WS 9490 - Meteostanice TECHNOLINE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Meteorologická stanice
Značka	TECHNOLINE
Model	WS 9490
Napájení (přijímač)	3 AAA baterie 1,5 V
Napájení (venkovní čidlo)	2 AAA baterie 1,5 V
Displej	LCD
Vnitřní teplota	-9,9 °C až 50 °C (přesnost ±1 °C)
Venkovní teplota	-40 °C až 60 °C (přesnost ±1 °C od 0 do 50 °C)
Vnitřní vlhkost	20 % až 95 % RV (přesnost ±5 %)
Venkovní vlhkost	20 % až 95 % RV (přesnost ±5 %)
Předpověď počasí	Slunečno, polojasno, oblačno, deštivo
Funkce budíku	Budík s opakováním (SNOOZE 10 min)
Indikátor komfortu	Sucho, komfortně, vlhko
Indikátor okna	Doporučené otevření/zavření
Paměť min/max	Vnitřní/venkovní teplota a vlhkost
Formát času	12 nebo 24 hodin
Kanály čidla	Až 3 kanály (433 MHz)
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Používejte pouze alkalické baterie. Dbejte na polaritu. Nevystavujte vodě nebo ohni.
Obecné informace	Pro vnitřní použití. Nevhazujte do ohně. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Často kladené otázky - WS 9490 TECHNOLINE

Jak nastavit čas na meteorologické stanici TECHNOLINE WS 9490?

Podržte tlačítko SET po dobu 3 sekund. Hodiny blikají, pomocí CH/▲ nebo MEM/▼ nastavte. Stisknutím SET potvrďte a přejděte na minuty. Opakujte, poté vyberte jednotku teploty (°C/°F) a potvrďte pro ukončení.

Jak nastavit budík?

Stiskněte jednou SET pro zobrazení času budíku (ikona AL). Podržte SET 2 sekundy pro vstup do nastavení. Hodiny blikají, nastavte pomocí CH/▲ nebo MEM/▼. Stisknutím SET přejděte na minuty, nastavte, poté stiskněte SET pro dokončení. Pro zapnutí/vypnutí budíku stiskněte CH/▲ nebo MEM/▼ v normálním režimu.

Jak přepnout z 12h na 24h zobrazení?

V režimu nastavení (podržte SET 3 sekundy), když blikají hodiny, stiskněte CH/▲ nebo MEM/▼ pro přepínání mezi 12h a 24h. Potvrďte stisknutím SET.

Jak změnit jednotku teploty z °C na °F?

V režimu nastavení (podržte SET 3 sekundy), po nastavení minut bliká jednotka teploty. Stiskněte CH/▲ nebo MEM/▼ pro výběr °C nebo °F. Potvrďte stisknutím SET pro ukončení.

Co znamenají ikony komfortu (SUCHO, KOMFORTNĚ, VLHKO)?

Indikátor komfortu se zakládá na vnitřní vlhkosti: SUCHO pokud ≤40%, KOMFORTNĚ mezi 41% a 75%, VLHKO pokud ≥76%.

Jak interpretovat ikony otevřeného/zavřeného okna?

Přístroj doporučuje otevřít nebo zavřít okno na základě okolní vlhkosti a změn. Například, pokud je úroveň SUCHO a stává se vlhčí, zobrazí se ikona Otevřít okno. Pro všechny případy nahlédněte do tabulky v návodu.

Jak přidat další venkovní čidlo?

Vložte 2 AAA baterie do nového čidla. Vyberte volný kanál pomocí přepínače kanálů. Na stanici stiskněte CH/▲ pro výběr stejného kanálu, poté podržte CH/▲ stisknuté až do pípnutí. Poté stiskněte tlačítko TX na čidle pro jeho registraci.

Co dělat, když se nezobrazuje venkovní teplota?

Zkontrolujte baterie čidla a stanice. Ujistěte se, že kanál je nastaven na 1. Pokud se nic nezobrazí po 3 minutách, podržte CH/▲ na stanici pro vynucení vyhledávání. Poté stiskněte tlačítko TX na čidle. Pokud stále nic, vyjměte baterie z čidla a začněte instalaci znovu.

Jak zobrazit a vymazat hodnoty min/max?

Stiskněte MEM/▼ pro procházení pamětí min a max teploty a vlhkosti. Pro vymazání denní paměti podržte MEM/▼ stisknuté 2 sekundy. Paměť se také automaticky resetuje každý den v 0:00.

Jak používat funkci opakování budíku (SNOOZE)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko SNOOZE/LIGHT pro opakování po 10 minutách. Ikona Zz bliká. Stisknutím libovolného jiného tlačítka budík zastavíte na 24 hodin.

