WS 9490 - Stazione Meteo TECHNOLINE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Stazione meteo
Marca	TECHNOLINE
Modello	WS 9490
Alimentazione (ricevitore)	3 pile AAA 1,5 V
Alimentazione (sensore esterno)	2 pile AAA 1,5 V
Display	LCD
Temperatura interna	-9,9 °C a 50 °C (precisione ±1 °C)
Temperatura esterna	-40 °C a 60 °C (precisione ±1 °C da 0 a 50 °C)
Umidità interna	20 % a 95 % UR (precisione ±5 %)
Umidità esterna	20 % a 95 % UR (precisione ±5 %)
Previsioni meteo	Soleggiato, parzialmente soleggiato, nuvoloso, piovoso
Funzione allarme	Allarme con ripetizione (SNOOZE 10 min)
Indicatore di comfort	Secco, confortevole, umido
Indicatore finestra	Apertura/chiusura consigliata
Memoria min/max	Temperatura e umidità interna/esterna
Formato orario	12 o 24 ore
Canali sensore	Fino a 3 canali (433 MHz)
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi.
Sicurezza	Utilizzare solo pile alcaline. Rispettare la polarità. Non esporre all'acqua o al fuoco.
Informazioni generali	Per uso interno. Non gettare nel fuoco. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Domande frequenti - WS 9490 TECHNOLINE

Come impostare l'ora sulla stazione meteo TECHNOLINE WS 9490?

Tenere premuto il tasto SET per 3 secondi. Le ore lampeggiano, utilizzare CH/▲ o MEM/▼ per regolare. Premere SET per confermare e passare ai minuti. Ripetere, quindi selezionare l'unità di temperatura (°C/°F) e confermare per uscire.

Come impostare l'allarme?

Premere una volta SET per visualizzare l'ora dell'allarme (icona AL). Tenere premuto SET per 2 secondi per entrare nelle impostazioni. Le ore lampeggiano, regolare con CH/▲ o MEM/▼. Premere SET per i minuti, regolare, quindi premere SET per terminare. Per attivare/disattivare l'allarme, premere CH/▲ o MEM/▼ in modalità normale.

Come passare dalla visualizzazione 12h a 24h?

In modalità di configurazione (tenere premuto SET 3 secondi), quando le ore lampeggiano, premere CH/▲ o MEM/▼ per passare da 12h a 24h. Confermare con SET.

Come cambiare l'unità di temperatura da °C a °F?

In modalità di configurazione (tenere premuto SET 3 secondi), dopo aver regolato i minuti, l'unità di temperatura lampeggia. Premere CH/▲ o MEM/▼ per scegliere °C o °F. Confermare con SET per uscire.

Cosa significano le icone di comfort (SECCO, CONFORTEVOLE, UMIDO)?

L'indicatore di comfort si basa sull'umidità interna: SECCO se ≤40%, CONFORTEVOLE tra 41% e 75%, UMIDO se ≥76%.

Come interpretare le icone di finestra aperta/chiusa?

L'apparecchio consiglia di aprire o chiudere la finestra in base all'umidità ambientale e alle variazioni. Ad esempio, se il livello è SECCO e diventa più umido, viene visualizzata l'icona Aprire la finestra. Consultare la tabella nel manuale per tutti i casi.

Come aggiungere un sensore esterno supplementare?

Inserire 2 pile AAA nel nuovo sensore. Selezionare un canale libero con il commutatore di canale. Sulla stazione, premere CH/▲ per scegliere lo stesso canale, quindi tenere premuto CH/▲ fino al bip. Quindi, premere il pulsante TX del sensore per registrarlo.

Cosa fare se la temperatura esterna non viene visualizzata?

Verificare le pile del sensore e della stazione. Assicurarsi che il canale sia impostato su 1. Se non appare nulla dopo 3 minuti, tenere premuto CH/▲ sulla stazione per forzare la ricerca. Quindi premere il pulsante TX del sensore. Se ancora non appare, rimuovere le pile del sensore e ripetere l'installazione.

Come visualizzare e cancellare i valori min/max?

Premere MEM/▼ per scorrere le memorie di temperatura e umidità min e max. Per cancellare la memoria quotidiana, tenere premuto MEM/▼ per 2 secondi. La memoria si reimposta anche automaticamente ogni giorno alle 0:00.

Come utilizzare la funzione di ripetizione dell'allarme (SNOOZE)?

Quando l'allarme suona, premere il tasto SNOOZE/LIGHT per ripeterlo dopo 10 minuti. L'icona Zz lampeggia. Premere qualsiasi altro tasto per fermare l'allarme per 24 ore.

