionales con prioridad a reconferirlos los dispositivos electráticos o electréticos, a finalizar la vida ell. a lasuntas de recópico publica abatacaciones a tal en el para el de orario. En la lawinaeia rational del para respectivo, poqueearcañarmasenfmonicaoasestepto.punto. Este Simbilo se sobre el produccion, en al manual de Instructiones o a la lawinaeia ral de la lawinaeia (1978) y en el para el de lawinaeia (1983) en el regulationos. A comoic, purvatizar los recursos o utras forma de utilitar los dispositivos antiques, estados contribuyando de mores significas en la proteccion de su responsa.

NOTAS SOBRE A PROTECAO AMBIENTAL

Apos a深化改革 de la Studia Fisico/2007/9/08 no se suscribe para un asociacion de sociedad de sociedad.
La disposicion de fisicas y arboricos no podra ser altenoidres juridicos.
Por lo, es producidos que abrigados a dovender o dispoticado por el asido en el asido.
Pensos: para la perioda de la perioda de la perioda.
de cuestion como se defineo en codigacion本次活动 de responsiva para.
mo!.
No meuda de inductructao o no pacoce a inducto, que a prestarce esta a su asido.
Acoocul, recalar material os.
Otro, odoen a asido, que a su asido, que a um importante contribuiato para a proteccion do meio arribierto.