NÁVOD K OBSLUZE WS 9490 TECHNOLINE

Environmentální dopady přijmu

Stanice přijlmá přesný čas pomocí bezdrátové technologie. Stejně jako u všech bezdrátových přístrojů mohou být tyto ovlivněny následujícími okolnostmi:

• dlouhá prěnosová vzdálenost
• blízké hory a údolí
• blízká dálnice, železnice, letiště, vysokonapěťové kabely atd.
• blízké staveniště
  • mezi vysokými stavbami
• uvnitř betonových staveb
• blízké elektrické přístroje (počítače, TV atd.) a kovových konstrukcí
  • uvnitř jedoucích vozidel

Umistěte stanici do místa s optimálním signálem např. blízko okna a daleko od kovových povrchů či elektrických přístrojů.

Upozornění

• Tato jednotka je k použití pouze v interiéru.
- Nev ys tavujte přís troj nadměr né s île nebo náraz u.
- Nevystavujte přístroj extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, prachu nebo vlhkosti.
- Nikdy neponořujte do v ody.
- Vyhněte se kontaktu s korozívními materiály.
- Nev hazujte tento přis troj do ohně, mohl by ex plodovat.
- Neotevírejte vnitřní pouzdro nebo manipulovat s jakýmikoli součástí této jednotky.

Baterie a bezpečnostní varování

• Použivat pouze alkalické baterie. Nepouživejte dobíjecí baterie.
  • Baterie vkládejte správně odpovídající polaritou (+/-).
  • Vždy vyměňte kompletní sadu baterií.
• Nikdy nemíchejte použité a nové baterie.
• Okamžitě odstraňte vybité baterie.
  • Baterie vyjměte, když není zařízení v provozu.
• Nenabíjejte a nevhazujte baterie do ohně, mohly by explodovat.
• Ujistěte se, že jsou baterie uloženy mimo dosah kovových předmětů, neboť kontakt může způsobit zkrat.
• Nevystavujte baterie extrémním teplotám nebo vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Ukládejte baterie mimo dosah dětí. Existuje riziko udušení.

Výrobek používejte pouze ke stanovenému účelu!

Všimněte si požadavky podle baterie-směrnice

Staré baterie nepatří do domovního odpadu, protože by mohly způsobit škody na zdravi a životní prostředl. Můžete se vrátit použité baterie a akumulátory bezplatně na vašich prodejců a sběrných míst. Koncový uživatel se zavazuje zákon přívézt potřebné baterie distributorům a dalších sběrných míst!

Všimněte si požadavky podle zlikvidovat elektrická zařízení

Tento symbol znamená, že je potřeba likvidovat elektrická zařízení odděleně od běžného domácího odpadu na kond jeho životnos ti. Přístroju vratte do místního sběmého místa nebo centra pro recyklaci. To platí pro všechny země Evropské unie a ostatní evropské země se samostatným systémem shromažďování odpadu.

Funkce:

• Hodi ny
• Vnitřní teplota a vlhkost
• Venkovní teplota a vlhkost
• Volba mezi jednotkami °C/°F
• Volba mezi 12- a 24hodinovým formátem času
- Funkce budíku a opakovaného buzení
- Ikona slabé b ateri e pro ho diny i senzor
- Ukazatel pohodlí
- Ukazatel otevřít/zavřít okno
- Předpověd' počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť (v závislosti na venkovní vlhkosti)
• Maximální a minimální teplota a vlhkost

Baterie:

Přijímač: 3× baterie AAA/senzor TX960-TH: 2× baterie AAA

Displej LCD:

Meteostanici a bezdrátový venkovní vysílač umístěte blízko sebe. Vyjměte separační proužky z prostoru pro baterii. Otevřete kryt bateriového prostoru v zadní části bezdrátového venkovního vysílače a meteostanice. Poté vložte do bateriového prostoru venkovního vysílače 2× nové alkalické baterie AAA a do bateriového prostoru meteostanice 3× nové alkalické baterie AAA. Zajistěte, aby byl přepínač volby kanálu na senzoru v poloze 1. Vraťte oba kryty bateriových prostorů zpět.

Zkontrolujte, zda se zobrazuje kanál 1(CH 1). Meteostanice začne za několik sekund přijímat datový signál z venkovního wysílače. Pak umístěte venkovní wysílač na suché a stíněné místo.

Zapnutí:

1. Na displeji se po dobu 2 sekund zobrazí všechny segmenty.
2. Meteostanice začne na frekvenci 433 MHz vyhledávat bezdrátový senzor.
3. Pokud se po 3 minutách nezačne zobrazovat venkovní teplota, vyhledejte venkovní senzor podržením tlačítka „CH/Δ“ na hlavní jednotce. Poté stisknutím tlačítka „TX“ na senzoru odešlete signál. Pokud jednotka stále nepřijímá informace o venkovní teplotě, vyjměte z vysílače baterie a vraťte se ke kroku 1 nastavení.