MANUALE UTENTE WS 9490 TECHNOLINE

Effetti rice zione a mbie ntale

La stazione ottiene l'orario preciso con tecnologia wireless. Come per tutti i dispositivow wireless, la ricezione può essere influenzata dalle seguenti circostanze:

• lunga distanza di trasmissione
  • prossimità di montagne e valli
• in prossimità di autostrada, stazione, aeroporti, cavi di alta tensione ecc.
• in prossimità di cantieri
• tra edifici alti
  • all'interno di edifici in cemento
• in prossimità di apparecchiature elettriche (computer, TV, ecc.) e di strutture metalliche
  • all'interno di veicoli in movimento

Porre la stazione in una posizione con segnale ottimale, ad es. vicino a una finestra e lontano da superfici in metallo o apparecchiature elettriche.

Precauzioni

• Il dispositivo principale è progettata solo per l'utilizzo in ambienti interni.
• Non sottoporre il dispositivo a forza eccessiva e urti.
• Non esporre il dispositivo a temperature estreme, luce solare diretta, polvere o umidità.
• Non immergere il dispositivo in acqua.
- Evitare il contatto con materiali corrosivi.
• Non gettare il dispositivo nel fuoco perché potrebbe esplodere.
• Non aprire la cassa interna o manomettere i componenti di questa dispositivo.

Avvertenze per l'uso sicuro delle batterie

• Utilizzare solo batterie alcaline. Non utilizzare batterie ricaricabili.
  • Installare le batterie correttamente rispettando le polarità (+/-).
• Sostituire sempre il set completo di batterie.
  • Non mes colar e mai batterie usate e nuove.
• Rimuovere immediatamente le batterie scariche.
• Rimuovere le batterie quando non sono utilizzate.
  • Non conservare le batterie in prossimità di oggetti metallici. Un contatto potrebbe causare un corto circuito.
  • Non ricaricare le batterie e non gettarle nel fuoco perché potrebbero esplodere.
• Non esporre le batterie a temperature elevate, all'umidità o alla luce solare diretta.
• Tenere tutte le batterie lontano dalla portata dei bambini per evitare rischi di soffocamento.

Utilizzare il prodotto solo per lo scopo previsto!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle batterie

Le batterie esaurite non devono essere considerate rifiuti domestici. Le batterie smaltite nell'ambiente possono causare danni all'ambiente e alla salute. È possibile restituire gratuitamente le batterie usate al proprio rivenditore e consegnarle ai centri di raccolta. Il consumatore è tenuto per legge alla restituzione delle batterie scariche!

Obbligo di avviso secondo la legge sulle dispositivi elettrici

Questo simbolo indica che i dispositivi elettrici alla fine del loro ciclo di vita devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici generali. Portare il dispositivo al proprio punto di raccolta rifiuti locale o a un centro di riciclaggio. Ciò si applica in tutti i paesi dell'Unione Europea e in altri paesi Europei con sistemi di raccolta differenziata dei rifiuti.

Funzioni:

• Orologio
  • Temperatura e umidità interna
  • Temperatura e umidità esterna
• °C/°F selezionabile
  • 12/24 ore selezionabile
  • Funzione sveglia e snooze
• Icona batteria scarica orologio e sensore
• Indicatore di comfort
  • Indicatore apertura/chiusura finestra
  • Temperatura/umidità massima e minima

- Previsioni meteorologiche: Soleggiato, Parzialmente soleggiato, Nuvoloso, Piovoso (in base all'umidità esterna).

Batterie:

Ricevitore: 3x AAA/sensore TX960-TH: 2x AAA

Schermo LCD:

MAX 88% MIN RH 100.0 100.0 AM PM 38:00 ✓ Z²AL NO CHANGE COMFORT DRY

Operazioni:

Tenere la stazione meteo e il trasmettitore esterno wireless l'uno accanto all'altro. Rimuovere le strisce di separazione dal vano batterie. Aprire il coperchio della batteria sul retro del proprio trasmettitore esterno wireless e la stazione meteo, quindi inserire 2 x nuove batterie alcaline AAA nel vano batteria del trasmettitore esterno e 3x nuove batterie alcaline AAA nel vano batteria della stazione. Assicurarsi che il selettore Canale sia in posizione 1. Riposizionare entrambi i coperchio della batteria.

