WS 9490 - Stacja Pogodowa TECHNOLINE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Stacja meteorologiczna
Marka	TECHNOLINE
Model	WS 9490
Zasilanie (odbiornik)	3 baterie AAA 1,5 V
Zasilanie (czujnik zewnętrzny)	2 baterie AAA 1,5 V
Wyświetlacz	LCD
Temperatura wewnętrzna	-9,9 °C do 50 °C (dokładność ±1 °C)
Temperatura zewnętrzna	-40 °C do 60 °C (dokładność ±1 °C od 0 do 50 °C)
Wilgotność wewnętrzna	20 % do 95 % RH (dokładność ±5 %)
Wilgotność zewnętrzna	20 % do 95 % RH (dokładność ±5 %)
Prognoza pogody	Słonecznie, częściowo słonecznie, pochmurno, deszczowo
Funkcja alarmu	Alarm z drzemką (SNOOZE 10 min)
Wskaźnik komfortu	Suchy, komfortowy, wilgotny
Wskaźnik okna	Zalecane otwarcie/zamknięcie
Pamięć min/max	Temperatura i wilgotność wewnętrzna/zewnętrzna
Format czasu	12 lub 24 godziny
Kanały czujnika	Do 3 kanałów (433 MHz)
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać rozpuszczalników.
Bezpieczeństwo	Używać wyłącznie baterii alkalicznych. Przestrzegać polaryzacji. Nie wystawiać na działanie wody lub ognia.
Informacje ogólne	Do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie wrzucać do ognia. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Często zadawane pytania - WS 9490 TECHNOLINE

Jak ustawić godzinę na stacji meteorologicznej TECHNOLINE WS 9490?

Przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy. Godziny zaczną migać, użyj CH/▲ lub MEM/▼ do ustawienia. Naciśnij SET, aby potwierdzić i przejść do minut. Powtórz, następnie wybierz jednostkę temperatury (°C/°F) i potwierdź, aby zakończyć.

Jak ustawić alarm?

Naciśnij raz SET, aby wyświetlić godzinę alarmu (ikona AL). Przytrzymaj SET przez 2 sekundy, aby wejść w ustawienia. Godziny migają, ustaw za pomocą CH/▲ lub MEM/▼. Naciśnij SET dla minut, ustaw, a następnie naciśnij SET, aby zakończyć. Aby włączyć/wyłączyć alarm, naciśnij CH/▲ lub MEM/▼ w trybie normalnym.

Jak przełączyć z wyświetlania 12h na 24h?

W trybie konfiguracji (przytrzymaj SET 3 sekundy), gdy godziny migają, naciśnij CH/▲ lub MEM/▼, aby przełączyć między 12h a 24h. Potwierdź SET.

Jak zmienić jednostkę temperatury z °C na °F?

W trybie konfiguracji (przytrzymaj SET 3 sekundy), po ustawieniu minut miga jednostka temperatury. Naciśnij CH/▲ lub MEM/▼, aby wybrać °C lub °F. Potwierdź SET, aby zakończyć.

Co oznaczają ikony komfortu (SUCHY, KOMFORTOWY, WILGOTNY)?

Wskaźnik komfortu opiera się na wilgotności wewnętrznej: SUCHY gdy ≤40%, KOMFORTOWY między 41% a 75%, WILGOTNY gdy ≥76%.

Jak interpretować ikony otwartego/zamkniętego okna?

Urządzenie zaleca otwarcie lub zamknięcie okna w zależności od wilgotności otoczenia i jej zmian. Na przykład, jeśli poziom jest SUCHY i staje się bardziej wilgotny, pojawia się ikona Otwórz okno. Sprawdź tabelę w instrukcji dla wszystkich przypadków.

Jak dodać dodatkowy czujnik zewnętrzny?

Włóż 2 baterie AAA do nowego czujnika. Wybierz wolny kanał za pomocą przełącznika kanałów. Na stacji naciśnij CH/▲, aby wybrać ten sam kanał, a następnie przytrzymaj CH/▲ aż do sygnału dźwiękowego. Następnie naciśnij przycisk TX na czujniku, aby go zarejestrować.