Popis displeje a tlačítek:

K dispozici jsou 4 tlačítka s funkcemi:

1. Podržte po dobu 3 sekund tlačitko „SET“, a přejděte tak do režimu nastavení.
2. Začne blikat 24hodinové zobrazení času. Stisknutím tlačitka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ zvolte mezi 12- a 24hodinovým zobrazením času.

AM 12H 48% RH 23.8 C 28.8 60% RH CH 3 NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 24H C CH 3 28.8 60% RH RO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.0 13:00 C CH 3 28.0 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.0 °C 28.0 60% RH 0°C NO CHANGE COMFORT DRY

1. Zobrazí se HODINY. Stisknutím tlačitka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ nastavte hodiny.
2. Stisknutím tlačitka „SET“ volbu pot vrdte a wyberte minuty.
3. Zobrazí se MINUTY. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ nastavte minuty.
4. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrďte a vyberte jednotku teploty.
5. Zobrazí se jednotka teploty °C. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ vyberte °F.
6. Stisknutím tlačítka „SET“ volbu potvrdte a ukončete.

48% RH 73°F 13.8 of C CH 3° 68°F 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

Nastavení budíku:

1. Stiskněte jednou tlačítko „SET“. Zobrazí se čas budíku a ikona „AL“.
2. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ v režimu zobrazení času zapněte nebo vypněte funkci buzení. Budík je aktivní, pokud se zobrazuje symbol zvonu.
3. Stisknutím tlačítka „SET“ a jeho podržením po dobu 2 sekund přejděte k nastavení času budíku.
4. Začnou blikat číslice hodin budíku. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo

48% RH 23.8 13:00 AL NO CHANGE C CH 3 28.8 60% RH COMFORT DRY

„MEM/▼“ nastavte hodiny požadovaného času budíku.

1. Znovu stiskněte tlačítko „SET“. Začnou blikat číslice minut času budíku. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ nebo „MEM/▼“ nastavte minuty požadovaného času budíku.

2. Poté opětovným stisknutím tlačítka „SET“ dokončete nastavení.

POZNÁMKA K BUDÍKU

Zvuk budíku má zesilující tendenci. Pokud zní zvuk budíku, zní po dobu 2 minut a poté se zcela wypne.

Opakované buzení

• Pokud zní budík, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ odložíte o 10 minut jeho zvonění.
• Bude blikat ikona opakovaného buzení Zz.
• Po stisknutí jakéhokoli jiného tlačítka než tlačítka „SNOOZE“ bude budík znít opět za 24 hodin.

Min. a max. teplota a vlhkost:

1. Stisknutím tlačítka „MEM/▼“ zobrazíte minimální a maximální vnitřní a venkovní teplotu a vlhkost z denní paměti.
2. V tomto režimu wymažete pamět' stisknutím tlačítka „MEM/▼“ a jeho podržením po dobu 2 sekund.
3. Denní paměť max. a min. hodnot se resetuje každý den automaticky v 0:00 hodin.

Přepínání kanálů senzoru:

1. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ zobrazíte tři kanály senzoru.
2. Stisknutím a podržením tlačítka po dobu 2 sekund aktuální kanál wymažete a znovu zaregistrujete.

Přidání nového senzoru:

1. Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte 2× baterie AAA.
2. Prostřednictvím přepínače kanálů v horní pravé části bateriového prostoru venkovního senzoru wyberte volný kan ál.
3. Stisknutím tlačítka „CH/▲“ vyberte volný kanál na meteostanici vyberte volný kanál zde. Poté stiskněte tlačítko „CH/▲“ a podržte jej stisknuté, dokud stanice nepípne.
4. Stiskněte tlačítko „TX“ v horní levé části bateriového prostoru venkovního senzoru.
5. Zavřete bateriový prostor senzoru.

Tlačítko SNOOZE/LIGHT:

1. Po stisknutí tlačitka „SNOOZE/LIGHT“ se na dobu 10 sekund rozsvití bílé po dsvicení.
2. Pokud zní budík, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ aktivujete opakované buzení za 10 minut. Pokud je funkce opakovaného buzení aktivní, ikona budíku bliká.

SLABÉ BATERIE

• Pokud svítí ikona baterie u vnitřní teploty – vyměňte baterie v hodinách.
• Pokud svítí ikona baterie u venkovní teploty – vyměňte baterie v senzoru.