Assicurarsi che il Canale 1 (CH 1) sia visualizzato. La stazione meteo riceverà il segnale dati dal trasmettitore esterno in pochi secondi. Quindi posizionare il trasmettitore esterno in un area asciutta e all'ombra.

Accensione:

1. Il display si accende completamente per 2 secondi.
2. La stazione meteo avvia la ricerca del sensore wireless a 433 MHz
3. Se la temperatura esterna non è visualizzata dopo 3 minuti, tenere premuto il pulsante "CH/Δ" sull'unità principale per cercare il sensore esterno. Quindi premere il pulsante "TX" sul sensore per inviare il segnale. Se ancora non riceve la temperatura esterna, rimuovere le batterie dal trasmettitore e tornare al passo 1 della configurazione

Dettagli display/tasti:

Ci sono quattro tasti funzione:

1. Tenere premuto il pulsante "SET" per 3 secondi per accedere alla modalità di impostazione.
2. L'indicazione orario 24 ore lampeggia, premere il pulsante "CH/▲" o "MEM/▼" per commutare l'indicazione dell'orario 12/24 ore.

AM 12H 48% RH 23.8 C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 24H C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.8 13:00 C CH 3 28.8 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

48% RH 23.0 °C 28.0 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

1. Appaiono le ORE. Premere il pulsante "CH/▲" o "MEM/▼" per impostare le ore.

2. Premere il pulsante "SET" per confermare e selezionare i minuti.

3. Appaiono i MINUTI. Premere il pulsante "CH/▲" o "MEM/▼" per impostare i minuti.

4. Premere il pulsante "SET" per confermare e selezionare l'unità di temperatura.

5. Apparirà TEMP °C. Premere il pulsante "CH/▲" o

48% RH 73°F 13.8 of C CH 3 68°F 60% RH NO CHANGE COMFORT DRY

"MEM/▼" per selezionare °F.

1. Premere il pulsante "SET" per confermare e uscire.

Impostazione sveglia:

1. Premere una volta il pulsante "SET" per visualizzare l'orario della s veglia, l'icona "AL" sarà visualizzata.

2. In modalità di visualizzazione, premere il pulsante "CH/▲" o "MEM/▼" per accendere o spegnere la sveglia. La sveglia è accesa quando il simbolo della campana è visualizzato.

3. Premere e tenere premuto il pulsante "SET" per 2 secondi per accedere all'impostazione dell'orario della sveglia.

48% RH 23.8 13:00 AL C CH 28.8 60% RH NO CHANGE METH COMFORT DRY

1. Le cifre dell'ora della sveglia lampeggiano. Premere il pulsante "CH/▲" or "MEM/▼ per impostare le ore dell'orario della sveglia desiderato.
2. Premere nuovamente "SET", le cifre dei minuti della sveglia lampeggiano. Premere il pulsante CH/▲ o MEM/▼ per impostare i minuti desiderati della sveglia.
3. Poi premere di nuovo SET per completare la configurazione.

NOTA SV EGLI A

La sveglia è un suono crescendo. Quando la sveglia suona, essa continua per 2 minuti e quindi si spegne completamente.

Snooze

• Quando la sveglia suona, premere il pulsante "SNOOZE" per silenziarla per 10 minuti.
  • L'icona Zz di snooze lampeggia...
• Premere una qualsiasi pulsante eccetto SNOOZE per silenziare la sveglia per 24 ore.

Temperatura e umidità MIN/MAX:

1. Premere "MEMI/▼" per visualizzare la memoria quotidiana di umidità e temperatura esterna e interna minima e massima
2. In questa modalità, premere "MEM/▼" per 2 secondi per cancellare la memoria.
3. La memoria giornaliera max/min sarà ripristinata automaticamente ogni giorno alle 0:00.

Commutazione canali sensore:

1. Premere il pulsante "CH/▲" per visualizzare i tre canali sensore.
2. Premere e tenere premuto per 2 secondi per cancellare il canale corrente da ri-registrare

Aggiunta di un nuovo sensore:

1. Aprire il vano batteria e inserire 2x batterie AAA.
2. Selezionare un canale libero con il selettore canale in alto a destra del vano batteria del sensore esterno.

3. Premere il pulsante "CH/▲" sulla stazione di base per selezionare un canale libero. Quindi premere e tenere premuto il pulsante "CH/▲" finché la stazione non emette un bip.

4. Premere il pulsante "TX" in alto a sinistra del vano batteria del sensore esterno.

5. Chiudere il vano batteria del sensore.

Pulsante SNOOZE/LIGHT:

1. Premere retroilluminazione bianca illuminata per 10 sec.
2. Quando la sveglia suona, premere il pulsante "SNOOZE" per attivare lo snooze per 10 minuti. L'icona della sveglia lampeggia mentre la funzione snooze è attiva.