Co zrobić, jeśli temperatura zewnętrzna nie jest wyświetlana?

Sprawdź baterie w czujniku i stacji. Upewnij się, że kanał jest ustawiony na 1. Jeśli po 3 minutach nic się nie dzieje, przytrzymaj CH/▲ na stacji, aby wymusić wyszukiwanie. Następnie naciśnij przycisk TX na czujniku. Jeśli nadal nic, wyjmij baterie z czujnika i rozpocznij instalację od nowa.

Jak wyświetlić i usunąć wartości min/max?

Naciśnij MEM/▼, aby przeglądać zapisy temperatury i wilgotności min i max. Aby usunąć pamięć dzienną, przytrzymaj MEM/▼ przez 2 sekundy. Pamięć resetuje się również automatycznie każdego dnia o 0:00.

Jak używać funkcji drzemki alarmu (SNOOZE)?

Gdy alarm dzwoni, naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby powtórzyć go po 10 minutach. Ikona Zz miga. Naciśnij dowolny inny przycisk, aby wyłączyć alarm na 24 godziny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WS 9490 TECHNOLINE

Środowiskowe efekty odbioru

Stacja pobiera dokładny czas za pomocą technologii bezprzewodowej. Tak jak we wszystkich urządzeniach bezprzewodowych, odbiór może być z akłócany przez następując ok oliczności:

• duża odległość przekazu
• góry i doliny pobliżu
• bliskość autostrad, linii kolejowych, lotnisk, linii wysokiego napięcia, itd.
• bliskość budów
• wzdłuż wysokich budynków
• wewnątrz betonowych budynków
• w pobliżu urządzeń elektrycznych (komputerów, telewizorów, itd.) i konstrukcji metalowych
  • w poruszających się pojazdach

Stację należy ustawić w miejscu z optymalnym sygnałem, tzn. blisko okna i z dala od powierzchni metalowych lub urządzeń elektrycznych.

Środki ostrożności

• Urządzenie jest przeznaczone do zastosowań wewnętrzach..
• Nie narażać urządzenia na działanie dużych sił lub wstrząsów.
• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie wysokich temperatur, bezpośredniego światła słonecznego, kurzu, wilgoci.
• Nie z anur zać w wodzie.
• Unikać kontaktu z wszelkimi korozyjnych.
• Nie wyrzucać urządzenia do ognia, gdyż może wybuchnąć.
• Nie otwierać obudowy i nie ingerują w wewnętrzne części urządzenia.

Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące baterii

• Używać tylko baterii alkalicznych. Nie wolno używać akumulatorów.
• Włożyć baterie prawidłowo, zgodnie z biegunowością (+/-).
  • Zawsze należy wymieniać cały zestaw baterii.
• Nigdy nie w olno mieszać zużytych i nowych baterii.
• Zużyte baterie należy natychmiast wymieniać.
• Wyjmować baterie, jeśli urządzenie nie jest używane.
• Nie ładow ać ponownie baterii ani nie wyrzucać ich do ognia, ponieważ mogą eksplodować.
• Nie przechowuj baterie w pobliżu przedmiotów metalowych. Styczność może spowodować zwarcie.
• Unikać narażania baterii na działanie bardzo wysokich temperatur lub wilgotności bądź bezpośredniego nasłonecznienia.
• Baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Pow odują one zagrożenie udław ieniem.

Stosow ać produkt tylko zgodnie z jej przeznaczeniem!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy baterii

Stare baterie nie należado odpadów domowych, ponieważ mogą one powodować uszkodzeń zdrowia i środowiska. Możesz powrócić używanych baterii i akumulatorów do punktów dealerskich i zbiórki. Użytkownika końcowego są zobowiązane przez prawo przywrócić potrzebne baterie do dystrybutorów i innych punktów zbiorczych!