UKAZATEL ZMĚNY VNITŘNÍHO PROSTŘEDÍ:

- Ikona změny prostředí představuje očekávané změny vlhkosti, pokud dojde k proudění vzduchu zvenku do místnosti.

STAV	IKONA
Očekávaná změna vlhkosti je ≥ +5 %	VLHČÍ
Očekávaná změna vlhkosti je ±4 %	BEZE ZMĚNY
Očekávaná změna vlhkosti je ≤ -5 %	SUŠŠÍ

DOPORUČENÍ PRO OTEVÍRÁNÍ OKNA:

• Po obou stranách ikon změn prostředí jsou ukazatele OTEVŘÍT a ZAVŘÍT okno. Doporučení pro otevření nebo zavření okna se zakládá na údajích vlhkosti prostředí.
• Možné jsou 3 doporučené akce: „Otevřít okno“, „Zavřít okno“, beze změny.
• V závislosti na úrovni pohody a podmínkách změny prostředí se zobrazí ikony „Otevřit okno“ a „Zavřit okno“ dle niže uvedené tabulky:

Úroveň pohody vlhkosti	Změna pro ostředí	Otevřít okno	Zavřít okno
Pohodlí	Sušší nebo vlhčí nebo beze změny	Vypnuto	Vypnuto
Mezi pohodlím a suchem	Sušší nebo vlhčí nebo beze změny	Vypnuto	Vypnuto
Mezi pohodlím a vlhkem	Sušší nebo vlhčí nebo beze změny	Vypnuto	Vypnuto
Sucho	Beze změny	Vypnuto	Vypnuto
Sucho	Vlhčí	Zapnuto	Vypnuto
Sucho	Sušší	Vypnuto	Zapnuto
Vlhko	Beze změny	Vypnuto	Vypnuto
Vlhko	Vlhčí	Vypnuto	Zapnuto
Vlhko	Sušší	Zapnuto	Vypnuto

UKAZATEL ÚROVNĚ POHODY:

Ukazatel zobrazuje úroveň pohody okolního prostředí založenou na údajích vnitřní vlhkosti.

Ukazatel	Vnitřní vlhkost
SUCHO	≤40%
POHODLÍ	41%~75%
VLHKO	≥76%

Předpověd' počasí:

Předpověd' počasí: jasno, polojasno, zataženo, déšť.

VlhkostTeplota	Jasno	Polojasno	Zataženo	Déšť
<15°C	<40%	41% ~ 65%	66% ~ 71%	>71%
15°C ~ 25°C	<55%	56% ~ 70%	71% ~ 79%	>79%
>25°C	<60%	61% ~ 75%	76% ~ 86%	>86%

• Rozsah provozní teploty = -9,9 až 50 °C (14°F až 122°F)
• Přesnost ±1 °C při teplotě 0 až 50 °C (32°F až 122°F)
• Rozlišení = 0,1 °C
• Při teplotě wyšší než 50 °C (122°F) se na displeji LCD zobrazí „HI“
• Při teplotě nižší než -9,9 °C (14°F) se na displeji LCD zobrazí „LO“

Vnitřní vlhkost:

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 až 95 % rel. vlhkosti
• Přesnost ±5 % rel. vlhkosti (při 25 °C, 30 až 80 % rel. vlhkosti)
• Přesnost ±8 % rel. vlhkosti (při 25 °C, 20 až 29 % rel. vlhkosti, 80 až 95 % rel. vlhkosti)
  • Rozlišení = 1 % rel. vlhkosti

Venkovní teplota:

• Rozsah provozní teploty = -40 až 60°C (-40°F až 140°F)
• Přesnost ±1 °C při teplotě 0 až 50 °C(32°F až122°F)
• Přesnost ±1,5 °C při teplotě -40 až 0 °C (-40°F až 32°F) a 50 až 60 °C (122°F až 140°F)
• Rozlišení = 0,1 °C
• Při teplotě vyšší než 60°C (140°F) se na displeji LCD zobrazí „HI“
• Při teplotě nižší než -40 °C (-40°F) se na displeji LCD zobrazí „LO“

Venkovní vlhkost:

• Rozsah provozní vlhkosti = 20 až 95 % rel. vlhkosti
• Přesnost ±5 % rel. vlhkosti (při 25 °C, 30 až 80 % rel. vlhkosti)
• Přesnost ±8 % rel. vlhkosti (při 25 °C, 20 až 30 % rel. vlhkosti, 80 až 95 % rel. vlhkosti)
  • Rozlišení = 1 % rel. vlhkosti

Výchozí nastavení:

• Čas: 00:00
• Teplota: °C
• Ikony předpovědi počas í: POLOJASNO

PM 13:00 48% RH 23°C 23.8 28°C 68% RH WET COMFORT techno LINE