BATTERIA SCARICA

• Icona batteria con temperatura interna - Sostituire le batterie nell'orologio.
• Icona batteria con temperatura interna - Sostituire le batterie nel sensore.

INDICATORE CAMBIO AMBIENTE INTERNO:

- L'icona cambio ambiente mostra le variazioni di umidità attesa quando il flusso dell'aria dall'esterno arriva in una stanza.

CO NDIZ IO NE	ICONA
Variazione d'ell'u midità attesa è di ≥ +5%	PIÙ UMIDO
Variazione dell'umidità attesa è +/-4%	NESSUNA MODIFICA
Variazione d'ell'u midità attesa è di ≤ -5%	PIÙ ASCIUTTO

DISPOSITIVO FINESTRA APERTA:

• Su due lati delle icone di cambio ambiente ci sono gli indicatori di finestra APERTA e CHIUSA. Il dispositivo finestra aperta/chiusa si basa sui dati dell'umidità della ambiente.
• 3 opzioni di azioni raccomandate: "Apertura finestra", "Chiusura finestra", nessuna azione.
• A seconda del livello di comfort e delle condizioni di cambio ambiente, le icone "Apertura finestra" e "Chiusura finestra" appariranno secondo la tabella seguente:

Livello comfort umidità	Cambio ambiente	Apertura finestra	Chius ura finestra
piacevole	Più asciutto o Più umido o Nessun cambio	Off	Off
Tra comfort e asciutto	Più asciutto o Più umido o Nessun cambio	Off	Off
Tra comfort e umido	Più asciutto o Più umido o Nessun cambio	Off	Off
Secco	Nessun cambio	Off	Off
Secco	Più umido	On	Off
Secco	Più asciutto	Off	On
Umido	Nessun cambio	Off	Off
Umido	Più umido	Off	On
Umido	Più asciutto	On	Off

INDICATORE LIVELLO DI COMFORT:

L'indicatore mostra il livello di comfort dell'ambiente circostante in base ai dati di umidità interni.

Indic ator e	Umidità interna
SECCO	≤40%
PIACEVOLE	41%~75%
UMIDO	≥76%

Previsioni meteorologiche:

Previsioni meteorologiche: Soleggiato, Parzialmente soleggiato, Nuvoloso, Piovoso.

UmiditàTemperatura	Soleggiato	Parzialmente soleggiato	Nuvoloso	Piovoso
<15°C	<40%	41% ~ 65%	66% ~ 71%	>71%
15°C ~ 25°C	<55%	56% ~ 70%	71% ~ 79%	>79%
>25°C	<60%	61% ~ 75%	76% ~ 86%	>86%

• Intervallo temperatura interna = da -9,9°C a 50°C (da 14°F a 122°F)
• Precisione ± 1 gradi Celsius da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F)
  • Risoluzione = 0,1 gradi Celsius
  • Quando sopra 50°C (122°F), I'LCD indica HI
  • Quando sotto- 9,9°C (14°F) l'LCD indica LO

Umidità interna:

• Intervallo umidità operativa = da 20% UR a 95%
- Precisione +/- 5% UR (@25oC, da 30% UR a 80% UR)
- Precisione +/- 8% UR (@25oC, da 20% UR a 29% UR, da 80% UR a 95% UR)
• Risoluzione = 1 % UR

Temperatura esterna:

• Intervallo temperatura interna = da -40^ a 60^ (da -40^ a 140^ )
• Precisione ± 1 gradi Celsius da 0°C a 50°C (da 32°F a 122°F)
• Precisione ±1,5 gradi Celsius da -40°C a 0°C (da -40°F a 32°F) e da 50°C a 60°C (da 122°F a 140°F)
  • Risoluzione = 0,1 gradi Celsius
  • Quando sopra 60°C (140°F), l'LCD indica HI
  • Quando sotto -40°C (-40°F), l'LCD indica LO

Umidità esterna:

• Intervallo umidità operativa = da 20% UR a 95%
• Precisione +/- 5% UR (@25oC, da 30% UR a 80% UR)
• Precisione +/- 8% UR (@25oC, da 20% UR a 30% UR - da 80% UR a 95% UR)
• Risoluzione = 1 % UR

Impostazione predefinita:

• Tempo: 00:00
• Temperatura: °C
• Icone previsioni meteo: PARZIALMENTE SOLEGGIATO