Zawiadomienie wymagań na mocy dyrektywy urządzenia elektryczne

Ten symbol oznacza, że należy oddzielać urządzenia elektryczne od ogólnych odpadów domowych po zakończeniu ich żywotności. Urządzenie należy oddać do lokalnego punktu zbiórki odpadów lub centrum recyklingu. Dotyczy to wszystkich państw Unii Europejskiej oraz innych państw europejskich, w których obowiązuje system zbierania odpadów segregowanych.

Właściwości:

• Zegar
• Temperatura i wilgotność wewnątrz
• Temperatura i wilgotność na zewnątrz
- Wybór °C/°F
• Wybór 12/24-godz.
• Funkcja alarmu i drzemki
- ikona rozładowania baterii zegara i czujnika
- Wskaźnik komfortu
- wskaźnik otwarcia/zamknięcia okna
- Maksymalna i minimalna temperatura/wilgotność

- Prognoza pogody: słonecznie, częściowo słonecznie, zachmurzenie, deszcz (na podstawie wilgotności na zewnątrz).

Baterie:

Odbiornik: 3x AAA/TX960-TH czujnik: 2x AAA

Wyświetlacz LCD:

Stację pogodową i bezprzewodowy przekaźnik zewnętrzny należy ustawiać blisko siebie. Zdjąć paski oddzielenia od komory baterii. Otworzyć pokrywę baterii z tyłu bezprzewodowego przekaźnika zewnętrznego i stacji pogodowej, następnie włożyć 2 nowe baterie alkaliczne AAA do komory baterii przekaźnika zewnętrznego oraz 3 nowe baterie alkaliczne AAA do komory baterii stacji. Upewnić się, że przełącznik wyboru kanały na czujniku znajduje się w pozycji 1. Wymienić obydwie pokrywy baterii.

Upewnić się, że wyświetła się kanał 1 (CH 1). Stacja pogodowa odbierze sygnał danych z przekaźnika

zewnętrznego za kilka sekund. Następnie należy ustawić przekaźnik zewnętrzny w suchym i ocienionym miejscu.

Zasilanie włączone:

1. Wyświetlanie pełnego segmentu przez 2 sekundy.
2. Wyszukiwanie stacji pogodowej uruchamia czujnik bezprzewodowy na 433 MHz
3. Jeżeli temperatura zewnętrzna nie wyświetli się po 3 minutach, należy przytrzymać przycisk „CH/Δ” na jednostce głównej, aby wyszukać czujnik zewnętrzny. Następnie należy nacisnąć przycisk „TX” na czujniku, aby wysłać sygnał. Jeżeli nadal nie zostanie odebrana temperatura zewnętrzna, należy wyjąć baterie z przekaźnika i wrócić do kroku 1 konfiguracji.

Wyświetlanie/szczegóły klawiszy:

Są cztery przyciski funkcyjne:

1. Przytrzymać przycisk „SET” przez 3 sekundy, aby przejść do trybu ustawień.
2. Wyświetlacz czasu 24-godz. miga, należy nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby zmienić wyświetlanie czasu 12/24-godz.

AM 12H 48% RH 23.8 C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 24H C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 13:00 C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 0°C C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

1. Pojawi się GODZINA. Nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby ustawić godzinę.
2. Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić i wybrać minuty.
3. Pojawią się MINUTY. Nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby ustawić minuty.
4. Nacisnąć przycisk „SET”, aby potwierdzić i wybrać jednostkę temperatury.
5. Pojawi się temperatura w °C. Nacisnąć przycisk

48% RH 73°F 13.8 of C CH 3 68°F 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

„CH/▲” lub „MEM/▼”, aby wy brać °F.

1. Nacisnąć przycisk „SET”, aby zatwierdzić i wyjść.

Ustawianie alarmu:

1. Nacisnąć przycisk „SET” jeden raz, aby zobaczyć czas alarmu, pojawi się ikona „AL”.

2. W trybie podglądu należy nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Alarm jest włączony, kiedy wyświetla się symbol dzwonka.

3. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „SET” przez 2 sekundy, aby przejść do ustawień czasu alarmu.

4. Cyfry godziny alarmu migają.

48% RH 23.8 13:00 AL C CH3 28.8 60% RH NO CHANGE METH COMFORT DRY

Nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼, aby ustawić godziny wybranego czasu alarmu.

1. Nacisnąć „SET” jeszcze raz, cyfry minut alarmu będą migać. Nacisnąć przycisk „CH/▲” lub „MEM/▼”, aby ustawić minuty wybranego czasu alarmu.

2. Nacisnąć SET jeden raz, aby zakończyć konfigurację.

TON ALARMU

Dźwięk alarmu jest narastający. Kiedy rozlegnie się alarm, będzie trwał przez 2 minuty, a następnie całkowicie się wyłączy.

Drzemka

• W trakcie alarmu należy nacisnąć przycisk „SNOOZE”, aby wyciszyć alarm na 10 minut.
- Ikona drzemki Zz będzie migać.
- Nacisnąć dowolny przycisk z wyjątkiem SNOOZE, aby wyciszyć alarm na 24 godziny.

Temperatura MIN./MAKS. i wilgotność:

1. Nacisnąć „MEM/▼”, aby zobaczyć dzienną pamięć wilgotności oraz temperatury wewnętrznej i zewnętrznej
2. W tym trybie należy nacisnąć „MEM/▼” na 2 sekundy, aby wyczyścić pamięć.
3. Codzienna pamięć maks./min. będzie resetować się automatycznie codziennie 0:00.

Przełączanie kanałów czujnika:

1. Nacisnąć przycisk „CH/▲”, aby zobaczyć trzy kanały czujnika.
2. Nacisnąć i przytrzymać przez 2 sekundy, aby wyczyścić aktualny kanał i ponownie się zarejestrować

Dodawanie nowego czujnika:

1. Otworzyć komore baterii i włożyć 2 baterie AAA.
2. Wybrać wolny kanał przełącznikiem kanałów w prawym górnym rogu komory baterii czujnika zewnętrznego.
3. Nacisnąć przycisk „CH/▲”, aby wybrać wolny kanał. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „CH/▲”, aż w stacji rozlegnie się dźwięk.
4. Nacisnąć przycisk „TX” w lewym górnym rogu komory baterii czujnika zewnętrznego.
5. Zamknać komore baterii czujnika.

Przycisk DRZEMKA/ŚWIATŁO:

1. Nacisnąć przycisk „DRZEMKA/ŚWIATŁO”, białe podświetlenie aktywuje się na 10 sekund.
2. Kiedy rozlegnie się alarm, należy nacisnąć przycisk „SNOOZE”, aby załączyć drzemkę na 10 minut. Kiedy funkcja drzemki jest aktywna, ikona alarmu będzie migać.

NISKI POZIOM NAŁADOWANIA BATERII

• Ikona baterii przez temperaturę wewnętrzną - wymienić baterie w zegarze.
• Ikona baterii przez temperaturę zewnętrzną - wymienić baterie w czujniku.

WSKAŹNIK ZMIANY WARUNKÓW OTOCZENIA WEWNĄTRZ

- Ikona zmiany warunków otoczenia wskazuje oczekiwane zmiany wilgotności, kiedy powietrze z zewnątrz pojawi się w pomieszczeniu.

WARUNKI	IKONA
oczekiwane zmiany wilgotności wynoszą ≥ +5%	BARDZIEJ MOKRO
oczekiwane zmiany wilgotności w zakresie +/-4%	BEZ ZMIAN
oczekiwane zmiany wilgotności wynoszą ≤ -5%	BARDZIEJ SUCHO

PORADA OTWARCIA OKNA

• Z dwóch stron ikony zmiany warunków otoczenia znajdują się wskaźniki OTWARCIA i ZAMKNIĘCIA okna. Podstawą porady otwarcia/zamknięcia okna są dane wilgotności w otoczeniu.
• 3 opcje zalecanych działań: „otwórz okno”, „zamknij okno”, brak działania
• W zależności od poziomu komfortu i warunków zmiany otoczenia pojawi się ikona „otwórz okno” i „zamknij okno”, zgodnie z poniższą tabelą:

poziom kom fort owej wilgot ności	zmiana w otoczeniu	otwórz okno	zamknij okno
komfort	bardziej sucho lub bardziej mokro lub bez zmian	Wyłączony	Wyłączony
między komfortem a sucho	bardziej sucho lub bardziej mokro lub bez zmian	Wyłączony	Wyłączony
między komfortem a mokro	bardziej sucho lub bardziej mokro lub bez zmian	Wyłączony	Wyłączony
Sucho	bez zmian	Wyłączony	Wyłączony
Sucho	bardziej mokro	Wł.	Wyłączony
Sucho	bardziej sucho	Wyłączony	Wł.
Wilgotno	bez zmian	Wyłączony	Wyłączony
Wilgotno	bardziej mokro	Wyłączony	Wł.
Wilgotno	bardziej sucho	Wł.	Wyłączony

WSKAŹNIK POZIOMU KOMFORTU:

Wskaźnik pokazuje poziom komfortu otoczenia w oparciu o dane wilgotności wewnątrz.

Wskaźnik	Wilgotność wewnątrz
SUCHO	≤40%
KOMFORT	41%~75%
WILGOTNO	≥76%

Prognoza pogody:

Prognoza pogody: słonecznie, częściowo słonecznie, zachmurzenie, deszcz.

Tempera tura\Wilgotność	słonecznie	częściowo słonecznie	Zachmurzenie	Deszcz
<15°C	<40%	41% ~ 65%	66% ~ 71%	>71%
15°C ~ 25°C	<55%	56% ~ 70%	71% ~ 79%	>79%
>25°C	<60%	61% ~ 75%	76% ~ 86%	>86%

Temperatura wewnątrz:

• zakres temperatury roboczej = od -9,9°C do 50°C (od 14°F do 122°F)
• dokładność ± 1 stopień Celsjusza od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)
• rozdzielczość = 0,1 stopnia Celsjusza
• jeżeli powyżej 50°C (122°F), na ekranie LCD wyświetli się Hl
• jeżeli poniżej - 9,9°C (14°F), na ekranie LCD wyświetli się LO

Wilgotność wewnątrz:

• zakres wilgotności roboczej =20% wilg. wzgl. do 95%
• dokładność +/- 5% wilg. wzgl. (@25oC, 30% wilg. wzgl. do 80% wilg. wzgl.)
• dokładność +/- 8% wilg. wzgl. (@25oC, 20% wilg. wzgl. do29% wilg. wzgl. 80%wilg. wzgl. do 95% wilg. wzgl.)
• rozdzielczość = 1 % wilg. wzgl.

Temperatura na zewnątrz:

• zakres temperatury roboczej = od -40°C do 60°C (od -40°F do 140°F)
• dokładność ± 1 stopień Celsjusza od 0°C do 50°C (od 32°F do 122°F)
• dokładność ±1,5 stopnia Celsjusza od -40°C do 0°C (od -40°F do 32°F) i od 50C do 60C (od 122°F do 140°F)
• rozdzielczość = 0,1 stopnia Celsjusza
• jeżeli powyżej 60°C (140°F), na ekranie LCD wyświetli się HI
• jeżeli poniżej -40^ (-40°F), na ekranie LCD wyświetli się LO

Wilgotność na zewnątrz:

• zakres wilgotności roboczej =20% wilg. wzgl. do95%
• dokładność +/- 5% wilg. wzgl. (@25oC, 30% wilg. wzgl. do 80% wilg. wzgl.)
• dokładność +/- 8% wilg. wzgl. (@25oC, 20% wilg. wzgl. do 30% wilg. wzgl.-80% wilg. wzgl. do 95% wilg. wzgl.)
• rozdzielczość = 1 % wilg. wzgl.

Ustawienie standardowe:

• czas:00:00
• Temperatura: °C
• Ikony prognozy pogody: CZEŚCIOWO SŁONECZNIE